Home

DV-IP Server Simple Setup Guide Spanish.qxp

1. secundario O LAN WAN ISDN Velocidad de transmisi n m xima Transmitir Buffers de imagen UTM Ethernet Exceso de tiempo de retransmisi n E TCP E o Exceso de tiempo de la linea inactiva PPP Temporizador p rdida del enlace D A PPP 4 minutos Tama o de paquete Puerto de servidor web secundario Nombre DHCP N mero de f JC serie Funci n Direcci n IP m scara subnet y entrada por defecto DNS Domain Name Server primario DNS Domain Name Server secundario Nombre DV IP PPP IP DHCP IP DHCP Subred P gina 36 Descripci n Se trata de los par metros que han sido previamente configurados a trav s de la configuraci n de los puertos serie Son la direcci n IP est tica la m scara de subred y si fuera necesario el valor de gateway predeterminado Es la direcci n IP del servidor DNS primario para aplicaciones que utilizan nombres de dominios Es la direcci n IP del servidor DNS secundario en caso de fallo del primer servidor Es el nombre asignado al servidor DV IP se utilizar al transmitir informaci n de la alarma a una estaci n de supervisi n por control remoto Es la direcci n IP que se asignar si el equipo est listo para sintonizar dentro y fuera la alarma usando PPP Es independiente de las otras direcciones IP Si el servidor se instal en una red DHCP esta ser a la direcci n IP del servidor DHCP que participa en el encendido del
2. Conexiones del panel trasero Puertos serie Bus 485 Alarmas y rel s SCSI 22 GR g SEEN e BE 0 COM 2 COM 1 COM 3 COM 4 TERM TESB ALARMS IN RELAYS 1 4 Om OSE 10 20 00 00 2100 0 0 G OOO0O0O0O0O0000OOO0D0O0O NET AUDIO1 AUDIO2 MON VID1 VID2 VID3 VID4 VID5 VID6 VID7 VID8 VID9 VID10 VID11 VID12 VID 13 Alimentaci n Audio Conexiones de v deo Conexi n y Loop through de red V deo VID1 a VID16 Conector BNC conexi n combinada de la c mara 75 Ohmios 1V pk pk conexiones de paso a trav s fila inferior Salida del monitor Conector BNC salida combinada del monitor 75 Ohmios 1V pk pK MONA Actualmente sin uso disponible para una futura ampliaci n MON B Conector BNC salida combinada del monitor 75 Ohmios 1V pk pk Dedicated Micros P gina 5 Audio Audio 1 IN Audio 1 OUT Audio 2 IN Audio 2 OUT Datos SCSI NET 485 BUS COM1 COM2 COM3 COM4 TERM Toma RCA fono Muestreo de 8KHz Impedancia de entrada de 47KOhmios RCA phono socket Toma RCA fono Muestreo de 8KHz Impedancia de entrada de 47KOhmios RCA phono socket Conexi n de 50 patillas de alta densidad SCSI 2 RJ45 10 100BaseT conexi n Ethernet 2 x puertos MMJ para accesorios DM 485 BUS salidas de alarma adicional rel s Conector tipo D de 9 patillas macho RS 232 puerto serie PPP uso general depuraci n texto en imagen Conector tipo D de 9 patillas macho RS 232 3 cables RS 422 RS 485 puerto serie
3. connection logfile size 4507 2 151 pix pushed at 3 pix per 2 93 pix pushed at 2 pix per 361 pix written at 6 pix per 2 145 pix pushed at 2 pix pe 93 pix pushed at 2 pix per z 361i pix written at 6 pix per exit process telnet reguests z 146 pix pushed at 2 pix per 93 pix pushed at 2 pix per 368 pix written at 6 pix per z 145 pix pushed at 2 pix per 91 pix pushed at 2 pix per 353 pix written at 6 pix per 147 pix pushed at 2 pix per 2 91 pix pushed at 2 pix per 357 pix written at 6 pix per 148 pix pushed at 2 pix pe 91 pix pushed at 2 pix per 358 pix written at 6 pix per z 148 pix pushed at 2 pix pe 91 pix pushed at 2 pix per launching debug server 363 pix written at 6 pix per Dedicated Micros P gina 49 Anexo D cables serie y de red del servidor DV IP Cable para depuraci n DM RS232 incluido El cable para depuraci n serie RS232 se puede usar para conectar el PC por el puerto serie al servidor DV IP para realizar la configuraci n usando una aplicaci n de terminal como HyperTerminalTM Patilla C digo de color Patilla asignada Patilla Sin uso Sin uso pate Pa eo TT E it rta 5 RAM ETA EPT CR E EEE e CCT sns e EE a P gina 50 Dedicated Micros Cable de red directo Una cable de red directo conecta el host a los dispositivos de red el PC y el servidor DV IP al conmutador 7 Patilla C digo de color Patilla asignado Patilla 1 1 Blanco naranja
4. ste es un producto de clase A En el entorno dom stico podr a causar interferencias con los aparatos de radio en cuyo caso el usuario deber tomar las medidas adecuadas Rayos El servidor DV IP tiene incorporada una protecci n contra los rayos sin embargo se recomienda incorporar al sistema unos transformadores de aislamiento en aquellas zonas de rayos Normativa de la FCC e informaci n de la DOC Aplicable nicamente a los modelos de EE UU y Canad Atenci n Se ha comprobado que este equipo cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital de Clase A con arreglo al apartado 15 de las normas de la FCC Federal Communications Commission Estos l mites se establecen para dotar de una cierta protecci n contra las interferencias cuando el equipo est en funcionamiento en un entorno comercial Este equipo genera usa y emite ondas de radio y si no se instala y se opera de acuerdo con el manual de instrucciones podr a causar serias interferencias en las comunicaciones radiof nicas El funcionamiento de este equipo en una zona residencial puede provocar igualmente serias interferencias en cuyo caso el usuario deber corregirlas por su propia cuenta y gasto Si fuera necesario el usuario debe consultar con el distribuidor o con un t cnico de televisi n y radio para subsanar cualquier problema El folleto elaborado por la FCC C mo identificar y resolver los problemas de interferencias en radios y televisione
5. 2 Aparecer n el v deo de una de las c maras del eguipo junto con los botones de control de telemetr a para hacer comprobaciones Esto permite ver cualquiera de las entradas activadas en el servidor DV IP controlar la telemetr a conectada al sistema y configurar cualquiera de las opciones que requiera la aplicaci n como por ejemplo las posiciones preestablecidas Tambi n es posible acceder a los men s de la c mara desde esta p gina pudiendo configurar los par metros que son s lo programables desde el men de la c mara Lamata ANUT MU UVIZ UM I 20 BMI r m z A p Nota Revise la documentaci n sobre la c mara para ver c mo se debe navegar por los men s de la c mara Guarde cualquier par metro de configuraci n en el men de la c mara domo C mo activar la telemetr a en serie Sistema El servidor DV IP acepta numerosos protocolos de telemetr a en serie cualquiera de las entradas de v deo del servidor DV IP puede ser configurada como una c mara funcional Los puertos serie 3 4 pueden usarse para conectar la telemetr a en serie Operaciones comunes de telemetr a tales como la rotaci n la inclinaci n zoom o posiciones preestablecidas pueden ser controladas a trav s de la p gina Live de la interfaz web o a trav s del software del DV IP Viewer Los actuales protocolos en serie que acepta el servidor son DM Serial Pelco P Dennard Philips Kalatel Sensormatic Panasonic VCL 1 Conecte la c
6. JVM permite que los componentes Java de las p ginas web funcionen tal como Dedicated Micros supone Una versi n de Java Virtual Machine se puede descargar desde www java com Dedicated Micros P gina 11 Paso 1 Instalaci n de los soportes para el montaje Tenga en cuenta gue el servidor DV IP es pesado Siga siempre los consejos sobre seguridad y prevenci n cuando se proceda a levantar el eguipo desde la caja o al instalar el servidor DV IP Cuando se realice el montaje del eguipo es importante gue tanto los soportes traseros como delanteros se instalen correctamente para soportar el peso del equipo no hacerlo as podr a causar da os al mismo Se incluye un kit de montaje con el producto es importante montarlo correctamente El kit consta de 4 x tornillos de montaje SS 2 x bridas delanteras de montaje 3 l 2 x soportes traseros Antes de conectar los cables al servidor DV IP instale el kit de montaje Instale los dos soportes traseros al estante donde se apoyar el servidor DV IP sujetando as el peso del equipo Usando los tornillos suministrados acople las bridas delanteras de montaje a ambos lados del equipo Coloque el equipo en los soportes traseros Acople las bridas de montaje a la parte delantera del estante ar t thrtst r s st aan Ya N P gina 12 Dedicated Micros Paso 2 Conexi n de las fuentes de v deo EI servidor DV IP se encuentra disponible con 4 6 10 16 canales el panel tras
7. N Tcp Puerto de transferencia de archivos Utilizado para archivado manual autom tico de v deo y audio a un pconexi n FTP ESA Aplicaci n de terminal remoto permite realizar la funci n de ingenier a Este puerto se utiliza al guardar v deo desde una unidad o al acceder a p ginas web Conexi n de terminal Telnet TCP HTTP Conexi n de servidor web 1025 uoP Control de telemetr a s comandos PTZ se pasan desde el PC a la unidad UDP Puerto de audio El audio de salida y entrada se pasa a trav s de este enlace Este puerto proporciona el control para salida y entrada de audio Haga clic en inicio EJECUTAR tipo telnet 5201 Es posible redefinir la ubicaci n de los puertos para FTP telnet y HTTP consulte para ello el cap tulo de configuraci n de este manual El control de telemetr a puerto de audio y sistema de depuraci n est n configurados por defecto y no se pueden por tanto configurar estos n meros de serie deben suministrarse al administrador de red para asegurarse de que no existan otros dispositivos en la red que utilicen esos puertos Usando una sesi n de telnet es posible enlazar con un puerto espec fico para obtener informaci n de depuraci n por ejemplo en el s mbolo de sistema del servidor teclee Telnet lt direcci n IP o servidor DV IP gt 5201 Se descargar informaci n de depuraci n del sistema de puertos la pantalla siguiente es un ejemplo de la informaci n obtenida
8. Telemetr a depuraci n uso general texto en imagen Conmutadores DIP para la correcta terminaci n de COM3 y COM 4 para los datos en serie RS422 y RS485 Alarmas y Rel s ALARMS IN AUX IN RELAYS 1 4 R5 R6 Alimentaci n POWER P gina 6 Conector tipo D de 25 patillas hembra alarmas directas programables NA NC Terminal de tornillo entrada auxiliar programable NA NC Conector tipo D de 9 patillas hembra salida de rel de baja potencia 500mA a 12V 48V max definible por el usuario Terminal de tornillo salida de rel de escasa potencia 500mA a 12V 48V max definible por el usuario Conector de 8 patillas mini Din Fuente de alimentaci n externa de 12V PSU suministrada junto con el dispositivo Dedicated Micros LED del panel delantero Power O HDDO Network C O Power Este LED estar verde cuando el servidor se encuentre conectado a la tensi n HDD Disco duro se encender al guardar im genes en el disco duro El LED de la red se encender cuando la unidad est conectada con la red y Network ser apagado si no hay conexi n de red El infrarrojo no est disponible en el equipo ya que es para un desarrollo posterior Dedicated Micros P gina 7 Componentes del servidor DV IP Retire todos los componentes del embalaje y compruebe que contenga todos los art culos que se enumeran a continuaci n Servidor DV IP Fuente de alimentaci n externa y sus conductores uno para EE UU
9. gina 33 Function Velocidad de grabaci n est ndar Velocidad de grabaci n en caso de alarma Hacer clic aqu para ver miniaturas P gina 34 Description Es un par metro global e identifica las im genes por segundo comunes para todas las entradas de v deo activadas del equipo Este par metro se mantiene a no ser que se accione un evento que indique lo contrario Velocidad de grabaci n variable o en caso de alarma Puede expresarse en milisegundos o en im genes por segundo El retraso entre las im genes consecutivas de cualquier otra c mara es la velocidad de grabaci n est ndar multiplicada por el n mero de c maras que est n grabando Variar la velocidad est ndar de grabaci n modificar autom ticamente la duraci n de la grabaci n y viceversa La velocidad de grabaci n del ejemplo demuestran las im genes por segundo y ms equivalentes 100 im genes por segundo o 40 ms 50 ips o 20 ms 25 ips o 40 ms 20 ips o 50 ms 10 ips o 100 ms 8 ips o 125 ms 5 ips o 200 ms 2 ips o 500 ms 1 ips o 1000 ms ATENCI N cuando el equipo funciona a la velocidad m xima de grabaci n 50 ips o 20 ms en los par metros de grabaci n est ndar influye en la visi n y en la transmisi n de red puesto que los codecs del v deo estar n funcionando al m ximo de su capacidad la prioridad del equipo es grabar las secuencias en el disco duro interno as que el rendimiento de la transmisi n ser reducido lo cual
10. y otro para uso gen rico sin enchufe CD ROM Gu a de inicio r pido del servidor DV IP Versi n impresa y tambi n en CD ROM Gu a de configuraci n del servidor DV IP Versi n impresa y tambi n en CD ROM Gu a del usuario del servidor DV IP en CD ROM Gu a de configuraci n avanzada del servidor DV IP en CD ROM RS232 cable de comunicaci n cruzado RS485 cable bus con filtro de ferrita Soportes para montaje delanteros y traseros Si cualquiera de estos art culos no se encontrara en el embalaje por favor contacte con el servicio t cnico de Dedicated Micros g Nota importante Antes de instalar el servidor DV IP lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y la siguiente informaci n sobre d nde colocar el dispositivo Consejos de seguridad Todas las instrucciones referentes a seguridad y funcionamiento deben ser le das antes de manejar el dispositivo Ubicaci n Aseg rese de que el servidor DV IP est correctamente ventilado para protegerlo de un posible recalentamiento Aseg rese de que existe un espacio de tres cent metros a ambos lados del dispositivo El equipo debe colocarse en lugares de reducida humedad y sin polvo Evite lugares como superficies h medas o zonas con polvo Aseg rese de que el equipo no se encuentre en un lugar propenso a sufrir golpes mec nicos Conexiones el ctricas Por favor aseg rese de que los siguientes componentes se encuentran disponibles y han sido probados antes
11. Activar la p gina de configuraci n que ser incluida en la etiqueta Alarmas VMD Permite activar el soporte de las alarmas avanzadas en el servidor DV IP Esto afectar el modo de funcionar de las alarmas y soporte las caracter sticas del est ndar brit nico BS8418 El servidor DV IP puede configurarse para descargar autom ticamente informaci n por FTP Activar la p gina de configuraci n que ser incluida en la etiqueta Red El servidor DV IP puede configurarse para enviar datos a un servidor de SMS Activar la p gina de configuraci n que ser incluida en la etiqueta Red El servidor DV IP enviar un e mail de datos bajo ciertas condiciones alarma puesta en marcha etc Activar la p gina de configuraci n que ser incluida en la etiqueta Red El servidor DV IP puede suministrar cualquiera de las entradas de v deo a un servidor web para su uso en una p gina web Esta funci n usa FTP para enviar las im genes al servidor web Activar la p gina de configuraci n que ser incluida en la etiqueta Red El servidor DV IP posee un cortafuegos para garantizar que los usuarios no autorizados no accedan a la unidad Activar la p gina de configuraci n que ser incluida en la etiqueta Red Hay una serie de herramientas que se pueden usar para obtener informaci n sobre el rendimiento del equipo al activar estas opciones se mostrar n las p ginas correspondientes en la etiqueta Herramientas P gina 27 Opciones
12. Dedicated Micros no distribuye los tornillos del soporte Soportes para montaje incluidos Ordenador port til con una aplicaci n de terminal por ejemplo HyperTerminalTM consulte m s abajo los requisitos del PC Cable de comunicaci n cruzado RS232 incluido Fuente de alimentaci n incluida Cable de red el ctrica incluido Cable para Ethernet Cable cruzado para Ethernet Dedicated Micros Caracter sticas recomendadas del PC Las siguientes son las caracter sticas recomendadas para un PC gue permiten la configuraci n y visualizaci n del servidor DV IP mediante una interfaz de navegaci n y la visualizaci n y control con la aplicaci n DV IP Viewer Procesador Pentium IV 1 8GHz 256MB RAM 8MB de v deo RAM Tarjeta de sonido de 16 Bit para audio Monitor color 1024 x 768 x 32 bit Tarjeta de interfaz de red Ethernet semiduplex 10 100Mbit Windows 2000 Windows XP Internet Explorer 6 Netscape Navigator 7 1 A pesar de que el sistema funcionar a en ordenadores de caracter sticas m s b sicas las especificaciones arriba mencionadas se recomiendan para obtener una calidad de v deo y velocidades de actualizaci n elevadas Utilizar procesadores de menor categor a podr a afectar al rendimiento general del ordenador pg ATENCI N Para que un navegador web funcione correctamente con el servidor DV IP debe estar instalado Java Virtual Machine JVM en cada ordenador que se utilice para acceder al servidor DV IP
13. Micros P gina 17 En el s mbolo del sistema DV IP gt CENTER indica la tecla enter Intro del teclado default lt ENTER gt reset CENTER para reiniciar el servidor DV IP para hacer efectiva la configuraci n debe reiniciar el servidor DV IP Al inicio aparecer un mensaje comunicando que el v deo grabado en el equipo ser eliminado Se mostrar la informaci n de depuraci n que indica que la direcci n IP ha sido modificada T El Nota Introduciendo default predeterminado se reiniciar tambi n cualguier otro par metro gue haya sido previamente configurado Configurar una direcci n IP est tica A continuaci n se describe c mo una direcci n IP est tica puede ser asignada y dividida en Direcci n IP est tica M scara de subred y si fuera necesario una gateway predeterminada 1 Solicite a su administrador de red que complete el siguiente cuadro con la informaci n que ser configurada en el servidor Direcci n IP aaa aaa ae ENEE Por ejemplo 172 16 0 100 M scara de subred LILILI LILILI LILIL ICIL Por ejemplo 255 255 0 0 Entrada si fuera necesaria AEE ENNE EJET Por ejemplo 172 16 0 254 2 Si no se ha conectado a n una se al de v deo al equipo con ctela a VID 1 en la fila superior de conectores BNC 3 Con la red el ctrica apagada conecte la fuente de alimentaci n a la entrada de corriente en la parte trasera del equipo 4 Si el cable de comunicaci n RS232 no est cone
14. Transmisi n 1 6 vertemianco recepci ne 0 e a onu Los cables de colores pueden ser de un solo color sin la banda blanca Dedicated Micros P gina 51 Cable bus DM 485 incluido EI cable bus DM 485 se incluye para la conexi n con los dispositivos perif ricos DM como los m dulos de alarma y de rel s Patilla C digo de color Patilla asignada Patilla 1 Blanco Sin uso 1 La ro oaosaevussesa a 5 ES 8V d c Suministro P gina 52 Dedicated Micros Cable de red cruzado EI cable de red cruzado se usa para conectar los hosts a los hosts o el eguipo de red al eguipo de red el conmutador al router el PC al servidor DV IP Patilla C digo de color Patilla asignada Patilla 1 Blanco naranja Transmisi n EA ECT ESTOS EUR e Verde blanco Recepci n EN Marr n blanco Sin uso E Los cables de colores pueden ser de un solo color sin la banda blanca Dedicated Micros P gina 53 Cable m dem null DM RS232 El cable m dem null se puede utilizar para conectar los dispositivos auxiliares que requieren un manejo manual tales como los modems GMS etc Patilla C digo de color Patilla asignada Patilla No disponible Sin uso Elvia 3 Nodisponibe RX s 6 Nodisponibe sinuso 6 8 No disponible Sinuso 8 9 Nodisponibe Snuso 9 P gina 54 Dedicated Micros Cable Nokia 30 Este cable se usa nicamente desde el servidor
15. a cualquier entrada de la matriz pero se seleccionar a la c mara 1 que podr a estar controlando la entrada 32 en la matriz Es la lista de los protocolos de telemetr a en serie que son compatibles con el servidor DV IP Son los valores por defecto del dispositivo en serie seleccionado Consulte el correspondiente manual del fabricante sobre dispositivos perif ricos serie Dedicated Micros Aqu finaliza la Configuraci n sencilla del servidor DV IP El equipo puede funcionar al nivel b sico el resto de configuraciones se refieren a las funciones concretas para cada cliente Los siguientes par metros han sido configurados Par metros globales Entradas de v deo Par metros de las c maras Velocidades de grabaci n Conectividad a distancia Dedicated Micros P gina 45 Anexo A Reiniciar el servidor DV IP Reiniciar mediante la interfaz web Con algunas opciones es necesario que el servidor DV IP sea reiniciado con el fin de que los cambios se hagan efectivos por ejemplo Aqu llas incluidas en la memoria no vol til Debe seguirse un procedimiento correcto al reiniciar el servidor 1 Dentro de la interfaz web seleccione Configuraci n desde la p gina de inicio 2 Introduzca el nombre de usuario y la contrase a por defecto son dm y web 3 Seleccione Sistema gt Reiniciar la siguiente pantalla aparecer REINICIAR Est seguro de querer cerrar la unidad S NO 4 Hacer clic en S la siguie
16. al m dem Patilla del servidor DV IP Patilla del cable Nokia 30 Dedicated Micros P gina 55 P gina 56 Dedicated Micros
17. avanzadas de la alarma Estas caracter sticas de alarmas avanzadas son usadas para sistemas de CCTV accionados por detector y se asegura de gue los reguisitos obligatorios para las instalaciones de v deo a distancia que est n requiriendo un nivel uno Polic a respuesta inmediata y efectiva est n resueltos Tales requisitos se contornean en el est ndar brit nico BS8418 y hacen que el servidor DV IP responde a los alarmas de una manera espec fica Caracter sticas A continuaci n se describen les funciones admitidas por el servidor DV IP cuando esta opci n es activa Rutas de entrada salida Hora de entrada L gica de alarma Entradas de alarma a prueba de manipulaci n Gesti n autom tica de c maras y detectores de molestias Salidas de rel s Registros del sistema Sistema de vigilancia Nota la opci n de las alarmas avanzadas est desactivada por defecto se puede activar en las p ginas web de configuraci n de opciones avanzadas Configuraci n del rel con la opci n BS8418 activada Cuando la opci n BS8418 se encuentra activada las salidas de rel s en el servidor tienen las siguientes configuraciones Descripci n Funci n asignada Rel 4 Notificaci n establecida no establecida por defecto Notificaci n establecida no establecida por defecto Rel 5 Programable por el usuario para la notificaci n de fallos fundamentales P gina 28 Dedicated Micros C mo configurar las entradas de v deo y lo
18. da como resultado una conexi n lenta a las p ginas html y unos porcentajes de visualizaci n reducidos La visualizaci n multiusuario tambi n se ver afectada No es recomendable establecer la velocidad de grabaci n est ndar en 20 ms para uso diario sino para situaciones m s espec ficas en las que esta velocidad sea m s necesaria Identifica la velocidad de grabaci n global que se activar si se dispara una alarma en el equipo Por ejemplo el equipo puede estar configurado para incrementar la velocidad de grabaci n cuando se mueve una puerta Muestra una vista en miniatura del v deo conectado a la unidad Coloque el cursor en la casilla del nombre de la c mara para ver la correspondiente entrada de v deo Dedicated Micros Configuraci n de los par metros de red en el servidor DV IP j La Gu a de inicio r pido ofrece informaci n sobre c mo se puede asignar una direcci n IP a un puerto serie en el servidor DV IP para hacer posible la Es comunicaci n v a LAN o WAN desde una interfaz web Ajustes de la red Esta secci n describe estos par metros de configuraci n adicionales Para configurar la informaci n de red 1 Seleccione Red gt Par metros de red 2 La direcci n IP m scara subnet y entrada por defecto si est configurada que han sido previamente configuradas en el archivo ini se mostrar n en esta p gina estas configuraciones pueden cambiarse introduciendo la informaci n en las reas c
19. de la instalaci n Punto de red el ctrica Punto de red Cable de red Se ales de v deo operativo es decir al menos la alimentaci n de una c mara operativa PC de sobremesa o port til con unidad CD ROM y conexi n a la misma red que el servidor DV IP Fuentes de alimentaci n El dispositivo debe funcionar s lo con el tipo de fuente de alimentaci n que indica la etiqueta del fabricante K ATENCI N El servidor DV IP debe funcionar s lo con el tipo de fuente de alimentaci n indicado en la etiqueta No hacerlo as podr a acarrear da os o incluso la muerte por electrocuci n invalidando la garant a P gina 8 Dedicated Micros Mantenimiento Evite el mantenimiento del dispositivo por cuenta del usuario ya que al abrir o retirar las cubiertas podr a entra ar graves peligros como la exposici n a tensi n El mantenimiento debe llevarse a cabo por el personal t cnico cualificado Ventilaci n Aseg rese de que la unidad se encuentra correctamente ventilada para protegerla contra el recalentamiento tal como se indica m s arriba ATENCI N Con el fin de evitar el peligro de incendio o de descarga el ctrica no exponga el equipo a la lluvia o humedad El s mbolo de la se al de rayo con punta dentro de un tri ngulo equil tero tiene como objetivo avisar al usuario de que la presencia de voltajes peligrosos en la caja que pueden tener la magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga el ctrica
20. ginas web de configuraci n del servidor DV IP se pueden mostrar en varios idiomas seleccionar el idioma m s apropiado de la lista Nota Aseg rese de que la zona horaria del PC que se utiliza para la configuraci n es la correcta y de que est activado el cambio horario 6 Seleccione la zona horaria de la aplicaci n de la lista 7 Si la configuraci n no es correcta reinicie el servidor pulsando el bot n de reinicio 8 Si desea sincronizar la hora del servidor DV IP con la del PC que se ha utilizado para configurar el sistema seleccione entonces la hora Sync unidad desde el PC Tenga en cuenta que s lo se sincroniza la hora al seleccionar la opci n es decir la sincronizaci n no se mantendr permanentemente 9 Recuerde guardar la configuraci n seleccionando para ello Guardar configuraci n P gina 24 Dedicated Micros Configuraci n principal Video est ndar Date Format IDOMMYY yl TEE ETA Plugin ActiveX y Idioma Spanien z DST Hora en Europa Central B lgica Francia Alemania Holanda Portugal Espa a Suecia GMT 1 A rese de que su PC dispone de habilitaci n D Reiniciar Hora de unidad sinc del PC Funci n Est ndar de v deo Formato de fecha Configuraci n del navegador Idioma DST Reiniciar Hora de unidad sinc del PC Dedicated Micros Descripci n Es un par metro global para todas las entradas de v deo del servidor DV IP El formato de v deo puede ser configura
21. mara puede ser activada individualmente para grabar cuando el equipo est en el modo de operaci n Set Modo 1 Por ejemplo el modo set se activar fuera del horario de oficinas y garantizar que las c maras correspondientes se puedan poner en modo grabaci n cuando reciban un evento Garantiza que las c maras seleccionadas individualmente no graben en el modo unset por ejemplo durante el horario de oficinas las c maras elegidas pueden desactivarse incluso cuando existe una alarma para reducir la cantidad de grabaci n Dedicated Micros Funci n Terminaci n Mono Monitor Puntual Telemetr a Notificaci n de aver a en la c mara Configuraci n de telemetr a Duraci n de la grabaci n Dedicated Micros Descripci n Puesto que el servidor DV IP permite las conexiones loop through es necesario eliminar la terminaci n de cualquier entrada conectada seg n ese modo por defecto todas las entradas poseen una terminaci n de 75 ohmios Si la entrada de v deo en el servidor DV IP tiene una fuente de v deo monocroma en blanco y negro conectada active la c mara correspondiente Nota el servidor tratar de comprimir el contenido de color de la imagen si la casilla no est marcada marcar esta casilla eliminar el consumo innecesario durante el proceso de compresi n Cada c mara que se desee visualizar en el monitor Puntual del Servidor DV IP se puede seleccionar individualmente Tambi n se puede se
22. mara y los cables al servidor DV IP antes de configurar el servidor 2 Seleccione Sistema gt Puertos serie y telemetr a 3 Usando la lista en el puerto de comunicaci n asociado COM 3 o COM 4 seleccione Telemetr a P gina 40 Dedicated Micros 4 Seleccione el correspondiente tipo de telemetr a de la lista de protocolos aceptados 5 Introducir los par metros est ndar de domo PTZ para Tasa de baudios Paridad Bits de datos Bits parada Control de flujo 6 Aseg rese de que la direcci n de la c mara domo PTZ es igual que el n mero de la entrada de v deo del servidor DV IP ej la entrada de v deo 15 equivaldr a a la c mara domo PTZ con la direcci n 15 7 Recuerde guardar los cambios seleccionando para ello Guardar configuraciones Una vez elegido el protocolo de telemetr a y asignada una direcci n a la domo PTZ es posible revisar la imagen desde la entrada de v deo probar el control configurar las opciones de la c mara necesarias para una aplicaci n concreta como las posiciones preestablecidas y acceder a los men s de la c mara domo PTZ para configurar las opciones mejoradas de las que consta la domo consulte el manual del fabricante de la c mara para estas opciones Puertos RS232 PUERTO UTILIZACI N DEL PUERTO Velocidad de transmisi n en baudios COM1 Paridad A NN ANN Corregir errores Bits stop monenrra e 1 Control de flujo 9 com ALLEN Prop sito general y
23. no se active a menos que sea comunicado al servicio t cnico de Dedicated Micros Inicio Registro P gina 26 Dedicated Micros Secci n C maras Alarmas Alarmas Alarmas Alarmas Red Red Red Red Red Herramientas Dedicated Micros Opci n Texto en imagen Protecci n de im genes con alarma Configuraci n de base de datos Notificaci n de Alarma VMD Opciones avanzadas de la alarma Descarga autom tica por FTP Notificaci n por SMS Notificaci n por e mail Soporte webcam Configuraci n del cortafuegos Alcance se al de audio rel s variables Descripci n Es posible integrar el servidor DV IP en una aplicaci n en la que la recepci n de texto espec fico se pueda usar para activar una alarma Activar la p gina de configuraci n que ser incluida en la etiqueta C maras Es posible configurar el servidor DV IP para proteger im genes dentro de los par metros establecidos por el operador hora y fecha etc Activar la p gina de configuraci n que ser incluida en la etiqueta Alarmas VMD La base de datos se puede configurar para tener un n mero m ximo de entradas que garanticen la gesti n eficiente de la informaci n Activar la p gina de configuraci n que ser incluida en la etiqueta Alarmas VMD El servidor DV IP puede enviar informaci n a una estaci n de supervisi n a distancia bajo ciertas circunstancias aver a de la c mara alarma etc
24. tica Activar la red DHCP Establecer una direcci n IP por defecto EI servidor DV IP se distribuye para ser compatible con una red DHCP a la gue se asignar autom ticamente una direcci n IP no obstante es posible asignar una direcci n IP predeterminada 172 16 1 2 255 255 0 0 Esto se consigue gracias a la configuraci n de los puertos serie Para reiniciar la direcci n IP predeterminada 1 Si a n no se ha conectado una se al de v deo al equipo con ctela a VID 1 en la fila superior de conectores BNC 2 Con la red el ctrica apagada conecte la fuente de alimentaci n a la entrada de corriente de la parte trasera del equipo 3 Si el cable de comunicaci n RS232 no est conectado al equipo con ctelo entre el puerto COM del ordenador y el puerto COM1 de la parte trasera del equipo 4 En el ordenador del men Inicio seleccione Programas gt Accesorios gt Comunicaciones gt HyperTerminal y cree una nueva conexi n usando el puerto COM y la siguiente configuraci n Bits por segundo 38400 Bits de datos 8 Paridad Ninguno Bits de parada 1 Control de flujo Ninguno 5 Conecte la corriente al servidor DV IP El LED verde del panel delantero del servidor deber encenderse y la informaci n de depuraci n debe aparecer en HyperTerminal cuando se inicie el servidor DV IP espere a que termine esta informaci n de depuraci n 6 En HyperTerminal acceda al servidor DV IP tecleando y pulsando enter Dedicated
25. 00 00000 100000 100000 0000 0000 0000 0000 COM2 COM1 COM3 COM4 P gina 14 Dedicated Micros Conectividad RS422 Patilla COM 3 COM 4 4 Datos B Datos B 6 Datos A Datos A RS485 Connectivity Patilla COM 3 COM 4 1 Datos A Datos A 9 Datos B Datos B Conectividad RS232 Patilla Descripci n 1 Portadora de datos detectada 2 Recepci n de datos 3 Transmisi n de datos 4 Terminal de datos preparada 5 Toma de tierra 6 Conjunto de datos listo 7 Listo para enviar 8 Borrar para enviar Dedicated Micros COM 2 DCD RX TX GND RTS CTS COM 1 DCD RX TX GND RTS CTS COM 3 DCD RX TX DTR GND DSR RTS CTS COM 4 DCD RX TX DTR GND DSR RTS CTS P gina 15 Paso 6 Conmutadores DIP de terminaci n Parte del proceso de instalaci n de los puertos de comunicaci n consiste en garantizar gue la terminaci n est establecida correctamente en cada puerto Los puertos de comunicaci n aceptan datos en serie RS232 RS422 o RS485 Al conectar a los dispositivos RS422 o RS485 los conmutadores DIP correspondientes de la parte trasera del servidor DV IP deben estar preparados para esa terminaci n el siguiente dibujo explica la configuraci n correcta SW1 Bus DM 485 SW2 COM3 terminaci n RS485 1 A a B E E SW3 COM3 terminaci n RS422 ON 1 2 3 4 5 SW4 COM4 terminaci n RS485 SW5 COM4 terminaci n RS422 On Con terminaci n Off Sin term
26. HCP si sta ha sido cambiada de tal modo que al servidor DV IP se le asigna autom ticamente una direcci n IP 1 Si a n no se ha conectado una se al de v deo al equipo con ctela a VID 1 en la fila superior de conectores BNC 2 Con la red el ctrica apagada conecte la fuente de alimentaci n a la entrada de corriente en la parte trasera del equipo 3 Si el cable de comunicaci n RS232 no est conectado al equipo conectarlo entre el puerto COM del ordenador y el puerto COM1 en la parte trasera del equipo 4 En el ordenador del men Inicio seleccione Programas gt Accesorios gt Comunicaciones gt HyperTerminal y cree una nueva conexi n usando el puerto COM y la siguiente configuraci n Dedicated Micros P gina 19 Bits por segundo 38400 Bits de datos 8 Paridad Ninguna Bits de parada 1 Control de flujo Ninguna 5 Conecte la corriente de red al servidor DV IP El LED verde del panel delantero del servidor DV IP deber encenderse y la informaci n de depuraci n debe aparecer en HyperTerminal cuando se inicie el servidor DV IP espere a que termine esta informaci n de depuraci n 6 En HyperTerminal acceda al servidor DV IP tecleando y pulsando enter 7 En el s mbolo del sistema DV IP gt escriba las siguientes rdenes sustituyendo lt aaa bbb ccc ddd gt con los valores creados por el administrador de red lt ESC gt indica la tecla Escape del teclado lt ENTER gt indica la tecla enter Intro del teclad
27. I LILI L Por ejemplo 255 255 0 0 Entrada si fuera necesaria LIL L LIL L LIL LIL L Por ejemplo 172 16 0 254 Dedicated Micros P gina 21 Configuraci n del servidor DV IP Para ayudar al usuario en la configuraci n del servidor DV IP esta secci n se ha estructurado siguiendo el patr n de un tutorial y har por tanto uso de escenarios t picos gue describen c mo asignar una direcci n IP instalar VMD detecci n de movimiento por v deo etc Seleccione las secciones que sean relevantes para las funciones exigidas para su aplicaci n y siga las instrucciones paso a paso De igual modo que la secci n de instalaci n del equipo esta secci n se divide en Configuraci n sencilla necesaria para que el equipo se inicie y funcione Configuraci n avanzada para requisitos m s espec ficos pr Nota se sobreentiende que se han seguido los pasos de configuraci n detallados en la Gu a de inicio r pido del servidor DV IP y por tanto se han activado las entradas de las c maras y se ha establecido la velocidad de grabaci n est ndar no obstante estos pasos se describen en esta secci n Iconos de la p gina web Cada una de las p ginas web de configuraci n del servidor DV IP consta de los siguientes iconos Restaurar valores predeterminados con este icono la p gina asociada volver a los valores predeterminados configuraci n asociada Constituye un buen punto de partida si se tienen
28. Introducci n 3 Estructura del presente manual 4 Instalaci n del servidor DV IP 5 LED y conexiones del servidor DV IP 5 Conexiones del panel trasero 5 LED del panel delantero 7 Componentes del servidor DV IP 8 Consejos de seguridad 8 Ubicaci n 8 Conexiones el ctricas 8 Fuentes de alimentaci n 8 Mantenimiento 9 Ventilaci n 9 Rayos 9 Normativa de la FCC e informaci n de la DOC 9 Marcado CE 9 Instalaci n sencilla 10 Herramientas necesarias 10 Caracter sticas recomendadas del PC 11 Paso 1 Instalaci n de los soportes para el montaje 12 Paso 2 Conexi n de las fuentes de v deo 13 Paso 3 Conexi n a la red 13 Paso 4 Conexi n del monitor Puntual 14 Paso 5 Conexi n de los dispositivos en serie 14 Paso 6 Conmutadores DIP de terminaci n 16 Paso 7 Conexi n a una fuente de alimentaci n 16 Paso 7a Asignar una direcci n IP 17 Dedicated Micros P gina 1 Paso 8 Ubicar la direcci n IP asignada a la DHCP 20 Configuraci n del servidor DV IP 22 Iconos de la p gina web 22 Acceso a las p ginas web de configuraci n 23 Configuraci n sencilla 24 C mo configurar los par metros globales 24 C mo activar opciones del sistema 26 Funcionalidad seg n la norma BS8418 28 C mo configurar las entradas de v deo y los par metros de grabaci n est ndar 29 Configuraci n de los par metros de red del servidor DV IP 35 C mo seleccionar y activar la telemetr a coaxial 38 P gina de configuraci n de la telemetr a 39 C mo activar la t
29. Opciones de telemetr a Funci n Descripci n Configuraci n de los puertos serie el uso del puerto que puede ser asignado es apagado COM1 y COM2 depuraci n uso general PPP y texto en imagen Cuando el puerto de serie se ha configurado para PPP es necesario seleccionar uno de Modem TA los modems para identificar el dispositivo conectado al equipo consulte la tabla de modems TA compatibles Configuraci n de los puertos serie el uso del puerto que puede ser asignado es apagado COM3 y COM4 uso general telemetr a y texto en imagen Tipo de telemetr a Es la lista de los protocolos de telemetr a serial que son compatibles con el servidor DV IP Dedicated Micros P gina 41 Funci n Descripci n Tasa de baudios paridad bits de datos bits de parada control de flujo P gina de instalaci n de telemetr a Son los valores por defecto del dispositivo serie seleccionado Consulte el correspondiente manual del fabricante sobre dispositivos perif ricos serie 1 Para acceder a los par metros de configuraci n de la c mara seleccionar el bot n Configurar telemetr a en la p gina de Configuraci n de la c mara E Nota Cuando se selecciona Instalar telemetr a pueden pasar unos segundos hasta terminar la descarga de la p gina y el v deo durante este periodo de tiempo no pulse ninguna tecla puesto que retrasar a el proceso 2 Aparecer n el v deo de una de las c maras del equipo junto con los botones de contr
30. a velocidad de grabaci n en caso de alarma no se tiene en cuenta 11 Introduzca la informaci n ya sea en la duraci n de la grabaci n o en la velocidad de grabaci n est ndar ambos son par metros globales 12 Introduzca la velocidad de grabaci n en caso de alarma para cuando el servidor DV IP se encuentre en una situaci n de alarma se trata de un par metro global 13 Introduzca en d as el periodo de caducidad del v deo El servidor DV IP permite un funcionamiento en modo dual si se ha activado la opci n en la funci n C maras gt Programaci n es posible conocer la velocidad de grabaci n en caso de alarma en ambos modos de operaci n Un ejemplo de funcionamiento en modo dual es el siguiente un sistema puede estar en un modo set o unset o en un modo de alarma activa o alarma no activa Las c maras se configuran individualmente en cualquiera de los dos modos para estar disponibles para la grabaci n con alarma El modo sset puede caracterizarse como fuera del horario laboral y el modo unset como horario laboral De este modo se garantiza que las c maras por ejemplo c maras interiores pueden desactivarse cuando sea necesario evitando as que se disparen cuando no corresponde As pues las c maras pueden reactivarse durante las horas de descanso con lo que todo el lugar est completamente supervisado 14 Si funcionamiento en modo dual est activada las c maras deber n ajus
31. bnail images ARO TEEN 640x256 y Ml Entrelazado Alta KB Jpeg Tama o de la imagen Do En Duraci n de la grabaci n Media KB Jpeg Tama o de la imagen Baja so KB Jpeg Tama o de la imagen Velocidad de grabaci n est ndar 6 25 HE Advanced Setup Tama os de la imagen 5KB 35KB Velocidad de grabaci n de la alarma 6 25 pps Periodo de vencimiento del video fo D as Spot Monitor Dwell Time segundos Telernetry Setup Spot Informe de Conectado Wi Nombre Grabaci n MESA MT IN Moni Telemetr a fallos de la onitor Mi 3 EP E YAA 0 ie MN iv KE Hi APAGADO y fv Funci n Descripci n Im genes por Permite que los par metros de grabaci n se configuren bien como Im genes segundo milisegundos por segundo o milisegundos Se trata de la resoluci n de las im genes en directo y grabadas que se transmitir n del Servidor DV IP y se grabar n en el disco duro E TEES PAL Campos 640 x 256 720 x 256 768 x 288 Resoluci n im genes en Secuencias 640 x 576 768 x 576 vivo grabadas NTSC Campos 640 x 240 720 x 240 Secuencias 640 x 480 720 x 480 Nota la grabaci n de secuencias reducir a la mitad el rendimiento de la velocidad de grabaci n de im genes Dedicated Micros P gina 31 Funci n Tama o de imagen elevado en KB Tama o de imagen medio en KB Tama o de imagen bajo en KB Descripci n Se trata de del tama o m ximo de las im genes cuando se ha seleccionado grabar o ver v deo de alta calidad Se trata de del ta
32. ctado al equipo con ctelo entre el puerto COM del ordenador y el puerto COM1 en la parte trasera del equipo 5 En el ordenador del men Inicio seleccione Programas gt Accesorios gt Comunicaciones gt HyperTerminal y cree una nueva conexi n usando el puerto COM y la siguiente configuraci n P gina 18 Dedicated Micros Bits por segundo 38400 Bits de datos 8 Paridad Ninguna Bits de parada 1 Control de flujo Ninguna 6 Conecte la corriente de red al servidor DV IP El LED verde del panel delantero del servidor DV IP deber encenderse y la informaci n de depuraci n debe aparecer en HyperTerminal cuando se inicie el servidor DV IP espere a que termine esta informaci n de depuraci n 7 En HyperTerminal acceda al servidor DV IP tecleando y pulsando enter 8 En el s mbolo del sistema DV IP gt escriba las siguientes rdenes sustituyendo lt aaa bbb ccc ddd gt por los valores creados por el administrador de red lt ESC gt indica la tecla Escape del teclado lt ENTER gt indica la tecla enter Intro del teclado lt ESC gt mtether_iplaaa bbb ccc ddd CENTER lt ESC gt misubnetlaaa bbb ccc ddd CENTER lt ESC gt mIlgatewaylaaa bbb ccc ddd CENTER lt ESC gt misave CENTER reset para reiniciar el servidor DV IP para hacer efectiva la configuraci n debe reiniciar el servidor DV IP Activar la DHCP El servidor DV IP est configurado por defecto para la red DHCP a continuaci n se describe c mo activar la D
33. do como PAL o NTSC Cuando se cambia el formato de v deo el servidor DV IP debe ser reiniciado Pulsar el bot n Reinicio Es posible identificar el formato en el que la fecha se mostrar la configuraci n por defecto es D a D a Mes Mes A o A o La interfaz del navegador en el servidor DV IP es compatible con Active X o con Java puede seleccionar en una lista desplegable la opci n m s apropiada para la aplicaci n ste es un par metro global y por tanto cualquier usuario conectado al sistema encontrar la misma interfaz Las p ginas web de configuraci n del servidor DV IP se pueden mostrar en el idioma correspondiente de cada pa s Los idiomas posibles son los siguientes ingl s espa ol franc s checo italiano ruso holand s portugu s alem n turco croata dan s fin s noruego h ngaro sueco y polaco Cambio horario sta es la zona horaria configurada en el servidor DV IP seleccione en la lista la hora m s apropiada Reiniciar el servidor DV IP El servidor DV IP puede sincronizarse con el PC que se utiliza para configurar la unidad Si el PC est sincronizado con el reloj de la red esa hora se reflejar en el servidor DV IP La sincronizaci n no es permanente y s lo sincronizar el PC y el servidor DV IP en el momento en el que se pulsa el bot n P gina 25 C mo activar las opciones del sistema Hay una serie de opciones en el servidor DV IP gue pueden ser activadas o desac
34. e reiniciar por si mismo y no estar disponible durante unos minutos Dedicated Micros P gina 47 Anexo C Asignaci n de puertos en el servidor DV IP Distribuci n de puertos Es posible identificar los puertos espec ficos que ser n usados en las funciones del servidor DV IP Estas funciones son FTP Telnet HTTP Control de telemetr a Audio Debug Algunos de estos puertos tienen configuraciones por defecto que enlazar n con las configuraciones por defecto de una infraestructura de red est ndar ej el puerto 21 puerto predeterminado para FTP el puerto 80 puerto predeterminado para HTTP Sin embargo si estos n meros de puertos predeterminados han sido ya asignados a otros dispositivos en la red es posible establecer n meros de puertos alternativos pg Nota importante es importante garantizar que a todos los dispositivos que forman parte de la configuraci n del sistema se les ha asignado el mismo n mero de puerto de otro modo la comunicaci n entre los dispositivos ser defectuosa Para ver los puertos que han sido activados y configurados en el servidor DV IP seleccione Red gt Opciones del cortafuegos De este modo aparecer n los n meros de puertos tipo de conexi n aplicaci n y uso P gina 48 Dedicated Micros TheLa pantalla muestra los valores predeterminados para cada una de las opciones gue utilizan un n mero de puerto como parte de su ruta de comunicaci n PUERTO TIPO APLICACI
35. elemetr a en serie 40 P gina de configuraci n de la telemetr a 42 Modems TA compatibles 42 C mo configurar el control de la matriz 43 Anexo A Reiniciar el servidor DV IP 46 Reiniciar mediante la interfaz web 46 Reiniciar mediante Telnet 47 Anexo C Asignaci n de puertos en el servidor DV IP 48 Distribuci n de puertos 48 Anexo D Cables serie y de red del servidor DV IP 50 Cable para depuraci n DM RS232 incluido 50 Cable de red directo 51 Cable bus DM 485 incluido 52 Cable de red cruzado 53 Cable m dem null DM RS232 54 Cable Nokia 30 55 P gina 2 Dedicated Micros Introducci n La gama de productos DV IP de Dedicated Micros ha sido dise ada para ofrecer supervisi n y grabaci n con m ltiples entradas La combinaci n de un hardware avanzado con numerosas y sofisticadas aplicaciones de visualizaci n hace de esta gama la soluci n ideal para un amplio abanico de aplicaciones El servidor de v deo DV IP funciona como un concentrador para v deo anal gico digitalizando comprimiendo almacenando y distribuyendo estas se ales a trav s de una infraestructura de red Ethernet Junto con la alarma complementaria destaca el cortafuegos de seguridad la configuraci n web y la supervisi n el detector autom tico de movimiento y otras muchas opciones que hacen de este servidor una soluci n completamente integrada La supervisi n a distancia de cualquier lugar se consigue a trav s de Internet al mismo tiempo que una ap
36. eo lo cual permitir la grabaci n de eventos y con un c digo de desblogueo controlar a distancia la alarma algo imprescindible para las estaciones centrales de supervisi n La integraci n de numerosos protocolos domo PTZ garantiza gue el servidor DV IP pueda instalarse dentro de un sistema ya existente sin ofrecer limitaciones a la hora de seleccionar c maras compatibles para introducirlas en una nueva instalaci n Una de las caracter sticas sobresalientes del servidor DV IP es el cortafuegos gue incluye puesto que facilita el filtrado de la IP as como la asignaci n de puertos TCP y UDP que incrementan la seguridad que ya proporciona de por s el cortafuegos de red con lo cual el sistema no puede ser alcanzado cuando se encuentra conectado a una red p blica Estructura del presente manual Toda la informaci n incluida en esta Gu a de configuraci n del servidor DV IP hace posible el funcionamiento del mismo a un nivel concreto La gu a contiene todos los pasos que deben tenerse en cuenta para que la instalaci n y la configuraci n sean sencillas y permitan al servidor grabar con la c mara controlar las c maras funcionales conectar el v deo a trav s de una red a una aplicaci n de visualizaci n El manual se divide en las siguientes partes Instalaci n sencilla Conexi n de las fuentes de v deo la red etc Configuraci n sencilla Activaci n y grabaci n con las c maras activaci n de la red etc Cap tu
37. equipo Si el servidor se instal en una red DHCP esta ser a la subred de la red a la que est conectada el equipo y ser a autom ticamente asignada por el servidor DHCP en la labor de encendido Dedicated Micros Function DHCP Gateway Nombre DHCP N mero de serie LAN WAN ISDN Operatividad a 10BaseT Buffers para transmisi n de imagen Unidad de transmisi n m xima MTU de Ethernet Tiempo de retransmisi n TCP Tiempo de l nea libre PPP Temporizador de ca da de un enlace PPP Tama o del paquete Puerto web secundario del servidor Dedicated Micros Description Es la direcci n IP de la entrada por defecto router que se asignar autom ticamente al servidor DV IP por el servidor DHCP Este ser a el nombre del servidor DV IP para ser autom ticamente asignado por el servidor DHCP Es el n mero de serie del servidor DV IP es de s lo lectura Tienen los ajustes predeterminados para la informaci n siguiente si se seleccionan se asignar n autom ticamente los valores a estos ajustes LAN 10000 Kilobits segundo WAN 256 Kilobits segundo ISDN 64 Kilobits segundo El servidor DV IP soporta una transmisi n semid plex de 10 100BaselT lo cual forzar al equipo a funcionar en una conexi n de 10BaseT Se utiliza para mejorar la entrega de imagen en Ethernet cuando se usa una conexi n lenta por ejemplo 256kbps Las opciones ofrecidas son de 1 2 3 buffers Es la
38. ero que se muestra al inicio de esta secci n es de 16 canales el n mero de canales var a seg n las entradas de v deo mientras que el resto de conexiones permanece igual Las entradas de v deo son conectores BNC de 75 ohmios y requieren una se al de v deo 1 V peak to peak Existen dos filas de conectores con entrada para video y loop through es posible conectar la entrada de v deo tanto a la fila superior como a la inferior de conectores BNC Sin embargo es importante garantizar la consistencia de la conexi n con el fin de que la instalaci n sea adecuada seleccionando una de las filas para la entrada de v deo y la otra fila para los conectores loop through zi pi Nota Se recomienda conectar las c maras con n meros inferiores en primer lugar no obstante es posible desactivar las entradas en las p ginas de configuraci n del servidor DV IP Paso 3 Conexi n a la red EI servidor DV IP consta de una tarjeta de interfaz de red Ethernet 10 100Mbps de detecci n autom tica El prop sito de la interfaz de red es posibilitar que la configuraci n supervisi n O y control del equipo se pueda realizar a distancia mediante una NET conexi n de red Usando un cable de red directo Anexo A con ctelo al conector NET en las unidades y a un puerto de la red El servidor DV IP est preparado para funcionar con una red DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Se asignar autom ticamente una direcci n cuando el equip
39. ertos en serie COM3 o COMA los siguientes protocolos de la matriz est n integrados en el software del servidor American Dynamics AD RS232 Matrix AD168 RS232 Matrix BBV TX1000 TX1500 and BBus Interface Matrices VCL Ademco Maxcom Matrix Conectar todas las entradas de v deo a la matriz y al servidor DV IP loop through tal como se muestra a continuaci n despu s lleve acabo las siguientes tareas A 7 Y Loop through Servidor DV IP Y LAN WAN Grabaci n de c maras 1 16 Control de c maras 1 16 1 Seleccione Sistema gt Puertos en serie y telemetr a 2 Con la lista en el puerto de comunicaci n asociado COM 3 o COM 4 seleccione Telemetr a 3 Seleccione la correspondiente matriz de la lista de protocolos aceptados Los par metros en serie est ndar para la matriz elegida ser n autom ticamente asignados no obstante si no fueran correctos pueden cambiarse por Tasa de baudios Paridad Bits de datos Bits parada Control de flujo 4 Introduzca el n mero del monitor matriz al que el servidor DV IP est conectado y que ser controlado por usted 5 Introduzca la direcci n Compensaci n de matriz Dedicated Micros P gina 43 6 Guarde la configuraci n seleccionando Guardar configuraciones Puertos RS232 PUERTO Mal LENN TEXTO en IMAGEN y Mopemra MO e cow ENEE Mopemra MON o como ETETETT A CNN Prop sito general y Opciones de telemetr a Tipo de Telemetr a Monitor matr
40. es de la c mara necesarias para una aplicaci n concreta como las posiciones preestablecidas y acceder a los men s de la c mara domo PTZ para configurar las opciones mejoradas de las que consta la domo Consulte el manual del fabricante de la c mara para estas opciones P gina 38 Dedicated Micros Funci n Descripci n Si cualquiera de las entradas se ha configurado para la telemetr a coaxial esta opci n permite configurar las funciones de telemetr a para informaci n m s detallada consulte los p rrafos siguientes Configuraci n de la telemetr a Si la entrada de v deo tiene conectada una fuente de v deo la entrada debe estar Conexi n activada por defecto s lo la entrada 1 est activada para m s informaci n consulte la Gu a de inicio r pido Nombre de la Es posible asignar un nombre de c mara a cada una de las entradas activadas lo cual E junto con el n mero de la c mara se mostrar en pantalla para identificar la c mara c mara seleccionada Cada c mara puede ser individualmente activada para grabar cuando el equipo se Grabaci n Modo encuentre en el modo de operaci n set Modo 1 Por ejemplo el modo set se activar 1 fuera del horario de oficinas y garantizar que las c maras correspondientes se puedan poner en modo grabaci n cuando reciban un evento Garantiza que las c maras que hayan sido seleccionadas no graban en el modo Unset Modo 2 por ejemplo durante el horario de oficina u
41. inaci n Paso 7 Conexi n a una fuente de alimentaci n Si no existen m s requisitos para la instalaci n audio alarmas etc ya puede conectarse a una fuente de alimentaci n El servidor DV IP est configurado para DHCP y le ser asignada de manera autom tica una direcci n IP si se conecta a una red DHCP Si fuese necesario establecer una direcci n IP poWE est tica consulte el apartado 6a antes de encender Para conectar una fuente de alimentaci n al servidor DV IP 1 El conector de la red el ctrica del servidor DV IP es un conector DIN de 8 patillas Para encender el equipo 2 Aseg rese de que los conectores de red el ctrica est n conectados en el enchufe 3 Conectar la fuente de alimentaci n incluida en el kit al conector POWER en el equipo es decir el conector DIN de 8 patillas mostrado m s arriba 4 Conectar el cable de red el ctrica incluido en el kit a la fuente de alimentaci n el cable europeo requiere que el correspondiente enchufe de red el ctrica se acople al cable aseg rese de que se siguen los procedimientos correctos de prevenci n y seguridad 5 Encienda la red del enchufe P gina 16 Dedicated Micros 6 Compruebe gue el LED verde de la placa delantera del servidor DV IP se enciende para mostrar gue el eguipo se ha encendido correctamente Paso 7a Asignar una direcci n IP Esta secci n se divide en Establecer una direcci n IP predeterminada Establecer una direcci n IP est
42. iz telemetr a UTILIZACI N DEL PUERTO Velocidad de transmisi n en baudios Paridad Bits datos Bits stop Control de flujo Diferencia de matriz de telemetr a p Configuraci n de telemetr a Funci n COM1 y COM2 Modem TA COM3 y COM4 Monitor matriz de telemetr a Compensaci n de la matriz de telemetr a Tipo de telemetr a Tasa de baudios paridad bits de datos bits parada control de flujo P gina 44 Reiniciar Descripci n Configuraci n de los puertos serie el uso del puerto que puede ser asignado es apagado depuraci n uso general PPP y texto en imagen Cuando el puerto serie se ha configurado para PPP es necesario seleccionar uno de los modems para identificar el dispositivo conectado al equipo Configuraci n de los puertos serie el uso del puerto que puede ser asignado es apagado uso general telemetr a y texto en imagen Las matrices son compatibles con muchas salidas de monitor se trata de la salida de monitor que ha sido asignada para conectarla al servidor DV IP Se trata de la compensaci n de la matriz que permite que cualquier entrada de la c mara en la matriz sea configurada como entrada 1 para el servidor DV IP Un ejemplo lo encontramos en los grandes sistemas donde m ltiples operarios trabajan con grupos de c maras para facilitar el uso cada c mara puede ser configurada para empezar en la c mara 1 No obstante en realidad pueden estar conectadas
43. leccionar la opci n all todos de este modo se incluir n todas las c maras activas en una secuencia que se visualizar en el monitor Puntual MON B El servidor DV IP es compatible con los protocolos PELCO y BBV para las c maras de telemetr a coaxial lo cual permite que el correspondiente protocolo se aplique a la entrada de v deo pertinente para mayor informaci n consulte lo expuesto m s abajo Nota Consulte C mo activar la telemetr a serie para la telemetr a de RS232 RS422 RS485 Si la entrada de v deo en el servidor DV IP no identifica una se al 1V peak to peak el equipo puede transmitir un mensaje de alarma notificando el fallo de la c mara en la correspondiente entrada de v deo Nota S lo estar activa cuando una de las entradas de v deo del servidor DV IP haya sido configurada para telemetr a coaxial Cuando alguna entrada haya sido configurada para telemetr a coaxial se podr n configurar las opciones de telemetr a consultar m s abajo informaci n m s detallada El tiempo total de grabaci n se expresa en d as DD y en horas HH Indica as la capacidad de almacenaje del sistema sin ninguna grabaci n con alarma El tiempo se estima gracias al tama o del v deo almacenado la velocidad de grabaci n est ndar y el tama o final requerido de las im genes grabadas Nota al cambiar la duraci n de la grabaci n se actualiza autom ticamente la velocidad de grabaci n est ndar y viceversa P
44. licaci n de visualizaci n m s sofisticada hace posible obtener funciones adicionales verificaci n de la alarma a distancia que incluye el servidor La incorporaci n de audio en el sistema permite por una parte establecer una conexi n de audio bidireccional y en directo entre el servidor y el cliente y por otra parte grabar audio junto con el v deo en el disco duro del servidor El Servidor DV IP est disponible como dispositivos de 4 6 10 16 canales compatibles con compresiones MJPEG y MPEG4 Estas compresiones garantizan que se conservan las prestaciones de v deo de alta calidad Adem s gracias a la arquitectura codec modular del interior del Servidor se puede lograr grabar a una velocidad de hasta 120 ips NTSC distribuida por todas las entradas III LAN WAN m A i H La grabaci n local lograda con el servidor DV IP soluciona los problemas que tienen numerosas aplicaciones al requerir un elevado ancho de banda para una grabaci n centralizada Al reconocer numerosos protocolos de red IP TCP UDP DHCP FTP TELNET ICMP HTTP ARP el servidor DV IP es la opci n ideal para un sistema en red ya que garantiza la compatibilidad con las infraestructuras de red nuevas y antiguas Dedicated Micros P gina 3 Para incrementar las posibilidades de grabaci n y supervisi n se pueden incluir en la configuraci n del sistema alarmas externas y la detecci n de movimiento por v d
45. los adicionales Proceso de reiniciaci n asignaci n de puertos cables necesarios Para conocer caracter sticas m s espec ficas consultar la Gu a de configuraci n avanzada que detalla todos los pasos necesarios para ejecutar las opciones m s avanzadas que incluye el servidor DV IP Corta fuegos Webcam etc Este manual se puede consultar en el CD ROM incluido con el dispositivo El manual debe usarse en conjunto con la Gu a de inicio r pido del servidor DV IP y con la Gu a de configuraci n avanzada del servidor DV IP P gina 4 Dedicated Micros Instalaci n del servidor DV IP La instalaci n del servidor DV IP se puede llevar a cabo con unos sencillos pasos tal como se describe en la Gu a de inicio r pido esta secci n profundiza en este tema y en la conectividad necesaria para una instalaci n sencilla del servidor DV IP Adem s de detallar la conectividad f sica esta secci n tambi n describe algunos aspectos de la configuraci n que deben realizarse durante la instalaci n se trata de todos los par metros de configuraci n en serie del servidor La instalaci n del servidor DV IP se puede dividir en Instalaci n sencilla componentes esenciales que requiere el dispositivo para funcionar detallados en este manual Instalaci n avanzada requisitos tales como alarmas almacenaje externo y audio detallados en la Gu a de configuraci n avanzada LED y conexiones del servidor DV IP
46. ma o m ximo de las im genes cuando se ha seleccionado ver v deo de calidad media Se trata de del tama o m ximo de las im genes cuando se ha seleccionado ver v deo de calidad baja g Nota Cuanto m s peque o sea el tama o del archivo m s datos se pueden transmitir pero a una mayor compresi n menor calidad El tama o de las im genes puede oscilar entre 5 y 35 KB Configuraci n avanzada Periodo de caducidad del v deo Temporizaci n de secuencias del monitor punto Conectado Nombre de la c mara Grabaci n Modo 1 Modo 2 P gina 32 Se puede configurar el alias de la opci n MPEG4 consulte la Gu a de Configuraci n Avanzada para conocer toda la informaci n sobre esta configuraci n Indica el tiempo m ximo que las im genes se pueden almacenar en el disco duro si la duraci n de la grabaci n es menor que la del periodo de caducidad del v deo las im genes se sobrescribir n Esto identifica el per odo que cada c mara ser exhibida sobre el monitor spot si una secuencia de c maras se ha seleccionado Es necesario activar las entradas de v deo que tengan una fuente de v deo conectada Por defecto s lo la entrada de v deo 1 est activada consultar la Gu a de inicio r pido para m s informaci n Es posible asignar un nombre de c mara ASCII a cada entrada activada ste junto con el n mero de la c mara se mostrar en pantalla para identificar la c mara elegida Cada c
47. n n mero de c maras puede desactivarse incluso en situaci n de alarma para reducir la cantidad de grabaciones Puesto que el servidor DV IP permite las conexiones de paso a trav s por defecto todas las entradas poseen una terminaci n de 75 ohmios Es necesario eliminar la terminaci n de cualquier entrada conectada seg n ese modo no marque la casilla correspondiente de terminaci n Terminaci n Si la entrada de v deo en el servidor DV IP tiene una fuente de v deo monocroma en blanco y negro conectada active entonces la c mara correspondiente El servidor tratar de comprimir el contenido de color de la imagen si la casilla no est marcada marcar esta casilla eliminar el consumo innecesario durante el proceso de compresi n Mono El servidor DV IP es compatible con numerosos protocolos para las c maras de Telemetr a telemetr a lo cual permite que el correspondiente protocolo se aplique a la entrada de v deo pertinente para mayor informaci n consultar m s abajo P gina de configuraci n de la telemetr a 1 Para acceder a los par metros de configuraci n de la c mara seleccionar el bot n Configurar telemetr a en la p gina de Configuraci n de la c mara pr Nota Cuando se selecciona Instalar telemetr a pueden pasar unos segundos hasta terminar la descarga de la p gina y el v deo durante este periodo de tiempo no pulse ninguna tecla puesto que retrasar a el proceso Dedicated Micros P gina 39
48. nte pantalla aparecer REINICIAR 59 segundos Tras la confirmaci n se reinicia inmediatamente la cuenta atr s simboliza el periodo de tiempo que transcurre hasta que las p ginas web pueden abrirse de nuevo Cuando el servidor DV IP est disponible se mostrar de nuevo la p gina de instalaci n principal P gina 46 Dedicated Micros Reiniciar mediante Telnet Otra opci n para reiniciar el servidor DV IP es conectarlo al equipo mediante telnet 1 Ira Inicio gt Ejecutar 2 Teclear lt telnet lt direcci n IP del servidor gt gt Run KE 23x Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it For you open ZESA y Cancel Browse 3 Se pedir un nombre de usuario y una password contrase a que por defecto ser n dm y telnet y pulsar atr s Telnet 172 16 85 11 E ome to the DU IP command line pro Username Password txexlxnxestt se This engineering server will execute engineering and cofiguration commands There are limited line editing capabilities If the command is not recognised the server will list disk commands The command parser will also respond to MCI commands To exit type guit or control D Type help to lis Telnet commands Type to list the disk commands Type EscMhelp to list the MCI commands DU IP gt pr Nota Echo est activado en el servidor DV IP para telnet 4 Escriba lt reset gt el servidor s
49. o lt ESC gt mtether_ipl000 000 000 000 CENTER lt ESC gt misubnetl000 000 000 000 CENTER lt ESC gt migateway1000 000 000 000 lt ENTER gt lt ESC gt misave CENTER reset para reiniciar el servidor DV IP para hacer efectiva la configuraci n debe reiniciar el servidor DV IP Se asignar una direcci n IP al servidor DV IP desde el servidor DHCP g Nota Aunque esta configuraci n proporciona una direcci n IP para el servidor DV IP que usa el protocolo DHCP la direcci n IP es s lo temporal as que es aconsejable que una direcci n IP permanente sea creada manualmente en una fecha posterior Paso 8 Ubicar la direcci n IP asignada a la DHCP Si el equipo presenta configuraciones por defecto le ser autom ticamente asignada una direcci n IP es importante conocer esta informaci n antes de llevar a cabo la configuraci n del equipo El servidor DV IPdebe ser conectado a la red DHCP durante este proceso 1 Conectar al servidor DV IP usando el HyperTerminal tal como se describe en el apartado superior Asignar una direcci n IP 2 Al aparecer el mensaje DV IP gt en HyperTerminal ejecutar la herramienta de configuraci n de la IP tipo ipcfg lt ENTER gt la direcci n IP DHCP se mostrar entonces Tomar nota de la direcci n IP para comprobar la configuraci n de la red P gina 20 Dedicated Micros Direcci n IP ILJ CILJI LILILI LILIL I Por ejemplo 172 16 0 100 M scara subnet LILILILILILI LILI
50. o se encienda zi mz a Nota Aungue al servidor DV IP se le asigna autom ticamente una direcci n IP se recomienda gue se configure en el eguipo una direcci n IP est tica Dedicated Micros P gina 13 Paso 4 Conexi n del monitor Puntual El Servidor DV IP dispone de una salida para monitor puntual MON B gracias a la cual se pueden visualizar a pantalla ay completa varias c maras secuencialmente o bien una sola Esta salida de monitor puede utilizarse para disuadir a MON potenciales criminales ya que sirve como indicaci n de que las instalaciones est n siendo supervisadas Por ejemplo se tratar a de un monitor en un punto de venta en recepci n etc La salida del monitor Puntual es un conector BNC de 75 Ohmios Paso 5 Conexi n de los dispositivos en serie El servidor DV IP consta de cuatro puertos serie de comunicaci n Cada puerto puede configurarse para albergar varios dispositivos perif ricos Por defecto COM 1 es el nico puerto activo y est ajustado para la depuraci n modo tecnol gico permitiendo conectar y configurar el equipo Todos los puertos COM son conectores de tipo D de 9 patillas con las siguientes conexiones de patilla para RS232 RS422 y 1 5 OOOO RS485 OOOO 6 9 Disposici n de los puertos de comunicaci n La disposici n del puerto serie de comunicaci n es la siguiente COM1 por defecto est activado para permitir la comunicaci n en serie con el equipo 000
51. ol de telemetr a para hacer comprobaciones Esto permite ver cualquiera de las entradas activadas en el servidor DV IP controlar la telemetr a conectada al sistema y configurar cualquiera de las opciones que requiera la aplicaci n como por ejemplo las posiciones preestablecidas Tambi n es posible acceder a los men s de la c mara desde esta p gina pudiendo configurar los par metros que son s lo programables desde el men de la c mara E Nota Revise la documentaci n sobre la c mara para ver c mo se debe navegar por los men s de la c mara Guarde cualquier par metro de configuraci n en el men de la c mara domo Modems TA compatibles Generic AT Modem 3Com US Robotics 56K Modem 3Comlmpact II Falcom GSM Phone Modem KTX 33600 Modem PLANET Smart IP PSL ISDN TA Nokia30 GSM Nokia30 HSCSD V 110 Nokia30 HSCSD V 120 SHIVA LanRover Siemens TC35GPS MC35 GPRS Spider 4 CDPD Modem Zyxel Omni net D ISDN TA P gina 42 Dedicated Micros C mo configurar el control de la matriz Sistema EI servidor DV IP puede incorporarse a una instalaci n matriz anal gica E existente y controlar la matriz a trav s de la p gina web Live o el software de CE DV IP Viewer Puertos en serie y eeloretrta As se garantiza que no haya que retirar ninguna instalaci n existente del control de la red simplemente integre el servidor DV IP en el sistema en una salida de red El servidor presenta conectividad con la matriz en los pu
52. orrespondientes 3 El servidor DV IP consta de un Servidor de nombres de dominio que permite al equipo referirse a otros hosts por su nombre en vez de por su direcci n IP introduzca la direcci n IP del Servidor de nombres de dominio DNS primario y del servidor secundario 4 El nombre de equipo establecido del servidor DV IP es DV IP este nombre puede cambiarse por otro m s apropiado introduciendo la informaci n en esta secci n 5 Si el servidor va a utilizar PPP la correspondiente direcci n IP tendr que ser introducida pr Nota la direcci n IP PPP debe estar en un rango distinto al de la direcci n IP local Descripci n Comando Direcci n IP PPP IP Ethernet IRAPPP IP 10 0 0 1 Ethernet IP Base IP 172 16 1 2 6 Puesto gue el servidor DV IP puede conectarse a una red LAN o WAN es posible identificar la tasa m xima de bits para la conexi n de red Existen configuraciones por defecto para LAN WAN y ISDN al aceptarlos seleccionar el correspondiente bot n para el enlace de red 7 Si las configuraciones por defecto no son las que se han solicitado introduzca la informaci n en las secciones incorrectas 8 Recuerde guardar la configuraci n seleccionando Guardar configuraciones Dedicated Micros P gina 35 Ajustes de la red Direcci n IP MEAN MEN M scara subred Pasarela por defecto Nombre de sistema IP PPP IP DHCP Subred DHCP 0 Pasarela ES E A EA EN EE HC DNS primario DNS
53. problemas o no Ea Mostrar ayuda con este icono se mostrar n las p ginas de ayuda para la p gina de se comprenden los par metros de configuraci n Es nl a la p gina de configuraci n recordar guardar los cambios abrir una nueva p gina Guardar configuraciones este icono guarda todos los cambios que se han realizado antes de guardar los cambios significa perder todos los cambios realizados Reset Reset se mostrar en las p ginas de configuraci n para el caso de que el equipo necesite ser reiniciado para llevar a cabo una funci n guarde siempre las configuraciones antes de reiniciar el equipo Para cada apartado titulado C mo se mostrar n los nombres de la etiqueta y de la funci n lo que facilita encontrar la p gina de configuraci n correcta P gina 22 Dedicated Micros Acceder a las p ginas web de configuraci n La configuraci n del servidor DV IP es posible gracias a las p ginas web incluidas para acceder a las mismas 1 Abra Internet Explorer o Netscape Navigator 2 Escriba la direcci n IP del servidor DV IP en la barra de direcciones File Edit View Favorites Tools Q O JD Address http 1172 16 254 56 3 A continuaci n aparecer la p gina principal del men En directo Opciones de configuraci n Software Demo Pages Idioma DIDEDICATED MICROS 4 Seleccione Opciones de Configuraci n donde se pedir un nombre de usuario y
54. r controladas er utilizando su protocolo de control nativo Configuraci n de la samana La simple selecci n del fabricante modelo en las p ginas de configuraci n permite controlar estas c maras Operaciones comunes de telemetr a tales como rotaci n inclinaci n zoom o posiciones preestablecidas pueden controlarse a trav s de la p gina Live de la interfaz web o trav s del software DV IP Viewer Y Nota Las prioridades no se asignan al control PTZ que funciona en la conexi n inicial y con la solicitud de disponer de control Cualquier conexi n posterior permitir la visualizaci n pero no el control hasta que se pierda la conexi n inicial tras un periodo de tiempo establecido 5 segundos en el que los comandos de control no se hayan emitido a la c mara domo PTZ Cualquiera de las entradas de v deo del servidor puede configurarse para telemetr a coaxial para ello acceder a la p gina de instalaci n de la c mara 1 Seleccione C maras gt Instalaci n de la c mara para configurar las c maras independientes 2 Los protocolos que normalmente usa el servidor DV IP son BBV Pelco 3 Mediante la lista desplegable seleccionar el fabricante correspondiente para la entrada de v deo asociada 4 Recuerde guardar los cambios realizados seleccionando Guardar configuraciones Una vez elegido el protocolo de telemetr a es posible revisar la imagen desde la entrada de v deo probar el control configurar las opcion
55. s puede ser bastante til para el usuario Este folleto se puede solicitar en la oficina de impresos del gobierno norteamericano en Washington DC20402 n mero de stock 004 000 00345 4 Se recuerda a los instaladores del sistema de televisi n en circuito cerrado que presten atenci n al art culo 820 40 de la NEC Nacional Electrical Code puesto que contiene consejos para una correcta derivaci n a tierra y en particular especifica que la toma de tierra debe conectarse al sistema de derivaci n del edificio tan cerca como sea posible al punto de entrada del cable Marcado CE Este producto cuenta con el marcado CE lo cual indica que cumple con todas las directivas aplicables Directiva 89 336 EEC Una Declaraci n de conformidad es corroborada por Dedicated Micros Ltd 11 Oak Street Swinton Manchester M27 4FL Dedicated Micros P gina 9 Instalaci n sencilla La instalaci n sencilla constituye el procedimiento m nimo para poner en funcionamiento el servidor DV IP se abordar n los siguientes temas Montaje del servidor DV IP en un soporte o estante Conexi n de las fuentes de v deo anal gico Conexi n de la unidad a la red Encendido del sistema Herramientas necesarias Las herramientas necesarias para instalar el servidor DV IP de forma sencilla son Art culo Descripci n 1 0 N O OA A P gina 10 Destornillador o llave Allen para conectar el kit de montaje e instalar en el estante Nota
56. s par metros de grabaci n est ndar C maras Cada entrada de v deo se puede configurar individualmente En la Gu a de Inicio R pido se describe brevemente c mo activar cada entrada y c mo establecer los valores de grabaci n est ndar esta secci n explicar el proceso ATREA de configuraci n total la resoluci n de c mara y el tama o de archivo los solia t tulos de c mara la terminaci n el color de v deo la notificaci n de aver a de c mara y los par metros de grabaci n est ndares Tambi n se puede activar cualquier c mara para que sea visualizada en la salida del monitor Puntual del Servidor DV IP 4 Esta secci n se divide en Activar y configurar los par metros de las entradas de las c maras Configurar los par metros de grabaci n est ndar Activar las c maras para que se visualicen en el monitor Puntual Activar y configurar los par metros de las entradas de la c mara 1 Seleccione C maras gt Instalaci n de la c mara 2 Es posible elegir la resoluci n global de la c mara com n a todas las entradas de v deo para las im genes visualizadas y grabadas a trav s de las opciones que ofrece la lista 3 Para garantizar que los tama os de los archivos se mantienen al visualizar v deo de alta media o baja calidad introduzca el tama o m ximo de archivo com n a todas las entradas de v deo para estas opciones de visualizaci n pr Nota El servidor DV IP graba im genes a la mayor resol
57. tarse para grabar seg n el modo en el que se encuentren para la grabaci n en caso de alarma Los modos de operaci n predeterminados son Set y Unset Si las c maras tienen que estar disponibles durante el modo set marque la c mara correspondiente en modo set si las c maras tienen que estar disponibles durante el modo Unset marque la c mara correspondiente en modo unset 15 Introduzca la velocidad de grabaci n para el modo Set y Unset se aplica a todas las c maras activadas en estos modos 16 Guarde la configuraci n seleccionando para ello Guardar configuraciones P gina 30 Dedicated Micros Activar las c maras para gue puedan ser visualizadas en el monitor Puntual EI Servidor DV IP admite una salida de monitor Puntual MON B cualguiera de las c maras del eguipo pueden activarse para ser visualizadas en ste ya sea como c mara exclusiva o como parte de una secuencia de c maras Los monitores Puntuales se utilizan para indicar a los potenciales criminales gue las instalaciones est n siendo supervisadas 1 Seleccionar C maras Configuraci n de c maras 2 Marcar cada una de las casillas de debajo de la opci n Spot Puntual de las c maras gue se desean visualizar O bien marcar la casilla de al lado de la opci n Spot Puntual para incluir todas las c maras 3 Guarde la configuraci n seleccionando Guardar ajustes Configuraci n de la c mara 9 im genes por segundo pps Y Milisegundos ms ee thum
58. tivadas dependiendo de los reguerimientos del sistema Cuando estas opciones est n activadas se muestra la p gina web de configuraci n correspondiente si est n desactivadas se obviar n las p ginas 1 Para activar las opciones seleccione Sistema gt Opciones avanzadas 2 Por defecto la opci n Notificaci n de Alarma VMD est activada para activar las otras opciones marque la casilla que aparece al lado de la opci n 3 Recuerde seleccionar Guardar configuraciones 4 A continuaci n es necesario seleccionar Cargar p ginas web para que aparezcan las p ginas de configuraci n correspondientes a las funciones activadas 5 Reiniciar el equipo activar las funciones y tambi n cargar las p ginas web adicionales Caracter sticas avanzadas INICIO Registro escarga FTP autom tica Camar Inform n nes to fi Im genes con texto Informe Email Alarmas Soporte Webcam Alarm Image Protection Iv E AAA AAA Configuraci n de firewall Configuraci n de la base de datos A Herramientas forme alarma yMD Informe alarma YMD cd Alcance rastreo de audio rel s variables OBSERVACI N Cualquier cambio que se realice s lo ser efectivo despu s de reiniciar el sistema Reiniciar Reload Webpages Secci n Opci n Descripci n Nota la configuraci n y registro del servidor DV IP se lleva a cabo durante la fabricaci n por tanto esta pantalla es s lo para diagn stico y se recomienda que la p gina
59. uci n para garantizar la mejor calidad de v deo en im genes grabadas 4 Active las entradas de v deo que tienen una fuente de v deo conectada marcando la casilla correspondiente 5 En la casilla correspondiente introduzca el nombre de la c mara para la fuente de v deo conectada a esa entrada 6 Si finalmente la fuente de v deo se conecta al servidor DV IP la entrada deber tener terminaci n sin embargo si tienen que utilizarse las conexiones loop through del servidor la entrada correspondiente no debe tener terminaci n Para que la entrada tenga terminaci n marque la casilla adyacente a la entrada de v deo si prefiere que no tenga no la marque 7 Por defecto el servidor DV IP supone que todas las entradas activadas son fuentes de v deo a color Si se conecta una se al monocroma al servidor se recomienda que la entrada se configure en mono marque para ello la casilla correspondiente Dedicated Micros P gina 29 8 Para permitir al servidor enviar notificaciones cuando una entrada de v deo no detecte una se al 1V peak to peak marque la casilla adyacente a la entrada de v deo una alarma de fallo de v deo ser activada 9 Guarde la configuraci n seleccionando Guadar configuraciones Para configurar los par metros de grabaci n est ndar 10 La duraci n de la grabaci n y la velocidad de grabaci n est ndar est n relacionadas al cambiar una de ellas se actualizar autom ticamente la otra pr Nota L
60. una contrase a que si no se han cambiado previamente en el fichero ini ser n por defecto dm y web respectivamente Nota El nombre de usuario y la contrase a diferencian may sculas y min sculas se recomienda cambiar el nombre de usuario y la contrase a que aparecen por defecto Por favor guarde esta informaci n ya que si se introducen nombres de usuario o contrase as incorrectos puede ocasionar que el equipo tenga que ser devuelto a Dedicated Micros para volver a ser configurado Dedicated Micros P gina 23 Configuraci n sencilla C mo configurar los par metros globales Hay ciertos par metros que al configurarse pueden afectar a todo el sistema el est ndar de v deo para las entradas de v deo el formato del navegador para la Ly interfaz web el idioma en el que se presentar n los men s y la configuraci n aa de cambio horario Para configurar estos par metros 1 Seleccione Inicio gt Configuraci n principal 2 Seleccione el formato de v deo de la lista desplegable ste ser el est ndar para todas las entradas de v deo del servidor DV IP E Nota Si se cambia el formato de video es necesario reiniciar el sistema antes de guardar la configuraci n De este modo el equipo puede activar el cambio 3 Seleccione el formato de la fecha de la lista 4 Las p ginas web del servidor DV IP se pueden ver en dos formatos Active X por defecto o Java seleccione la opci n aplicable de la lista 5 Las p
61. unidad de transmisi n m xima de Ethernet que por defecto est establecida en 1514 bytes Es el tiempo que el servidor DV IP espera para volver a enviar un paquete si no se recibe un acuse de recibo Cuando se hace una conexi n a trav s de una WAN esta figura debe incrementarse y coincidir con la figura del tiempo para el router Es el tiempo que el servidor DV IP espera antes de bajar el link PPP si no se han transmitido los datos Si por cualquier raz n se pierde la conexi n este es el periodo de tiempo que transcurre antes de que el Servidor DV IP sea forzado a cortar la conexi n PPP Es el m ximo tama o del paquete que ser transmitido por el servidor DV IP Esta figura se expresa en Bytes Si ya se ha asignado el ajuste del puerto predeterminado para el servicio Web se puede configurar un segundo n mero de puerto Ej si el puerto web secundario esta configurado para 8000 ya que el puerto web por defecto 80 puede estar bloqueado por la red o el cortafuegos Para obtener im genes del servidor DV IP introduzca la direcci n IP m s el puerto web secundario en la barra de direcciones de Internet Explorer o en el DV IP Viewer http 172 16 1 2 8000 lt direcci n I P gt lt gt lt puerto web secundario gt P gina 37 C mo seleccionar y activar la telemetr a coaxial C maras El servidor DV IP soporta numerosos protocolos de telemetr a coaxial que permiten a las c maras conectarse directamente al servidor y se

DV-IP Server Simple Setup Guide Spanish.qxp

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents