aire acondicionado portátil estimado cliente recuerde
Contents
1. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO PORT TIL AA 0645 ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a infoMpremiermundo com WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER RECUERDE El aire acondicionado port til ha de estar instalado siguiendo las instrucciones de instalaci ny asesorado por profesionales El presente manual gen rico que responde a las necesidades de diferentes modelos de aire acondicionado port til La apariencia de los diferentes modelos de aire acondicionado port til puede ser diferente a la descrita en el presente manual pero esto no quiere decir que sus funciones y usos sean diferentes Por favor lea detenidamente las siguientes instrucciones de ste manual y mant ngalo siempre a mano para solucionar posibles dudas o cuestiones que surjan con el tiempo ATENCI N 1 No es recomendable exponer directamente a este aire a ni os o personas enfermas 2 Los ni os no deben jugar ni manipular la m quina 3 El enchufe debe estar accesible para poder conectar y desconectar la m quina de la corriente el ctrica La m quina debe estar conectada respetando las instrucciones de instalaci n Estas m quinas no deben usarse en lugares como lavander as Si el cable del suministro el ctrico no est en perfectas condiciones contacte con su distribuidor o servicio2. e No utilice el aparato cerca del agua ya que puede provocar cortocircuito e No coloque el equipo en lugares donde hayan gases u otros combustibles FUENTE DE ENERG A e Por seguridad utilice un enchufe adecuado para su m quina de aire acondicionado e Para desenchufar la unidad tire del enchufe y no del cable OTROS e Coloque el aire acondicionado como m nimo a un metro de distancia de otros aparatos ya que podr a provocar interferencias electromagn ticas e No cubra con nada el ventilador de extracci n de aire ya que por ste sale el aire caliente y podr a provocarse un sobrecalentamiento en el mecanismo de la m quina e No deje caer ni incline la unidad Desench fela y ap guela antes de moverla Una vez trasladada d jela en reposo por un momento antes de volver a conectarla e No utilice aerosoles insecticidas u otros productos similares cerca del equipo ya que podr a afectar su funcionamiento o da ar la cubierta de pl stico Pagina 11 A o 000 PREMIER PROBLEMAS Y SOLUCIONES Antes de ponerse en contacto con el servicio t cnico revise el siguiente cuadro por si las fallas que presenta el equipo est n listadas a continuaci n PROBLEMA REVISAR SOLUCI N El aire acondicionado no Fall el suministro el ctrico Es normal funciona correctamente Est desenchufado Enchufe el equipo Los fusibles est n fundidos o Cambie los fusibles o encienda el equipo apagado el equipo Est e
3. 1 C a la vez para Bot n de regulaci n de la velocidad del ventilador FAN SPEED Sirve para seleccionar la velocidad de funcionamiento del ventilador lo cual modificar el caudal de aire ALTA MEDIA o BAJA Bot n de programaci n TIMER Sirve para programar la ora de encendido o apagado del equipo Adem s podr programar el int rvalo de uncioanmiento entre 1 v 12 horas Bot n de tiempo TIME Sirve para ajustar la hora del reloj y el int rvalo de tiempo de la BOT N DE ENCENDIDO APAGADO ON OFF Presione este bot n para encender o apagar el equipo BOT N DE SELECCI N DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO MODE Sirve para seleccionar el modo en el que quiere que la m quina trabaje refrigeraci n Desescarche o Calefacci n o ventilaci n para los modelos s lo frio LAMAS DE DIRECCI N DEL AIRE SWING Sirve para seleccionar la direcci n del flujo de aire BOT N DE PROTECCI N DEL MANDO Sirve para evitar que los comandos del control remoto sean presionados accidentalmente Pagina 4 000 PREMIER PROCEDIMIENTO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LA HORA RELOJ Cuando inserte las bater as en el control remoto de su m quina aparecer autom ticamente la hora 12 00 AM Deber modificar la hora Ejemplo establecer las 10 30 horas 1 a Presione el bot n RELOJ CLOCK CLL Retire la cubierta t
4. C y por debajo de los 35 C ATENCION Antes de utilizar su aire acondicionado port til por favor lea las instrucciones de uso para poder obtener de su m quina un ptimo rendimiento Este manual debe utilizarse como gu a de funcionamiento de su m quina Mant ngalo siempre a mano para solucionar posibles dudas que vayan surgiendo con el uso DESCRIPCI N DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES PARTE DELANTERA Panel de t ontrol Lamas de direcci n del alra arriba y abajo alr oulet Lamas de direcci n del al xquierda y derscha Dep sito de agua Coble rable el ctrico y encima Pagina 2 A WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER PARTE POSTERIOR Parrilla superior de admial n de ali Parrilla inferior de aximisi n de aro A BOT N DE BOTON DEL MOTOR SELECCI N DEL DEL MODO DE 7 LAMAS DE DIRECCI N VENTILADOR FAN FUNCIONAMIENTO BOTON DE DEL AIRE SWING SPEED f MODE PROGRAMACION Presionando este bot n Le permite seleccionar Sirve para seleccionar a velocidad de el modo en el que quiere TIMER pordr seleccionar la h A uncionamiento del que la m quina trabaje Presionando este bot n direcci n del flujo de podr programar el fun aire oscilando las ventilador alta media Refrigeraci n cionamiento del equipo lamas de arriba a abajo o baja la cual afec
5. Pagina 12 A 000 PREMIER C DIGOS DE ERROR El equipo tiene incorporado un sistema de diagn stico que mostrar una serie de c digos num ricos indicando fallas o irregularidades C DIGO DIAGN STICO Error E8 Recalentamiento del protector Error E3 Defecto en la bobina espiral dispositivo Error E2 Fallo en la temperatura de la habitaci n Error E4 Fallo en las unidades INSTALACI N LUGAR PARA LA INSTALACI N Coloque su aire acondicionado port til sobre el suelo en un lugar donde no haya ning n elemento que pueda bloquear la entrada y salida de aire manteniendo una distancia de unos 50cm de las paredes o cualquier objeto MONTAJE DEL DRENAJE 1 Conecte el tubo de drenaje al orificio de vaciado 2 Coloque la salida de agua del tubo en el sumidero Atenci n la longitud del tubo de drenaje debe ser de 600mm a 1800mm Se recomienda que la longitud del tubo no sea mayor 3 Al colocar el tubo de drenaje aseg rese que ste no est en posici n horizontal ya que no permitir una salida adecuada o una buena descarga da ando la m quina El tubo de drenaje debe tener cierta inclinaci n Pagina 13 A o o 000 PREMIER Terminal Alre Calente Conducto Escape Calor Ejemplo de una correcta conexi n Si el tubo de drenaje va a pasar por la pared debe hacerlo por un orificio ubicado
6. de 1 a 12 horas desde el momento en el que le da la orden a la m quina FUNCI N DE DIRECCI N DEL AIRE AUTOM TICAMENTE LAMAS 1 Funci n autom tica de la direcci n del aire lamas Presione el bot n de las lamas y la pantalla le mostrar que stas se ponen a funcionar de modo autom tico es decir movi ndose para que el aire quede repartido por toda la habitaci n Pagina 6 A no 000 PREMIER 2 Presione nuevamente el bot n de las lamas y las fijar en uno de los puntos en los que stas pueden quedar fijadas para dirigir el aire a un punto concreto ATENCI N Presione los botones y Y simult neamente durante dos segundos para bloquear la m quina y en la pantalla se ver el dibujo de un candado Si presiona nuevamente los dos botones desbloquear la m quina y el candado desaparecer de la pantalla M TODOS PARA EL DRENAJE DEL AGUA AGUA DE DRENAJE Cuando su m quina est trabajando en los modos Refrigeraci n o Deshumificaci n el agua de drenaje se acumular dentro del tanque de drenaje de la m quina Cuando el tanque de drenaje est completamente lleno la m quina se lo indicar con una luz parpadeante Observe las figuras 1 2 3 y siga los pasos para vaciar el agua del tanque de drenaje wa y tig 3 Pagina 7 o 000 PREMIER PRECAUCION 1 Cuando la m quina est funcionando en el modo Refrigeraci n o Deshumidificaci n no extraiga el
7. tanque de drenaje de la m quina ya que podr a perjudicar el funcionamiento de la misma y pasar a al modo Ventilaci n 2 Si desea extraer el agua almacenada en el tanque de drenaje primero apague la m quina y espere unos 3 minutos para evitar que el agua de drenaje salpique perjudicando el funcionamiento interno del aparato 3 Coloque una tuber a de pl stico donde se sit a el tanque No mueva la m quina mientras est trabajando ya que el agua del interior sirve para refrigerar la tuber a de cobre MANTENIMIENTO e Desenchufe la m quina antes de limpiarla Revise que la m quina est apagada y desenchufada del tomacorriente antes de proceder a la revisi n ya que podr a provocar corto circuitos o accidentes e No utilice productos abrasivos como disolventes alcohol etc Ya que podr a estropear el aspecto externo de la m quina y o afectar su funcionamiento FILTROS DE AIRE Sl los filtros de aire est n sucios el polvo bloquear la circulaci n de aire haciendo que el volumen del mismo disminuya por lo que le recomendamos limpiar los filtros cada dos semanas Quite los filtros de aire 1 Quite los filtros de aire tirando la rejilla hacia arriba 2 Jale los filtros de aire hacia fuera LIMPIEZA Limpie los filtros de aire con agua tibia m ximo a 40 C y con un detergente neutro d jelos secar al aire libre pero no los exponga directamente a la luz solar ya que podr an quemarse Pagina 8 WIWWIPR
8. EMIERMUNDO COM 000 PREMIER MONTAJE 1 Asegure los filtros de aire en la cubierta utilizando los ganchos respectivos 2 Inserte los ganchos a trav s de los orificios de los filtros y presi nelos contra la cubierta hasta que queden firmes LIMPIEZA DE LA CUBIERTA Limpie el exterior del aire acondicionado con un trapo h medo y luego s quela con un pa os seco TANQUE DE AGUA 1 Para extraer el tanque coloque la mano en la agarradera y tire suavemente hacia fuera 2 Una vez que haya vaciado el agua limpie la superficie con una soluci n jabonosa Una vez limpio y seco introduzca el tanque nuevamente Pagina 9 000 PREMIER INSTRUCCIONES FINALES Para drenar el agua del tanque saque el tubo de pl stico como muestra la figura 4 Posteriormente encienda el aparato en el modo ventilaci n y d jelo funcionar durante 10 horas para que el tanque f AUN drene por completo Apague el equipo y desench felo del tomacorriente Enrolle el cable Cubra la m quina con una bolsa de pl stico para protegerla del polvo y la suciedad ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD No utilice el equipo de aire acondicionado port til en habitaciones demasiado peque as o cerca de objetos que obstruyan la circulaci n de aire ya que podr a da ar el equipo No exponga la m quina a la luz del sol ya que puede afectar su funcionamiento y da ar la cubierta o decolorar la pintura Pagina 10 000 PREMIER
9. de asistencia t cnica o con personal calificado para que lo sustituyan por uno en perfectas condiciones aa CONTENIDO INSTRUCCIONES 2 DESCRIPCI N DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES 2 USO DEL CONTROL REMOTO 4 USO DEL PANEL DE CONTROL 5 M TODOS PARA EL DRENAJE DEL AGUA T MANTENIMIENTO 8 M TODOS DE MANTENIMIENTO 9 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 10 PROBLEMAS Y SOLUCIONES 12 INSTALACI N 13 Pagina 1 WIWWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER MODELO PORT TIL El modelo de aire acondicionado port til es un modelo de sencilla instalaci n mediante el cual podr regular la temperatura y humedad existente en la haitaci n Gracias a sus caracter stias y sencillo funcionamiento ste aire acondicinado puede utilizarse en diferentes ocasiones y en diferentes lugares O habitaciones El aire acondicinado port til tiene m ltiples funciones Refrigeraci n Dehumificaci n y Ventilador Este modelo hasido dise ado para ser utilizado en casa oficinas etc Es un modelo con un dise o muy compacto comparado con otros modelos de igual capacidad de Refrigeraci n Adem s su consumo es bajo y el nivel sonoro tambi n Caracter sticas del modo operacional Calefacci n La m quina calienta el aire mediante unos tubos el ctricos antes de que ste salga de ella Esta funci n no afecta al medio ambiente Otros aires acondicionados aconsejan que la temperatura del interior de la habitaci n debe estar por encima de los 17
10. entre los 40cm y 130cm sobre el nivel del suelo Si el tubo de drenaje necesita estar curvado observe las siguientes ilustraciones para realizar una instalaci n correcta Pagina 14 A f i 000 PREMIER Ejemplo de una instalaci n err nea Si el tubo de drenaje es demasiado largo el equipo podr a no funcionar correctamente Pagina 15
11. l ventilador se establecer autom ticamente y no podr regularla 4 Cuando utilice nicamente este modo de funcionamiento no utilice el conducto de escape de aire OPERACI N CALEFACCI N 1 Presione varias veces el bot n MODE para seleccionar el modo de funcionamiento Calefacci n y la pantalla le mostrar que ha seleccionado el modo HEAT 2 Presione los botones __ para seleccionar la temperatura de la habitaci n la cual oscilar entre los 17 C y 31 C 3 Presione el bot n de la velocidad del ventilador y seleccione la velocidad que crea conveniente entre ALTA MEDIA o BAJA 4 Presione el bot n de las lamas para ajustar la direcci n del aire La pantalla le mostrar las posibilidades existentes y su correspondiente selecci n FUNCI N DE PROGRAMACI N Para fijar la hora de encendido con la m quina apagada pero enchufada a la corriente el ctrica presione el bot n de programaci n reloj y la pantalla le mostrar un reloj con la palabra ON encendido Presione el bot n TIME y seleccione la hora que desea para que la m quina se encienda Puede seleccionar la hora de 1 a 12 horas desde que le de la orden a su m quina Para fijar la hora de apagado de la m quina con la m quina en marcha presione el bot n de programaci n RELOJ y la pantalla le mostrar un reloj con la palabra OFF apagado Presione el bot n TIME y seleccione la hora que desee para que la m quina proceda a desconectarse Puede seleccionar la hora
12. n este caso Refrigeraci n COOL Durante la operaci n de Refrigeraci n cierre puertas y ventanas para que la temperatura exterior no afecte al funcionamiento de su m quina Pagina 5 000 PREMIER e Presione los botones y Y para seleccionar la temperatura deseada la cual estar entre el siguiente intervalo para que el modo Refrigeraci n proporcione un ptimo rendimiento 17 C y 31 C e Presione el bot n del ventilador para seleccionar la velocidad de funcionamiento de ste ALTA MEDIA o BAJA e Presione el bot n de las lamas para fijar la direcci n del aire en un punto determinado o para que las lamas oscilen y repartan el aire por toda la habitaci n NOTA La eficacia de la Refrigeraci n puede verse condicionada por otros factores tales como a Si la m quina est expuesta al sol directamente por favor corra las cortinas y baje las persianas para que la m quina no vea mermada su capacidad de Refrigeraci n b No ponga la m quina en un lugar donde tenga cerca una fuente de calor de cualquier tipo OPERA CI N DESHUMIFICACI N Cierre puertas y ventanas para asegurar un buen funcionamiento del modo seleccionado gt Aseg rese que el tanque recipiente de drenaje est en su lugar correspondiente dentro de la m quina 3 Presione el bot n MODE para seleccionar el modo de funcionamiento Deshumidificaci n Una vez el panel muestre que se ha seleccionado el modo Deshumidificaci n DRY la velocidad de
13. ncendida la funci n de Quite el tanque de agua drenaje El tanque de drenaje est en Coloque el tanque de drenaje su lugar en su lugar La temperatura es la adecuada Cambie la temperatura Est n obstru das la entrada o Elimine la obstrucci n salida de aire Existe alguna fuente de calor Aparte la fuente de calor en la habitaci n Los filtros de aire est n muy Limpie los filtros de aire No enfr a lo suficiente sucios Cambie a la temperatura La temperatura es la adecuada adecuada Coloque la velocidad del El ventilador est en el nivel ventilador en la posici n MEDIA m s bajo de funcionamiento o ALTA La m quina emite mucho ruido El l quido refrigerante est Esto es normal y vibra circulando correctamente La m quina est desnivelada Nivele la m quina o inclinada La m quina se enciende y El voltage del suministro Revise que el suministro apaga frecuentemente el ctrico es normal el ctrico sea normal Las lamas est n apuntadas Revise que el aire sea hacia los costados o haciendo expulsado horizontalmente curva Hay otro equipo de aire encendido No utilice otro equipo de aire PRECAUCI N Apague y desenchufe el equipo de inmediato ante los siguientes sucesos y contacte al Servicio T cnico e Los fusibles se han fundido e La tarjeta electr nica se ha estropeado o la cubierta del cable se ha partido e El equipo funciona de manera anormal
14. rasera del control remoto y presione el bot n clock con algo puntiagudo Una vez presioando el bot n el indicador de la hora comenzar a parpadear y deber proceder a establecer la hora adecuada 2 Presione el bot n HORA HOUR establezca las 10 3 Presione el bot n MINUTOS MIN establezca las 10 4 Presione nuevamente el bot n RELOJ CLK para fijar la hora definitivamente y vuelva a colocar la cubierta del control remoto NOTA Proceda a ajustar la hora en el momento que encienda su m quina por primera vez USO DEL PANEL DE CONTROL OPERACI N REFRIGERACI N Y DESHUMIFICACI N El intervalo de grados para la operaci n de Refrigeraci n est entre los 17 C y los 31 C el intervalo de grados para la operaci n de Deshumificaci n est entre los 20 C y los 31 C FUENTE DE ENERG A La conexi n al tomacorriente debe ser firme y fiable e No conecte su aire port til en enchufes donde hayan otros electrodom sticos conectados ya que podr a ocasionar problemas en su funcionamiento e Conecte su m quina al tomacorriente antes de encenderla Una vez conectada enci ndala presionando el bot n de ENCENDIDO APAGADO y la unidad comenzar a funcionar correctamente OPERA CI N REFRIGERACI N Aseg rese que el tanque de drenaje est colocado adecuadamente en el sitio que le corresponde en la unidad e Presione el bot n MODE para seleccionar el modo de funcionamiento de la m quina e
15. tar Desescarche o Calefac seleccionado la hora de o dej ndolas fijas en el flujo de aire ci n o ventilaci n para encendido y apagado un punto determinado emitido los modelos s lo frio gt Eb TE e BOT N DE TIEMPO TIME BOT N DE LUZ DE LUZ BOT N DE Sirve para establecer la hora en AJUSTE DE LA ENCENDI INDICADORA ENCENDIDO APA el reloj y seleccionar el tiempo TEMPERATURA POWER DE QUE EL GADO ON OFF para la programaci n TEMP RECIPIENTE Presione este Sirve para DE AGUA bot n para seleccionar la ESTA LLENO encend ro ello apagar el equipo Pagina 3 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER INDICADOR DE VOLOCIDAD INDICADOR MODO DE OPERACI N INDICADOR DE MOVIMIENTO se ANA c H ESTABLECIA E O maco pantalla muestra la temperatura mostrar un c digo de error MUESTRA DE LA TEMPERATURA Y C DIGOS DE ERROR EN EL SISTEMA Cuando el funcionamiento es correcto la Cuando exista un problema la pantalla MUESTRA EL TIEMPO DE PROGRAMACI N Muestra el tiempo restante de la programaci n para el encendido o apagado PANTALLA Bot n de establecimiento de la temperatura TEMP Sirve para seleccionar la temperatura deseada Use los botones y ajustar la temperatura incrementando o disminuyendo
Download Pdf Manuals
Related Search