Manual de instrucciones PROLITE-63 (medidor de
Contents
1. 30 2014 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 63 Enero 2014 PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX MEDIDOR DE POTENCIA PTICA FTTH PROLITE 63 1 INTRODUCCI El PROLITE 63 es un medidor de potencia ptica de alto rendimiento para redes de fibra ptica que permite realizar pruebas de alta velocidad y es apreciado por su calidad valor y fiabilidad Su microprocesador interno y su tecnolog a de amplificaci n lineal aseguran gran precisi n Se trata de un instrumento compacto de peso ligero y f cil de transportar gracias a sus reducidas dimensiones y que dispone de caracter sticas exclusivas como su capacidad de efectuar tests r pidos sobre sistemas de fibra ptica monomodo o multimodo y presentar los resultados en su pantalla gr fica LCD Su calidad prestaciones confiabilidad y seguridad lo convierte en una alternativa al resto de equipos de su clase En laboratorios o redes LAN WAN CATV o redes de fibra de largo alcance junto a una fuente l ser estabilizada como el PROLITE 105 puede ser utilizado para identificar fibras pticas medir la atenuaci n ptica de forma simult nea para redes GPON 1310 nm 1490 nm y 1550 nm verificar la continuidad y evaluar la calidad del enlace Tambi n dispone de una funci n de registro que almacena en memoria interna del instrumento hasta 100 adquisiciones de medidas por funci n Posteriormente p2. MEDIDOR POTENCIA TEST ION DEF LUMBRALES CONF IGURAC GENERAL Figura 2 Pantalla de MEN MEDIDOR DE POTENCIA OPM Mide la potencia ptica a la entrada en toda la banda de infrarrojos 1100 1700 y permite tomar un valor de referencia para medir respecto a ste gt TEST DE ATENUACION Realiza la medida de atenuaci n para redes GPON mediante identificaci n de modulaci n de 270 Hz para 1310 nm 1 kHz para 1490 nm y 2 kHz para 1550 nm DEFINICI N DE UMBRALES Permite definir hasta diez diferentes pares de valores umbral CONFIGURACI N GENERAL Permite configurar par metros tales como el idioma la hora y fecha el contraste etc Para acceder a cualquiera de estos men s pulse la tecla CONFIG para acceder al men principal y a continuaci n pulse las teclas de cursor O hasta que la opci n deseada quede seleccionada A continuaci n pulse CONFI G o SEL Enero 2014 5 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 63 3 2 1 E Modo CONFI GURACI N GENERAL Este men permite editar par metros b sicos del instrumento tal como la hora la fecha y el idioma entre otros Para acceder al modo CONFIGURACION GENERAL de configuraci n del sistema Pulse la tecla CONFI G oro Pulse las teclas del cursor O 7 hasta que la flecha apunte CONFIGURACION GENERAL Pulse la tecla CONFI G SEL para entrar dentro del men SETUP Aparece la panta
3. O dBm 3dB e 5 6 7 8 Figura 4 Pantalla MEDIDOR DE BE E A continuaci n se describe cada una de los campos en pantalla Longitud de onda a la que se ha aplicado valores de calibraci n Las longitudes de onda calibradas disponibles son 1310 1490 1550 y 1625 nm 8 Enero 2014 PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX Valor de referencia sobre el cual se calcula la perdida relativa de la se al El valor de referencia se puede modificar Identificaci n de modulaci n Representaci n gr fica de la potencia Grupo de valores umbral seleccionado Los valores umbral se pueden agrupar y salvar en la memoria del aparato para posteriormente seleccionar el que m s se adecue al criterio de calidad a seguir Valor umbral inferior Nivel de potencia m ximo recomendado para la longitud de onda seleccionada Valor umbral superior Estado de la se al respecto a los valores umbral Son posibles tres estados BAJO PASA y ALTO Perdida relativa de la se al atenuaci n a la longitud de onda seleccionada Representa la medici n del valor de la potencia de perdidas de la se al en dB Es equivalente a ATEN Ref dBm POT dBm Potencia ptica absoluta de la se al a la longitud de onda seleccionada El modo de medici n absoluto representa la medici n del valor absoluto de la potencia de se al en dBm dB referidas a 1
4. pan Al establecerse la conexi n entre un PC y el instrumento en pantalla del instrumento aparece el mensaje Sincronizando USB con el Figura 12 MEDIDOR DE POTENCIA e SINCRONIZANDO USB CON EL PC THZ Figura 12 Si el instrumento detecta que el programa de control no esta ejecutandose dara el mensaje No se detecta el software de PC Figura 13 El programa ha de estar en marcha antes de conectar el instrumento MEDIDOR DE POTENCIA MO SE DETECTA EL SOFTWARE DE PC UME 67 Figura 13 18 Enero 2014 PROLITE 6 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX sm 5 INSTRUCCIONES DEUSO DEL SOFTWARE DE CONTROL Siga los siguientes pasos para empezar a utilizar el software PROLI TE 63 Control Verifique que el instrumento PROLI TE 63 esta encendido Compruebe la conexi n entre el PROLI TE 63 y el ordenador Ejecute el programa haciendo doble clic sobre el icono PROLI TE 63 que se encuentra en el escritorio Aparece la ventana principal del programa ver figura inferior PROLITE 63 AEI Archivo Registros Editores Idioma Actualizar Ayuda ARPROMAXI Medidor de Potencia OPM Test de Atenuaci n ptica OLTS Recibir Registros Ll desde l equip Borrar Registros de l equip 1 KHe 38 5 dem 39448 0148 THO 2 lt 0 demi Guardar Registros Importar Registros OPM des del PC LOGGER 0 14 09 10 12 22 23 MILOGGER 1 1440910
5. Si se consulta un registro vac o aparecer el mensaje Sin datos Para volver a la pantalla de la funci n de nuevo pulse el bot n STO RCL OF SEL 2014 13 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 63 pan A continuaci n se muestra un ejemplo de registro de cada una de las funciones LISTA 515 13 2245 197180713 1494 nm 6 POT 5 dBm PASA ATEN 2 1 dB UMBRAL 16 5 REF 1 8 dEm Figura 9 Ejemplo registro MEDI DOR DE POTENCI A OPM LISTA 15 25 18 19710713 1319 nm 1556 nm 3 8 dBm 2 6 2 2 2 22 dB 54 de IG 61 5 6 10 07 5 0 10 07 5 0 PASA PASA PASA Figura 10 Ejemplo registro TEST ATENUACI N 3 3 E Conexion a dispositivos El equipo permite la conexi n USB a un ordenador personal para la descarga de registros y para la actualizaci n de firmware Para m s informaci n consulte el siguiente cap tulo sobre el software de control del PROLITE 63 14 Enero 2014 PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX 4 SOFTWARE DE CONTROL PROLITE 63 Este software es una aplicaci n inform tica desarrollada para permitir la comunicaci n entre un ordenador y el instrumento PROLI TE 63 Permite descargar y ver registros del instrumento y configurar otros par metros Tambi n permite actualizar el instrumento 4 2 2 Requerimientos hardware y software Para poder utilizar el programa de forma correcta se ne
6. cuando se pulsa cualquier tecla gt ILUMINACI N Este par metro permite activar SI o desactivar NO la retro iluminaci n Cuando la opci n AUTO est activa la iluminaci n se apaga autom ticamente tras 1 minuto sin pulsar ninguna tecla gt CONTRASTE LCD Este par metro permite modificar el contraste de la pantalla AUTO POWER OFF Este parametro permite definir un tiempo para el apagado automatico del instrumento Pasado un tiempo definido sin pulsar ninguna tecla el instrumento se apagara automaticamente Este tiempo puede ir de l a 60 minutos Para desactivar esta opci n seleccionar la opcion OFF Enero 2014 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 63 3 2 2 E Funci n MEDI DOR DE POTENCI A OPM Esta funci n permite medir la potencia ptica en toda la banda de las longitudes de onda de infrarrojos 1100 nm 1700 nm En aplicaciones de laboratorio redes LANs WANs y CATV as como redes pticas de larga distancia el medidor de potencia ptica se usa en combinaci n con el PROLITE 105 y puede utilizarse para identificar fibras pticas medir atenuaci n ptica verificar continuidad y evaluar la calidad de transmisi n de los enlaces de fibra Para acceder a esta funci n Pulse la tecla CONFI G Pulse las teclas de cursor hasta que la flecha apunte hacia la opci n MEDIDOR DE POTENCIA OPM Pulse SEL o CONFIG para entrar en la pantalla ver figura MEDIDOR DE POTENCIA AE pd
7. n en la red ptica A continuaci n se describe el proceso para realizar la medida ver figura inferior NODO DESTINO pr NODO FUENTE NODO DESTINO NODO DESTINO Figura A2 Medida de la atenuaci n en la red ptica Conecte el PROLITE 105 al nodo de transmisi n de la red ptica que se desea comprobar Active la tecla SEQ del PROLITE 105 La fuente generar secuencialmente las longitudes de onda de 1310 nm 1490 nm y 1550 nm Conecte el PROLITE 63 al nodo de recepci n de la red ptica Para conocer el valor real de la medida es necesario seleccionar la longitud de 1310 nm 1490 nm o 1550 nm Enero 2014 31 AxPROMAX PROMAX ELECTRONICA S L Francesc Moragas 71 75 08907 L HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona SPAIN Tel 93 184 77 00 Tel Intl 34 93 184 77 02 Fax 93 338 11 26 Fax Intl 34 93 338 11 26 http www promax es e mail promax O promax es
8. s del PROLITE 63 son Archivo Contiene la opci n para salir del programa Registros Contiene el acceso a los registros de las 2 funciones disponibles del aparato Editores Contiene la opci n que permite editar los valores umbral superior e inferior de cada grupo Idioma Contiene las opciones para seleccionar el idioma de uso del programa Actualizar Contiene las opciones para actualizar el firmware del aparato y poner en hora el aparato Ayuda Contiene las opciones de ayuda e informacion de contacto y version En los siguientes apartados se detallan cada uno de estos men s Este men contiene la opci n Salir La opci n Salir cierra el programa sin confirmaci n Enero 2014 23 APRO MAX MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 6 3 registras 000 Las opciones que contiene este men son las siguientes Test de atenuaci n OLTS gt Medidor de Potencia OPM Al hacer clic sobre cualquiera de estas opciones se activa la ventana correspondiente a la opci n de forma que se pueden realizar acciones sobre dicha funci n ya sea importar datos visualizar registros realizar informes etc Esta opci n es equivalente a hacer clic sobre la pesta a de la opci n que se quiere activar Contiene la opci n Umbrales Mediante esta opci n se pueden definir el valor superior el valor inferior y el nombre de cada grupo umbral Editor de Umbrales j
9. que se detallan a continuaci n CXI PROLITE 63 gt vie 994 575 01485 THECI ENa 10 dem ND a AN i 38 dem 28 448 0 1 dim 2 a dem Figura 15 Pantalla principal Barra de menus Aparecen los menus del programa Ver apartado 5 3 Idioma Seleccionado Aparece la bandera identificativa del lenguaje seleccionado Pesta a de selecci n de funci n activa Son cuatro pesta as que se corresponden con las dos funciones disponibles del programa Son las siguientes Test de atenuaci n OLTS y Medidor de Potencia OPM Al hacer clic sobre una de estas pesta as se accede a la ventana de visualizaci n de registros de la funci n Estado de conexi n Aparecen los datos correspondientes al modelo n mero de serie y firmware cuando la conexi n se ha establecido con xito figura inferior Figura 16 Conexi n establecida Enero 2014 21 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 63 pan Si la conexi n no se ha establecido aparece la siguiente figura Figura 17 Conexi n deshabilitada Ventana de visualizaci n de registros Aparecen los recuadros con los datos de los registros que han sido seleccionados en la ventana de selecci n de registros Opciones de registro Aparecen las opciones que se pueden realizar con los registros Para realizar cualquiera de estas acciones se ha de hacer clic sobre ella Son las siguientes Recibir registros desde el equip
10. 10 9 8 A 8 dBm 9 GOE Figura 5 Pantalla TEST ATENUACION En la pantalla aparece un cuadro dividido en tres filas iguales Cada una de ellas muestra las medidas para cada longitud de onda A continuaci n se describe cada una de los campos en pantalla El led SIGNAL indica de forma luminosa el estado de la se al respecto a los valores umbral Son posibles tres indicaciones luminosas cada una de las cuales indica el estado de la se al respecto a los valores umbral VERDE PASA AMBAR ALTO y ROJO BAJO 10 Enero 2014 PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX Longitud de onda que se est realizando la medici n La longitud 1310 nm corresponde al enlace de subida UPSTREAM y las otras dos 1490 y 1550 nm al enlace de bajada DOWNSTREAM Estado de la se al respecto a los valores umbral Son posibles tres estados PASA ALTO BAJO Representaci n gr fica de la potencia Valor umbral inferior Valor umbral superior Grupo de valores umbral seleccionado Los valores umbral se pueden agrupar y salvar en la memoria del aparato para posteriormente seleccionar el que m s se adecue al criterio de calidad a seguir Perdida relativa de la se al respecto al valor de referencia El valor de referencia se puede modificar capturando uno nuevo Perdida absoluta de la se al a la longitud de onda correspondiente Representa la medici n del valor de la potencia de perdidas de l
11. 12 24 12 Figura 14 Ventana principal del PROLI TE 63 Control La ventana principal esta compuesta por una barra de menus en la parte superior En el extremo derecho de la barra una bandera simboliza el idioma en USO Enero 2014 19 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 63 pan Debajo de la barra de men s aparece la ventana Registros con 4 pesta as correspondientes a cada una de las funciones disponibles en el aparato En esta ventana aparecer n los datos de los registros que se quieran visualizar A la derecha de la ventana Registros aparece un recuadro que informa del estado de la conexi n Debajo de este recuadro una serie de botones que permiten realizar varias operaciones con los datos de registros Si se identifica el equipo PROLITE 63 conectado al puerto USB se mostrar n los datos del n mero de serie y modelo NOTA LEGAL En ning n caso PROMAX ELECTRONI CA S L se hace responsable de la p rdida de datos otros da os o perjuicios que ste programa pueda causar directa indirectamente Aunque hemos puesto nuestro empe o en desarrollar un producto til y fiable se entiende que la utilizaci n del programa y de los datos e informaciones que con l se generen son responsabilidad exclusiva del usuario 20 Enero 2014 PROLITE 6 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX 5 2 Pantalla principal La pantalla principal como se ve en la siguiente figura tiene varias zonas diferenciadas
12. 30 A continuaci n se describe el proceso para realizar medidas de la atenuaci n de una red ptica en las longitudes de onda 1310 nm 1490 nm y 1550 nm utilizando el medidor de potencia PROLITE 63 y mediante el uso del modo autom tico del PROLITE 105 La atenuaci n o p rdidas en un cable o dispositivo ptico corresponde a la diferencia entre la potencia acoplada en la entrada y la potencia que se obtiene en la salida gt Medida de la potencia de referencia Antes de iniciar el proceso de medida de la atenuaci n de la red conviene registrar la medida de las potencias que genera la fuente de luz mediante el PROLITE 63 memoriz ndolas en el instrumento de esta forma al medir posteriormente la atenuaci n de la red ptica el PROLITE 63 nos indicar directamente el valor de la atenuaci n A continuaci n se describe el proceso ver figura inferior Figura Al Medida de la potencia de referencia Enero 2014 PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX Conecte la fuente de luz al medidor de potencia mediante dos latiguillos de fibra ptica unidos por un adaptador SC SC Configure el PROLITE 63 para medir s lo en las longitudes de onda 1310 nm 1490 nm y 1550nm mediante la funci n TEST ATENUACION Seleccione la salida de 1310 nm del PROLITE 105 y con el PROLITE 63 capture el valor de referencia a esa longitud de onda Repita el proceso anterior para la longitud 1490 nm y 1550 nm Medida de la atenuaci
13. Figura 16 Ventana del Editor de Umbrales Al entrar por primera vez en est opci n muestra los valores umbral recibidos del aparato 24 Enero 2014 PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX Los valores se pueden modificar haciendo clic en la casilla correspondiente escribiendo el nuevo valor Para guardar los valores haga clic sobre la opci n Guardar Para cargar un grupo de valores haga clic sobre la opci n Cargar y seleccione el fichero Para enviar los nuevos valores al instrumento haga clic sobre la opci n Enviar Para recibir los valores que contiene el instrumento haga clic sobre la opci n Recibir Permite seleccionar entre los idiomas Espa ol Ingl s o Catal n El idioma activo se identifica mediante una bandera identificativa en el lado derecho de la barra de herramientas El men Actualizar contiene dos opciones La opcion Firmware permite actualizar el firmware del instrumento PROLITE 63 mediante ficheros de actualizaci n que pueden obtenerse de la p gina web de PROMAX Al hacer clic sobre esta opci n se abre una ventana de navegaci n con el fin de seleccionar el fichero de actualizaci n con extensi n P63 que se va a utilizar para actualizar el instrumento La opci n Puesta en Hora permite actualizar la hora del instrumento sincroniz ndola con la del ordenador NOTA MUY IMPORTANTE Antes de empezar la actualizaci n verificar que la bater a del equipo PROMAX est carga
14. PROLITE 0 3 MEDIDOR DE POTENCIA PTICA FTTH 29 Bios ATEN 25 2dB PROLITE 63 FTTH OPTICAL POWER METER p HAXPROMAX PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD El s mbolo ZN sobre el equipo significa CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES En este manual puede aparecer tambi n como s mbolo de advertencia o precauci n Recuadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pueden aparecer a lo largo de este manual para evitar riesgos de accidentes a personas o da os al equipo u otras propiedades VERSI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES Version Versi n Firmware AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 6 3 PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual 5 El alimentador es un equipo de Clase por razones de seguridad debe conectarse l neas de suministro con la correspondiente toma de tierra Utilizar el adaptador de red en instalaciones con Categor a de Sobretensi n II y ambientes con Grado de Poluci n 1 Es para USO EN INTERIORES Al emplear cualquiera de los siguientes accesorios debe hacerse s lo con los tipos especificados a fin de preservar la seguridad Adaptador de alimentaci n Adaptador a
15. a se al en dB Potencia ptica absoluta de la se al a la longitud de onda correspondiente El modo de medici n absoluto representa la medici n del valor absoluto de la potencia de se al en dBm dB referidas a 1 mW Para navegar por los campos modificables de la pantalla pulse el bot n SEL El campo seleccionado se sombrea Para modificar un grupo de valores umbral selecci nelo y pulse las teclas del cursor 7 Para capturar un nuevo valor de referencia seleccione el valor de referencia actual y pulse ambas teclas ARRIBA y ABAJO simult neamente Para realizar o consultar un registro de datos siga los pasos indicados en el cap tulo Funci n REGISTRO Enero 2014 11 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 63 3 2 4 E Modo DEFI NI CI N DE UMBRALES Permite definir hasta diez diferentes grupos de valores umbral DEF UMBRALES UMBRAL ALTO BAJO HOMBRE UP Figura 6 Pantalla DEFINIR UMBRALES A continuaci n se describe cada una de los campos en pantalla N mero asignado al grupo de valores umbral Valor umbral superior Valor umbral inferior Nombre asignado al grupo de valores umbral Para modificar los valores umbral Pulse la tecla SEL para desplazarse por los par metros Para modificar un par metro ste debe estar sombreado Una vez sombreado se puede modificar usando el cursor Una vez realizados los cambios pulse de nuevo la tecla de selecci n SEL para salir de la edi
16. ama 4 4 Condiciones legales Lea cuidadosa e ntegramente el contenido del siguiente contrato antes de instalar el programa La instalaci n supone la aceptaci n por usted de las siguientes cl usulas y condiciones OBJETO El objeto del presente Contrato es la cesi n por parte de PROMAX ELECTRONICA S L a favor del usuario final de una licencia personal no exclusiva e intransferible para usar indefinidamente la presente versi n del programa LICENCIA La Licencia de Uso concedida en este Contrato va referida nica y exclusivamente al usuario final a quien se considera legitimado solamente para su utilizaci n PROPIEDAD DEL SOFTWARE El usuario final reconoce que el programa que se refiere este Contrato es de exclusiva propiedad de PROMAX ELECTRONICA S L El usuario final tan s lo adquiere el derecho de uso personal e intransferible del software a que el Contrato se refiere para los fines que en l se establecen 16 Enero 2014 PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX Estando protegido el programa cedido por derechos de propiedad industrial e intelectual las contravenciones por parte del usuario final a las obligaciones antedichas daran lugar a las responsabilidades que procedan segun la legislaci n vigente RESOLUCI N La licencia o autorizaci n de uso se concede por tiempo indefinido no obstante el contrato quedar extinguido de pleno derecho y sin necesidad de requerimiento por incumplimiento
17. cesita cumplir con los siguientes requisitos Requisitos hardware Configuraci n m nima e Ordenador IBM compatible Pentium o superior e 10 Mbytes de espacio disponible en el disco duro e Dispositivo se alador o rat n no es imprescindible pero s muy recomendable e Puerto USB disponible Requisitos software Para poder ejecutar el software adquirido resulta imprescindible tener instalado un sistema operativo Windows Enero 2014 15 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 63 4 3 1 IN Instalacion del software El fichero de instalaci n del software PROLI TE 63 Control se suministra en un CD ROM junto al equipo Antes de proceder a la instalaci n del programa lea las siguientes instrucciones Introduzca el CD de instalaci n en la unidad CD ROM de su ordenador Haga doble clic sobre el fichero que se encuentra en la carpeta SOFTWARE del CD ROM Se iniciar el asistente de instalaci n que le guiar durante el proceso El programa de instalaci n crea por defecto un directorio en Archivos de programaj PROMAX1 PROLITE 63 donde copia los ficheros de la aplicaci n Tambi n crea un icono de acceso directo al programa en el escritorio y en el men Inicio Programas Para ejecutar el programa haga doble clic sobre el icono de acceso directo PROLI TE 63 que se encuentra en el escritorio En el apartado Instrucciones de uso se explica con detalle el funcionamiento del progr
18. ci n del par metro Para salir del modo configuraci n y volver al men principal pulse la tecla CONFI G 12 Enero 2014 PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX 3 2 5 E Funci n REGI STRO La funci n REGI STRO realiza adquisiciones de datos y los guarda en memoria permitiendo posteriormente visualizarlos o descargarlos en un ordenador Todas las funciones tienen su propia opci n de registro independiente hasta una capacidad de 99 registros por cada funci n Para acceder a la funci n REGI STRO Desde la funci n en la que se encuentra pulse el bot n STO RCL E La linea superior de la pantalla cambia ver figura inferior LISTAR AA efectua Put Figura 7 Registro con datos En esta l nea se muestra el ltimo n mero de registro al que se accedi y la fecha y hora en la que se realiz S la l nea no muestra fecha y hora significa que el registro est vac o ver figura inferior ETSTM ue 2 Figura 8 Registro Vac o Para desplazarse por los registros pulse las teclas de cursor 7 Para realizar un registro pulse de nuevo el bot n 5 continuaci n aparecer el mensaje Salvando Lista y el registro se actualizar con la fecha y hora actual en la que ha realizado el registro Para consultar los datos del registro pulse la tecla SEL Desde esta pantalla de consulta de registro puede desplazarse entre los registros pulsando las teclas del cursor
19. da No desconecte el equipo PROMAX del puerto USB mientras est actualizando El men Ayuda contiene dos opciones La opci n Contenidos presenta la informaci n de ayuda del programa La opci n Sobre PROLITE 63 presenta informaci n sobre la versi n y los datos de contacto Enero 2014 25 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 6 3 pan 6 ESPECI FI CACIONES A 6 1 Especificaciones 4 60 6464 64 Tipo de detector Longitud de onda de calibracion Margen de medida de potencia Margen de medida de longitud de onda Precision Resolucion Capacidad de memoria Fibra ptica interna Interfaz de comunicacion Pantalla Tipo de conector Margen de utilizacion ALI MENTACION Bateria Indicador bater a baja Autonom a Carga de bater a Externa Tensi n Consumo Adaptador red cargador InGaAs 1310 nm 1490 nm 1550 nm y 1625 nm De 60 dBm a 10 dBm 1100nm 1700 nm 0 25 dB 0 1 200 registros 9 125 um USB LCD Conector universal Fibra ptica Monomodo multimodo Bater a de Li lon 7 4 V Indicaci n gr fica en la pantalla Aprox 25 h Por cargador r pido interno 12 V DC 13 W De 90 V a 250 V 50 60 Hz Incluido CONDICIONES AMBIENTALES DE FUNCIONAMIENTO El equipo puede funcionar en las siguientes condiciones ambientales de operaci n tambi n en estas condiciones se mantendr n las especificaciones Altitud Margen de temperaturas Humedad re
20. de marcha paro 1 del PROLI TE 63 En estas condiciones el equipo se pone en funcionamiento y simult neamente se carga la bater a PRECAUCI N Antes de utilizar el adaptador de red aseg rese que es el adecuado para su tensi n de red 2 1 2 Funcionamiento mediante Bater a Para que el equipo funcione mediante bater a basta pulsar la tecla de marcha paro 1 Con la bater a totalmente cargada el PROLITE 63 posee una autonom a aproximada de 25 horas de funcionamiento ininterrumpido Si la bater a est descargada el equipo no se encender o si est en funcionamiento se apagar 2 1 3 Carga de la Bater a Para cargar totalmente la bater a con el PROLITE 63 apagado conectar a la entrada de alimentaci n 6 el adaptador de red Conectar entonces el adaptador a la red se observar un icono en pantalla que indica la carga de la bater a El tiempo de carga depende del estado en que se encuentra la bater a Si la bater a est muy descargada el tiempo de carga es de unas 3 horas 2 Enero 2014 PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX 2 1 4 E Recomendaciones en el uso de la bater a En caso de prever un largo per odo de inactividad del equipo es recomendable almacenarlo con la bater a cargada y a temperaturas inferiores a 25 C Es aconsejable en estos casos efectuar cada 3 meses un ciclo de carga descarga completo y una posterior carga parcial 50 p Ej Enero 2014 A
21. entre el PROLITE 63 17 5 INSTRUCCIONES DE USO DEL SOFTWARE DE 19 PPP A O 19 5 2 Pantalla 2 2 22 22 2222 22 4 21 5 3 Barra de 23 5515 o 23 AC 57 20 ROO 24 o 24 52 LODOS 25 552 A OZAT KEO NR 25 do AYU napa 25 6 ESPECIFIEA GION NE UA VR INDON 26 EP suprentenis o RPO KO KOJ 26 e une vud 28 EL de ENVIO E KO am e ee me Su Sa 28 7 2 M todos de 1 2 2 20 20 44 4 00 22422224 28 EMPIEZI de la Cala mean alar KN Ena dl 28 7 2 2 Fusibles no sustituibles por el 29 ANEXO 1 NOTA DE 1 1 1
22. i n del problema encontrado o servicio requerido 7 2 M todos de mantenimiento El mantenimiento normal a efectuar por el usuario consiste en la limpieza de la caja Todas las dem s operaciones deber n ser efectuadas por los agentes autorizados o por personal especializado en el servicio de instrumentos 7 2 1 E Limpieza de la caja PRECAUCI N No se use para la limpieza hidrocarburos arom ticos o disolventes clorados Estos productos pueden atacar a los materiales utilizados en la construcci n de la caja La caja se limpiar con una ligera soluci n de detergente con agua y aplicada mediante un pa o suave humedecido Secar completamente antes de volver a usar el equipo PRECAUCI N Para la limpieza de los contactos utilizar un pa o seco No utilizar nunca un pa o h medo o mojado PRECAUCI N No usar para la limpieza del panel frontal y en particular de los visores alcohol o sus derivados estos productos pueden atacar las propiedades mec nicas de los materiales y disminuir su tiempo de vida til 28 Enero 2014 PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX 7 2 2 E Fusibles no sustituibles por el usuario F001 FUS 2 5 A T 125V F002 FUS 7 A T 125V Enero 2014 29 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 63 pan ANEXO 1 NOTA DE APLICACI N CERTIFICACI N MEDIDAS AUTOM TICAS DE LA ATENUACI N PTICA DE UNA RED DE FIBRA EN LAS LONGITUDES DE ONDA 1 1310 nm 1 1490 y 1 1550 nm
23. l autom vil para cargar la bater a Cable de red Tener siempre en cuenta los m rgenes especificados tanto para la alimentaci n como para la medida Observar en todo momento las condiciones ambientales m ximas especificadas para el aparato El operador no est autorizado a intervenir el interior del equipo Cualquier cambio en el equipo deber ser efectuado exclusivamente por personal especializado Seguir estrictamente las recomendaciones de limpieza que se describen en el apartado Mantenimiento Diciembre 2013 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 3 S mbolos relacionados con la seguridad CORRIENTE CONTINUA MARCHA CORRIENTE ALTERNA PARO DOBLE AISLAMIENTO Protecci n CLASE ll PRECAUCI N Riesgo de choque el ctrico ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCI N PRECAUCI N VER MANUAL TERMINAL A CARCASA FUSIBLE EQUIPO O COMPONENTE EQUIPOTENCIALIDAD e QUE DEBE SER RECICLADO Ejemplos Descriptivos de las Categorias de Sobretension Instalaciones de baja tensi n separadas de la red Cat ll Instalaciones dom sticas m viles Cat 111 Instalaciones dom sticas fijas Cat IV Instalaciones industriales Diciembre 2013 PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX TABLA DE CONTENIDOS I INTRODUCCION 1 LL B cig 1 2 INSTALACI N 2 PPP oO 2 2 1 1 Funcionamient
24. lativa m xima Hasta 2000 m De 5 40 80 Hasta 31 decreciendo linealmente hasta el 50 a 40 1 Para 1300 1490 1550 1625 nm a 25 C y 10 dBm 26 Enero 2014 PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES Ax PROMAX CARACTER STICAS MEC NICAS Dimensiones 180 A x 95 Al x 50 Pr mm Peso 459 g bater a y funda protectora incluida ACCESORIOS INCLUIDOS lx AL 101B Adaptador de red 90 250VAC lx AA 12 Cable alimentador para autom vil lx DC 272 Funda de proteccion lx CA 05 Cable red CEE 7 lx CC 41 Cable de transferencia de datos USB para PC Correa mu eca CD ROM PROLITE 63 Adaptadores SC FC y ST lx DGO136 Gu a de referencia r pida ACCESORIOS OPCIONALES 1x DC 270 Maleta de transporte RECOMENDACIONES ACERCA DEL EMBALAJ E Se recomienda guardar todo el material de embalaje de forma permanente por si fuera necesario retornar el equipo al Servicio de Asistencia T cnica Enero 2014 27 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 63 7 MANTENI ENTO A Esta parte del manual describe los procedimientos de mantenimiento y localizaci n de aver as 7 1 Instrucciones de env o Los instrumentos enviados a reparar o calibrar dentro o fuera del per odo de garant a deber n ser remitidos con la siguiente informaci n Nombre de la empresa nombre de la persona a contactar direcci n n mero de tel fono comprobante de compra en caso de garant a y descripc
25. lla con los par metros de configuraci n del sistema Fig 5 CONFIG GENERAL IDIOMA ESPA OL HORA 13 14 FECHA 27 85 11 E IP 51 ILUMINACION CONTRASTE LCD gt AUTOPOWER 0OFF Figura 3 Pantalla de SETUP Para modificar el estado o valor de un par metro Pulse las teclas del cursor O 7 para desplazarse por el men Sit e la flecha apuntando al par metro a modificar y pulse la tecla de selecci n SEL El cursor pasa a situarse junto al valor del par metro Ahora puede modificarlo usando el cursor En caso de la fecha y la hora pulse de nuevo SEL para pasar al siguiente campo de fecha o hora Una vez realizados los cambios pulse de nuevo la tecla de selecci n SEL para salir de la edici n del par metro 6 Enero 2014 PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX Para salir del modo configuraci n y volver al men principal pulse la tecla CONFI G E Los parametros modificables son los siguientes IDIOMA Es el idioma que se usar en pantalla y men s Use las teclas del cursor O para desplazarse los idiomas disponibles espa ol ingl s y alem n HORA Indica la hora actual Introduzca la hora y los minutos mediante el cursor O FECHA Indica la fecha actual en formato europeo dd mm aa Introduzca el dia mes y a o mediante el cursor O BIP Este par metro activa 51 o desactiva NO el indicador ac stico Cuando est activo suena un bip
26. mW La medida de la potencia es correcta s lo cuando la potencia de entrada a medir sea de la misma longitud de onda que la seleccionada en el equipo Indicador mediante flecha que indica si sobrepasa flecha hacia arriba no llega flecha hacia abajo a los niveles m nimos para ser representados gr ficamente Para navegar por los campos modificables de la pantalla pulse el bot n SEL El campo seleccionado se sombrea Para modificar la longitud de onda o el grupo de valores umbral selecci nelo y pulse las teclas del cursor Para capturar un nuevo valor de referencia seleccione el valor de referencia actual y pulse las teclas ARRIBA a y ABAJO 7 simult neamente Para realizar o consultar un registro de datos siga los pasos indicados en el cap tulo Funci n REGISTRO Enero 2014 9 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 63 3 2 3 E Funci n TEST ATENUACI N Esta funci n mide las se ales emitidas por una fuente de test PROLITE 105 Mide la atenuaci n para GPON mediante la identificaci n de modulaci n 270 Hz 1 KHz y 2 kHz para 1310 nm 1490 nm y 1550 nm respectivamente Presenta en pantalla simult nemente las medidas absolutas las medidas relativas y medidas respecto al valor umbral Para acceder a esta funci n Pulse la tecla CONFI Pulse las teclas de cursor 7 hasta que la flecha apunte hacia la opci n TEST ATENUACION Pulse SEL o CONFIG para entrar en la pantalla ver figura
27. o Transfiere los registros de la funci n activa del instrumento al ordenador Borrar registros del equipo Borra los registros de la funci n activa seleccionados en la ventana de visualizaci n de registros Guardar registros al PC Guarda los registros seleccionados en un fichero El programa abre una ventana de navegaci n donde se selecciona la carpeta donde guardar el fichero El fichero tendr la extensi n asociada a la funci n a la que pertenecen los registros Importar registros desde el PC Importa un fichero de registro desde el PC El programa abre una ventana de navegaci n donde se selecciona la carpeta donde se encuentra el fichero El fichero tendr la extensi n asociada a la funci n activa en ese momento Opciones de impresi n de registros Esta rea contiene dos opciones Imprimir Selecci n Abre la ventana de impresi n de documentos para imprimir los registros seleccionados en la ventana de selecci n de registros Registros por p gina Muestra los registros que aparecer n por cada p gina de impresi n 22 Enero 2014 PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX Selecci n de registros Aparecen los registros cargados en el programa ya sean desde el instrumento o desde el PC Para visualizarlos imprimirlos o realizar cualquier otra operaci n con ellos se ha de marcar la casilla que se encuentra junto al registro 5 3 Barra de men s Las opciones de la barra de men
28. o mediante Adaptador de 2 2 1 2 Funcionamiento mediante Bater a 2 2 zeal Carga dela 2 2 1 4 Recomendaciones en el uso de la bater a 3 3 INSTRUCCIONES DE UO aniones 4 3 1 Descripci n de los Mandos y Elementos 4 3 2 Instrucciones de 5 3 2 1 Modo CONFIGURACI N 1 1 11 4 6 3 2 2 Funci n MEDIDOR DE POTENCIA OPM 8 3 2 3 Funci n TEST 10 3 2 4 Modo DEFINICI N DE 5 0 1 12 si 22 FUNCION REGISTRO o 13 3 Conexion a diSPOSIUVOS riaria 14 4 SOFTWARE 63 226 iia 15 AL 15 4 2 Requerimientos hardware 15 io lo o 16 4 3 1 Instalaci n del 5 4 2 lt 16 4 4 Condiciones 0 2 16 4 4 1 Conexi n
29. por parte del usuario final de cualquiera de las cl usulas del Contrato DISPOSICI N ACLARATORIA A pesar de la exactitud del software cedido PROMAX ELECTRONICA S L queda exonerada de toda responsabilidad derivada de cualquier posible omisi n existente en el mismo o por el inadecuado uso que el usuario final d a la informaci n que contiene y genera Tampoco ser responsable PROMAX ELECTRONICA S L de la idoneidad o la exactitud de los datos obtenidos para determinados fines o utilidades particulares toda vez que la nica obligaci n de sta dimanante de este Contrato es el suministro de medios y no de resultados DISPOSICI N FINAL El uso del software a que se refiere este Contrato supone la aceptaci n t cita e incondicional de sus condiciones FUERO Ambas partes con expresa renuncia al fuero que les pudiere corresponder acuerdan someter todas las controversias que pudieran surgir en relaci n con el presente Contrato a los Juzgados y Tribunales de Barcelona 4 4 1 Conexi n entre el PROLITE 63 y el PC La conexi n entre el PROLITE 63 y el PC se realiza mediante el cable de transmisi n de datos USB mini USB que se suministra con el software Conecte el conector USB a un puerto libre USB de su PC Conecte el cable al conector mini USB del equipo CABLE USB i PUERTO MONI LESE Figura 11 Conexi n entre el PROLI TE 63 y el PC Enero 2014 17 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 63
30. ueden revisarse o transferirse a un PC El instrumento dispone de un conector USB para la conexi n a ordenador y de esta forma obtener informes e imprimir las medidas realizadas o bien actualizar el firmware El dise o del PROLITE 63 tambi n est ideado para el trabajo de campo es compacto y resistente a condiciones adversas La pantalla LCD retroiluminada y contraste seleccionable proporciona una visibilidad excelente para la lectura de resultados La carcasa de pl stico duro del equipo lo protege de golpes o ca das accidentales y facilita su agarre La bater a de Li lon es recargable y le proporciona una gran autonom a En definitiva el PROLI TE 63 es la herramienta ideal que incorpora en un instrumento de dise o ergon mico robusto f cil de usar y econ mico las funciones b sicas necesarias en una instalaci n de fibra ptica Enero 2014 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 6 3 pan 2 INSTALACI N El PROLITE 63 es un instrumento port til alimentado por una bater a recargable de Li lon El equipo se acompa a con un adaptador de red que permite conectar el PROLITE 63 a la red el ctrica para su operaci n y carga de bater a 2 1 1 Funcionamiento mediante Adaptador de Red Conecte el adaptador de red al PROLITE 63 a trav s del conector de alimentaci n exterior 6 situado en el lateral derecho Conectar el adaptador a la red con lo que se inicia la carga de la bater a A continuaci n pulse la tecla
31. xPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE 63 pan 3 INSTRUCCIONES DE USO 3 1 Descripci n de los Mandos y Elementos Panel frontal DISPLAY ENTRADA SE AL PTICA LED DE DETECCI N DE SE AL Mini USB Anclaje mu eca 12 V DC 25 ATEN 25 248 TECLAS CURSOR PROLITE 63 TECLA DE ENCENDIDO APAGADO TECLA SELECCI N TECLA DE ACCESO A CAPTURA DE DATOS STO AL MENU PRINCIPAL LECTURA DE DATOS RCL Figura 1 1 LED de detecci n de se al COLORES VERDE valor dentro de los umbrales ROJO valor por debajo de umbral NARANJA valor por encima de umbral 2 Teclas CURSOR con varias funciones seg n la pantalla Pantalla de Men Principal Desplaza el cursor de selecci n Pantalla de Funci n Navega entre los valores disponibles del campo seleccionado Pantalla Medidor de Potencia Test de Atenuaci n Captura el valor actual como valor de referencia al pulsar ambas teclas simult neamente 3 Tecla SELECCI N con varias funciones seg n la pantalla Pantalla de Men Principal Entra en la opci n seleccionada Pantalla de Funci n Navega entre los campos editables Pantalla de Configuraci n Entra Sale del campo editable Enero 2014 PROLITE 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES AxPROMAX 3 2 Instrucciones de funcionamiento Las funciones principales del PROLITE 63 son accesibles desde el men principal al que se accede pulsando la tecla CONFI MENU
Download Pdf Manuals
Related Search