important safety instr uctions save these instructions
Contents
1. rey Japun ysn q ay UONnIsod HSnda 3115148 NOTAN ANY YVO04 TVENLVN Ye JHL 40 ISN uayed yimoJb elnjeu y jsurebe sjooJ je moue ay Hup q aunoA pjing rey Jo uonaas ews e 0JuO moje Bunoalip 1aj js 0 1sea sayeny 31ZZON YHO LV4LNIINO9 JHL 40 38N ysn1Qq JE 10y au yO a 11eq L aul yum way n pue ey 3y Jo suon9as jus 94 uay spue y 0 assnow Bus pue gae 100 au 0 96 BunAs Adde uno pue ssau nj poq wnwxew analyse 0 JLON 1 Nunca descuide ni abandone el aparato mientras est conectado No jale retuerza ni enrolle el cable alrededor del aparato 2 Este aparato no deber a ser usado por o cerca de ni os o personas con alguna discapacidad El uso sin supervisi n de este aparato podr a causar un incendio o una herida 3 Utilice este aparato nicamente con el prop sito para el cual fue dise ado y solamente seg n las instrucciones S lo use accesorios recomendados por el fabricante 4 No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen da ados si no funcionase debidamente si estuviese da ado o despu s de que se hubiese ca do al piso o al agua Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisi n y reparaci n 5 Mantenga el cable alejado de superficies calientes No enrolle el cable alrededor del aparato 6 Nunca bloquee las aberturas de aire ni coloque el aparato sobre una superficie blanda como una cama o un sof donde se puedan o2. 9ANDIJIP AU ula AueLem siy apun 3311S ule1go OL senaye JO diysuewyJom ul 3A1 9943p s agueljdde y y sey nd jo ajep y wo sy uow z4 10 a 1ey9 jo 3344 yun noA uodo no ye asejda Jo Ireda JJM euog ALNV4dVM V A JNO 03LINIM INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su aparato requiere poco mantenimiento Para que funcione correctamente debe mantenerlo limpio El aparato se recalentar si las aberturas de aire estuvieran bloqueadas u obstruidas Cuando sea necesario limpiarlo descon ctelo permita que se enfr e y quite el polvo y las pelusas de las aberturas de aire La superficie exterior del aparato s lo se debe limpiar con un pa o limpio En caso de mal funcionamiento desconecte el aparato permita que se enfr e y regr selo a un centro de servicio autorizado No trate de repararlo SIINVIIddV TIVIAIS INIANNA SAYMIV pabbn dun way dasy saguerdde 1no Buisn jou ae noA uaym Os uo si Jamod 3y ul S Bnd y JI HO SI YMS Y Jl USAS BA e911 99 9 1S sI a9ueljdde 91119919 UL yey mouy no pip mg uoneuIquios snolebuep e aJe Jajem pue 19111999 zey SMOUY 3uUo 3AJ dd LVM NO 44 AVMY d334 ONOYM dJ4 NOA 140 SI HOLIMS 3HL NJHM ddO SI Ei JHL ANIHL NOA 31 JNINIVM PRECAUCI N nunca jale tuerza ni retuerza el cable el ctrico Nunca enrolle el cable alrededor del aparato Esto podr a da ar la junta flexible que lo conecta al aparato produciendo su ruptura o un cor
3. 190 0 J9NAN 9 agueljdde punoJe p103 3y dem zou oq seseuns pajesy wo eme p109 ay dasy G 11ed31 pue UONPUIueXxa 10 191499 3911195 P3ZII0Y Ne ue 0 aguerjdde au uIn oy 1342M o ul paddo p 10 pabewep 10 paddo p usaq sey y y Aadosd HuryIom 0u si y y nd 10 p109 pafewep e sey y ji aguendde siy aje lado 13AN y 19 NJ9e Nue uu y q papuauuosa jou sjuawuyoeye asn 10u oq enueu siy ul paquosap se asn papuajul sy 10 juo agueljdde siy asf NOTA Para obtener m ximo volumen y cuerpo y rizos definidos aplique gel fijador sobre las ra ces y espuma fijadora sobre las puntas Despu s separe peque as secciones de cabello y rice cada secci n con el cepillo de 1 4 pulgada 3 5 cm de di metro CONCENTRADOR DE AIRE El concentrador de aire permite dirigir el flujo de aire hacia una peque a secci n de cabello para mayor precisi n Por ejemplo dirija el aire hacia las ra ces desde abajo para dar volumen CEPILLO CON CERDAS DE JABAL Y NAIL N DE 34 PULGADA 2 CM DE DIAMETRO Coloque el cepillo debajo del cabello cerca de la ra z B jelo hasta las puntas Esto dar una forma perfecta a su peinado mientras agregar brillo L ppur eu ql Oz8sooedy sou oq anfu euos 1ad JO 9 1 U INSI P NOI SN SANIIQESIP Ule1199 YM SJenpiarpul JO USAp Iyo eau 10 uo q pasn eq jou pinoys asgueldde sy z aguerjdde punoJe p109 au dem 10 ISIM ind 3o0u oq ul pabbn d uaym papusayeun ya
4. 3 ay pue yo o a9ueldde ay pnoys euoneJado s 97y WIyuos 0 yun 3y asn noA au lena sa ye d 0 ans ag 9 1989 0 0U oq 19 ua9 aJginles e 0 1ybnoJq eq pun Sly S1N990 UOISISUIUII yl ey Jue dul si q G 19 499 9911495 1591e3U 0 a9uerdde uln a Aj1ado1d Buuon9uny 30U SI 1 1Y H y jano ojul 6n d jiasula pue uoynq y9saJ ul ysnd uay pab6n dun aq pjnoys yun uoynq 19891 e YlM Ty 19891 0 Si el aparato se apagara y el bot n de reinicio saltara durante el uso esto podr a indicar un mal funcionamiento Si esto ocurriera desconecte el aparato y permita que se enfr e Conecte el cable a la toma de corriente REVESTIMIENTO DE CER MICA TURMALINA Su nuevo cepillo de aire cuenta con 1000 vatios de potencia El cuerpo del cepillo de 1 pulgada 3 5 cm de di metro est cubierto con una capa de cer mica turmalina incre blemente suave el resultado de una tecnolog a de punta Notar que el cabello se desliza f cilmente sobre esta superficie y que es muy f cil limpiar el aparato despu s de cada uso El revestimiento de cer mica turmalina tambi n ayuda a controlar la est tica y el frizz Bajo el efecto del calor emite ones negativos lo que ayuda a reducir el frizz y deja el cabello suave y sedoso Distribuye el calor uniformemente para resultados sedosos y brillantes resultados de sal n Adem s no retiene el cabello despu s de peinarlo Es un placer trabaj
5. ESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR NINGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA 0 IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Z ppureuly ql ozgsooedy souz oq 9 11 e SAes ueo sdJ31dMd43L1N i 102 ao1nap jajes INOA yum 396 no ugy von 9a 0 1d aJou yum noA p aoud jim y MOJ yonnosje 34 Buiddo s q 489 u n 3117993 ews e 0 j eip ww S 98931 184 9IIMIP NYISU S V SI 1940 Vx mou auo 8 SUl em 3 U0 jews si 39d ay eyl 0 pa1edulos a31 INO 3NES UBI 949 Y u01 98 01d J9 e9 16 Je no SJ94J0 949 Y S9IUB ISUINIIO s y Japun no 98 0 1d gt aNnnoy LUOM J9MP91Q JINIIO JO ASNI e Jena y yO SI yms 3y JI USAS NOA uga yooys 91119919 ay ul pabbBnjd SY ayIyM 1378M O Ul Sile USN IG II 0y ANO y XIV 1 UOP 1938M pue A919913 1949 Y 033N NOA 0d AHM sauwoy mau L Jo sj
6. H U99 N G pZ 02580 FN 0SPuIAM 1883 Peoy PIOA OGL uo01 e10d109 11u09 Y LOZO Z098 ZY ajepua9 PAJg 40QU8H U919 N G pZ juawuedag eines uo1 10d109 11u09 13 u39 3911498 WO 1ILUOIMMM Je Q M 3y UO sn ISIA 10 YIVNO9 008 1 1189 19NpoJd Jreuos q uyu 10 euog ue uo oyu 104 101 P 1ISI63 1 U109 1IBU09 MMM Je 39Npo0 Id siy 1951691 ISP LA ONTALS aly LO JEO SI DEBE USAR EL SECADOR EN EL CUARTO DE BANO INSTALE UN INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE FALLAA TIERRA AHORA Su electricista le puede ayudar a decidir cual sistema escoger un sistema removible que se conecta a la toma de corriente o un sistema permanente que l instalar El C digo Nacional de Electricidad ahora exige que todos los enchufes ubicados en los cuartos de ba o los garajes y las partes exteriores de las casas nuevas sean equipados con un interruptor de circuito de falla a tierra GFCI por sus siglas en ingl s POR QU NECESITA UN INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE FALLA A TIERRA La electricidad y el agua no deben juntarse Si su aparato cayera al agua mientras est conectado una descarga el ctrica podr a causar su muerte aunque el interruptor est apagado Un fusible o un disyuntor interruptor de circuito regular no le proteger n en esta situaci n Un interruptor de circuito de falla a tierra ofrece m s protecci n Un interruptor de circuito de falla a tierra puede salvar su vida Comparado con el
7. Ib sea ysluly unes e sey ysn q re oy mau 1noA 10 aeq ysn1q asiq ul y 1 ay amod Burj A1s Jo sem 0001 sey ysn q 1e oy Mau INOA 1344V4 d3LV09 JINWV4J9 INFIVINENOL 30119 ASV3 M3N JHL HLIM 9NITALS PRUEBE EL INTERRUPTOR DE CONTROL DE POTENCIA ANTES DE CADA USO Este aparato est dotado de un interruptor de control de potencia ALCI por sus siglas en ingl s que apaga el aparato inmediatamente si ste cae al agua Haga la prueba siguiente antes de cada uso para asegurarse de que el interruptor de control de potencia y el sistema de detecci n de agua funcionen debidamente 1 Enchufe el aparato y apriete el bot n de prueba v ase el gr fico m s abajo 2 El aparato dejar de funcionar Se oir un clic y el bot n de reinicio saltar 3 Para reajustarlo desconecte el aparato Oprima el bot n de reinicio y vuelva a conectar el cable Bot n de reinicio Bot n de reinicio Bot n de prueba no funcionara correctamente regrese el aparato a un centro de servicio autorizado 5 Si el aparato cayera al agua es muy importante que lo regrese a un centro de servicio autorizado No intente reajustarlo 6 Pruebe el interruptor de control de potencia antes de cada uso para de asegurarse de que est operativo jano 0 u1 Bnyd JISSUISY 3e S U A 19 Ul II J9 INS DARIA 1009 0 ySN IQ 1e 10y ay moje pue jano wo Bn d anoway Pun ay ul von ounyeu e ajesipul pinos y asn Buninp dn dod uoynq 19S
8. Nd ce 3 vL Z1 9 yuawyseye 10 e1 U39U09 Bnid ajes 19 Iv sepn 9u d 1009 yuawysepe ysnig psuq JILI SUIBUIno ul Y 0 mo ublu UY9 IMS J0 99 9S Jamod UONISOA YM suas pasds z jpuey Jamod 91110U0613 yuawyseye ysn q psuq pue Jeoq e4njeu ul ye Jamod Bul Ajs JO SHEM DOOL p109 JaMOd J AIMS BUOISS9JOJY HSNya div LOH JINVYJ9 INFIVINENOL LLYM 0001 NOA MONA OL 135 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos el ctricos especialmente en la presencia de ni os debe tomar precauciones b sicas de seguridad incluso las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO Cualquier aparato enchufado permanece bajo tensi n aunque est apagado Para reducir el riesgo de muerte o herida por descarga 1 Siempre desconecte el aparato inmediatamente despu s de usarlo 2 No lo use en el ba o o la ducha 3 No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser empujado a una ba era o un lavabo 4 No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u otro l quido 5 Si el aparato cayera al agua descon ctelo inmediatamente No toque el agua ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n incendio o heridas gulys ppe pue ysiuly paysijod e 342319 11e 10y pue s psuq ayiym a as rey Ino 0 adeys joajiad anib IIM sIy spua Jey 0 UMOP Y 9PI S SIOOL 94 0 asoj9
9. STRUCCIONES INSTRUCCIONES DE OPERACION Para uso dom stico solamente Util celo solamente con corriente alterna 60 Hz Este aparato ha sido dise ado para funcionar con corriente de 110 125V CA El cable de este aparato est dotado de una clavija polarizada una pata es m s ancha que otra Como medida de seguridad se podr enchufar de una sola manera en la toma de corriente polarizada Si no entrara en la toma de corriente invi rtela Si a n no entrara completamente comun quese con un electricista No intente ir en contra de esta funci n de seguridad 1011 Y LV dIVH d0 NOILI3S TIVINS V ISN SIWIL OML NVHL 340 11 HSNY4 HIY LOH 3H1 ANNOYV JIVH JHL 1104 43A3N DNITINVL GIONV OL J BuOISS3JOJA SOL SINSA 9Y PUB J9ISPA ey JnoA uis s yew Y YM yom 0 nseajd e s bojouy9a 3lwe1a3 3uewno mau ay P S SY Jae jo Jeq ay yy0 1y6u sdi s Asea Iep ystu ulys yjoouus y is 9aJad uojes e sey 342319 nof ajA s y 184 os pamquisip juana si yeay a eq y punoJe pues yoes puim no sy synsa yjoous ulys njineaq 10 zzi a9npal 0 p y ae suo Je 1m eN SaIzzuJ pue s emef umop yjoous sdjay osje aoeuns pa eo9 91ueJa9 suyevno ayy BurA1s 31 n0 SE a 1eq y nsuou au jo aoeuns y Jano jisea s p j 11ey yey pul 11 no nq asn yoes Jaye 919 anpisa jonpoxd BurjAjs jo ugaja o Jajdus juo 0u S 1 SUBaU sy 60 0uy99 9 89 rey ul Samau ay PUNS pa e09 9111e 199 aueuno ap
10. ajmo 100p no pue sabeseb swoosyzeq au ul S1949 seJinba mou 2p0 2911199 3 euonen 3UL uer9111998 Ino Aq pajye3sul pun juaue ad e 10 J91no e911199 8 au 0 ul snd zey yun jqeyod e no 104 1890 SI ad yolym api98p no day Ue9 UeI911199 9 290 INOA MON 1949 Y TIVLSNI NOOYHLVA JHL NI 39NVIIddV NOA ISN LSNN NOA dl INV Iinoqe sbessau sy Aircare 10 0 0ED RA AMOS AD AIRE CALIENTE Para registrar su producto vis tenos en www conair com registration Para m s informaci n sobre los productos Conair llame al 1 800 3 CONAIR o vis tenos en www conair com Centro de servicio Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 2014 Conair Corporation 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 14PA005820 Modelo BC171NCSR
11. aq 1anau pjnoys agueljdde sy suosiad 0 Anfu Jo 8111 uonn90 1199 9 Sunq JO ASI y 9INPAI O ONIN4UM 1918mM y 0 ul y9e3 jou 0q Ajajerpauwuu y 6n dun ejem Qu sje agueldde ue y G spinbi 13470 JO Jajem ojul doup 10 ul asejd z0u 0q y yuls JO qn e 0 ul pajnd aq 10 e ueo y aJaym egueljdde a 0 s 10 agejd j0u 0 J198MOUS e ul JO Bulujeq aym asn 40u 0q Z Hursn 19ye Ajajerpawu aguendde 6njdun s empy M90US 911199 9 Aq un u1 JO yJeap 40 ys ay a9npal OL JJO SI YIJIMS 3Y USYM UIAS Al e91119919 s aoueljdde uy Y39NVQ0 diLVM W084 AVMV dJ JNISN 340434 SNOLLINALSNI TIV 0134 Buimo o ay Burpn 9u1 uaye aq semje pinoys suonnesa ld Majes 9iseq Juasald ae Ua1p Iyo USym jje1adsa sagueldde je91199 a Buisn usym SNOILLINALSNI ALJJVS INVL4OdINI FAMILIAR CESE CON SU CEPILLO DE AIRE DE 1000 VATIOS CON REVESTIMIENTO DE CERAMICA TURMALINA Cable giratorio profesional Potencia de 1000 vatios Cepillo de 34 pulgada 2 cm de di metro con cerdas de jabal y nail n Mango ergon mico Control de velocidad alto bajo apagado Cepillo de 1 pulgada 3 5 cm de di metro con revestimiento de cer mica turmalina Punta aislante Incluye un enchufe con interruptor de control de potencia Concentrador de aire attachment Nd 3E c vL ZL 9 dovso al 028900Ydt L ASON 1Z 199 PPOW 10898 ZY lepu 9 PAA 10qI
12. ar con esta nueva tecnolog a pues facilita el peinado y permite lograr resultados profesionales en casa PARA EVITAR LOS ENREDOS NO DE M S DE DOS VUELTAS ALREDEDOR DEL CEPILLO DIVIDA EL CABELLO EN SECCIONES FINAS PARA PEINARLO mo dod im uoynq 9sa4 pue y9119 ajqipne ue aq im alay Bunuom do s m aoueldde ay z 1961 ye welberp ajelndoldde sas Bnd uo uoynq 188 ssald pue agueldde ay ul Bnid L Bun10m S 1 1y wazsAs Bursuas Jajem 94 9 INS SMBU 0 NO MOJJE 0 SI 159 SIU jo asodind y 1sa BumoJ o au woad Muado d Buluonouny s 97y 34 ans ayeu O J9JEM ul UOISJSUUILUI SE yns suogipuos jew ouqe auwos Japun ajqe Jadou1 11 s1apua zey a mjea Majes e 19 1v 1a1dn 18 u 119119 abeyea7 a9uelddy ue yum paddinba s aguerjdde sy J NVIddY 38N NOA JWIL A4343 34NLVIA ALIAVS 19 7V M9 3H 9n 29 Majes siy eaJap 0 jduwapye jou 0q ueI911 99 9 palenb e 39e uo9 11 ou saop Ins y y 6njd y esienal Yepino y 0U N y 30u seop Gnid ay yy Aem auo juo jano paziejod e ojul 14 im Bnjd siy anjeay Majes e sy 134 0 3y uey Japim sI apeja auo nid paziejod e sey agueldde siy DW SHOA GZL 0 OLL je ajesado 0 paubisap ae s suL dde Huin p1epuejs Kjuo zu ay 09 uana Buneulayy uo asf asn pjoy snoy 10 p pu u s agueldde siy SNOIL NALSNI JNILV4a3dO SNOLLINALSNI JS3HL JAVYS C MO PEINAR SU CABELLO CON SU CEPILLO DE AIRE Seque parcialmente su cab
13. bstruir Mantenga las aberturas libres de pelusas cabellos y elementos similares 7 Nunca utilice este aparato mientras est dormido a o adormilado a 8 Nunca deje caer ni inserte ning n objeto en ninguna de las aberturas del aparato 9 No utilice el aparato en exteriores ni lo haga funcionar donde se est n usando productos en aerosol spray o donde se est administrando ox geno 10 No utilice una extensi n con este aparato 11 No dirija el aire caliente hacia los ojos u otras reas sensibles al calor paisep se paj ys nun ey ay noybnoJuy 9nunuos uoIsua noy im rey 3y puimun Ayuab uay spuogas p jajeuixoldde 104 p OH gae 1001 3y premo pum uay spua y pemo ysn q Ie 40y 3y PIS 83e 1001 94 Je9u ysn q ul Y 34 esejd pue rey Jo U0 99S E 3y gae umoJ9 ay ye Bumuuibag Suna yos apel pue aunjon Y 3429319 0 ysn q ul Y ay sn p sowe s aey usya Aemyeu Ap ey au Hual Jo ul p mojq Jayue q ey Ap Ajeed HSNya div LOH anA HLIM TIALS OL MOH 12 Los accesorios pueden ponerse calientes durante el uso Permita que se enfr en antes de manipularlos 13 No coloque el aparato sobre ninguna superficie mientras est funcionando 14 Mantenga su cabello alejado de las entradas de aire durante el uso 15 No utilice este aparato con un convertidor de voltaje f 16 PARA EVITAR LOS ENREDOS NO DE MAS DE DOS VUELTAS ALREDEDOR DEL CEPILLO GUARDE ESTAS IN
14. ello con secador o d jelo secar al aire Utilice el cepillo de 11 4 pulgada 3 5 cm de di metro para dar volumen a las ra ces dar m s cuerpo al cabello y crear hermosos rizos Empezando en la coronilla agarre una secci n de cabello con el cepillo cerca de la ra z Deslice el cepillo hacia las puntas y llegando a ellas enrolle el cabello alrededor del cepillo hacia el cuero cabelludo Mantenga el cepillo en esta posici n durante aproximadamente 10 segundos y luego desenrolle el cabello suavemente sin jalar Repita el proceso con cada secci n de cabello SINIL OML NVHL J40 HSNYG HIV LOH 3HL ANNO4V YIVH JHL 1704 Y3A3N DNITINVL AIOAY OL 91 Ja gAuo9 abejjon e yy m ajesado 0U 0G SL s19 ul 1e ay WO0 eme Jrey Ino dasy agueldde y Buisn AUM y Buneado si y alum asejins fue uo agueljdde sejd zou 0 L Bupuey 9 0190 009 0 WY MoJ y asn Butinp 0y 9q Aew SjuauWyoeny Zi Sgae 9AISUSS e9y 134730 JO SO A PAEMO 1e 0y 199 1p 40u 0 LL agueldde siy UJIM p109 UOISUAIXA ue asn j0u 0q OL paja siunupe Bulaq s UaBAXO 919YM J0 pasn Burag ae sianpold Aesds osoJae 9 9ym ajeJado 10 s 00p no asn 40u 0 6 asoy Jo Buiuado ue ojul joalqo Aue yasul JO op J3A9N 8 Buidaa s a ym asn 13A N Z ayl y pue rey uil yO 991 sbuluado 1e ay das y pax90 q aq Aew sBuluado Je ay aeym yano9 10 paq e se yans svens yos e uo y agejd Jo agueldde y jo shuluado 1e 3y
15. la el precio es bajo No espere instale uno ahora mismo Un interruptor de circuito de falla a tierra GFCI por sus siglas en ingl s es un dispositivo sensible que reacciona inmediatamente a una peque a p rdida de corriente deteniendo el flujo de electricidad Le ofrecer m s protecci n que otros sistemas de seguridad Este mensaje sobre los G f AULT C NTERRUPTERS Interruptores de circuito contra fallas a tierra puede salvar una vida 9 2 S 0 9 8 S WOI MEA y 21y4m szyu 13470 aney osje ew noA pue s1ybu eba ooads no s n uenem sty Y43AJ0SLVHM 03NIdINI YO SSIYAX3 ALNVYYYM Y3HLO ANY Y0 SIHL 40 H9V349 3H1 404 SIYVINVO TVILNINDIS NO9 YO IVLN30IINI FIVIDIAS ANY YOW 3191 39 HIVNO9 TIVHS LN3A3 ON NI no 0 jdde j0u Aew suoneywl 9n0qe ay os sise uenem padu ue Huo Moy uo suone yu moje ou op Saje s awos ALNVIdVM NILLIYM SIHL 40 NOLLVENA HLNOIN Z 4 JHL OL NOILVYNG NI d3LINIT 39 TIVHS ISOdYNd YVINILLUVA V 404 SSINLIJ ANV ALMISVINVHIYJIN J0 ALNVI4VM d3MdINI JHL OL GALINWIT LON 1N4 YNIANT NI SIILNVYYYM A3NdINI ANY 91 98 nUBU zo 3p ay wo syzuow Z4 aq ieys ponad Aueem y 1d189931 aeseyolmd e jo a9uesqe y uj suonon1sul Bulddiys 104 yIVNO9 008 I1e9 pinoys pue aseyaund jo J00 d apino d juo paau szu p s e1uoJI eo fupuey pue abejsod 104 OS pue 1diaga oseyalnd noA y m 19u1960 moj9q pajsI 19 U99 8911198 3U 0 J9NPOIA
16. pagado Si est conectado hay corriente Por lo tanto siempre desenchufe los aparatos el ctricos despu s de usarlos SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUENOS J9LINSUOY ay q p dw ye aq pinoys sedal oN jUO 9A1 e uasada 991119s pazi oymne ue 0 ed JOJ UINJ9 pue 1009 0 y MOJ e aeouer dde y Bnjdun na90 suonipuos jewJouqe y jUO y10 9 e ym ugaja padim aq pnoys agueldde y jo esejins Jajno ay shuluado ayejul 1e wo u1 pue snp Ueaj9 pue J009 0 MOJJE p109 y Bn dun p p u s Hurueajo usym 1e93y413A0 0 agueljdde au ISNLI JIM S U A 9ye ul Jre pabboj9 JO pay90 g uea day aq snw agueldde ay aeguewojad adod 104 9911 99ueuajureWl penylla s aguerdde INOA JINVN3LNIVIA d3SN GARANT A LIMITADA DE UN A O Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 12 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado al dorso junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US 7 50 por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 12 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N O R
17. tocircuito Revise el cable con frecuencia para asegurarse de que no est da ado Deje de usar el aparato inmediatamente si el cable parece da ado o si el aparato dejara de funcionar o funcionara de manera intermitente ALMACENAJE Despu s de usar el aparato descon ctelo permita que se enfr e y gu rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No jale el cable con fuerza ni lo enrolle alrededor del aparato Permita que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al aparato est suelta y recta aguel dde y o ul 1 ue jo jurod 3y ye 1ybre s pue asoo al JO Buey 0 p109 3y MOJ Y agueljdde ay puno y dem Jo p109 aul ay 4J9 10U oq U9 Ip Iy9 JO y9ea JO no uoge2o Mp ajes e ul pao s pue paj9auuo9sIp aq pinoys agueljdde noA asn ul zou USyM J9V40LS Ay ueyuejul s ze1 ado Jo sdo s yun 10 9 qISIA S LwWEep Y ATILVIOIINIA ISN d01S abeuwep 104 yuanba p109 y 199dsuj n3119 JIOYS pue aunjdn 0 y Buisnes eguerdde 3y o ul 1yua jo ulod xa ybly 3y 12 1N390 JIM obeweqg eoueldde ay puno p109 ay dem J A N PSIM Jo pajind aq 01 p109 jddns J9mMod y MOJ YJAIN NOILNVI ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL APARATO EST APAGADO EST EQUIVOCADO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA Todos sabemos que no se debe mezclar la electricidad y el agua Pero Sabe usted que un aparato el ctrico permanece bajo tensi n aunque est a
Download Pdf Manuals
Related Search