MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. V www depositosvalinox com 11 www depositosvalinox com ALMACEN Y OFICINAS Ctra Tui A Guarda Km 46 36760 O Rosal Pontevedra ESPANA Tel 0034 986 621 433 Fax 0034 986 621 434 F BRICA San Juan de Tabag n s n 36760 O Rosal Pontevedra ESPA A Tel 0034 986 614 264 Fax 0034 986 621 434 infoOdepositosvalinox com2. 612 10 23 70 2 4 15 80 Mo 7 40 63 770 28 18 50 10 6216 y BSW 4 34 27 10 10 7 40 4623 10 10 E E E 323 239 10 E z 434 2710 10 E z 5 R 2 U me 10 SE EJ 955 6216 10 valinox cenerando bienestar Y 1 2 Conexiones GAMMA PLUS VALINOX ETE SEN 065461 1 S0 L 22 065461 to 065461 a CODIGO E 067461 1052 HE 1 52 067461 51262 06746 1 1362 067461 165 O meme A O ae O eO RO RO m EE Retorno otra fuente de calor AS a plana s solar aa SE Tomaso solar superior Toma sonda solar superior ES G E CC CA V www depositosvalinox com 6 valinox cenerando bienestar Y 2 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO 2 1 Esquema HIDR ULICO LEYENDA E 1 Ida oad biomasa 2 Ida para otra fuente de calor 3 Resistencia el ctrica RR 4 Retorno caldera de biomasa E Rens de Fe 6 Ida caldera a gas o gasoil 7 Ida para calefacci n 8 Retorno caldera a gas o gasoil 9 Retorno otra fuente de calor 10 Tomas para sondas AS Ida planta solar RS Retorno planta solar SF Toma sonda solar superior SU Toma sonda solar inferior AF Toma agua fr a AC Toma agua caliente z 3 INSTALACION La instalaci n del dep sito correr siempre por cuenta del comprador El dep sito no puede ser instalado a la intemperie La instalaci n del dep sito deber ser realizada por personal cualificado y cumplir las normas y reglamentos vigentes que le sean de aplicaci n en particular
3. EEE 235 562 1420 290 63601080 vor 1600 980 180 2018 2060 ax 95 4000 1760 140 MO 86545 1240 ois 630 1495 340 Ti 440 1080 192 100 1000 1200 24 2200 20 95 6 2 12000 2028 1480 1265 890 55 1380 990 655 1706 s5 2026 46 ias 08 1928 100 1300 2376 2420 280 95 E Si 89 1384 999 884 609 224 899 TOS 48 14 Z VM W S mo mo 1882 mO 10m 35 6 Si 30 14211021 906 621 256 921 721 48 17m 1616 85 790 990 1685 1760 1740 95 6 Si mo mo 1250 1090 745 209 ms 845 57 100 ao ma so 100 me 200 aso ao 95 Si 1880 1700 1240 1080 730 285 140 830 5 W0 20 mO s WM 208 2060 200 98 SI 1800 1750 1340 10 815 245 1240 95 630 me mo MO MO en mo zm 0 azo ese st A e m n ali mA n e aean A 1384 899 709 45 141 24 134 5 so 1421 1021 921 721 48 171 26 1416 11748 95 6 SO ram ma 1200110901788 209 vs aan 7 ua am it Taja o 50 Eike me Co A aa a EE RA CAE ECA 5 So vm sonato ne s ats EI o omom ozet an 88 SO 200 2025 1480 1265 890 315 1380 990 65 176 5 205 1100 276 mm Mm 95 B www depositosvalinox com Serpentin inferior m Lol Fall End Em 5 o a to 3 6 42 Peso Kg 401 142 EEE Serpentin Sernentines solares Sanitario en Acero Inoxidable ye E E E 53 E L le les m lERN o q 9 5 E gt EL ES cfe zjeo cf EleEo er E L m a 29554 E 8 53 Ar E Tm p E pal np m 1 1 mi ai m LE O opit m 0 Ay 4150 142 750 10 383 10 nO 12 79 15 90 15 10 50 10 434 2710 10 1980 2 4 15 90 10 612 10 1350 24 15 90 10
4. el Reglamento de Instalaciones T rmicas en Edificios El Reglamento electrot cnico de baja tensi n y el C digo T cnico de edificaci n La conexi n hidr ulica se realizar de acuerdo con el esquema del apartado 2 1 y se aconseja montar una v lvula de seguridad de 10 bar en el circuito sanitario y otra de 6 bar en el dep sito de acumulaci n GAMMA PLUS VALINOX V www depositosvalinox com 7 I cenerando bienestar Y Se recomienda montar un vaso de expansi n de dimensiones adecuadas en la entrada del circuito sanitario del dep sito Se recomienda controlar peri dicamente el funcionamiento de las v lvulas de seguridad La presi n de ejercicio garantizada por el fabricante para el circuito sanitario es de 10 Bar y de 6 Bar para el circuito de calefacci n EL DEP SITO GAMMA PLUS VALINOX NO SOPORTA DEPRESI N ALGUNA LA NO INSTALACI N DE CITADAS V LVULAS ANULA TODA GARANT A SOBRE EL MISMO EN EL CASO DE EXISTIR AVER A CAUSADA POR TAL EFECTO LA NO INSTALACI N DE LA V LVULA DE SEGURIDAD O VASO DE EXPANSI N LA MANIPULACI N DE LA MISMA O O LA INSTALACI N DE UNA V LVULA CON TARADO SUPERIOR A LA PRESI N DE TRABAJO AS COMO LA FALTA DE PRESI N EN EL VASO DE EXPANSION DEL DEP SITO PROVOCAR LA PERDIDA AUTOM TICA DE LA GARANT A La v lvula de seguridad deber ser conforme a las exigencias del Marcado CE as como adecuada a la presi n y temperatura del acumulador adquirido Es necesario q
5. de forma parcial o total en cualquier momento y sin previo aviso El presente libro de instrucciones contiene la informaci n m s actualizada en el momento de su impresi n Sin embargo los productos de INDUSTRIA METAL VALI A SL comercializados con la marca VALINOX est n sujetos a continuas mejoras Pueden existir peque as diferencias entre su acumulador y este manual En caso de duda consulte a su proveedor habitual Y valinox V www depositosvalinox com 3 valinox cenerando bienestar 1 CARACTER STICAS T CNICAS Los acumuladores GAMMA PLUS de VALINOX est n fabricados en Acero Carbono AC S235 JR el dep sito exterior protegido exteriormente con una pintura antioxidante En Acero Inoxidable AISI 316L el intercambiador de tubo ondulado con gran superficie de intercambio con la cual es posible producir instant neamente altas cantidades de agua caliente sanitaria A C S Gama PLUS con aislamiento en poliuretano flexible con una densidad de 20kg m y 100mm de espesor en capacidades desde los 600 litros hasta los 2000L Acabado con funda de PVC Dise ados para soportar una presi n de trabajo de 6 Bar el dep sito exterior 10 Bar el intercambiador interior de A C S y 10 Bar el serpent n S1 o S2 en el modelo que lo lleve En un rango de temperatura de 09C a 902C P rdida de carga del serpent n Tipo Gamma 8 z Y JR O AS OS IS 5 4 P rdida de car
6. ga mca 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Caudal L h o 600 800 1000 420 4500 2000 ET re r es vr 8 KN Capo 8 ero ae ua ae samana AS us me ao mo Producci n 15 C 40 C Producci n ACS Gauda Um a 462 o o Duraci n del caudal Tiempo im 2658 a583 gt Producci n inmediata Capacidad itos 452 30 Producci n ACS Caudal Um 367 391 am Duraci n del caudal Tiempo in 1947 1182 1882 Producci n inmediata Producci n ACS ME eo E cam tim 5 me ae su T tempo in aaa oar m mer gt o sus nesa KE AE AE mm gt sue nes comemos gt a em mo ss V www depositosvalinox com 4 Duraci n del caudal Temperatura del dep sito 63 C Y 1 1 Dimensiones GAMMA PLUS VALINOX 3 7 os 12 et 8 4 issik sj an o E SU riker 23 Ha TE gt 5 u ms 9 E y mu valinox cenerando bienestar 50 sin serpentin 51 con un serpentin 52 con dos serpentines Dep sito E E E ale or des E a poge E 5E 5 E o E2 E o gE gM E TEN E 8 E p8 24 p 40 al a B mH o EO I 2 IZTIT I 55 235 as lnl gt 6 3 5 27 7 2 F 2 a a 28Er tos S2 600 1384 65 884 605 224 AA E EE E E E E E te e fe Eee LC o e soo 70030000 6 90 E ET E EG EE EAD Es 52 1250
7. u efecto en caso de efectuar manipulaciones indebidas o por personas no radas original Valinox incluye un manual de instrucciones La no observaci n de las sente manual de instrucciones y utilizaci n llevar a la p rdida de la garant a de Elementos no suministrados con los dep sitos e V lvula de seguridad V www depositosvalinox com 10 valinox cenerando bienestar CERTIFICADO DE GARANT A Para hacer uso de esta garant a es imprescindible la presentaci n de la factura de compra o el cup n con los datos de la fecha de puesta en marcha debidamente conformado por personal t cnico autorizado por INDUSTRIA METAL VALI A S L Fecha de puesta en marcha NS de Seriei en onte Firma personal t cnico autorizado Aclaraci n ALMAC N Y OFICINAS o x F BRICA Ctra Tui A Guarda Km 46 Y V d L 0X San Juan de Tabag n s n 36760 O Rosal Pontevedra y 36760 O Rosal Pontevedra ESPA A ESPA A depositosvalinox com Tel 0034 986 621 433 p Tel 0034 986 614 264 Fax 0034 986 621 434 Fax 0034 986 621 434 Complete los datos recorte por la linea y entregue al personal t cnico autorizado de INDUSTRIA METAL VALINA S L Nombre y Apellido Direcci n Tel fono Fax enero N mero de Factura N mero de Serie Fecha de puesta en marcha Modelo de equipo Lugar donde compr Instalador Firma del personal t cnico autorizado Aclaraci n
8. ue la v lvulas se conecten directamente al dep sito sin elementos intermedios que puedan impedir su funcionamiento La tuber as de entrada salida circuitos primarios etc deber n ser resistentes a la presi n y temperatura m xima que pueda soportar el dep sito Una vez conectado el dep sito verifique que todas las empaquetaduras son estancas y reapriete las mismas en cuanto el mismo alcance la temperatura de servicio a la que desea trabajar Pudiera ser frecuente la falta de estanqueidad de la empaquetadura Para efectuar el vaciado del dep sito GAMMA PLUS VALINOX Abra la v lvula de vaciado con precauci n que la v lvula antidepresi n se accione y verifique que no se produce depresi n V www depositosvalinox com 8 I cenerando bienestar Y 4 UTILIZACI N El presente dep sito GAMMA PLUS VALINOX est dise ado y fabricado para su utilizaci n como acumulador a presiones y temperaturas previstas Est prohibido su uso con otro tipo de fluido otras presiones o temperaturas superiores a las marcadas por el fabricante para cada equipo u otros usos distintos al anteriormente descrito Aseg rese de que la instalaci n dispone de todas las v lvulas de seguridad y son las adecuadas de acuerdo con las indicaciones del presente manual 5 MANTENIMIENTO Por su seguridad para mantener el aparato al 100 de sus prestaciones y para alargar su vida til se recomienda Verifique peri dicamente el f
9. uncionamiento de las v lvulas de seguridad efectuando una descarga manual de unos segundos Verifique que la v lvula antidepresi n no est pegada Verifique que el vaso de expansi n tiene la presi n adecuada Verifique que todas las empaquetaduras son estancas y se conservan a la vista en buen estado Vigile la calidad del agua de su instalaci n o de su consumo Evite las aguas de pozo o de dudosa procedencia En caso de aguas excesivamente duras o calc reas deber efectuar una descalcificaci n antes de su uso Vigile que el agua que consume entra en el dep sito libre de impurezas y si no es as instale los filtros necesarios para ello V www depositosvalinox com 9 Valinox generando bienestar Y 6 CONDICIONES GARANT A INDUSTRIA METAL VALI A S L garantiza el normal fu acumuladores interacumuladores contra defecto de fabricaci n a partir c protecci n el ctrica insuficiente o inadecuada mal funcionamiento del aparato debido a def instalaci n Tampoco incluye los casos en los que la averia sea motivada por golpes o malos tratos recibidos con posterioridad a su entrega exceso de presi n o temperatura falta de vaso de expansi n protecci n insuficiente o nula contra golpe de ariete En ning n caso podr sobrepasar una concentraci n de cloruros superior a 100 mg L o dureza total del agua de 100 mg L El pH del agua no deber ser inferior de 6 5 ni superior a 8 La garantia perder s
10. www depositosvalinox com MANUAL DE INSTRUCCIONES SERIE GAMMA cs ER r nm PIN TD I dT r 4 q ACUMULADOR COMBINADO CON ESTRATIFICACI N GAMMA PLUS SO S1 1 82 600 800 1 1000 1250 1 1500 2000 valinox generando bienestar NDICE 1 CARACTER STICAS T CNICAS eee cnnnnnn cnn rronnnnnnnss 4 1 1 Dimensiones GAMMA PLUS VALINOX aaa aaa aaa aaa aaa aa aaa aaa aaa 5 1 2 Conexiones GAMMA PLUS VALINOX L aaa aaa 6 2 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO eee 7 2 1 Esquema HIDR ULICO kaka aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 7 SVEN og 0 7 4 UTILIZACI N aooonnnnaaonnnaosonnnasssnnenesnnnnnneonnnntsonktn esonte neoon rn anesor nan ennr naes snrna re onne 9 5 MANTENIMIENTO O aaa aaa kaka 9 6 CONDICIONES GARANT A rrrsrrrrnrrsesnnrrnersessnrrnersersnrrnnsssesnnrrnessesnnrreessesnnreeeesennnnne 10 V www depositosvalinox com 2 Valinox cenerando bienestar Y Estimado Cliente Interpretamos su elecci n como un signo de confianza que agradecemos sinceramente Por favor lea atentamente el presente manual La observaci n de sus indicaciones ser la mejor garant a para un correcto funcionamiento alto rendimiento y larga duraci n de su dep sito GAMMA PLUS VALINOX Conserve este manual ya que podr a ser necesaria su consulta en el futuro El fabricante se reserva el derecho de modificar el presente manual
Download Pdf Manuals
Related Search