Instrucciones de uso Cámara telescópica PCE
Contents
1. Seleccione el idioma deseado 7 4 2 Ajuste de la fecha y hora f Config del sistema Formato de fecha Incluir info hora A Date lime IAA IS 12 PCE instruments INSTRUCCIONES DE USO Pulse el bot n izquierda o derecha para mover el cursor y los botones arriba o abajo para modificar la fecha y la hora Pulse OK para confirmar los ajustes 7 4 3 Formato de memoria Config del sistema Info tarjeta Formato de fecha Incluir info hora Seleccione la opci n S para formatear la tarjeta SD Atenci n todos los datos de la tarjeta SD se perder n y no podr volver a recuperarlos 7 4 4 Comprobar la capacidad de la tarjeta SD Config del sistema Idioma C B C Formatear Formato de fecha Informaci n de la tarjeta Capacidad 598MB Espacio ocupado 0 1 Espacio restante 99 9 13 INSTRUCCIONES DE USO PCE instruments 7 4 5 Formato de la fecha Config del sistema Formatear Info tarjeta YYYYMMDD DDMMYYYY 7 4 6 Incluir informaci n de la hora Config del sistema Idioma Hora Formatear 8 Preguntas frecuentes c mara no aparece nada todas las partes y que la bater a est llena No puedo acceder al men Compruebe si la luz de DVR est encendida Si no lo est encienda el grabador de v deo La c mara no ha guardado ninguna imagen 1 Aseg rese de que la tarjeta SD se v deo tras el regi2. www pce iberica es instrumentos de medida instrumentos medida htm Medidores http www pce iberica es instrumentos de medida medidores htm Sistemas de regulaci n y control http www pce iberica es insttumentos de medida sistemas regulacion htm Balanzas http www pce iberica es instrumentos de medida balanzas vision general htm Instrumentos de laboratorio http www pce iberica es instrumentos de medida equipos laboratorio htm WWW pCe berica es 15
3. C mara Cabezal de la c mara N m de p xels Luces LED Longitud de la c mara Di metro de la c mara Pantalla LCD Resoluci n Dimensiones del monitor de 5 0 pulgadas 800 x 480 130x80x10 mm Brazo telesc pico Longitud m x Longitud m n Capacidad de la bater a Tensi n de salida 1500 mAh DC 12 V Tensi n de entrada Tensi n de salida AC 100 240 V 50 60 Hz DC 12 V 500 mA Grabador de v deo Salida PAL Formato de v deo Formato de grabaci n Tarjeta SD Especificaciones t cnicas generales Tensi n de alimentaci n DC 12 V Temperatura de funcionamiento 4 Descripci n del dispositivo 4 1 Cabezal de la c mara O 1 Cabezal de la c mara 2 Articulaci n flexible 3 Conexi n con pines dorados 4 2 Brazo telesc pico 20 C 50 C 1 Punto de conexi n con la c mara 2 Brazo telesc pico 1 3 Punto de uni n 4 Punto de uni n 5 Brazo telesc pico 2 6 Punto de fijaci n de la unidad de control PCE instruments INSTRUCCIONES DE USO 4 3 Articulaci n de rotaci n Punto de fijaci n para el brazo telesc pico Punto de fijaci n para la unidad de control Tornillo de ajuste para la rotaci n Tornillo hexagonal A 4 4 Monitor digital Pantalla TFT Botones Parte giratoria y abrazadera Punto de fijaci n para el monitor y rosca T INSTRUCCIONES DE USO PCE instruments 4 5 Unidad de control Bot n Descripci
4. AS de la grabaci n 10 PCE instruments INSTRUCCIONES DE USO 7 3 Reproducir o borrar archivos de v deo Ajustes Config de la imagen Ajuste de la grabaci n Config del sistema File Name DET Start Time 0000000 2014 4 14 35 06 50 00000002 2014 4 14 D5 56 02 00000003 2014 4 14 55 00000004 2014 4 14 Para borrar 1 Seleccione el archivo con los botones de direcci n 2 Pulse el bot n p p para borrar el archivo Para reproducir 1 Seleccione el archivo con los botones de direcci n y pulse el bot n OK 2 Pulse el bot n p p para reproducir el archivo Para rebobinar hacia adelante o hacia atr s Podr seleccionar entre 2x 4x 8x 16x Pulse el bot n izquierda o el bot n de derecha para rebobinar hacia atr s o hacia delante durante la reproducci n Para ajustar el volumen Pulse el bot n arriba o el bot n abajo para incrementar o disminuir el volumen durante la reproducci n Nivel de volumen m ximo 9 Nivel de volumen m nimo 0 Para pausar Pulse el bot n p p durante la reproducci n P lselo de nuevo para reanudar la reproducci n Para detener la reproducci n Pulse el bot n STOP Para salir del modo de reproducci n Pulse el bot n ESC y acceder de nuevo a la lista de v deos 11 INSTRUCCIONES DE USO PCE instruments 7 4 Configuraci n del sistema Ajustes Config de la imagen 7 4 1 Ajuste del idioma Config del sistema
5. Ajustes de la calidad de la IMagenN ooocccconnnnnccccococancocccnncanconcnnnnnncorennnnnnnrrennnnnnrrrrnnnnnnrrrennnnnnnnna 8 7 412 Seleccion de la recu narnia lead 9 Tala Seleccion dela eso lena 9 7 2 Ajuste de la grabaci n scarico sides ied a bicraos 10 7 2 1 Sobreescribir im genes y V ABOS ccccooccccnnnccoocccnnnncnnnncnnncnnnnnnnnnn cnn rra nn rr rrnnnnnnnnn nr rrrrnnnnnanas 10 7 2 2 Duraci n de la grabaci n inicias 10 7 3 Reproducir o borrar archivos de v deo cooooooncccccccccnnccnnncccoocconnccnnnncnnnnnnnnnnnnnnnrrrrnnnnnnannnnnnnnnnnas 11 7 4 Configuraci n dels iS td csicnecomascionelr odio ida poca doi peace did nica digas 12 7 4 1 APEC neo nn A 12 7 4 2 Ajuste de la fecha Dolar traia 12 7 4 3 Formato de Memo usnuniiincrnrns a iii 13 7 4 4 Comprobar la capacidad de la tarjeta SD ooonnnccccccccnnnnccnnccooccconcccnnnncnnncnnnnnnnnnnnnrrrnonnnnnnnnnnnnnnnas 13 7 4 5 Formato dela fecha aniones tesi iia into ici 14 7 4 6 Incluir informaci n de la DOrA ooonncnnnccnnicccnnccnnncccoccconnncnnnnncrrnnnnnnnnnnnrnrrrnnnnnnnnnnrrrrrrnnnnnnnnnnnnennnas 14 8 Preguntas TrecUeniOS soscnocionocancinn cnn conn ancora eran i ini anni ninas 14 9 REeGcICIaJe Y ValoraCION sree 15 10 COMICO us 15 N PCE instruments INSTRUCCIONES DE USO 1 Introducci n Gracias por adquirir una c mara telesc pica de PCE Instruments Con esta c mara podr comprobar zonas elevadas o de dif cil acceso El brazo telesc pico de la c mara tiene 2 3 m
6. PC E Instruments PCE lb rica S L C Mayor 53 bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Tel nacional 902 044 604 Tel internacional 34 967 543 695 Fax 34 967 543 548 infoOpce iberica es www pce iberica es www pce instruments com espanol Instrucciones de uso C mara telesc pica PCE IVE 320 Versi n 1 0 20 03 2015 INSTRUCCIONES DE USO PCE instruments ndice 1 MUToOdUCCiO Nini 3 2 Informaci n de Seguridad cccocncccnnncicocnccconnccnonnccnonnnennnnncnnnnncnnnrennnnrrnnnrnnanarenanens 3 3 Especificaciones TECNICAS cscresecicancocincansoccopenesatncenesincantielosenacelocenccndesarecelasenecetases 4 4 Descripci n del diSpoSitiVO ccconcncccnnnncccnccncncnncnnncnnnnnnnnnnnnnnennnnnrnnnnnnrnnnnnnnenananes 4 4 1 Cabezal de la c mara c ooooccnccccccccccccccnoncccccccnnnnnnn cnn ennnen nnnnnnnnnnnnnn nnne 4 4 2 Brazo 1ClOSCOPICO oia 4 4 3 Articulaci n de rotaci n siincininsiaiindin ies 5 4 4 MONO GIONA ccs E 5 4 5 Unidad de CONUOL coccosiuiozocrciota aia naca tease ceda iadooia io ellas iocai culos 6 4 6 MANO atm ein 7 4 7 MONA Cura ti dai ieciaan 7 5 Instrucciones de USO monarca indole raid 7 6 Indicadores de la pantalla oocconncconocicnnccocnccocaccnnncnonancnnanonnancnnanrnnanrnnannnnannnnanos 8 6 1 MOGO dE ESPETA nE 8 6 2 lolo odo 4 0 10 AAA PP AA P ez 8 7 Ajustesaecila UNCION de VICO cmenunosaesasesanenoses clonar oseeles eea 8 7 1 Configuraciones de la imagen ninia a a cas 8 7 1 1
7. cadores de la pantalla 6 1 Modo de espera Fecha y hora 4 2014 4 15 15 14 18 SD Card Init 05 55 15 Y Estado de la tarjeta SD Tiempo de grabaci n restante 6 2 Modo de registro Fecha y hora d Tiempo de grabaci n N Sin tarjeta E SD Error de 2014 4 15 15 14 18 00 03 05 lectura de la tarjeta Indicador de registro insert SD card 7 Ajustes de la funci n de v deo 7 1 Configuraciones de la imagen 7 1 1 Ajustes de la calidad de la imagen Ajustede grabaci n Reproducci n Config del sistema Pulse el bot n MENU para acceder al men principal PCE instruments INSTRUCCIONES DE USO Config de la imagen Frecuencia Resoluci n Config de la imagen Frecuencia Resoluci n 7 1 2 Selecci n de la frecuencia 30 fps Imagen fluida 15 fps Imagen con poca fluidez 5 fps Imagen irregular 7 1 3 Selecci n de la resoluci n Config de la imagen INSTRUCCIONES DE USO PCE instruments D1 704 x 576 VGA 640 x 576 QVGA 320 x 288 7 2 Ajuste de la grabaci n FN Reproducci n Config del sistema Cancelar Pulse el bot n MENU para acceder al men principal 7 2 1 Sobreescribir im genes y v deos Ajust de la grabaci n Duraci n de la grab Cuando la tarjeta de memoria SD est llena el grabador borrar los ltimos 300 MB y almacenar im genes v deos de nuevo 7 2 2 Duraci n de la grabaci n MIN
8. de longitud lo cual la hace ideal para realizar tareas de mantenimiento o de inspecci n Con la PCE IVE 320 podr localizar cualquier punto afectado por alg n problema El cabezal de la c mara incluye LEDs para poder visualizar las zonas oscuras Adem s podr registrar tanto v deos como im genes De este modo podr analizar los da os m s tarde 2 Informaci n de seguridad Evite que la c mara caiga al suelo o que est sujeta a fuertes presiones f sicas Fije la c mara correctamente cuando la utilice debajo del agua No fuerce la posici n de la pantalla cuando la ajuste La pantalla se mueve aprox 30 hacia la izquierda o hacia la derecha y aprox 90 hacia arriba o hacia abajo Cuando introduzca la tarjeta de memoria SD por primera vez deje que el grabador de v deo la formatee No quite la tarjeta mientras la c mara est encendida Utilice nicamente el cargador del contenido del env o Lea atentamente este manual de instrucciones de principio a fin antes de utilizar la c mara por primera vez Aseg rese de que solo el personal que est cualificado utilice esta c mara PCE Instruments publica este manual de instrucciones sin ning n tipo de garant a Consulte atentamente las condiciones generales de garant a que podr encontrar en nuestros t rminos y condiciones Para m s informaci n no dude en contactar con PCE Instruments INSTRUCCIONES DE USO 3 Especificaciones t cnicas PCE Instruments
9. n h IN 9 O A A A AA O O 40009004 Fijaci n Punto de uni n con la c mara Fijaci n Punto de uni n con el mango bater a Conexi n para el monitor Bot n giratorio Encender apagar regular los LEDs Bot n DVR Encender apagar el grabador de v deo IET A Luz de control DVR El grabador de v deo est en funcionamiento Luz de control MIC El micr fono est activado Desplazarse hacia arriba Incrementar volumen Desplazarse hacia abajo Disminuir volumen Bot n MIC Encender apagar el micr fono Bot n STOP Detener el registro la reproducci n Desplazarse hacia la derecha Rebobinar hacia adelante Bot n Ok Bot n ESC Volver Reproducir Indicador del nivel de bater a Muestra el nivel de carga de la bater a Bot n MENU Acceder al men principal Bot n P P Tomar im genes Reproducir Pausar Borrar un archivo A ss DA _ Desplazarse hacia la izquierda Rebobinar hacia atr s Bot nOk Conexi n de v deo Conexi n para un monitor secundario Ranura para la tarjeta SD Para introducir la tarjeta SD 22 Conexi n para auriculares Para conectar los auriculares PCE instruments INSTRUCCIONES DE USO 46 Mango TT 1 Mango 2 Punto de uni n 3 Conexi n para cargador de 12 V 4 7 Montaje 1 Retire las fundas de todas las piezas 2 Ajuste el cabezal de la c mara al brazo telesc pico A 0 EE E 3 Una la articulaci n de rotaci n con el otro punto de u
10. ni n del brazo telesc pico UW 4 Una ahora la unidad de control a la articulaci n de rotaci n 5 Fije el mango a la unidad de control Doa PESADA 6 Ajuste el monitor a la unidad de control y gire la rosca hasta que quede fija CL LIE ST 5 Instrucciones de uso 1 Desplace el bot n giratorio en el sentido de las agujas del reloj para encender la c mara las luces LED y ajustar el brillo 2 Coloque la pantalla en la posici n correcta 3 Extienda el brazo telesc pico 2 y f jelo en caso necesario Aseg rese de enroscar correctamente los puntos de uni n De lo contrario el brazo se plegar Reduzca la longitud del brazo si necesita realizar tomas m s cercanas Utilice el punto de uni n flexible para girar el cabezal de la c mara a la posici n deseada Modifique la direcci n de la c mara con la articulaci n de rotaci n Controle el nivel de bater a Cuando ste sea demasiado bajo la c mara se apagar autom ticamente 7 Utilice una potencia de 12 V para cargar la bater a No utilice la c mara mientras se carga la bater a 8 Sino piensa utilizar la funci n de grabaci n de v deo descon ctela para ahorrar energ a 9 Compruebe que ha colocado la tarjeta SD correctamente 10 Si la c mara se encuentra en estado de espera pulse el bot n p p para acceder al modo de fotograf a y OK para empezar a registrar las im genes SS INSTRUCCIONES DE USO PCE instruments 6 Indi
11. stro encuentre en el modo de escritura Introduzca la tarjeta correctamente 2 Compruebe si el grabador de v deo puede leer la tarjeta SD Compruebe si ha activado la funci n de micr fono MIC on off Utilice auriculares compatibles El archivo de v deo est da ado No quite la tarjeta de memoria SD durante la grabaci n 14 PCE instruments INSTRUCCIONES DE USO 9 Reciclaje y valoraci n Por sus contenidos t xicos las bater as no deben tirarse a la basura dom stica Se tienen que llevar a sitios aptos para su reciclaje Para poder cumplir con la RAEES devoluci n y eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos retiramos todos nuestros aparatos Estos ser n reciclados por nosotros o ser n eliminados seg n ley por una empresa de reciclaje Puede enviarlo a PCE Ib rica S L C Mayor 53 bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo as con la normativa vigente R A E E N 001932 10 Contacto Para cualquier pregunta sobre nuestros productos p ngase en contacto con PCE Ib rica S L Postal PCE Ib rica S L C Mayor 53 bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Por tel fono Espa a 902 044 604 Internacional 34 967 543 695 En las siguientes direcciones encontrar una listado de T cnica de medici n http
Download Pdf Manuals
Related Search