DOLBY PRO LOGIC Bedienungsanleitung
Contents
1. einem TV Ger t einer Videokamera einem Videorekorder einem weiteren Ger t wie etwa einem DVD Player oder anderen Audio Ger ten wie etwa einem Mini Disk Player einem Kas settendeck usw AUX Funktion H Achten Sie darauf dass alle Ger te ausgeschaltet sind bevor Sie sie anschlie en Verbinden Sie die Ger te erst nach dem Anschlie en mit dem Netz TV Ger t oder Videokamera anschlie en S 8550686556 D TV Ger t anschlie en An der Vorderseite des Receivers befinden sich Eing nge f r Bild und Stereotonsignale z B von einer Videokamera oder einem TV Ger t GTV INN gt Schlie en Sie die externe Signalquelle mit dem beiliegenden A V Kabel an die Anschl sse auf der Vorderseite des Receivers an Gehen Sie wie folgt vor Verbinden Sie die Audio Ausg nge der externen Signalquelle mit den Eing ngen L und R Verbinden Sie den Video Ausgang der externen Signalquelle mit dem Video Eingang am Receiver Um das Bild von der externen Signalquelle an einem TV Ger t darzu stellen verbinden Sie die VIDEO IN Buchse des TV Ger ts mit der VI DEO OUT Buchse des Receivers micromaxx MM80057 MSN 5001 7022 DOLBY PRO LOGI Frequerzen UKW MW AM 681 1611 Versorgungsspannung AC230V 50Hz Max Leistungsaufnahme 200W MEDION AG 45307 ESSEN GERMANY IC AV RECEIVER FM 87 5 108MHz kHz 12 VIDEO OUT micr2. MEDIONAG 48307 ESSEN GERMANY Lautsprecher anschlie en Achten Sie darauf dass der Receiver ausgeschaltet ist bevor Sie die Lautsprecher anschlie en Verwenden Sie keine anderen Lautsprecher als die mitgelieferten da dies zu Sch den an der Anlage f hren kann Wenn rote Anschl sse mit schwarzen Anschl ssen verbunden wer den kann die Lautsprecher besch digt oder in ihrer Funktion beein tr chtigt werden Die zweiadrigen Lautsprecherkabel besitzen je eine kupferfarbige und eine silberne Ader Achten Sie darauf immer die kupferfarbige Ader mit den roten Anschl ssen und die silberne Ader mit den schwarzen Anschl ssen zu verbinden Die Abk rzungen f r die Lautsprecheranschl sse auf der R ckseite des Receivers bedeuten Abk rzung Bedeutung FL Linker Front Lautsprecher CN Mittel Lautsprecher SL Linker R ck Lautsprecher FR Rechter Front Lautsprecher SW Subwoofer SR Rechter R ck Lautsprecher gt Schlie en Sie die Kabel an die Lautsprecher an gt Dr cken Sie dazu die Klemmen an den Lautsprechern zur ck und schie ben die blanken Kabelenden in die Anschlussbuchsen gt Lassen Sie die Klemmen los 14 micromaxx RECEIVER ANSCHLIESSEN Die Kabel m ssen jetzt fest sitzen gt Schlie en Sie dann die sechs Lautsprecher zwei Front zwei R ck ein Mittel Lautsprecher und ein S
3. den AM Antennenanschl ssen an der R ckseite des Receivers micromaxx E IC A RECENER FMJ 3T S 10OMhz MEDION AG 45307 ESSEN GERMANY micromaxx RECEIVER ANSCHLIESSEN Die Zuordnung der Dr hte zu den beiden Buchsen spielt f r die Innenan tenne keine Rolle gt Platzieren Sie die Antenne so weit wie m glich von der Anlage den Lautsprecherkabeln und dem Netzkabel entfernt Dadurch werden St rungen vermieden gt Drehen Sie die Ringantenne in die Richtung die den besten Empfang bietet Netzanschluss Wenn Sie alle Anschl sse vorgenommen haben verbinden Sie das Netz kabel mit einer Steckdose 230 V 50 Hz Optional Kopfh rer anschlie en gt Um den Receiver zu benutzen ohne andere Personen zu st ren k n nen Sie einen Kopfh rer mit einem 6 3 mm Klinkenstecker am Kopfh reranschluss PHONES auf der Vorderseite des Receivers anschlie en Die Lautsprecher schalten sich automatisch ab Bei angeschlossenem Kopfh rer sind Klang Effekte im Radio Modus nicht verf gbar ACHTUNG EF Bevor Sie einen Kopfh her aufsetzen stellen Sie die Lautst rke auf ein Minimum Bei gro er Lautst rke kann es zu Geh rsch den kommen gt Wenn Sie den Kopfh rer aufgesetzt haben erh hen Sie die Lautst rke auf den gew nschten Wert AV Receiver MM 80057 17 ALLGEMEINE BEDIENUNG Bedienelemente Tasten an der Vorderseite Tasten an der Fernbedienung Mit
4. 0 12 11 10 9 8 m SE CEN SR SW 7 micromaxx NA mM 10 11 T2 13 14 19 16 STANDBY Modus ein und ausschalten Funktionswahltasten Klangeffekte w hlen DSP Testton Taste TEST Klangregler TREBLE und BASS RESET Taste Lautst rkeregler f r Sorroundanlage Verz gerung der R ck Lautsprecher DELAY einstellen Lautst rkeregler Balance Regler Lautst rkeregler Tonformate w hlen LISTEN MODE Klangformat der Mittellautsprecher ndern CENTER MODE Zifferntasten Bandwahl und Kanalwahltasten f r Radiobetrieb RDS Taste Stummschaltung MUTE Dieses Produkt schlie t Technologien mit ein die durch Urheberrechte gesch tzt sind verschiedene U S Patente und weitere Urheberrechte der Fa Macrovision Corporation und andere Eigent mer Die Verwendung dieser Technologien muss von der Fa Macrovision Corporation autorisiert werden und zielt nur auf den Heimgebrauch und begrenzte Anwendung ab Weitergehende Verwendung nur nach Erlaubnis durch die Fa Macrovision Corporation Nachbau und Demontage ist untersagt Die Symbole DOLBY PRO LOGIC und das Doppel D DQ sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation Dieses Produkt wird unter der Lizenz der Dolby Laboratories Licensing Corporation hergestellt INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE 2 cecccceeen 4 Elektrische Ger te nicht in Kinderh nde 4 Anlage sicher aufstellen 4 Netzanschluss z
5. Sie deshalb beim Wechseln immer darauf die Batterien polrichtig ein zulegen siehe Abbildung unten Die richtige Position ist durch Symbole im Batteriefach dargestellt Leere Batterien k nnen auslaufen und die Fernbedienung besch digen Nehmen Sie deshalb die Batterien aus dem Batteriefach wenn Sie die Fern bedienung l ngere Zeit nicht benutzen Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer Sie k nnen explodieren und zu schweren Personensch den f hren Versuchen Sie nie Alkali Batterien aufzuladen Sie k nnten explodieren und zu schweren Personensch den f hren Batterien umweltgerecht entsorgen Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Geben Sie die Batterien bei einer Sammelstelle f r Altbatterien ab Di Die Anlage reinigen Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose F r die Reinigung verwenden Sie ein trockenes weiches Tuch Chemische L sungs und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden weil diese die Oberfl che und oder Beschriftungen der Anlage besch digen k nnen AV Receiver MM 80057 5 VERF GBARE SURROUND TONFORMATE Markenzeichen Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Markenzeichen der Dolby Laboratories DOGS sung PRO LOGIC Ihre Anlage ist in der Lage die M glichkeiten des Surround Klangs voll auszusch pfen Voraussetzung ist der Einsatz der f nf Vollfrequenz Laut sprecher insbesondere des Mittel Lautsprechers und des Subwoo
6. dem Klemmverschluss micromaxx ANLAGE AUFSTELLEN Lautsprecher befestigen Boxenhalter se Klemmschraube A I sil T Kleine Schraube Boxenplatte Gro e Schraube A S Ca ee gt Ziehen Sie das Boxenkabel durch den Boxenhalter und die Boxenplatte gt Setzen Sie den Boxenhalter auf die Teleskopstange gt Schrauben Sie den Boxenhalter mit der kleinen Schraube an die Tele skopstange gt Setzen Sie die Mitte der Boxenplatte auf den Boxenhalter Das Gewindeloch an einem Ende der Boxenplatte muss nach oben zeigen gt Schrauben Sie die Boxenplatte mit der gro en Schraube an den Boxen halter gt Schrauben Sie die Klemmschraube von hinten durch die Boxenplatte gt Setzen Sie den Lautsprecher auf die Klemmschraube gt L sen Sie jetzt die Klemmschraube wieder bis der Lautsprecher fest an der Boxenplatte sitzt H he anpassen gt Um die H he des Lautsprecherst nders anzupassen l sen Sie den Klemmverschluss etwas und schieben die gebogenen Teleskopstange in die gerade Teleskopstange gt Ziehen Sie den Klemmverschluss wieder an AV Receiver MM 80057 11 RECEIVER ANSCHLIESSEN Ihr Receiver bietet zwei Funktionen o Tuner Radio Verst rker Wiedergabe des Tons von anderen Ger ten ber die Sur round Lautsprecher Der Receiver kann mit anderen Ger ten verbunden werden zum Beispiel mit
7. den Tasten an der Vorderseite des Receivers k nnen Sie die wesentli chen Funktionen Ihrer Anlage f r die verschiedenen Betriebsarten und Me dien aktivieren Sie k nnen also die Betriebsart DVD Radio AUX Laut st rke und Klangeffekte w hlen Die Fernbedienung bietet ber die Grundfunktionen hinaus zahlreiche zu s tzliche Bedienelemente f r die volle Funktionalit t Ihrer Anlage In dieser Anleitung beziehen wir uns bei der Beschreibung der Tasten auf die Fernbedienung ud da die Fernbedienung mit Ausnahme des Netzschalters alle Funktionen der Anlage umfasst Wenn die Tasten am Receiver gemeint sind wird dies ausdr cklich genannt Standby Einschalten Ausschalten POWER onf orr STANDBY INPUT Netzschalter 18 Standby Taste Netzschalter Um den Receiver ein und wieder auszuschalten dr cken Sie den Netz schalter POWER an der Vorderseite des Receivers Im Display wird WELCOME TO THE DIGITAL WORLD angezeigt Den Standby Modus einschalten gt Um den Receiver in den Standby Modus zu schalten dr cken Sie die STANDBY Taste an der Fernbedienung oder am Receiver Im Display wird GOODBYE angezeigt Danach wird das Display aus geschaltet und die Standby Anzeige eingeschaltet Ausschalten gt Dr cken Sie die STANDBY Taste um den Standby Modus zu beenden Die Standby Anzeige erlischt und im Display wird der Begr ungstext an gezeigt micromax
8. 12 04 MICrOMaxxX MTC Medion Technologie Center Freiherr vom Stein Str 131 D 45473 M lheim Ruhr _ Tel 01805 633 633 BT Fax 01805 665 566 0 12 Euro Minute innerhalb des Festnetzes E Mail ce support medion com www medion de micromaxx DOLBY PRO LOGIC AV RECEIVER MIT LAUTSPRECHER SET MM 80057 Bedienungsanleitung ce Bitte aufklappen Ger tevorderseite C Y INPUT RDS SCAN RESET LISTEN MODE DSP j 1 2 45 6 8 9 10 1112 13 14 15 1 Netzschalter 9 Taste LISTEN MODE 2 STANDBY Taste 10 DSP Taste 3 INPUT Taste 11 Sensor f r Fernbedienung 4 RDS Taste 12 MENU Taste 5 Standby Anzeige 13 Video und Audioeingang 6 SCAN Tasten 14 Kopfh reranschluss 7 Display 15 Lautst rkeregler 8 RESET Taste Ger ter ckseite DOLBY PRO LOGIC AND THE DOUBLE D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES micromaxx MM 80057 MSN 5001 7022 DOLBY PRO LOGIC AV RECEIVER Frequenzen UKW FM 87 5 108MHz MW AM 531 1611kHz Versorgungsspannung AC230V 50Hz Max Leistungsaufnahme 200W MEDION AG 45307 ESSEN GERMANY MEN Senn Lautsprecherausg nge Videoausgang DVD Audioeing nge Be AUX Audioeing nge VIDEO OUT onau ANALOG SIGNAL INPUT 5 1 Audioeing nge Sicherung Netzkabel Antennenanschl sse Fernbedienung STANDBY MUTE DSP CENTER MODE ie ET BD 4
9. 3 oder UM 4 Microzellen Bedienungsanleitung Lautsprecherst nder 2 Bodenplatten mit je vier Gummif en 2 zweiteilige Teleskopstangen 2 Boxenhalterungen 2 Boxenplatten 2 gro e Schrauben aa 2 kleine Schrauben 2 Klemmschrauben 2 Muttern AV Receiver MM 80057 VORBEREITUNG Batterien in die Fernbedienung einlegen F r die Fernbedienung sind zwei 1 5 V Microzellen Gr e AAA RO3 oder Pa UM 4 im Lieferumfang enthalten gt Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der R ckseite der Fernbedie nung in Pfeilrichtung ab A gt Legen Sie die Batterien so ein dass der Minuspol der Batterien an den J Federn anliegt B Beachten Sie dabei die Symbole im Batteriefach n i gt Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf C ACHTUNG E Die beiliegenden Batterien d rfen nicht geladen auseinander ge nommen in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Batterien k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewah ren Sie Batterien und Fernbedienung daher f r Kleinkinder unzu g nglich auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort rztli che Hilfe gesucht werden 8 micromaxx ANLAGE AUFSTELLEN Receiver aufstellen Stellen Sie den Receiver auf eine ebene feste Oberfl che Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze nicht verdeckt sind damit immer e
10. DS Hal la miles 26 WENN ST RUNGEN AUFTRETEN 27 TECHNISCHE DATEN 2 2222220 28 AV Receiver MM 80057 SICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung 1 Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch Beachten Sie die Warnungen auf der Anlage und in der Bedienungsanleitung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf Wenn Sie die Anlage verkaufen oder weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus Elektrische Ger te nicht in Kinderh nde Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen Batterien Akkus k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie deshalb die Anlage und die Batterien f r Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in An spruch genommen werden Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Anlage sicher aufstellen Stellen Sie die Anlage auf eine feste ebene Oberfl che Die Anlage ist nicht f r den Betrieb in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer ausgelegt Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze nicht verdeckt sind damit immer eine ausrei chende Bel ftung gew hrleistet ist keine direkten W rmequellen z B Heizungen auf die Anlage wirken kein direktes Sonnenlicht auf die Anlage trifft der Kontakt mit Feuchtigkeit Wasser oder Spritzwasser vermieden wird ste
11. Dr cken Sie MASTER VOLUME oder drehen Sie den Lautst rkeregler Da u i O am Receiver im Uhrzeigersinn um die Lautst rke zu erh hen Be hr a gt Dr cken Sie MASTER VOLUME oder drehen Sie den Lautst rkeregler 2 am Receiver gegen den Uhrzeigersinn um die Lautst rke zu reduzieren z Im Display erscheint die Lautst rke in einer Skala von 8 MIN bis 88 MAX i Wenn Sie den Receiver ber den Netzschalter ausgeschaltet haben regelt sich die Lautst rke auf den Wert 25 AV Receiver MM 80057 19 ALLGEMEINE BEDIENUNG E Ba O O O SL CEN SR sw O O 20 BASS Tiefen gt Um die tiefen T ne Ihren W nschen anzupassen dr cken Sie die Tasten BASS oder BASS Im Display wird 8455 und der eingestellte Wert an gezeigt gt Um die Basst ne am Receiver einzustellen dr cken Sie die MENU Taste am Receiver bis im Display 355 angezeigt wird gt Ver ndern Sie die Einstellung der Basst ne mit dem VOLUME Regler Treble H hen gt Um die hohen T ne Ihren W nschen anzupassen dr cken Sie die Tasten TREBLE oder TREBLE Im Display wird TREBLE und der einge stellte Wert angezeigt gt Um die hohen T ne am Receiver einzustellen dr cken Sie die MENU Ta ste am Receiver bis im Display TREBLE angezeigt wird gt Ver ndern Sie die
12. Einstellung der hohen T ne mit dem VOLUME Regler Balance gt Um die Balance Ihren W nschen anzupassen dr cken Sie die Tasten L oderR Im Display wird R angezeigt Der obere Strich im zeigt die Mittelstellung Die aktuelle Einstellung wird durch den unteren Strich an gezeigt gt Dr cken Sie wiederholt die Taste L wenn Sie die linken Lautsprecher lauter stellen wollen oder gt dr cken Sie wiederholt die Taste R wenn Sie die rechten Lautsprecher lauter stellen wollen Sie k nnen die Balance auch am Receiver einstellen Gehen Sie wie folgt vor gt Dr cken Sie mehrfach die MENU Taste am Receiver bis im Display L R angezeigt wird gt Drehen Sie den Lautst rkeregler nach links um die linken Lautsprecher lauter zu stellen oder nach rechts um die rechten Lautsprecher lauter zu stellen R ck Lautsprecher Sie k nnen die Lautst rke der hinteren Lautsprecher R ck Lautsprecher einzeln Ihren W nschen anpassen gt Dr cken Sie die Tasten SL f r den linken R ck Lautsprecher oder SR f r den rechten R ck Lautsprecher Sie k nnen die Einstellung auch am Receiver vornehmen Gehen Sie wie folgt vor gt Dr cken Sie wiederholt die MENU Taste am Receiver bis im Display 52 bzw 5R angezeigt wird gt Stellen Sie die Lautst rke des gew hlten Lautsprechers mit dem Laut st rkeregler ein micromaxx ALLGEMEINE BEDIENUNG Mittel Lautsprecher Sie k nnen die Lautst r
13. analverz gerung um eine Millisekunde ver ndert werden Sie k nnen die Kanalverz ge rung im Bereich von O bis 7 Millisekunden einstellen e Diese Funktion ist nur im Tonformat Dolby Pro Logic verf gbar I Wenn Sie den Receiver an eine externe Quelle mit einem Dolby Digital 5 1 Decoder angeschlossen haben m ssen Sie die Kanal verz gerung am externen Ger t einstellen Beachten Sie die Bedienungsanleitung des externen Ger ts gt Dr cken Sie mehrfach die DELAY Taste oder bis am Display der ge w nschte Wert angezeigt wird AV Receiver MM 80057 21 ALLGEMEINE BEDIENUNG Klangtest Um die richtige Position und Einstellung der Lautsprecher zu pr fen kann der Receiver ein Testsignal erzeugen Diese Funktion ist nicht in allen Ton formaten oder Modi verf gbar gt Dr cken Sie die TEST Taste Aus dem linken Front Lautsprecher ert nt ein Rauschen Nach einigen Sekunden wechselt das Signal zum n chsten Lautsprecher Die Reihen folge ist FL LE FR S5R SL RL gt Um den Test zu beenden dr cken Sie erneut die TEST Taste Einstellungen zur cksetzen Sie k nnen alle Klangeinstellungen wieder zur cksetzen Die Lautst rke wird auf die Werkseinstellung Stufe 25 eingestellt die Balance auf mittig und alle anderen Klangeinstellungen auf 2 gt Um die Klangeinstellungen zur ckzusetzen dr cken Sie die RESET Taste an der Fernbedienung oder an der Vorderseite des Receivers Tonformate
14. e oder nat rliche Strahlung Stellen Sie Empfang den Receiver und die Ringantenne an einen anderen Platz oder schlie en Sie eine Dachantenne f r MW Empfang an Seite 16 gt Wenn Sie den Fehler nach dieser Tabelle nicht finden konnten schalten Sie die Anlage aus gt Schalten Sie die Anlage nach f nf Sekunden wieder ein Wenn das Problem dann immer noch besteht wenden Sie sich an die Service Hotline AV Receiver MM 80057 27 TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230V 50 Hz Leistungsaufnahme 200 W Batterien f r Fernbedienung 2 x 1 5 V R3 LRO3 AAA Lautsprecher Mittel Front und R ck Lautsprecher 6 Ohm 15 Watt Subwoofer 6 Ohm 50 Watt Technische nderungen vorbehalten 28 micromaxx
15. fers Der Surround Klang schafft eine Live Atmosph re wie in Kinos len Konzerth usern usw Ihr Receiver kann zwei Surround Tonformate umsetzen o Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic Dolby Surround Dolby Pro Logic fr her Dolby Surround ist ein Surround Tonformat das Mehrkanalton zur bertragung in zwei Stereo Kan le kodiert Bei der Wiedergabe wird der Ton in vier Kan le dekodiert und kann auf f nf Laut sprechern ausgegeben werden wobei kein eigener Tiefenkanal unter st tzt wird Im Gegensatz zum fr heren Dolby Surround Format gibt Dolby Pro Logic ein nat rlicheres Klangbild der Ton wird exakter auf die Lautsprecher verteilt Tontr ger im Pro Logic Format sind in der Regel mit nebenstehendem Wa renzeichen und dem Aufdruck Dolby Pro Logic gekennzeichnet micromaxx VORBEREITUNG Anlage auspacken Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial auch die Folien an der Vorderseite des Receivers ACHTUNG Lassen Sie kleine Kinder nicht mit den Folien spielen Es besteht Erstickungsgefahr Lieferumfang pr fen Vergewissern Sie sich beim Auspacken dass folgende Teile mitgeliefert wurden Audio Anlage AV Receiver 6 Lautsprecher mit Anschlusskabeln 1 linker und 1 rechter Front Lautsprecher 1 Mittel Lautsprecher 1 linker und 1 rechter R ck Lautsprecher 1 Subwoofer FM Wurfantenne UKW AM Rahmenantenne Mittelwelle 1 A V Kabel Fernbedienung 2 Batterien 1 5 V Gr e AAA RO
16. fgerufen wenn Sie das Radio wieder einschalten Ihr Receiver kann im Radiobetrieb auf UKW Signale des Radio Data System empfangen gt Um die RDS Funktion einzuschalten dr cken Sie die RDS Taste Wenn die RDS Funktion eingeschaltet ist werden zus tzliche Daten im Display angezeigt PS Sendername und Programmname PT9 Programmtyp T Vom Sender ausgestrahlte Uhrzeit gt Um zwischen den einzelnen Anzeigen zu wechseln dr cken Sie mehr fach die RDS Taste gt Um die RDS Funktion auszuschalten dr cken Sie mehrfach die RDS Taste bis ROS OFF im Display angezeigt wird i Bitte beachten Sie dass der Umfang und die Art der bertragenen Informationen vom Radiosender abh ngt Eine schwacher Empfang eines RDS Senders kann die RDS Funktionen behindern micromaxx WENN ST RUNGEN AUFTRETEN Sollten St rungen auftreten pr fen Sie bitte zun chst ob Sie das Problem selbst beheben k nnen Die folgende bersicht kann Ihnen dabei helfen Wenn eine Reparatur notwendig ist wenden Sie sich bitte an E Versuchen Sie auf keinen Fall die Anlage selbst zu reparieren unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt ST RUNG M GLICHE URSACHE MASSNAHME Keine Standby Anzeige Pr fen Sie den Netzanschluss Ist der Stecker fest in die Steckdose einge steckt Keine Funktion Dr cken Sie POWER am Receiver dann STANDBY ON OFF an der Fern bedienung Falls die Anlage durch e
17. gelangen Im Display wird jetzt STEREO angezeigt micromaxx Sender speichern Sie k nnen bis zu 20 UKW Sender FM Band und bis zu 20 Mittelwelle Sender AM Band speichern Sender manuell speichern gt Stellen Sie mit den Tasten SCAN und SCAN den Sender ein den Sie speichern m chten gt Dr cken Sie die MEMORY Taste Im Display wird f r drei Sekunden die Nummer des derzeitige Speicher platz angezeigt und die Anzeige blinkt gt Dr cken Sie w hrend dieser Zeit die Zifferntaste f r den Senderspei cher auf den Sie diesen Sender speichern wollen Das Display wechselt zur gewohnten Senderanzeige Der Sender ist jetzt unter der eingegebenen Nummer gespeichert Um weitere Sender zu speichern wiederholen Sie diese Schritte Sender automatisch speichern i Diese Funktion ist nur bei RDS Sendern m glich Sender die kein RDS Signal ausstrahlen m ssen Sie manuell speichern gt Dr cken Sie die TUNER Taste etwa f nf Sekunden bis der auto matische Sendersuchlauf gestartet wird Bei jedem starken Sender stoppt der Durchlauf kurz Die gefundenen Sen der werden auf den Speicherpl tze 1 bis 10 gespeichert Wenn der Suchlauf beendet ist beginnt automatisch die Radio Wieder gabe Sender aufrufen Gespeicherte Sender aufrufen Sie k nnen gespeicherte Sender auf verschiedene Art aufrufen Direkt mit den Zifferntasten mit den Tasten CHANNEL und CHANNEL gt Dr cken Sie die Taste 0 10 um die erste S
18. in Gewitter eine statische Aufladung oder einen anderen externen Faktor gest rt ist versuchen Sie folgendes Vorgehen Dr cken Sie POWER am Receiver Ziehen Sie dann das Netzkabel und stecken es wieder ein Dr cken Sie dann wieder die POWER Taste Die Anlage reagiert nicht auf die Pr fen Sie ob die Batterien nicht verbraucht und richtig eingelegt sind Fernbedienung Seite 8 Entfernen Sie eventuelle Hindernisse zwischen dem Infrarot sender der Fernbedienung und dem Sensor am Receiver Sind Sie eventuell zu weit mehr als 7 m vom Receiver entfernt Kein Ton Der Receiver ist stumm geschaltet Dr cken Sie die MUTE Taste Seite 19 Die Lautst rke ist zu niedrig Regeln Sie die Lautst rke Seite 19 Die passende Betriebsart ist nicht gew hlt W hlen Sie die richtige Be triebsart Seite 19 Pr fen Sie die Anschl sse Seite 12 Subwoofer oder Mittel Lautspre Lautst rke zu gering Regeln Sie die Lautst rke ab Seite 19 cher sind nicht zu h ren Tonformat 3 Stereo gew hlt W hlen Sie Pro Logic und Stereo Seite 22 Gespeicherter Sender nicht zu er Eine falsche Frequenz wurde gespeichert Speichern Sie den Sender neu reichen ab Seite 25 Verrauschter UKW Empfang Antenne falsch angeschlossen oder schlecht platziert Schlie en Sie die Antenne richtig an und ver ndern Sie deren Position Falls notwendig schlie en Sie eine Dachantenne an den Receiver an Seite 15 Dauerndes Rauschen bei MW St rung durch elektrische Ger t
19. ine ausrei chende Bel ftung gew hrleistet ist keine direkten W rmequellen auf den Receiver wirken kein direktes Sonnenlicht auf den Receiver trifft und der Kontakt mit Feuchtigkeit oder Wasser vermieden wird Einige aggressive M bellacke k nnen die Gummif e des Receivers an greifen Stellen Sie den Receiver ggf auf eine Unterlage Lautsprecher aufstellen F r den optimalen Musikgenuss stellen Sie die Lautsprecher kreisf rmig um ihre bevorzugte H rposition auf Center Lautsprecher CEN Front Lautsprecher Front Lautsprecher links FL rechts FR Subwoofer SW R ck Laut sprecher links SL a R ck Laut sprecher B Me SR Gehen Sie wie folgt vor gt Stellen Sie den Mittel Lautsprecher auf oder unter das TV Ger t gt Stellen Sie Front Lautsprecher in der gleichen H he wie den Mittel Lautsprecher auf Stellen Sie die Lautsprecher etwa 30 links und rechts vom Mittel Lautsprecher auf gt Stellen Sie den Subwoofer an beliebiger Position auf gt Stellen Sie die R ck Lautsprecher etwas erh ht links und rechts hinter Ihrer bevorzugte H rposition auf Stellen Sie die Lautsprecher etwa 110 links und rechts vom Mittel Lautsprecher auf Sie k nnen die R ck Lautsprecher auch an den Lautsprecherst ndern befestigen um sie in der richtigen H he aufzustellen AV Receiver MM 80057 Der Mittel Lautsprecher Der Mittel La
20. ke des Mittel Lautsprechers Ihren W nschen anpassen Gehen Sie wie folgt vor gt Um die Lautst rke des Mittel Lautsprechers zu erh hen dr cken Sie die Taste CEN gt Um die Lautst rke des Mittel Lautsprechers zu verringern dr cken Sie die Taste CEN Sie k nnen die Einstellung auch am Receiver vornehmen Gehen Sie wie folgt vor gt Dr cken Sie mehrfach die MENU Taste am Receiver bis im Display E angezeigt wird gt Stellen Sie die Lautst rke des Mittel Lautsprechersmit dem Lautst rke regler ein Subwoofer Sie k nnen die Lautst rke des Subwoofers Ihren W nschen anpassen Gehen Sie wie folgt vor gt Um die Lautst rke des Subwoofers zu erh hen dr cken Sie die Taste SW gt Um die Lautst rke des Subwoofers zu verringern dr cken Sie die Taste SW Sie k nnen die Einstellung auch am Receiver vornehmen Gehen Sie wie folgt vor gt Dr cken Sie mehrfach die MENU Taste am Receiver bis im Display 5 angezeigt wird gt Stellen Sie die Lautst rke mit dem Lautst rkeregler ein Kanalverz gerung Wenn es Ihnen nicht m glich ist die sechs Lautsprecher auf einer Kreislinie aufzustellen wie auf Seite 9 beschrieben k nnen Sie Abweichungen von der Kreislinie mit der Funktion Kanalverz gerung ausgleichen Die Kreisli nie wird dabei durch die Frontlautsprechern bestimmt Die Kanalverz ge rung wirkt sich auf die R ck Lautsprecher aus F r je 30 cm Abweichung von der Kreislinie muss die K
21. llen Sie z B keine Vasen auf die Anlage die Anlage nicht in unmittelbarer N he von Magnetfeldern z B TV Ger t oder anderen Lautsprechern steht keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen in der N he der Anlage stehen Netzanschluss zug nglich lassen Schlie en Sie die Anlage nur an eine gut erreichbare Steckdose 230 V 50 Hz an die sich in der N he des Aufstellortes befindet F r den Fall dass Sie die Anlage schnell vom Netz nehmen m ssen muss die Steckdose frei zug nglich sein Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel um Stolperfallen zu vermeiden Anschl sse l sen Ziehen Sie bei l ngerer Abwesenheit oder Gewitter den Netzstecker und die Antennenkabel vom Receiver ab 4 mMIcromaxx SICHERHEITSHINWEISE Niemals selbst reparieren Ziehen Sie bei Besch digungen des Steckers der Anschlussleitung oder der Anlage sofort den Netzstecker aus der Steckdose Versuchen Sie auf keinen Fall die Anlage selber zu ffnen und oder zu re parieren Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags Wenden Sie sich im St rungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fach werkstatt Richtiger Umgang mit Batterien Die Fernbedienung ben tigt zwei 1 5 V AAA Batterien Verwenden Sie nur Batterien dieses Typs Batterien eines anderen Typs oder Akkus k nnen die Fernbedienung besch digen Falsch eingelegte Batterien k nnen die Fernbedienung besch digen Ach ten
22. m UKW zu h ren dr cken Sie die FM Taste gt Um Mittelwelle zu h ren dr cken Sie die AM Taste Sie k nnen auch am Receiver den Radio Modus einstellen gt Dr cken Sie mehrfach die INPUT Taste bis ff bzw A am Display angezeigt wird Die Anzeige im Display ist im Radio Modus wie folgt aufgebaut le Anzeige Bedeutung FR oder A Frequenzband FM UKW AM MW 88 80 oder 548 eingestellte Frequenz h 15 Lautst rke Sender einstellen 24 Sender manuell einstellen gt Um einen Sender manuell einzustellen dr cken Sie die Taste SCAN oder SCAN bis Sie einen Sender gefunden haben Mit jedem Tasten druck bewegen Sie den Sendersuchlauf im UKW Band um 0 05 MHz im MW Band um 9 kHz Sender automatisch einstellen Sie k nnen die Sender des gew hlten Bandes die am besten empfangen werden suchen lassen gt Dr cken Sie die Taste SCAN oder SCAN etwas l nger bis ein auto matischer Suchlauf gestartet wird Der Suchlauf wird beim n chsten starken Sender gestoppt gt Um einen anderen Sender zu suchen wiederholen Sie diesen Schritt Stereo und Monobetrieb i Wenn ein STEREO Sender mit St rungen ausgestrahlt wird k nnen Sie die Wiedergabe ggfs durch Umstellen auf MONO verbessern gt Dr cken Sie dazu die STEREO MONO Taste Im Display wird AGNO angezeigt gt Dr cken Sie die STEREO MONO Taste erneut um wieder in den Stereo Modus zu
23. n Ihres Receivers kann eine Reihe von Klangeffekten f r die Wiedergabe von Musik erzeugt werden Die verf gbaren Klang effekte sind HALL Hallenklang EHURCH Kirchenklang BISCO Diskothekenklang THEATRE Theaterklang LIVE Konzertklang MOVIE Filmklang ESP OFF Normaler Klang Dr cken Sie mehrfach die DSP Taste an der Fernbedienung oder am Re ceiver v vw Im Display wird der eingestellte Klangeffekt angezeigt gt Dr cken Sie mehrfach die DSP Taste um einen anderen Klangeffekt zu aktivieren Mit jedem Tastendruck wird der n chste Klangeffekt aufge rufen AV Receiver MM 80057 ALLGEMEINE BEDIENUNG DSP steht f r Digital Sound Processing digitale Klangbearbeitung Wenn Sie einen Radiosender empfan gen der entsprechende Si gnale bertr gt k nnen Sie zwischen verschiedenen Tonformaten und Klang effekten w hlen Sie k nnen auch einen DVD Player oder eine andere Klangquelle die entsprechende Signale ber 23 RADIOBETRIEB o i FR HANNEL Ihr Receiver besitzt ein integriertes Radio mit RDS Funktion und Pro grammspeicher f r insgesamt 40 Speicherpl tze Zum Anschluss der Antennen siehe Seite 15 gt Um in den Radio Modus zu wechseln dr cken Sie die TUNER Taste gt U
24. omaxx RECEIVER ANSCHLIESSEN Andere Audioger te anschlie en Sie k nnen zus tzlich auch ein weiteres Audioger t wie etwa einen Mini Disk Player ein Kassettendeck usw an Ihren Receiver anschlie en gt Verbinden Sie ein dazu ein Audio Cinch Kabel mit den AUX INPUT An schl ssen des Receivers micromaxx MM 80057 MSN 5001 7022 DOL Freg IC AV RECEIVER FM 87 5 108MHZ kh mg AC230V 60Hz afime 2001 MEDION AG 45307 ESSEN GERMANY DVD Player anschlie en DVD Player ohne Decoder anschlie en Sie k nnen einen DVD Player ohne Dolby Digital 5 1 Decoder an den Receiver anschlie en gt Schlie en Sie die beiden Audio Ausg nge des DVD Players an die DVD Anschl sse auf der R ckseite des Receivers an ooo oo 0000 micromaxx MMBO0ST MSNU U22 Dou Fen MEDION AG 45307 ESSEN GERMANY AV Receiver MM 80057 13 RECEIVER ANSCHLIESSEN DVD Player mit Decoder anschlie en Sie k nnen einen DVD Player mit Dolby Digital 5 1 Decoder an den Recei ver anschlie en gt Schlie en Sie die sechs Audio Ausg nge des DVD Players an die DVD Anschl sse 5 1 INPUT auf der R ckseite des Receivers an micromaxx MM 80057 MSN 5001 7022 DOLBY PRO LOGICAV RECEIVER Frequenzen UKW FM 37 5 108MHz MA AM SS1 I6MKHE ersdrgurasspannung AC230V 80H Max Leistungsanahme 20010
25. telle des Senderspeichers einzugeben gt Dr cken Sie die Zifferntasten 1 bis 9 um die zweite Stelle des Sender speichers einzugeben gt Dr cken Sie die Taste CHANNEL um zum n chsten Senderspeicher zu gelangen gt Dr cken Sie die Taste CHANNEL um zum vorherigen Senderspeicher zu gelangen AV Receiver MM 80057 RADIOBETRIEB TUNER FM AM 1 2 3 00 0E 4 5 6 CHANNEL 7 8 9 0 10 MEMORY STEREO MONO SCAN Beispiel Sie wollen den Sender auf Senderspeicher 14 aufrufen gt Dr cken Sie die Taste 0 10 gt Dr cken Sie die Taste 4 25 RADIOBETRIEB RDS RDS Radio Data System RDS ist ein System das inner halb von UKW Sendern Infor mationen bertr gt die im Ra dio Display angezeigt werden Dies k nnen z B Informa tionen ber den Programmtyp Sport Nachrichten Klassik etc oder das aktuelle Musikst ck den Inter preten usw sein 26 Automatischer Senderspeicher Gespeicherte Sender bleiben erhalten wenn Sie den Receiver ausschalten Wenn der Receiver jedoch vom Netz genommen wird k nnen die Sender speicher verloren gehen gt Wenn Sie eine andere Betriebsart DVD oder AUX w hlen oder den Standby Modus einschalten bleibt der letzte eingestellte Sender ge speichert Er wird au
26. ubwoofer an die entsprechenden An schl sse am Receiver an Mittel Laut Subwoofer sprecher CEN SW Linker Front Rechter Front Lautsprecher Dose Lautsprecher FL Mol FR SICHT TEEN Linker R ck Rechter R ck Lautsprecher Lautsprecher SL SR Antennen anschlie en Ihr Receiver bietet separate Antennen Anschl sse f r FM UKW und AM Mittelwellen Sender FM Antenne anschlie en Die Anlage wird mit einer Wurfantenne f r den Empfang von UKW Sen dern ausgeliefert gt Wickeln Sie die Wurfantenne ganz ab Schlie en Sie die Wurfantenne am Anschluss FM 750 an und richten Sie diese f r einen optimalen Empfang aus MEDION AG 45307 ESSEN GERMANY AV Receiver MM 80057 15 RECEIVER ANSCHLIESSEN 16 Einen besseren UKW Empfang erhalten Sie mit einer Hausantenne T Die Hausantenne und das dazu geh rende Antennenkabel geh ren nicht zum Lieferumfang gt Um eine Hausantenne anzuschlie en ziehen Sie die Wurfantenne an der R ckseite des Receivers ab gt Verbinden Sie das Antennenkabel mit dem Antenneneingang am Recei ver und dem Antennenstecker f r Radioempfang mikromax AM Innenantenne anschlie en Die mitgelieferte AM Rahmenantenne reicht in den meisten Gebieten f r einen guten Empfang von Mittelwellensendern aus gt Setzen Sie die Ringantenne in den Antennenfu gt Verbinden Sie die Dr hte der Rahmenantenne wie unten abgebildet mit
27. ug nglich lassen 4 Anschl sse l sen 2222202ereeneenn 4 Niemals selbst reparieren 5 Richtiger Umgang mit Batterien 5 Batterien umweltgerecht entsorgen 5 Die Anlage reinigen 222222ecn00 5 VERF GBARE SURROUND TONFORMATE 6 VORBEREITUNG 222 eeeeeeeeenenenn 7 Anlage auspacken 2222e2eeeennn 7 Batterien in die Fernbedienung einlegen 8 ANLAGE AUFSTELLEN 222 cceceee en 9 Receiver aufstellen 2222222ecceeeenn 9 Lautsprecher aufstellen 2 22 2 9 Lautsprecherst nder montieren 10 RECEIVER ANSCHLIESSEN 2222222220 12 TV Ger t oder Videokamera anschlie en 12 TV Ger t anschlie en 222222200 12 Andere Audioger te anschlie en 13 DVD Player anschlie en 13 Lautsprecher anschlie en 14 Antennen anschlie en 22 2220 15 Netzanschluss 2 2222222 17 Optional Kopfh rer anschlie en 17 ALLGEMEINE BEDIENUNG 22 22 18 Bedienelemente 2222ccceeee 18 Standby Einschalten Ausschalten 18 Betriebsart w hlen 2 22222200 19 Stummschaltung MUTE 19 Toneinstellungen 22n2cneeene 19 Tonformate und Klangeffekte DSP 22 RADIOBETRIEB 222 cc coeeeeeeeen 24 Sender einstellen 2222ccceeen 24 Sender speichern 222e2eeeeen 25 Sender aufrufen 2 2222 eeeeennen 25 R
28. und Klangeffekte DSP 22 Sie k nnen verschiedene Tonformate und Klangeffekte f r die Wiedergabe w hlen Tonformate M gliche Tonformate sind 3 STEREO f r die Stereo Wiedergabe ber die beiden Front Lautsprecher den Mittel Lautsprecher und den Subwoofer Dolby Pro Logic PRO LOGIC f r Medien im Dolby Pro Logic Format STEREO f r die Stereo Wiedergabe ber die beiden Front Lautsprecher und den Subwoofer Dr cken Sie die Taste LISTEN MODE an der Fernbedienung oder am Receiver w Im Display wird das aktuell eingestellte Tonformat angezeigt gt Dr cken Sie die LISTEN MODE Taste wiederholt um ein anderes Ton format zu aktivieren Mit jedem Tastendruck wird das n chste Ton format aufgerufen gt Wenn Sie f r ein paar Sekunden keine Taste dr cken verschwindet die Anzeige der Tonformate und das Grunddisplay wird wieder angezeigt micromaxx Mittel Lautsprecher Sie k nnen den Klang des Mittel Lautsprechers ver ndern Sie k nnen zwischen folgenden Einstellungen w hlen NORAAL normale Klangverteilung PHANTOM Die Signale des Mittel Lautsprechers werden durch die beiden Front Lautsprecher bertragen WIDE Es wird ein gr erer Abstand der Front Lautsprecher vom Mittel Lautsprecher simuliert Dr cken Sie die Taste CENTER MODE wiederholt bis die gew nschte Einstellung im Display angezeigt wird Klangeffekte DSP Mit der DSP Funktio
29. utsprecher gibt typischerweise die Sprache wieder Der Subwoofer W hrend die Front der Mit tel und die R ck Lautsprecher im idealen Falle in erh hter Position stehen muss der Sub woofer auf dem Boden ste hen Der Subwoofer ist eine Bassbox zur Unterst tzung tiefer Frequenzen Er reflek tiert die Frequenzen durch seine Unterseite nicht durch die Front die Frequenzen selbst sind nicht ortbar Der Standort und die Ausrichtung des Subwoofers im Raum spielt daher keine Rolle ANLAGE AUFSTELLEN Lautsprecherst nder montieren Klemmverschluss gt ao Bodenplatten gt gt gt Kleben Sie die vier Gummif e unter die Bodenplatte Setzen Sie die gerade Teleskopstange mit dem Gewinde auf die Boden platte Befestigen Sie die Teleskopstange mit der Kontermutter F hren Sie das Boxenkabel durch die Bodenplatte und die gerade Tele skopstange F hren Sie das Boxenkabel durch die gebogene Teleskopstange Teleskopstangen verbinden gt 10 Schrauben Sie den Klemmverschluss von der geraden Teleskopstange los und ziehen Sie ihn ab Nehmen Sie die Muffe aus dem Klemmverschluss Schieben Sie die d nne Seite des Klemmverschlusses ber das nicht durchbohrte Ende der gebogenen Teleskopstange Schieben Sie die Muffe ber das nicht durchbohrte Ende der gebogenen Teleskopstange Setzen Sie die gebogene Teleskopstange auf die gerade Teleskopstange und befestigen Sie sie mit
30. x ALLGEMEINE BEDIENUNG Betriebsart w hlen gt Um die Betriebsart des Receivers zu w hlen dr cken Sie die ge w nschte Taste an der Fernbedienung Sie k nnen zwischen folgenden Betriebsarten w hlen O Radio TUNER soi TV e AUX Der Ton kommt von einem angeschlossenen weiteren Ger t TUNER DVD Der Ton kommt von einem angeschlossenen DVD Player 5 1 Sound Der Ton kommt von einem Ger t das an die 5 1 Eing nge auf der Ger ter ckseite angeschlossen ist Im Display wird der gew hlte Modus angezeigt Sie k nnen den Modus auch mit der INPUT Taste am Receiver w hlen gt Dr cken Sie wiederholt auf die INPUT Taste bis der gew nschte Modus angezeigt wird Stummschaltung MUTE Dr cken Sie MUTE um den Ton abzuschalten Im Display blinkt AUTE gt Dr cken Sie MUTE erneut um den Ton wieder anzuschalten Die nor male Anzeige erscheint im Display i Wenn der Receiver stummgeschaltet ist sind alle anderen Funktio H nen blockiert Mais 222 oO 055A e Q Toneinstellungen eBe e Wenn Sie f r einige Sekunden keine Taste dr cken erlischt die An I zeige der Ton und Klangformate und das Grunddisplay wird wieder angezeigt Lautst rke VOLUME Sie k nnen die Lautst rke der gesamten Anlage mit der Fernbedienung oder am Receiver regeln gt
Download Pdf Manuals
Related Search