Home

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1. rana ranma ranma 96 5 23 ALARMA THD DE CORRIENTE l REDE ERE DER E DER nr anna 97 5 24 ALARMA DE TEMPERATURA coooccccoconccnooonccnononcncnnonnnnnnnnnnnnonannnnnnnnn nn n anna rra ranas 98 5 25 ALARMA DE CORRIENTE DE FUGAS nn aa 100 5 26 ALARMA DE N DE nnnnn nn nnnnnnnn rra rra Ea Dana e ana Dinos 101 5 27 PANTALLA DE narran rra 102 6 CARACTER STICAS DER DD DER DD DER 103 7 MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO 106 8 GARANT A EO 106 9 CERTIFICADO 107 Manual de Instrucciones CIRCUTOR Computer SMART III FAST HIST RICO DE REVISIONES Tabla 1 Hist rico de revisiones 04 14 M021B01 01 14A Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCI N A la recepci n del equi
2. 28 A APA 30 4 4 1 ESTADO DE LOS 31 442 ESTADO DEL EQUIPO aunar 31 4 4 3 BARRA ANAL GICA unir 32 4 4 4 OTROS S MBOLOS DEL DISPLAY auoaaoaa aa a oa oa aa aa ea aa Ea EREA EA DR EREA DRA DR DEA DEA rr 32 INDICADORES LED iria 33 4 6 ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO cos isras nicncicassnrnesenadsnncioniasesaiornecicsn reinos DD A DURA DAR renace 34 46 1 ESTADO DE MEDIDA ocicacnstasd da 34 410 2 ESTADO DE TEST tilapia 54 Ae ENTRADAS 57 A A 57 4 9 COMUNICACIONES 5 485 58 491 E ONEMONADO as 58 429 27 PROTOCOLO tapones aa 59 4 9 3 MAPA DE MEMORIA 60 4 9 4 EJEMPLO DE PREGUNTA MODBUS 68 4 10 COMUNICACIONES EN CPC NE Tecoccccococcnnnncnnnncnnnnccnnanonnnrnnnnnnnnnnrrnnnrennnrrnnnrrnnnrernnrernnrrrnnnnrnnnrennnrenanen 69 4 10 1 TRAMA DE MANDO 70 5 CONFIGURACI N crasas E E 71 As AS A e e 72 5 2 RELACI N DE TRANSFORMACI N DE Ea DR Ea ronca 75 D
3. HE e C digo las alarmas activas 01 017 Tabla 9 Si hay m s de 4 alarmas la informaci n se va rotando en la pantalla T tz ES Z E Tm a TD am quo Manual de Instrucciones 93 54 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 4 6 2 ESTADO DE TEST Este estado se identifica por el s mbolo en la zona de estado del equipo del display Figura 12 Se pueden conectar y desconectar los escalones manualmente y ver los par metros medidos que tienen relaci n con cada uno de los escalones Tambi n dispone de la funci n de Auto Test que hace un barrido y c lculo de todos los escalones del equipo Una pulsaci n muy larga gt 105 de las tecla desde cualquiera de las pantallas de medida hace entra al equipo en el estado de Test Una pulsaci n muy larga gt 105 de las tecla desde cualquiera de las pantallas de Test hace volver al equipo al estado de Medida A ZA Para moverse por las diferentes pantallas hay que utilizar las teclas ES y NA Si transcurren 5 minutos sin pulsar ninguna tecla el equipo salta a la pantalla principal Pantalla de desconexi n Par metros Pantalla de transici n sirve para que el equipo desconecte autom ticamente todos los escalones antes de entrar en el estado de Test Mientras se encuentra en esta pantalla el equipo n
4. 0000000000000 1234 56 7 8 9101112 Figura 6 3 tensiones neutro y 1 corriente modelo Computer SMART FAST 12 Nota En caso de no respetar la forma de conexi n indicada deber ajustarse la fase siguiendo el procedimiento del 5 6 CONEXI N DE FASE Nota La alimentaci n auxiliar puede conectarse Fase Neutro como en la Figura 6 Fase Fase siempre y cuando no se exceda el rango de alimentaci n ver 6 CARACTE R STICAS T CNICAS Nota En este tipo de conexi n la conexi n de Neutro a V no es obligatoria Nota En este tipo de conexi n la conexi n del transformador de corriente debe hacerse en los bornes 111 Manual de Instrucciones 17 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 3 5 5 2 tensiones y 1 corriente Modelo Computer SMART FAST 6 Tipo de conexi n CL IL Alimentaci n Auxiliar l1 l2 A1 A2 2 Vin S1 S2 515251 52 Alimentaci n L1 Auxiliar L2 L3 E COM 1234 56 Figura 7 2 tensiones y 1 corriente modelo Computer SMART III FAST 6 Nota En caso de no respetar la forma de conexi n indicada deber ajustarse la fase siguiendo el procedimiento del 5 6 CONEXI N DE FASE Nota La alimentaci n auxiliar puede conectarse Fase Neutro como en la Figura 7 O Fase Fase siempre y cuando no se exceda el rango de alimentaci n ver 6 CARACTE R STICAS T CNICAS Nota En es
5. CIRCUTOR REGULADOR DE ENERG A REACTIVA Computer SMART III FAST Maniobra est tica MANUAL DE INSTRUCCIONES M021B01 01 14A CE m CIRCUTOR Computer SMART III FAST Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las advertencias mostradas en el presente manual mediante los s mbolos que se mues tran a continuaci n PELIGRO Indica advertencia de alg n riesgo del cual pueden derivarse da os persona les o materiales ATENCI N Indica que debe prestarse especial atenci n al punto indicado Si debe manipular el equipo para su instalaci n puesta en marcha o mantenimiento tenga presente que Una manipulaci n o instalaci n incorrecta del equipo puede ocasionar da os tanto persona les como materiales En particular la manipulaci n bajo tensi n puede producir la muerte o le siones graves por electrocuci n al personal que lo manipula Una instalaci n o mantenimiento defectuoso comporta adem s riesgo de incendio Lea detenidamente el manual antes de conectar el equipo Siga todas las instrucciones de instalaci n y mantenimiento del equipo a lo largo de la vida del mismo En particular respete las normas de instalaci n indicadas en el C digo El ctrico Nacional ATENCI N Consultar el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo En el presente manual si las instrucciones precedidas por este s mbolo no se respetan o real
6. 5 12 ESTADO DE LOS ESCALONES se selecciona el estado de los A las posibles opciones son v HLIELI El estado del escal n depende de la maniobra realizada el equipo v Lin Escal n forzado a ON siempre conectado Y UFF Escal n forzado a OFF siempre desconectado v tin ni Escal n forzado a ON siempre conectado pero sin que el sistema tenga cuenta su potencia conectada Por defecto todos los escalones vienen configurados como 4 4 2 ESTADO DEL EQUIPO En este rea se visualiza el estado del equipo en funci n de los siguientes iconos El equipo se encuentra en modo de medida y regulaci n El equipo no mide ni regula Indica que se est dentro del men de configuraci n Indica que se est dentro del men de test Indica que dentro del men de configuraci n se est en modo edici n INSt Indica que se est visualizando el valor instant neo Indica que se est visualizando el valor m ximo MIN Indica que se est visualizando el valor m nimo Manual de Instrucciones 31 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 4 4 3 BARRA ANAL GICA Figura 14 Barra anal gica Esta barra se visualiza en las pantallas de medida y puede visualizar v el la corriente de cada una de las fases v el THD de corriente de cada fase v la potencia conectada a la bater a A trav s del men de configuraci n se selecciona el par metro a visualizar 5 14 BARRA ANAL G
7. Manual de Instrucciones m CIRCUTOR Computer SMART III FAST Corrientes Par metros Corriente A Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos Cos L Inductivo capacitivo consumido generado Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos Factor de potencia L Inductivo capacitivo consumido generado Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos Manual de Instrucciones Computer SMART 11 FAST CIRCUTOR Potencia lll Par metros Manual de Instrucciones Potencia Activa 111 kW o MW Potencia Reactiva Inductiva lll kvarL o MvarL Potencia Reactiva Capacitiva 111 kvarC o MvarC Potencia Aparente lll kVA o MVA Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos Corriente de fugas mA Frecuencia Hz Temperatura Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos THD de tensi n L1 THD de tensi n 12 THD de tensi n L3 Vo Visualizaci n de los valores m ximos 45 46 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST Arm nicos de tensi n Par metros Arm nico de tensi n L1 Arm nico de tensi n L2 Arm nico de tensi n L3 23 a ca gt Cambia el n de arm nico 3 5 7 9 11 13 15 17
8. Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR Tensiones Fase Neutro Par metros Tensi n Fase Neutro L1 V o kV Tensi n Fase Neutro L2 V o kV Tensi n Fase Neutro L3 V o kV Tensi n Fase Neutro lll V o kV Visualizaci n de los valores m nimo gt Visualizaci n de los valores m ximos Tensi n Fase Fase L1 V o kV Tensi n Fase Fase L2 V o kV SS yy Tensi n Fase Fase L3 V o kV Tensi n Fase Fase lll V o kV l l o 7 Visualizaci n los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos l lt T 7 Eu um gt wT l I a w o l 2 PA T Corriente L1 A Corriente L2 A Corriente L3 A Corriente N A a 887 nn 6 TIT r D e n a l a a e am Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos E E E SE Pulsar tecla E O para saltar a la pantalla de Coseno q Manual de Instrucciones m CIRCUTOR Computer SMART III FAST Coseno q Par metros Cos q L1 Cos q L2 Cos q L3 Cos L Inductivo capacitivo Consumido generado LI 11 dans l T ml
9. Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Valor Low Valor Hi Tabla 31 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 17 Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto B squeda del escal n responsable 1146 O OFF 1 0N 0 Habilitaci n de escalones 14 0 No t Yes 0 Tabla 32 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 18 Alarma Cos Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Valor de Cos 1149 80 100 Valor x 100 Valor de corriente 114A 0 9999 A Tipo de Cos 114B O Capacitivo 1 Inductivo Tabla 33 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 19 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR Alarma Ventilador Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 114 0 80 Habilitaci n 114D O OFF 1 ON Tabla 34 de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 20 a y Alarma Tensi n Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Valor Sobretensi n 114E 114F 0 99999 Valor Falta de tensi n 1150 1151 0 99999 Tabla 35 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 21 Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 1152 1153 1 99999 5000 Tabla 36 Mapa
10. Visualizaci n de los valores m nimo la GES Visualizaci n de los valores m ximos 1 En Factor de potencia L1 Factor potencia 12 Factor de potencia L3 Factor de potencia 111 L Inductivo capacitivo Consumido generado l E l gt VAT Dr 1 w e a Visualizaci n de los valores m nimo la al E SU S Visualizaci n de los valores m ximos l a Ta a Potencia Activa Ill kW o MW Potencia Reactiva Inductiva lll kvarL o MvarL Potencia Reactiva Capacitiva 111 kvarC o MvarC Potencia Aparente lll kVA o MVA 986 gt T l e a a ll gt E A HUA y o Visualizaci n de los valores m nimo 1 1 Visualizaci n de los valores m ximos Manual de Instrucciones Computer SMART II FAST Potencia Activa Manual de Instrucciones CIRCUTOR Potencia Activa L1 kW o MW Potencia Activa L2 kW o MW Potencia Activa L3 kW o MW Potencia Activa 111 kW MW Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos Potencia Reactiva Inductiva L1 Potencia Reactiva Inductiva L2 Potencia Reactiva Inductiva L3 Potencia Reactiva Inductiva 111 kvarL o MvarL Visualizaci
11. COS p OBJETIVO Tabla 10 Selecci n del cos objetivo Entrada Digital 2 Entrada Digital 1 cos objetivo Aa pos pe Aa os A En el display el icono C 1234 indica cual de los 4 cosenos objetivo posibles se han selecciona do El equipo dispone de v Un rel bornes 37 y 38 de la Figura 2 dedicado la activaci n de un ventilador cuando se supera una determinada temperatura programable en 5 15 VENTILADOR tambi n tiene asociado el LED Ventilador Y Unrel de alarma bornes 39 40 y 41 de la Figura 2 totalmente programable ver 5 19 HABILITACI N DE ALARMAS v Dos salidas digitales transistores NPN optoaislados bornes 34 35 y 36 de la Figura 2 totalmente programables ver 5 19 HABILITACI N DE ALARMAS Modelo Computer SMART III FAST 6 Y Seis salidas optoMOS bornes 15 21 de la Figura 2 para la regulaci n del cos a trav s de condensadores Modelo Computer SMART III FAST 12 v Doce salidas optoMOS bornes 15 27 de la Figura 2 para la regulaci n del cos a trav s de condensadores Manual de Instrucciones m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 4 9 COMUNICACIONES RS 485 TS Los Computer SMART IlI FAST disponen de una salida de comunicaci n serie tipo RS 485 con protocolo de comunicaciones Modbus RTU 6 4 9 1 CONEXIONADO La composici n del cable RS 485 se deber llevar a cabo mediante cable de par trenzado con malla de apan
12. 212213 espa 214215 METETE Signo de ar a Signo de war Factor de potenciat 202D 220220 320320 _ 2 aa s e 234 208 334 398 240 241 340 341 Factor de potencia L39 a647 206247 36347 csp as zsz asso aa _ AGA Sinode wars Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR Par metro instant neo M ximo Minimo Unidades Factor de potencia tr sica 9 6001 260261 360361 _ Cos pvitascon e263 262263 362368 _ signo de kw vitas eas Signo de kvar trsico es _ tensi n E aero area eo tensions 2802851 wmo e283 282288 wmo Coriemet2 8455 284285 wmo e687 286 287 wmo Energia activa consumida km 85 wm _ Energ a activa consumiaawn sase w Energ a inductiva consumida 8680 wenn Energ a inductiva consumida varln 8E8F van Energ a capacitva consumida kvarch 2091 warch Energ a capacitiva consumida varen e298 var n O Energ a aparente consumida kvan 495 wm _ Energ a aparente consumida van e697 vm Energ a activa consumida km 999 wm Energia activa consumida Wh o8 w
13. 27 0 6 45 054 072 0 T T 10 291036 10 43 10 58 10721087 _ Q9 N ln N soos 006 0 2 0 18 2 T 0 05 009 O 14 0 14 0 18 10 22 0 29 0 36 0 45 0 54 0 72 0 87 0 12 02 ose 0 48 0007210901086 014 018022 022 05 osr 0 05 0 06 0 07 0 10 T Joos o o7 o _ _ _ _ __ _ 10 07 00 __605 _ __805 _ 10005 _ 15005 _ E O O O 5 S A O O ___ 6 2 0221023 1005 007 Si se utiliza la referencia de potencia del condensador 440 para una tensi n de red de 400V la tabla es la Tabla 43 Tabla 43 Factor C K Tabla 2 Relaci n del TC Potencia del escal n m s peque o a 440V en kvar lp 1 50 0 60 0 75 0 80 0 150 5 27 0 0 3 300s 005 009 0 10 007 __5005 005 0 O O O h O N N Ojo IN O o nN O s O h O O O O O N OIIO O a O a N O N O O N O Q9 h O O h O O O O N N co O D ojo 4 SA RR N O N
14. CIRCUTOR 9 CERTIFICADO CE CIRCUTOR DECLARACION DE CONFORMIDAD CE CE DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE CE Por la presente CIRCUTOR S A We hereby Par le pr sent Con direcci n en Vial Sant Jordi s n With address 08232 VILADECAVALLS Barcelona Avec adresse ESPA A Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto We declare under our responsibility that the product Nous d clarons sous notre responsabilit que le produit Regulador autom tico de energ a reactiva Serie Computer Smart lll 6 Computer Smart IlI 12 Power Factor Regulator Marca CIRCUTOR Brand Marque Siempre que sea instalado mantenido y usado en la aplicaci n para la que ha sido fabricado de acuerdo con las normas de instalaci n aplicables y las instrucciones del fabricante Provided that it is installed maintained and used in application for which it was made in accordance with relevant installation standards and manufacturer s instructions Toujours qu il soit install maintenu et utilis pour l application par lequelle il a t fabriqu d accord avec les normes d installation applicables et suivant les instructions du fabricant Cumple con las prescripciones de la s Directiva s Complies with the provisions of Directive s Accomplie avec les prescriptions de la les Directive s 2006 95 CE 2004 108 CE 2011 65 CE Est en conformidad con la s siguiente s norma s u otro s docume
15. N DEL EQUIPO 21 A FUNCIONAMIENTO 22 Ate DEFINICIONES 23 4 1 1 Regulador de cuatro cuadrantes 23 12 ESCALOnNEsS y PASOS dada Dalia 23 4 1 3 Sistema FCP FAST Computerized Program 23 4 1 4 Programa de regulaci n ninia REED DEDO 23 410 E EA o 24 4 1 6 Tiempo de conexi n y reconexi n 24 ANMONICOS V TAD arc a A E ca 24 4 2 PAR METROS DE MEDIDA ooooaaoaa aas aa aa cea aa aa aa Ea a Ea DR DR EDADE EREA DR DER ERE ER DRA DR DER DADE DD DA DRA DRA DAS DA DRA ranraman annann annae 25 4 2 1 Tipo de conexi n Ti oe a aa ao aa Eo a Ea EDADE EDADE EDAD DEDO ADE Doa Ea ae Rasa a ea ee Rea DDD 25 4 2 2 Tipo de conexi n Til aa DE Ea EDADE ED EDADE ED D RED EOE DR ED RE Da Deo aas 26 4 2 3 Tipo de conexi n CUL L oa a oa ea a Ea a aa aa aa ADE EDADE EOE E ERE E ED DE D REDE O Ra E aa Ea oo asa oa ea Dan ea DDDs 27 4 3 FUNCIONES DEL 0 DR D REED
16. CONDENSADORES a pesar de que haya cargas pero no se desconectan al inductivas disminuir la carga El equipo no compensa Riesgo de sobrecompensar la red sin existir carga Figura 1 Ubicaci n de los transformadores de corriente Manual de Instrucciones 11 12 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST Tabla 2 Relaci n de bornes Computer SMART III FAST 1 A1 Alimentaci n Auxiliar 2 A2 Alimentaci n Auxiliar V Entrada de tensi n L3 6 V n Entrada de tensi n de Neutro 7 S1 Entrada de corriente L 1 8 S2 Entrada de corriente L 1 9 S1 Entrada de corriente L2 10 S2 Entrada de corriente L2 11 S1 Entrada de corriente L3 12 S2 Entrada de corriente L3 13 S1 Entrada de corriente de fugas 14 S2 Entrada de corriente de fugas 15 COM Com n salidas 16 1 Salida 1 17 2 Salida 2 18 3 Salida 3 19 4 Salida 4 20 5 Salida 5 21 6 Salida 6 22 7 Salida 7 modelo Computer SMART III FAST 12 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR DO E O 5 6 WO 01042 43 A O __ y O y S F F y i A A CE AAA EAN dO T A SAS ma J DOA 4 a JS O IO 9 GO E 280980 80 826 6265980 878889 4041 Figura 2 Bornes Computer SMART III FAST Manual de Instrucciones 13 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 3 5 1 3 tensiones Neutro y 3 corrientes Modelo Computer SMART III FAST 6 Alimen
17. DD6 iny3 14 thy2_np14 thy1_np14 DD7 iny3 16 thy2_np16 thy1_np16 thyn_npx significa tiristor del bloque o perif rico x Este N de perif rico x es el que se programa en el selector rotativo para cada placa DD3 thy3_np8 thy2_np8 thy1_np8 thy3_np7 thy2 np thy1_np7 Nota Obs rvese que la trama permite transmitir datos a los tiristores de hasta 16 pasos distintos fase a fase El regulador Computer Smart Ill FAST tiene como m ximo 12 salidas por lo tanto no aprovecha los 4 ltimos pasos de la trama Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR 5 CONFIGURACI N En el men de configuraci n se pueden consultar y editar los diferentes par metros de confi guraci n del equipo El equipo mantiene siempre los condensadores desconectados excepto en el Plug amp Play Este estado se identifica por el s mbolo en la zona de estado del equipo del display Figura 12 Para entrar en el men de configuraci n apretar la tecla E con una pulsaci n larga gt 35 En el display aparece la pantalla de Password El password a introducir es una combinaci n de teclas Es nico se puede configurar Si no se introduce correctamente el equipo vuelve a la pantalla de medida que se estaba visualizando Si se introduce correctamente y hay condensadores conectados aparece la pantalla de desconexi n Pantalla de desconexi n sirve para que el equip
18. Energ a inductiva generada vatn 9690 wenn Energ a inductiva generada vatn van Energ a capacita generada kvarn aoa wach Energ a capacita generada varen var n O Energ a aparente generada kvan aas wm _ Energ a aparente generada van asar vm _ 1 Los par metros y Factor de potencia van acompa ados de los par metros Signo de kW y Signo de kva que sirven para determinar el cuadrante donde se est midiendo cada fase Ver Figura 17 Manual de Instrucciones 61 62 CIRCUTOR kW kW kvarC 0 90 kvarC kvarL kvarL KVA f kVA cos y PF L cos y PF Inductivo _ 180 ue Capacitivo kW kW kvarC kvarC kvarL 0 kvarL Maa AO kVA cos y PF 1 ZN cos y PF Potencia Potencia Generada Consumida Computer SMART III FAST Capacitivo Figura 17 Esquema de los cuatro cuadrantes de medida y compensaci n Tabla 13 Mapa de memoria Modbus variables de medida Tabla 2 Par metro instant neo M ximo Unidades Arm nicos Corriente L3 470 483 4 4 507 10O Tabla 14 Mapa de memoria Modbus variables de medida Tabla 3 Variable rel s 600 Variable alarmas 605 606 Estado de las salidas Estado entradas digitales N de conexiones de cada una de las 12 salidas 6 en modelo Computer SMART III FAST 6 625 63C Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRC
19. K es donde es la corriente del condensador m s peque o la relaci n de transformaci n del transformador de corriente Para calcular es necesario conocer la potencia reactiva del condensador m s peque o y la tensi n de red V miz O By La relaci n de transformaci n se calcula K I 1 prim sec donde Iprim es la corriente nominal del primario del transformador Isec es la corriente del secundario del transformador Ejemplo En un equipo a 400V el condensador m s peque o es de 60kvar con un transformador de corriente de relaci n 500 5 el c lculo se har a de la siguiente forma 60000 J3 400 Corriente del condensador m s peque o Factor K K 500 5 100 El valor C K es 0 866 Si la potencia de 60kvar est referenciada a 440V sta debe ser multiplicada por Vred 440 quedando el valor C K del ejemplo anterior a 0 72 Si el C K se configura m s bajo del real se producir n conexiones y desco nexiones continuamente con pocas variaciones de carga El sistema hace m s maniobras de las necesarias Si el C K se configura m s alto el regulador necesita una demanda mayor de reactiva para conmutar y hacer menos maniobras Manual de Instrucciones 83 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST Pulsar la tecla E para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar AE
20. O O En O O N O N N Q O O Q E h O O O O EN O La O N O O N al O O O O h O O O N N O O N 600 5 1005 sos o 10005 O 15005 1 gt ojo a o o o o 00 ojo ala SES gt aeS O _ Al AJN O a gt e E j gt ae O gt S O nn O IN O de 00 O N N O 4 N O N a gt SS SI ojo N w A Ojo O O dh O O O N O O N N 2000 5 2500 5 3000 5 ojo olo Ol O O Ql O O olo ololo DOIS O O O O N O O O N O O dh Q9 O O O N O O O O Rh O O O O O O 82 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR Relaci n del TC Potencia del escal n m s peque o a 440V en kvar Ip Is 2 5 5 0 7 5 10 0 12 5 15 0 20 0 25 0 30 0 40 0 50 0 60 0 75 0 80 0 40005 10 0410 0510 07 0 08 0 10 0 11 Para otras tensiones o condiciones no incluidas en la tabla puede obtenerse el valor de C K mediante un sencillo c lculo v C lculo del factor C K La ecuaci n de c lculo del factor C
21. Tipo de Conexi n Ver esquemas de conexi n Fase no encontrada Coseno fuera de rango entre 0 62 y 0 99 inductivo Medida no estable Cambios de carga durante el proceso Manual de Instrucciones 73 74 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST Error en la medida del condensador m s grande re No se ha encontrado ning n condensador En caso de error FOL es decir si hay condensadores anulados la alarma de corriente de fugas forzados la configuraci n el Plug Play no se ejecutar hasta solventar el problema El Plug Play est pensado para ayudar en la instalaci n del sistema de compensaci n de energ a reactiva en la configuraci n inicial del regulador o en el caso de producirse cambios en el sistema nuevo regulador nuevo cableado nuevo escal n etc Para ello es necesario solventar previo al Plug Play los posibles problemas de condensadores defectuosos mediante mantenimiento o sustituci n adem s de configurar todos los escalones en modo Auto tal y como vienen por defecto Condiciones para un correcto funcionamiento del Plug Play v El sistema debe mantenerse con un coseno entre 0 62 y 0 99 inductivo durante el proceso v La potencia en el sistema debe ser estable No deben haber grandes cambios de carga gt 10 en menos de 20 segundos ya que provocar a un mal c lculo de las potencias de los condensadores v Debe haber corriente suficiente en el sistema por encima de 100 mA C
22. Vida el ctrica 30x10 ciclos Vida mec nica 5x10 ciclos Manual de Instrucciones 103 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST Cantidad Tipo Aislamiento Display Teclado LED Bits de stop 1 2 A IP31 Grado de protecci n Frontal IP51 Dimensiones Figura 19 Peso OR Fijaci n O a Figura 19 Dimensiones del Computer SMART III FAST 104 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y UNE EN 61010 2010 uso en laboratorio Compatibilidad electromagn tica CEM UNE EN 61000 2007 Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 6 Normas gen ricas UNE EN 61000 6 2 2005 Secci n 2 Norma gen rica de inmunidad en entorno industriales Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 6 4 Normas gen ricas UNE EN 61000 6 4 2005 Norma de emisi n en entornos industriales Manual de Instrucciones 105 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 7 MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o aver a del equipo p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica de CIRCUTOR SA Servicio de Asistencia T cnica Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 902 449 459 Espa a 34 937 452 919 fuera de Espa a email sat Mcircutor es 8 GARANT A CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricaci n por un per odo de dos a os a partir de l
23. dato pulsar el s mbolo MIA desaparece del display Si el valor introducido es inferior del valor m nimo o superior de valor m ximo el backlight del display parpadea y el valor introducido es sustituido por el valor m nimo o m ximo o por el ltimo valor validado Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla NA Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 5 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones 91 92 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 5 18 BORRADO O LIZ En este punto se configura el borrado 3153 na de los m ximos y m nimos las energ as y el n mero de conexiones de los escalones Pulsar la tecla E para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar Los par metros para los que determinamos el borrado son v m ximos y m nimos Y E energ as v L n mero de conexiones de los escalones La tecla S muestra la siguiente opci n La tecla muestra la opci n anterior La tecla salta al par metro anterior La tecla salta al par metro siguiente Para validar el dato pulsar el s mbolo desaparece del display Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla NA Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 5 27 PANTALLA DE SIMULACI N Man
24. de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR 5 26 ALARMA DE DE MANIOBRAS En este punto se configura el n mero de maniobras de cualquiera de los escalones a partir del cual saltar la alarma E 11 Las alarmas deben estar habilitadas 5 19 HABILITACI N DE ALARMAS Pulsar la tecla E para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar El n mero de maniobras se cuenta en millares k configurar un valor de 100k querr decir 100000 maniobras La tecla 20 incrementa el valor de d gito La tecla disminuye el valor de d gito La tecla salta al digito anterior La tecla salta al digito siguiente Para validar el dato pulsar a el s mbolo desaparece del display Valor m ximo 99999 Valor m nimo 1 k Si el valor introducido es inferior del valor m nimo o superior de valor m ximo el backlight del display parpadea y el valor introducido es sustituido por el valor m nimo o m ximo o por el ltimo valor validado Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla NA Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones 101 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 5 27 PANTALLA DE SIMULACI N A esta pantalla se accede al pulsar la tecla E durante m s de 3 segundos para salir del
25. de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 22 Habilitaci n de alarmas Variable de configuraci n Habilitaci n Alarma E01 Habilitaci n Alarma E02 Habilitaci n Alarma E03 Habilitaci n Alarma E04 Habilitaci n Alarma E05 Habilitaci n Alarma E06 Habilitaci n Alarma E07 Habilitaci n Alarma E08 Habilitaci n Alarma E09 O OFF 1 ON Habilitaci n Alarma E10 Habilitaci n Alarma E11 Habilitaci n Alarma E12 Habilitaci n Alarma E13 Habilitaci n Alarma E14 Habilitaci n Alarma E15 Habilitaci n Alarma E16 Habilitaci n Alarma E17 Manual de Instrucciones 67 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST par metros El borrado de par metros se realiza Funci n 05 escritura rel Tabla 37 Mapa de memoria Modbus borrado de los par metros Borrado de par metros A Direcci n Valor a enviar _ Borrado de los valores de b squeda de escal n y habilitaci n de escalones 240 FF de la alarma de Corriente de fugas Borrado del N de maniobras de todos los rel s Reset de las alarmas E14 y E15 Restaurar los valores de configuraci n por defecto 4 9 4 EJEMPLO DE PREGUNTA MODBUS Pregunta Valor instant neo de la tensi n de fase de la L1 Direcci n Funci n Resit ne registros crc inicial Direcci n 0A N mero de perif rico 10 en decimal Funci n 04 Funci n de lectura Registro Inicial 0000 registro en el cu
26. distintas opciones de conexi n de los cables de alimentaci n y medida y de los transformadores de corriente a las fases del sistema trif sico Seg n el tipo de conexi n que se ha programado en el punto anterior la pantalla de conexi n es diferente v Tipo de conexi n JH IL Ci iL Si se ha seleccionado una conexi n con una nica corriente JH IL o 20 IL en esta pantalla se selecciona una de las 6 posibles fases que se indican en la Tabla 41 La selecci n de una u otra de las opciones se debe hacer cuando en la instalaci n en el momento del ajuste se est consumiendo potencia reactiva inductiva con un cos entre 0 6 y 1 inductivo Se van tanteando las opciones hasta que la pantalla muestre un cos q entre 0 6 y 1 la visualizaci n del cos es s lo informativa no editable Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR Pulsar la tecla E para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar La tecla A muestra la siguiente opci n La tecla muestra la opci n anterior Para validar el dato pulsar el s mbolo desaparece del display Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla Si tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta pantalla de simulaci n 27 PANTALLA DE SIMULACI N Tabla 41 Opciones de la conexi n de fase Fase de medida de V Fase de conexi n del TC
27. ei La tecla A incrementa el valor de d gito La tecla disminuye el valor de d gito La tecla salta al digito anterior La tecla salta al digito siguiente Para validar el dato pulsar a el s mbolo desaparece del display Valor m nimo 0 02 Valor m ximo 1 0 Si el valor introducido es inferior del valor m nimo o superior de valor m ximo el backlight del display parpadea y el valor introducido es sustituido por el valor m nimo o m ximo o por el ltimo valor validado Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla NE Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 5 27 PANTALLA DE SIMULACI N En este punto se decide si se quiere acceder al men de configuraci n avanzado A Al seleccionar la opci n 5 el siguiente paso de programaci n ser la relaci n de transformaci n de tensi n 5 11 RELACI N DE TRANSFORMACI N DE TENSI N Al seleccionar la opci n O volveremos a la pantalla de configuraci n del Plug Play 5 1 PLUG amp PLAY Pulsar la tecla E para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar La tecla EN muestra la siguiente opci n 84 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR La tecla muestra la opci n anterior Para validar el dato pulsar B el s mbolo desaparece del display Para acceder al siguiente pas
28. gt Visualizaci n de los valores m ximos THD de corriente Visualizaci n de los valores m ximos Arm nico de corriente Cambia el de arm nico 3 5 7 9 11 13 15 17 gt Visualizaci n de los valores m ximos Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR Energ a lil consumida Par metros Energ a Activa lll consumida kWh o MWh Energ a Reactiva Inductiva lll consumida kvarLh o MvarLh Energ a Reactiva Capacitiva 111 consumida kvarCh o MvarCh Energ a Aparente Ill consumida KVAh o MVAh po d Tam a F gt er LJ a A lt Ear ME UM Au 1 S lt O E Ma a NS Ta Energ a Activa lll generada kWh o MWh Energ a Reactiva Inductiva lll generada kvarLh o MvarLh Energ a Reactiva Capacitiva lll generada kvarCh o MvarCh Energ a Aparente Ill generada kKVAh o MVAh Nen LS 1 MH PM QU MPA lt o gt Fas e lt a 1 O Sr 4 E E lt _ 617189 inst IN A de maniobras del escal n C1 C12 3 pantallas muestran el n mero de maniobras de los 12 escalones posibles m s 3s borrado del n de maniobras Es conveniente asociar este par metro a una alarma que se active cu
29. la potencia activa va de red a cargas caso habitual de instalaci n consumidora como si va de carga a red caso de instalaciones que incluyan generadores y por tanto permiten tanto el consumo como la ex portaci n o venta de energ a 4 1 2 Escalones y pasos Debemos distinguir entre los t rminos escalones y pasos En este manual entenderemos por Escal n cada uno de los grupos de condensadores en que se divide un equipo de reactiva pudiendo stos ser de distinta potencia normalmente en relaciones 1 1 1 2 1 2 4 etc Entendemos por paso cada una de las fracciones de la potencia total potencia del primer paso que se puede regular usando escalones de distinto peso 4 1 3 Sistema FCP FAST Computerized Program Sistema que controla la secuencia de conexi n de los distintos escalones de forma que para llegar a una determinada potencia final demandada tiende a minimizar el n mero de manio bras y a igualar los tiempos de uso de los distintos escalones Las maniobras se realizan de forma que para los escalones de igual potencia cuando hay demanda se conecta el que lleva m s tiempo desconectado y cuando hay exceso se desconecta el que lleva m s tiempo co nectado 4 1 4 Programa de regulaci n Las potencias de los distintos grupos o escalones suelen seguir ciertos patrones denominados programas El programa indica la relaci n que existe entre las potencias de los distintos escalones Los programas m s frecue
30. metros del equipo Variable de configuraci n Direcci n 1000 1003 N mero de bastidor 1010 1013 1020 1021 Registro Hardware 1030 1033 MLos par metros del equipo tienen implementada solo la Funci n 04 Tabla 16 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 2 Comunicaciones RS 485 Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto none 10009 0 Longitud oewos o0 Soss otoo iewi o0 _ Tabla 17 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 3 Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 0 2600 19200 2 38400 none oda 0 Soss OU ESA 0 Tabla 18 de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 4 Relaciones de transformaci n Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 1 99999 Tabla 19 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 5 Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Tipo de conexi n 1100 O 3U 3C 1 3U 1C 2 2U 1C Fase 1101 1 a 6 Tabla 41 Corriente 1 02 1102 1 Corriente 2 2 1103 3 Fase directa 4 Fase 1 inversa Corriente 3 02 1104 5 Fase 2 inversa 6 Fase inversa 9 Se utiliza solo cuando el tipo de conexi n es diferente de 3U 3C 2 Nos indica la relaci n entre la tensi n asignada y la direcci n
31. o mejorar la compensaci n de energ a reactiva Por el contrario un Ton peque o provocar un mayor n mero de conexiones por unidad de tiempo pudiendo acortar las vida de los componentes asociados tiristores condensadores Para evaluar el n mero de conexiones el Computer SMART Ill FAST incorpora contadores individuales para cada escal n El Tiempo de reconexi n Trec es el tiempo m nimo entre la desconexi n de un escal n y su reconexi n Este tiempo es necesario para que el condensador se descargue lo suficiente y para que al reconectarse no provoque sobre intensidades en el sistema Tanto como Trec tiene bases de tiempos diferentes el Computer SMART IlI segun dos y para el Computer SMART III FAST ciclos de red 4 1 7 Arm nicos y THD Las cargas no lineales tales como rectificadores inversores variadores de velocidad hornos etc absorben de la red corrientes peri dicas no sinusoidales Estas corrientes est n forma Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR das por una componente fundamental de frecuencia 50 60 Hz m s una serie de corrientes superpuestas de frecuencias m ltiplos de la fundamental que denominamos arm nicos El resultado es una deformaci n de la corriente y como consecuencia de la tensi n que conlleva una serie de efectos secundarios asociados sobrecarga de conductores m quinas e interrup tores autom ticos desequilibrio de fases inte
32. paso de programaci n pulsar la tecla BA Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR 5 21 ALARMA COS O En este punto se configura el l mite de actuaci n de la alarma de Esta se activa cada vez que el valor del cos y se encuentre por debajo del valor configurado y que la corriente sea superior a la programada La alarma debe estar habilitada 5 19 HABILITACI N DE ALARMAS Pulsar la tecla para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar Para evitar posibles actuaciones falsas de dichas alarmas tienen un retardo predefinido de 15 segundos Los par metros a configurar son El valor de corriente El valor del cos q y si este es inductivo L o capacitivo L La tecla incrementa el valor de d gito o muestra la siguiente opci n La tecla disminuye el valor de d gito o muestra la opci n anterior La tecla salta al digito anterior La tecla salta al digito siguiente Para validar el dato pulsar el s mbolo desaparece del display Corriente Valor m ximo 9999A Valor m nimo 0A COS Valor m ximo 1 00 Valor m nimo 0 80 Si el valor introducido es inferior del valor m nimo o superior de valor m ximo el backlight del display parpadea y el valor introducido es sustitu
33. previsto de un interruptor magnetot rmico o dispositivo equivalente para desconectar el equipo de la red de alimentaci n El circuito de alimentaci n y de medida de tensi n as como los circuitos de contactos de rel s se deben conectar con cable de secci n m nima 1 5 mm Para la medida de corriente es necesaria la instalaci n de 1 o 3 transformador de corriente TC externos Normalmente la relaci n de transformaci n de estos TC es In 5 A donde In debe ser como m nimo 1 5 veces superior a la corriente total m xima de la carga Los cables de secundario de los transformadores de corriente TC deben tener una secci n m nima de 2 5 mm Para distancias entre los TCs y el equipo superiores a 25m debe au mentarse esta secci n 1 mm por cada 10 m Los transformadores de corriente TC deben instalarse en un punto de la acometida por el que circule la totalidad de la corriente de las cargas que se desee compensar m s la corrien te propia de los condensadores Figura 1 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST LIRCUTOR CORRECTO INCORRECTO CARGA CONDENSADORES CONDENSADOR S CONDENSADOR S Los transformadores de corriente TC deben medir la corriente conjunta de condensadores m s las cargas Si no funciona verificar que los TC no est n cortocircuitados Si se conectan los TC en esta Si se conectan los TC en esta posici n NO SE CONECTAR posici n SE CONECTAR N NING N CONDENSADOR TODOS LOS
34. rea de datos donde se visualizan los valores instant neos m ximos y m nimos de cada una de las fases que est midiendo o calculando el equipo v Estado de los condensadores donde se muestra el estado de los rel s del equipo v Estado del equipo donde se muestra el estado en el que se encuentra el equipo v Barra anal gica configurable donde se muestran el de la corriente del THD de corriente o de la potencia conectada de la bater a 30 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR 4 4 1 ESTADO DE LOS CONDENSADORES Figura 13 Estado de los condensadores En este rea se muestra el estado de los rel s escalones del equipo y por lo tanto de los condensadores conectados a l Los posibles estados son v No se visualiza nada si el escal n no est conectado y configurado AHEL v Se visualiza el icono si el escal n est conectado y configurado como AHE L v Se visualiza el icono la barra inferior fija si el escal n est conectado figurado como Lin v Se visualiza el icono la barra inferior parpadeando si el escal n est tado y configurado como Lin nL v Se visualiza nicamente la barra inferior fija si el escal n est desconectado y confi gurado como LIFE v Se visualiza nicamente la barra inferior parpadeando si el escal n est anulado por la alarma de corriente de fugas 15 En el men de configuraci n
35. 0 90 kvarC 0 kvarL kvarL kVA g kVA cos y PF L cos y PF L Inductivo Inductivo os 180 a AEE nia Capacitivo Capacitivo kW kW kvarC 2 r kvarL 0 A 0 90 cos y PF C ZN cos y PF Potencia Potencia Generada Consumida Figura 11 Medida y Compensaci n en los 4 cuadrantes Aparte de las funciones b sicas de cualquier regulador el Computer SMART III FAST v Realiza las funciones de un analizador de red con la medida y visualizaci n de m ltiples par metros v Funci n Plug Play para la configuraci n autom tica del equipo v Funci n Auto Test y Test manual para testear el estado de los condensadores de la bater a v Sistema FCP que minimiza el numero de conexiones y desconexiones de los condensado res v Posibilidad de forzado de pasos v Funcionamiento para diferentes tipos de conexi n v Medida de la corriente de fugas con la opci n de asociar una alarma y realizar una b s queda y anulaci n del condensador defectuoso v Dispone de m ltiples alarmas para advertir de posibles fallos tanto en la bater a como en la instalaci n Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCU TOR 4 1 DEFINICIONES O En este apartado se dan algunas definiciones que pueden resultar tiles para comprender el funcionamiento del equipo 4 1 1 Regulador de cuatro cuadrantes Este t rmino significa que el regulador es capaz de medir y regular tanto si
36. 9 no ELIT O ElL Alarma de Fugas La corriente de fugas es superior a la configurada en la Alarma de Corriente de fugas Alarma de Fugas Repetidas Se han detectado fugas en el sistema repetidamente pero no se deben a un condensador Alarma de Fugas en Condensadores Se han detectado fugas causadas por alguno de los y dicho escal n se deshabilita Adem s de mostrar el mensaje de 3 los condensadores deshabilitados se muestran de forma intermitente por santa Para volver a habilitarlos ver la configuraci n de la Alarma de Fugas Alarma detecci n del transformador de fugas Se ha habilitado la Alarma de Fugas pero el equipo no detecta la conexi n del transformador de corriente de fugas Alarma n mero de conexiones Se ha pasado del numero de maniobras configurado cualquiera de los condensadores En estas alarmas se han configurado dos niveles v El valor La cuando el equipo supera este valor durante 30 minutos salta la alarma correspondiente y si la alarma est habilitada el SMART 11 FAST entra en estado de No Conexi n y activa la alarma v El valor H si el equipo supera este valor durante 30 segundos salta la alarma correspondiente y si la alarma i est habilitada el SMART IlI FAST entra en estado de Desconexi n y activa la alarma 2 Si el equipo vuelve a estar por debajo del valor La durante 10 minutos desactiva las alarmas y entra en el estado normal de funcionami
37. A en la entrada del regulador v Si la carga es desequilibrada el buen funcionamiento del Plug amp Play depender de la fase donde se haya conectado el transformador de corriente Una vez finalizado el Plug Play para que el equipo mida correctamente la corriente y las potencias es necesario configurar el primario del transformador de corriente Pulsar la tecla para pasar al siguiente punto de configuraci n Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 5 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR 5 2 RELACI N DE TRANSFORMACI N DE En este punto se configura el valor de primario y secundario del transformador de corriente Pulsar la tecla E entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar La tecla A incrementa el valor de d gito o muestra la siguiente opci n La tecla disminuye el valor de d gito o muestra la opci n anterior La tecla salta al digito anterior La tecla salta al digito siguiente Para validar el dato pulsar el s mbolo desaparece del display Primario de corriente Valor m ximo 9999 Valor m nimo 1 Secundario de corriente Valores posibles 1 5 El m ximo ratio de corriente posible 2500 Nota El ratio de corriente es la relaci n entre el primario y el secundario de corriente EL valor m ximo de el ratio de
38. Arm nico de corriente L1 Arm nico de corriente L2 Arm nico de corriente L3 Cambia el de arm nico 3 5 7 9 11 13 15 17 Visualizaci n de los valores m ximos 39 40 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST Energ a Ill consumida Par metros Energ a Activa Ill consumida kWh o MWh Energ a Reactiva Inductiva lll consumida kvarLh o MvarLh Energ a Reactiva Capacitiva Ill consumida kvarCh o MvarCh Energ a Aparente 11 consumida kKVAh o MVAh 0 0 gt NS nn to pa po po gt 4 al m l gt r ME 1 a lt O ew LA Tan Energ a Activa Ill generada kWh o MWh Energ a Reactiva Inductiva lll generada kvarLh o MvarLh Energ a Reactiva Capacitiva lll generada kvarCh o MvarCh Energ a Aparente Ill generada kKVAh o MVAh a nn ILI l EE NN oo a y lu a gt lt a gt a SU Mal ll lt 5 O al Ma a 61718 9 inst de maniobras del escal n C1 C12 3 pantallas muestran el n mero de maniobras de los 12 escalones posibles m s 35 borrado del de maniobras Es conveniente asociar este par metro a una alarma que se active cuando n mero de manio bras supera un
39. D CPC3i xMRS 7 sil tu 311 Mando RS485 gt o O TEST ADJ 1 Figura 18 Bornes de placa CPC3i xRS Manual de Instrucciones 70 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 4 10 1 TRAMA DE MANDO MODBUS El Computer SMART IIl FAST realiza el mando de las placas CPC3i empleando protocolo MODBUS Concretamente cada 200 ms se env a una trama usando la Funci n 15 Escritura de N bits El mensaje que se env a es de difusi n broadcast es decir ser le do por todas las placas cualquiera que sea su direcci n El formato de la trama es el siguiente Direcci n de bits Octetos Valor bits CRC 1er bit OF 0064 0040 os DD0aDD7 Xxxx Direcci n 00 Difusi n todas las placas CPC3i reciben todas las tramas Funci n OF Funci n de escritura Direcci n del 1er bit 0064 la direcci n del 1r bit en la placa CPC3i es la 0 0064 de bits 0040 la trama tiene 64 bits de octetos 08 agrupados en 8 octetos Valor bits El significado de los 8 octetos se detalla en la Tabla 39 CRC XXXX Car cter CRC Tabla 39 Significado de los 8 bytes 000 007 mp2 nyt np gt inya npa inyi inya En ES ES DD4 iny3 10 thy2_np10 thy1_np10 DOS iny3 12 thy2_np12 thy1_np12
40. Da a DR Ea DD ER DR A DRA DR a DA Da Da dad ea nannan 8 3 INSTALACI N DEL DRA DEA DADE ADA DRA DADE A nnana DA Da Da Da 9 3 1 RECOMENDACIONES sana aun a ada a Roa RR a REED lets ie DA DD 9 32 INSTALACI N E 10 24m BORNES DEL EQUIPO aras a 12 3 5 ESQUEMA DE CONEXIONADO o ooocccccocccconococonanocenonacennanaconannrennanrennannrnnannrennnnrrnnanerenannrnnnanrennannrnanarnnaanrs 14 3 5 1 3 tensiones Neutro y 3 corrientes Modelo Computer SMART III FAST 6 14 3 5 2 3 tensiones Neutro y 3 corrientes Modelo Computer SMART III FAST 12 15 3 5 3 3 tensiones Neutro y 1 corriente Modelo Computer SMART 11 FAST 6 16 3 5 4 3 tensiones Neutro y 1 corriente Modelo Computer SMART 11 FAST 12 17 3 5 5 2 tensiones y 1 corriente Modelo Computer SMART 11 FAST 6 18 3 5 6 2 tensiones y 1 corriente Modelo Computer SMART III FAST 12 19 3 5 7 Conexionado de la corriente de fugas l ooooccccoococococonococcncnononnonncononnononnnnnnonarononanonos 20 3 6 INICIALIZACI
41. GICA Computer SMART 11 FAST En este punto se configura el par metro a visualizar en la barra anal gica 4 4 3 BARRA ANAL GICA Pulsar la tecla E para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar Las posibles opciones de visualizaci n de la barra anal gica son v FUEL el porcentaje de potencia conectada la bater a respecto la potencia total el THD de corriente de cada fase v i el de la corriente de cada una de las fases v no se visualiza ning n par metro La tecla EN muestra la siguiente opci n La tecla muestra la opci n anterior Para validar el dato pulsar el s mbolo desaparece del display Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla M Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 5 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR En este punto se configura la activaci n de la salida de rel asociada al ventilador Se configura la habilitaci n Lin o no UFF y la temperatura a partir de la cual se quiere que se active o se desactive El equipo dispone de un valor de hist resis de 5 C a la hora de desconectar el ventilador para evitar continuas conexiones y desconexiones Pulsar la tecla E para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digito
42. ICA Tambi n se visualiza en la pantalla de visualizaci n de resultados del TEST el de carga de los condensadores 4 4 4 OTROS S MBOLOS DEL DISPLAY En el display tambi n se visualiza A Alarma cuando el equipo ha detectado una alarma el backlight de la pantalla parpadea y el icono alarma se enciende Para ver la causa de la alarma hay que acceder a la pantalla de alarmas activas 4 6 ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO 1234 Coseno objetivo los iconos indican cual de los 4 cosenos objetivo posibles se han seleccionado 5 3 COS OBJETIVO 0 Edici n bloqueda desploqueada la edici n de los par metros de programaci n est bloqueada mediante password estos iconos nos indican si est bloqueada o no 32 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR El equipo Computer SMART III FAST dispone de v Un LED de CPU indica que el equipo est en correcto funcionamiento con un parpa deo de 1 segundo v Un LED de Alarma indica que hay alguna alarma activada v Un LED de Ventilador indica que el ventilador est encendido v Un LED de Tecla Pulsada que se enciende cuando se pulsa cualquiera de las 5 te clas computer SMART FAST CIRCUTOR CPU Ventilador Alarma Tecla pulsada Figura 15 Indicadores LED del Computer SMART III FAST Manual de Instrucciones m CIRCUTOR Computer SMART III FAST El Computer SMART Ill FAST dispone de 2 estados de funci
43. L1 L2 L3 Transformador invertido L1 L1 L2 L3 L2 Transformador invertido L1 L2 L3 L3 Transformador invertido p v Tipo de conexi n JHL Si se ha seleccionado la conexi n con tres corrientes JHJL en esta pantalla se asocia cada corriente con su tensi n y se indica el sentido de la corriente d directa inversa Pulsar la tecla A entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar La tecla A muestra la siguiente opci n La tecla muestra la opci n anterior La tecla salta a la tensi n anterior La tecla salta a la tensi n siguiente Manual de Instrucciones 79 80 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST Para validar el dato pulsar el s mbolo desaparece del display Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla DA Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 5 27 PANTALLA DE SIMULACI N En este punto se selecciona el n mero de escalones es decir el n mero de salidas de rel que tendr el equipo Seg n el modelo Computer SMART 11 FAST 6 o SMART lll FAST 12 podemos configurar hasta 6 hasta 12 salidas Pulsar la tecla entrar modo edici n se identifica el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar La tecla EN muestra la siguiente opci n La tecla muestra la opci n anterior Para validar el dat
44. Para evitar confusiones en las pantallas de medida se alterna el nombre de la pantalla con el literal fodo Sin Pulsar la tecla entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar A o La tecla EN incrementa el valor de d gito La tecla disminuye el valor de d gito La tecla salta al digito anterior La tecla salta al digito siguiente Para validar el dato pulsar E el s mbolo desaparece del display Valor m nimo 1 1 1 1 Valor m ximo 1 9 9 9 Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla M Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones 81 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST El factor C K se ajusta seg n la corriente reactiva aportada por el escal n m s peque o medida en el secundario del transformador de corriente TC El valor de ajuste del mismo depende pues de la potencia del escal n menor de la relaci n de los TC y de la tensi n de red Las Tabla 42 y Tabla 43 dan los valores a los que hay que ajustar el para una red de 400V CA entre fases distintas relaciones de transformador y potencias del escal n m s peque o Tabla 42 Factor C K tabla 1 Relaci n del TC del escal n m s peque o 400V en kvar Mr je ps ra Pen _ aos
45. R Computer SMART III FAST Tabla 24 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 10 Factor C K Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Factor C K 1138 O 100 Valor x 100 Tabla 25 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 11 Programa Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 1139 1111 1999 1111 Tipo de maniobra 113A O FCP 1 Total 2 Sim 0 Tabla 26 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 12 N de escalones Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 0 6 Computer SMART III FAST 6 6 O Tabla 27 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 13 Tiempo de conexi n y reconexi n Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 1130 0 999 ciclos de 113D 0 999 ciclos de red Tabla 28 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 14 Alarma THD de tensi n Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Valor Low 1140 O 100 Valor Hi 1141 O 100 Tabla 29 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 15 Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 0 100 Tabla 30 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 16 Alarma Temperatura
46. S T CNICAS Nota En este tipo de conexi n la conexi n de Neutro a V no es obligatoria Manual de Instrucciones m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 3 5 3 3 tensiones Neutro y 1 corriente Modelo Computer SMART Ill FAST 6 Tipo de conexi n 30 IL Alimentaci n Auxiliar l1 l2 IB A1 2 2 VLN 51 52 515251 52 SOS po l l Alimentaci n L1 Auxiliar 51 1 AS N ACT C1 C6 COM 1234 56 Figura 5 3 tensiones neutro y 1 corriente modelo Computer SMART III FAST 6 Nota En caso de no respetar la forma de conexi n indicada deber ajustarse la fase siguiendo el procedimiento del 5 6 CONEXI N DE FASE Nota La alimentaci n auxiliar puede conectarse Fase Neutro como en la Figura 5 O Fase Fase siempre y cuando no se exceda el rango de alimentaci n ver 6 CARACTE R STICAS T CNICAS Nota En este tipo de conexi n la conexi n de Neutro a V es obligatoria Nota En este tipo de conexi n la conexi n del transformador de corriente debe hacerse en los bornes 111 16 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR 3 5 4 3 tensiones Neutro y 1 corriente Modelo Computer SMART III FAST 12 Tipo de conexi n 30 IL Alimentaci n Auxiliar l1 l2 A1 2 2 Vi VLN S1 52 S1 S2 51 52 O O Alimentaci n L1 Auxiliar E A ACTCI C12
47. ST Conexi n JL L O 1 2 3 111 Tensi n fasemeutro v 7 7 7 Comense AA Corienrte detas m 7 Frecuencia me o IATA Potencia Activa ww Potencia Aparente wwa 7 Potencia Reactva Total mwa 7 Potencia Reactiva nduetiva wwa 7 7 Potencia Reactiva Capactiva 7 Factor de potencia cess o A AA THD Tensi n Y Yo Y THD Corriente van drf Descomposici n arm nica Tensi n harm V Y hasta 17 arm nico Corriente 1 hasta 17 arm nico Energ a Activa ww O Energ a Reactiva Energia Reactiva Capaciiva Energ a aparente mwn _ sfs lt 5 S S 5 5 SISISIS lt SAS lt 1000 Potencia total activada 1 Visualizaci n del valor m ximo 2 Visualizaci n del valor m nimo Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR 4 2 3 Tipo de conexi n ZL iL Tabla 5 Par metros de medida de la Computer SMART III FAST Conexi n IL Par metro Unidades Fases Total L1 L2 L3 III V Tensi n fase neutro Y 11 L2 Tensi n fase fase Corriente Corriente de fugas M kW M kVA lt ms A a 7 Frecuencia HZ Potencia Activa Potencia Aparente Potencia Reactiva Total Potencia Reacti
48. UTOR v Variable salidas optoMOS Muestra el estado de los 12 modelo Computer SMART 11 FAST 12 o 6 optoMOS mode lo Computer SMART III FAST 6 de salida Es una variable de 16 bits donde cada bit indica el estado de una salida Bit Bit Bit 15 14 13 12 8 7 __ __ 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Donde 0 salida desconectada OFF 1 salida conectada ON v Variable Alarmas Muestra el estado de las 17 alarmas posibles Es una variable de 32 bits donde cada bit indica el estado de una alarma Donde 0 alarma apagada OFF 1 alarma activada ON v Estado de las salidas Muestra el estado de las 4 salidas Rel ventilador Rel de alarma y las dos salidas digita les Es una variable de 16 bits donde cada bit indica el estado de una salida Salida digital 2 Salida digital 1 Rel ventilador 1 OFF 1 OFF 1 ON 1 ON 0 ON 0 ON 0 OFF 0 OFF v Estado de las entradas digitales Muestra el estado de las 2 entradas digitales Es una variable de 16 bits donde cada bit indica el estado de una entrada Entrada digital 2 Entrada digital 1 1 1 ON 0 OFF 0 OFF Manual de Instrucciones 63 64 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST B Variables de Programaci n Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 04 lectura de registros Funci n 10 Escritura de m ltiples registros Tabla 15 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 1 Par
49. a de m ltiples registros C digos de excepci n Si en la respuesta del equipo el bit de mayor peso del byte correspondiente a la funci n es 1 esto indica que el siguiente byte es un c digo de excepci n Tabla 11 C digos de excepci n comunicaciones Modbus C digo de excepci n Descripci n Funci n err nea El n mero de funci n no est implementada Direcci n err nea o n mero de registros fuera de l mites Error en perif rico Ha habido un error en el acceso a un perif rico EEPROM tarjeta Error de Slave o Slave ocupado Reintentar el env o Error de datos Ha habido un error de CRC Ejemplo Direcci n Funci n cre excepci n Direcci n 0 N mero de perif rico 10 en decimal Funci n 84 Funci n de lectura 04 con el bit 7 a 1 C digo de excepci n 01 ver Tabla 9 CRC CRC de 16 bits Por razones de seguridad en el funcionamiento del equipo no se admiten tramas de comunicaci n tanto enviadas como recibidas mayores de 80 bytes Manual de Instrucciones 99 60 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 4 9 3 MAPA DE MEMORIA MODBUS A Variables de Medida Para estas variables est implementada la Funci n 04 lectura de registros Las direcciones Modbus de todas las tablas est n en hexadecimal Tabla 12 Mapa de memoria Modbus variables de medida Tabla 1 Par metro instant neo M ximo Minimo Unidades Factor de potencato 243
50. a disminuye el valor de d gito o muestra la opci n anterior La tecla salta al digito anterior La tecla salta al digito siguiente Para validar el dato pulsar B el s mbolo desaparece del display Valor m ximo 1 00 Valor m nimo 0 80 Si el valor introducido es inferior del valor m nimo o superior de valor m ximo el backlight del display parpadea y el valor introducido es sustituido por el valor m nimo o m ximo o por el ltimo valor validado Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta la pantalla de simulaci n 5 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR 5 4 TIEMPO DE CONEXI N Y DE RECON En este punto se configuran los tiempos de actuaci n del aparato en segundos Eon es el tiempo m nimo entre la conexi n y la desconexi n de un mismo escal n tiempo contado en n mero de ciclos de red ErEL es el tiempo m nimo entre la desconexi n y la conexi n de un mismo escal n tiempo contado en n mero de ciclos de red Pulsar la tecla entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar ZA E a La tecla EN incrementa el valor de d gito La tecla disminuye el valor de d gito La tecla salta al digito anterior La tecla salta al digito siguiente Para validar el dato pulsar el s m
51. a entrega de los equipos CIRCUTOR reparar o reemplazar todo producto defectuoso de fabricaci n devuelto duran te el per odo de garant a e No se aceptar ninguna devoluci n ni se reparar ning n equipo si no viene acompa ado de un informe indicando el defecto observado o los motivos de la devoluci n e La garant a queda sin efecto si el equipo ha sufrido mal uso o no se han seguido las instrucciones de almacenaje instalaci n o mantenimiento de este manual Se define mal uso como cualquier situaci n de empleo o almacena miento contraria al C digo El ctrico Nacional o que supere los l mites indicados en el apartado de caracter sticas t cnicas y ambientales de este manual e CIRCUTOR declina toda responsabilidad por los posibles da os en el equipo o en otras partes de las instalaciones y no cubrir las posibles penalizaciones derivadas de una posible aver a mala instalaci n o mal uso del equipo En consecuencia la presente garant a no es aplicable a las aver as producidas en los siguientes casos Por sobretensiones y o perturbaciones el ctricas en el suministro Por agua si el producto no tiene la Clasificaci n IP apropiada Por falta de ventilaci n y o temperaturas excesivas Por una instalaci n incorrecta y o falta de mantenimiento Si el comprador repara o modifica el material sin autorizaci n del fabricante 106 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST
52. a serie de par metros para el correcto funcionamiento Es posible que alguno de estos par metros sea dif cil de conocer como por ejemplo las fases de tensi n o la correspondencia de la corriente medida con su tensi n as como la relaci n de los transformadores de corriente El Computer SMART 11 FAST incorpora un proceso autom tico que de forma inteligente averigua par me tros necesarios como v Tipo de conexi n detecta el tipo de conexi n usado entre las posibles opciones 3 37 y 2U 1 v Fase Identifica la correspondencia entre las tensiones y las corrientes conectadas independientemente del tipo de conexi n detectado anteriormente v N mero de escalones instalados y Programa mediante una conexi n secuencial de todos los escalones averigua cuantos escalones hay instalados y calcula el progra ma es decir la relaci n de potencias entre los condensadores Y C K calcula la relaci n entre el transformador de corriente y la potencia del paso m s peque o 4 1 6 Tiempo de conexi n Ton y reconexi n Trec El Tiempo de conexi n Ton define el tiempo m nimo que puede haber entre cambios en el estado de los escalones es decir entre conexiones y desconexiones Por lo tanto la con figuraci n de este par metro afecta directamente a la velocidad de compensaci n dicho de otra manera a la capacidad de seguimiento a cambios de la carga Si la carga puede cambiar r pidamente poner un tiempo de conexi n peque
53. al se desea que comience la lectura N de registros 0002 n mero de registros a leer CRC 70B0 Car cter CRC 68 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCU TOR Respuesta Registro Registro Direcci n Funci n Direcci n 0 N mero de perif rico que responde 10 en decimal Funci n 04 Funci n de lectura de bytes 04 N de bytes recibidos Registro 0000084D valor de la tensi n de fase de la L1 VL1 x 10 212 5V CRC 8621 Car cter CRC 4 10 COMUNICACIONES EN Los reguladores de la serie Computer SMART 11 FAST est n pensados para el control de bater as est ticas donde pueden funcionar tanto por salidas de tipo optomos como por comu nicaciones En el caso de utilizar las comunicaciones deben asociarse a las placas de control de paso por CPC3i xRS La conexi n del Computer SMART III FAST la placa se realiza a trav s del canal CPC NET seg n la tabla de conexi n Tabla 38 V anse tambi n los esquemas de bornes de las Figura 2 y Figura 18 Tabla 38 Tabla de Conexi n CPC3i a Computer SMART III FAST CPC3i xRS Computer SMART III FAST n O Pantalla del cable de comunicaci n Transmisor Receptor Transmisor Receptor Cada placa de una bater a est tica debe configurarse con una direcci n distinta de 1 a 16 para cada paso empleando el conmutador rotativo ADJ de la placa CPC3i Figura 18 LE
54. ando n mero de ma niobras supera un determinado valor por ejemplo 5000 maniobras para realizar el manteni miento de dicho escal n El n mero de maniobras se cuenta por millares por lo tanto el valor visualizado es en miles de maniobras de ah que se muestre el icono Manual de Instrucciones 47 48 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST Alarmas activas Par metros C digo de las alarmas activas E01 E017 Tabla 9 Si hay m s de 4 alarmas la informaci n se va rotando en la pantalla Manual de Instrucciones Computer SMART II FAST CIRCUTOR 4 6 1 3 Conexi n IL 2 Tensiones y 1 corriente Pantalla Principal E rr E OMN Potenc a Activa Ill kW o MW Potencia Reactiva lll kvar o Mvar inductiva capacitiva Cos L Inductivo capacitivo consumido generado Tensi n Fase Fase V o kV Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos Tensi n Fase Fase V o kV Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos Corriente A Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos Pulsar la tecla E O para saltar a la pantalla de Coseno q Manual de Instrucciones 49 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST Coseno q Par metros Cos L Inductivo capacitivo consumido generado Visual
55. bolo desaparece del display Valor m ximo 999 Valor m nimo 2 Valor m ximo 999 Valor m nimo O Si el valor introducido es inferior del valor m nimo o superior de valor m ximo el backlight del display parpadea y el valor introducido es sustituido por el valor m nimo o m ximo o por el ltimo valor validado Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones 78 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 5 5 TIPO DE CONEXI N O En este punto se selecciona el tipo de conexi n de la instalaci n donde 4 nd 3 tensiones neutro y 3 corrientes 4 q 3 tensiones neutro y 1 corriente Rm a ES PA a PA a q 2 tensiones y 1 corriente Pulsar la tecla para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar A La tecla ES muestra la siguiente opci n La tecla muestra la opci n anterior Para validar el dato pulsar el s mbolo desaparece del display Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla Si tocamos ninguna tecla durante 5 minutos equipo salta pantalla de simulaci n 5 27 PANTALLA DE SIMULACI N Con este par metro se adapta el equipo a las
56. corriente x el ratio de tensi n 200000 Si el valor introducido es inferior del valor m nimo o superior de valor m ximo el backlight del display parpadea y el valor introducido es sustituido por el valor m nimo o m ximo o por el ltimo valor validado Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones 75 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST El cos y permite fijar cual es el factor de potencia deseado en la instalaci n El Computer SMART III FAST insertar el n mero de condensadores necesario para acercarse lo m s posible a este valor objetivo Dado que la regulaci n es por escalones ste no efectuar ninguna maniobra hasta que la demanda no compensada sea al menos de un 70 de la potencia del escal n m s peque o o el exceso de compensaci n sea de un 70 de la potencia del escal n m s peque o Se pueden configurar 4 cosenos objetivo seg n el estado de las entradas digitales Ver 4 7 ENTRADAS el equipo admite uno de los 4 cosenos programado cada coseno se programa el valor y si es inductivo L o capacitivo L Pulsar la tecla E para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar La tecla A incrementa el valor de d gito o muestra la siguiente opci n La tecl
57. ctiva lll consumida kvarLh o MvarLh Energ a Reactiva Capacitiva Ill consumida kvarCh o MvarCh Energ a Aparente 11 consumida kKVAh o MVAh nn e OS N 1 C l I ME JU NE A E aar E tp l Pulsar la tecla para saltar a la pantalla Principal Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR Energ a 111 generada Par metros Energ a Activa lll generada kWh o MWh Energ a Reactiva Inductiva lll generada kvarLh o MvarLh Energ a Reactiva Capacitiva lll generada kvarCh o MvarCh Energ a Aparente Ill generada kKVAh o MVAh 1 Tam Ta F gt er LI 28 aa A lt ME UM Au S lt O inst AF FINE IN L de maniobras del escal n C1 C12 3 pantallas muestran el n mero de maniobras de los 12 escalones posibles m s 3s borrado del n de maniobras rr mu N Es conveniente asociar este par metro a una alarma que se active cuando n mero de ma niobras supera un determinado valor por ejemplo 5000 maniobras para realizar el manteni miento de dicho escal n El n mero de maniobras se cuenta por millares por lo tanto el valor visualizado es en miles de maniobras de ah que se muestre el icono k Alarmas activas Par metros 51617 819 10111112
58. de corriente Fase 1 directa 2 Fase 2 directa Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR Ejemplo Si leemos en Corriente 1 1 Corriente 2 5 y Corriente 3 3 quiere decir que La corriente 1 se asigna a la tensi n 1 en sentido directo la corriente 2 se asigna ala tensi n 2 en sen tido inverso y la corriente 3 se asigna a la tensi n 3 en sentido directo Tabla 20 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 6 Estado de los escalones Variable de configuraci n 1110 Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto O Baja tensi n 1 Media Alta tensi n Tabla 22 Mapa de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 8 Display Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Iluminaci n Backlight 1125 O Se enciende al pulsar tecla 1 ON 2 OFF Grado de iluminaci n 1126 0 10 Valor 10 1127 O Espa ol 10 6 _0_ Setup avanzado 1128 O OFF 1 ON Barra anal gica 1129 O No 1 Corriente 2 THDI 3 Potencia conectada Tabla 23 de memoria Modbus variables de programaci n Tabla 9 Cos q objetivo Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Cos objetivo 1 1130 Cos q objetivo 2 1131 O 100 Valor x 100 Cos objetivo 1132 100 0 Capacitivo Manual de Instrucciones 65 66 m CIRCUTO
59. determinado valor por ejemplo 5000 maniobras para realizar el mantenimien to de dicho escal n El n mero de maniobras se cuenta por millares por lo tanto el valor visualizado es en miles de maniobras de ah que se muestre el icono Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR Alarmas activas Par metros C digo de las alarmas activas E01 E017 Tabla 9 Si hay m s de 4 alarmas la informaci n se va rotando en la pantalla Tabla 9 C digo de alarmas Descripci n Falta de corriente La corriente de carga es inferior al valor m nimo o alguno de los transformadores de corriente TC no est conectado Se activa cuando la corriente de secundario del transformador es inferior a 50 mA en alguna de las fases El equipo desconecta los condensadores autom ticamente Sobrecompensaci n El equipo mide potencia capacitiva pero est n todos los escalones desconectados Puede ser debida a un mal ajuste del par metro C K Para evitar posibles actuaciones falsas dicha alarma tiene un retardo predefi nido de 90 segundos Subcompensaci n El equipo mide potencia inductiva pero est n todos los escalones conectados Puede ser debida a un mal ajuste del par metro C K Para evitar posibles actuaciones falsas dicha alarma tiene un retardo predefi nido de 90 segundos Sobrecorriente La corriente medida supera la corriente nominal en un 20 en alguna de las fases Se considera corriente nom
60. e COS O OBJETIVO ais li 76 5 4 TIEMPO DE CONEXI N Y DE RECONEXl N cococcoccccococccconocconnoconnononoononancrnonnornononcrnonancrnennrnrnnnnrnrnannss 77 55 TIPO DE CONEXION 78 596 CONEXI N DE FASE consonancia 78 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR 5 7 N DE ASTA Ro AO 80 5 8 PROGRAMA O 81 5 9 FACTOR aa 82 5 10 SETUP AVANZADO oooccccccconoccnnonnc nina na 84 5 11 RELACI N DE TRANSFORMACI N DE TENSI N 85 5 12 ESTADO DE LOS ESCALONES cnccccococccononnnonononcnnnnonnnnnnnnn non onnnn cnn narran ranma rana ranma 86 5 13 DISPLAN E E E DAR Add a Aa a S UU dn 87 5 14 BARRA ANAL GICA O 88 5 15 VENTILADOR 89 5 16 COMUNICACIONES RS 485 DIE nn conan nn n narran 90 5 17 COMUNICACIONES nn rana rana rra rana DD aa a ea a Dn 91 5 18 BORRADO O 92 5 19 HABILITACI N DE rra rra rana 93 5 20 ALARMAS DE TENSI N rn raras 94 5 21 ALARMA COS Qin 95 5 22 ALARMA THD DE
61. ecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR En este punto se configura el estado de la iluminaci n de la pantalla y el idioma de la misma Pulsar la tecla E para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar Las posibles opciones de configuraci n del display son v Lin iluminaci n del display siempre encendida Y UFF iluminaci n siempre apagada v HUELI la iluminaci n se enciende al pulsar una tecla y se apaga cuando no se ha pulsado ninguna tecla durante un tiempo de 5 minutos Tambi n se configura el grado de iluminaci n cuando el display se encuentra encendido del 0 al 100 Las opciones del idioma del display son v ESP Espa ol Y End Ingles La tecla EN incrementa el valor de d gito o muestra la siguiente opci n La tecla disminuye el valor de d gito o muestra la opci n anterior La tecla salta al par metro anterior La tecla salta al par metro siguiente Para validar el dato pulsar E el s mbolo desaparece del display Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla Si tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta pantalla de simulaci n 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones 87 88 CIRCUTOR 5 14 BARRA ANAL
62. ento En el estado de No Conexi n el equipo no conecta los escalones pero tampoco los desconecta si la maniobra lo requiere En el estado de Desconexi n desconecta los escalones y no les deja conectarse Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR 4 6 1 2 Conexi n 31 IL 3 Tensiones Neutro y 1 corriente Pantalla Principal Potenc a Activa Ill kW o MW Potencia Reactiva lll kvar o Mvar inductiva capacitiva Cos L Inductivo capacitivo consumido generado Tensi n Fase Fase lll V o kV Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos Tensi n Fase Neutro L1 V o kV Tensi n Fase Neutro L2 V o kV Tensi n Fase Neutro L3 V o kV Tensi n Fase Neutro lll V o kV Visualizaci n de los valores m nimo S o A o Visualizaci n de los valores m ximos rr E N l O dh ES Tensi n Fase Fase L1 V o kV Tensi n Fase Fase L2 V o kV Tensi n Fase Fase L3 V o kV Tensi n Fase Fase lll V o kV yy _ Tm l um l j DaT l Pu T le o DaT e am 7 3 l a Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos E JE O N a 1 Ns JN T ES ES
63. estado de configuraci n Es una pantalla informativa no editable La pantalla de simulaci n nos proporciona cierta informaci n con la cual podemos decidir ir al estado de medida al pulsar la tecla durante 3 segundos o si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos o volver a las pantallas de configuraci n al pulsar cualquiera de las teclas restantes La informaci n que nos muestra la pantalla es v Medida del cos q v Potencia reactiva trif sica v La palabra 5 la cual nos recuerda que aun no estamos el estado de medida v Simulaci n de los pasos que conectar a si pas ramos al estado de medida y de la barra anal gica 102 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR LA 6 CARACTERISTICAS TECNICAS Tensi n nominal Categor a de la Instalaci n Categor a de la Instalaci n 120 In Circuito de medida de corriente de fugas n Mediante transformador diferencial relaci n 500 nominal del secundario medida corriente 10 1 5A Corriente m nima de medida Istart Precisi n de las medidas UNE EN 61557 12 Computer SMART III FAST 6 Computer SMART III FAST 12 OPTO MOS OPTO MOS 60 V CC Corriente m xima 0 2 A Salidas de rel s Cantidad 2 ventilador alarma Tensi n m xima contactos abiertos Corriente m xima 1A Potencia m xima de conmutaci n 2500 VA
64. grama este par metro como Lin el equipo realiza un proceso de conexi n y desconexi n de todos los escalones para buscar cuales son los responsables de la fuga y una vez detectados los anula para que no vuelvan a conectarse El equipo hace saltar las alarmas IJ y 15 y los escalones deshabilitados se muestran de forma intermitente por pantalla Si el equipo tiene configurado un tipo de maniobra 5 f ver apartado 5 8 PROGRAMA el proceso de busqueda del escal n responsable no se realizar aunque este habilitado para ello LISE JE v Habilitaci n de escalones en este par metro se vuelven a habilitar opci n 2 3 los escalones que han sido deshabilitados por esta alarma La tecla incrementa el valor de d gito y la siguiente opci n La tecla disminuye el valor de d gito y la opci n anterior La tecla salta al digito anterior La tecla salta al digito siguiente Para validar el dato pulsar el s mbolo desaparece del display Valor m ximo 999mA Valor m nimo 1 Si el valor introducido es inferior del valor m nimo o superior de valor m ximo el backlight del display parpadea el valor introducido es sustituido por el valor m nimo m ximo o por el ltimo valor validado Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla NA Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 27 PANTALLA DE SIMULACI N 100 Manual
65. i n desconecta todos los escalones y no les deja conectarse A E e La tecla EN incrementa el valor de d gito La tecla disminuye el valor de d gito La tecla salta al digito anterior La tecla salta al digito siguiente Para validar el dato pulsar el s mbolo desaparece del display LI Valoro y Valor Valor m ximo 80 Valor m nimo 0 C Si el valor introducido es inferior del valor m nimo o superior de valor m ximo el backlight del display parpadea y el valor introducido es sustituido por el valor m nimo o m ximo o por el ltimo valor validado Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla RA Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones 99 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 5 25 ALARMA DE CORRIENTE DE FUGAS En este punto se configuran los par metros de alarma de la corriente de fugas Hay 4 alarmas relacionadas con la corriente de fugas E 5 E H 15 E lb Las alarmas deben estar habilitadas 5 19 HABILITACI N DE ALARMAS Pulsar la tecla E para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar Los par metros a configurar son SEED aa v El valor de alarma cuando el equipo supera este valor salta la alarma v B squeda del escal n responsable si se pro
66. ido por el valor m nimo o m ximo o por el ltimo valor validado Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla M Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones 95 96 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST En este punto se configuran los umbrales a partir de los cuales se activar la alarma de THD de Ena tensi n La alarma debe estar habilitada 5 19 HABILITACI N DE ALARMAS Los valores programados sirven para las 3 fases que mide el equipo Pulsar la tecla E para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar Los par metros a configurar son v El valor Lc cuando el equipo supera este valor durante 30 minutos salta la alarma y si la alarma E est habilitada el SMART III FAST entra en estado de No Conexi n y activa la alarma v El valor si el equipo supera este valor durante 30 segundos salta la alarma HA y si la alarma E ir est habilitada el SMART FAST entra en estado de Desconexi n y activa la alarma E ir Si el equipo vuelve a estar por debajo del valor La durante 10 minutos desactiva las alarmas y entra en el estado normal de funcionamiento En el estado de No Conexi n el equipo no conecta los escalones pero tampoco los desconecta si la maniobra lo re
67. iguraci n y Test modo consulta Tecla Pulsaci n corta Pulsaci n larga 3 s Test Conexi n manual del condensador se Pantalla anterior leccionado 2 Test Desconexi n manual del condensador Pantalla siguiente seleccionado Configuraci n Modo edici n B Test Inicio AutoTest Test Anula el proceso de AutoTest Pulsaci n muy larga 10 s PAS Salida de las pantallas de Test Nota Ver 4 6 2 ESTADO DE TEST y 5 CONFIGURACI N para mayor detalle Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR Funci n de las teclas por las pantallas de Configuraci n y Test modo edici n Tabla 8 Tabla 8 Funci n de las teclas en las pantallas de Configuraci n y Test modo edici n Tecla Pulsaci n corta Incrementa el valor o muestra la siguiente opci n Disminuye el valor o muestra la opci n anterior Par metro de configuraci n siguiente Par metro de configuraci n anterior Salida del modo Edici n Nota Ver 4 6 2 ESTADO DE TEST y 5 CONFIGURACI N para mayor detalle Manual de Instrucciones 29 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST El equipo dispone de un display LCD retroiluminado El display est dividido en cuatro reas Figura 12 CIRCUTOR computer SMART FAST Estado de los condensadores Estado del equipo Barra anal gica rea de datos Figura 12 reas del display del Computer SMART III FAST v El
68. inal la del primario del TC Para evitar posibles actuaciones falsas dicha alarma tiene un retardo predefi nido de 5 segundos Sobretensi n La tensi n medida en alguna de las fases supera la tensi n configurada Vf n El equipo desconecta los condensadores autom ticamente Para evitar posibles actuaciones falsas dicha alarma tiene un retardo predefi nido de 5 segundos Tensi n baja La tensi n en alguna de las fases es inferior a la tensi n configurada Vf n El equipo desconecta los condensadores autom ticamente Para evitar posibles actuaciones falsas dicha alarma tiene un retardo predefi nido de 5 segundos Alarma de Cos El cos trif sico se encuentra por debajo del limite confi gurado en la Alarma de Cos Y las corrientes medidas deben ser mayores al umbral configurado Para evitar posibles actuaciones falsas dicha alarma tiene un retardo predefi nido de 15 segundos Manual de Instrucciones 41 42 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST digo Alarma de THD de tensi n Los niveles de THD de tensi n en alguna de las fases son superiores a los configurados en la alarma de THD de tensi n Alarma THD de corriente X I Los niveles de THDIxl en alguna de las fases son superiores a los configurados en la alarma de THDIxl THDIxl se re fiere a la multiplicaci n de la corriente por el THDI de esa corriente ver 5 23 ALARMA THD DE CORRIENTE 1 Estado de No Conexi n debido 20
69. izaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos Factor de potencia L Inductivo capacitivo consumido generado Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos Potencia Activa 111 kW MW Potencia Reactiva Inductiva lll kvarL o MvarL Potencia Reactiva Capacitiva 111 kvarC o MvarC Potencia Aparente 11 kVA o MVA nm ES l l to CS gt gt sy Mol cS ny A Visualizaci n los valores m nimo 1 lo l Visualizaci n de los valores m ximos 1 NS exp a Manual de Instrucciones Computer SMART II FAST CIRCUTOR Corriente de fugas Frecuencia Par metros Temperatura Manual de Instrucciones Corriente de fugas mA Frecuencia Hz Temperatura Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos THD de tensi n Visualizaci n de los valores m ximos Arm nico de tensi n El Cambia el de arm nico 3 5 7 9 11 13 15 17 gt Visualizaci n de los valores m ximos 51 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST THD de corrientes THD de corriente Visualizaci n de los valores m ximos Arm nico de corriente Cambia el n de arm nico 3 5 7 9 11 13 15 17 gt Visualizaci n de los valores m ximos Energ a Activa consumida kWh o MWh Energ a Reactiva Indu
70. izan correc tamente pueden ocasionar da os personales o da ar el equipo y o las instalaciones CIRCUTOR SA se reserva el derecho de modificar las caracter sticas o el manual del producto sin previo aviso LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR SA se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso del dispo sitivo o a las especificaciones del equipo expuestas en el presente manual de instrucciones CIRCUTOR SA pone a disposici n de sus clientes las ltimas versiones de las especifica ciones de los dispositivos y los manuales m s actualizados en su p gina Web www circutor com CIRCUTOR SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entrega dos con el equipo Manual de Instrucciones m CIRCUTOR Computer SMART III FAST CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 2 doa Ada aa Noa atar 3 LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD aaaao oa aa aa a aa aa aa Ea a EREA DEA DR DEA DEA DR EREA DRA DR DA DR DR DEA DEA DR DER DEA DR ADA DEA a DA DRA Da Da 3 CONTENIDO A o dite 4 HIST RICO DE DEA DEA DAS DR DEA DEA DR DER 6 1 COMPROBACIONES A LA 7 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO auaaa aos nua aa ca a aa aa a aa Ea
71. lay del equipo si no se ha producido ning n error durante el proceso se mostrar n los resultados por display en dos pantallas de la siguiente forma Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR Tipo de Conexi n 3U 3C 3 Tensiones y 3 corriente 3U 1C 3 Tensiones y 1 corriente 2U 1U 2 Tensiones y 1 corriente Fase Cos q llli L Inductivo capacitivo consumido generado Pulsar la tecla para pasar a la siguiente pantalla de resultados Pulsar la tecla A para salir de las pantallas de resultados N de pasos detectados Programa Factor C K Cos q lll L Inductivo capacitivo consumido generado Pulsar la tecla EN para pasar a la pantalla anterior de resultados Pulsar la tecla para salir de las pantallas de resultados Si se produce alg n error durante el proceso de Plug Play se aborta el proceso y se muestra por pantalla En el caso que antes de ocurrir el error se haya calculado satisftactoriamente alg n par metro se mostrar en su l nea asignada anteriormente Los errores que se pueden producir en el amp se muestran en la Tabla 40 Tabla 40 C digo de errores del Plug Play Hay tres posibles causas que no dejan iniciar el proceso de Plug Play Hay escalones anulados por la alarma de corriente de fugas Hay escalones forzados en la configuraci n 5 12 ESTADO DE LOS ESCALONES Error en la b squeda del
72. mulaci n 27 PANTALLA DE SIMULACI N 5 12 ESTADO 105 ESCALONES Este par metro se repite para cada uno de los 6 12 posibles escalones y nos da la posibilidad de forzar su estado sin hacer caso a la maniobra realizada por el propio equipo Para distinguir cual de los 12 escalones estamos configurando la pantalla nos muestra un L Le Las opciones de configuraci n para cada escal n son v El estado del escal n depende de la maniobra realizada el equipo v Lin Escal n forzado a ON siempre conectado v UFF Escal n forzado a OFF siempre desconectado v Lin ril Escal n forzado a ON siempre conectado pero sin que el sistema tenga cuenta su potencia conectada o e gt E Por defecto todos los escalones vienen configurados como HUEL En las pantallas de medida los estados forzados de los escalones se muestran activando la linea inferior de la barra de estado de condensadores 4 4 1 ESTADO DE LOS CONDENSADORES Pulsar la tecla para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar La tecla A muestra la siguiente opci n La tecla muestra la opci n anterior La tecla salta al escal n anterior La tecla salta al escal n siguiente Para validar el dato pulsar el s mbolo MIA desaparece del display Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla v Si no tocamos ninguna t
73. n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos Potencia Reactiva Capacitiva L1 Potencia Reactiva Capacitiva L2 Potencia Reactiva Capacitiva L3 Potencia Reactiva Capacitiva 111 kvarC MvarC Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos 37 38 CIRCUTOR Computer SMART 11 FAST Potencia Aparente 9 1 gt o 1 l gt ai e T gt ny l Em gt J am a E E l 111 a THDU Potencia Aparente L1 Potencia Aparente L2 Potencia Aparente L3 Potencia Aparente 111 kVA o MVA Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos Corriente de fugas mA Frecuencia Hz Temperatura Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos THD de tensi n L1 THD de tensi n L2 THD de tensi n L3 Vo Visualizaci n de los valores m ximos Manual de Instrucciones Computer SMART II FAST CIRCUTOR Arm nicos de tensi n Par metros Manual de Instrucciones Arm nico de tensi n L1 Arm nico de tensi n L2 Arm nico de tensi n L3 E Cambia el de arm nico 3 5 7 9 11 13 15 17 Visualizaci n los valores m ximos THD de corriente L1 THD de corriente L2 THD de corriente L3 Visualizaci n de los valores m ximos
74. ncial tipo WGS El transformador de corriente de fugas debe colocarse de forma que mida la corriente de la bater a de condensadores As se podr detectar cualquier fuga de alguno de los condensares de la bater a TC 1 112 Mt li le 15 51 52 CARGA CONDENSADORES Figura 9 Conexi n del transformador de corriente de fugas Nota La relaci n del transformador diferencial debe ser de 500 espiras La m xima co rriente de fugas que el equipo puede medir correctamente es de 1 5 CA aunque la entrada m xima sea de 5A CA a trav s del transformador diferencial No manipular el transformador de corriente de fugas con el Computer SMART FAST alimentado Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR 3 6 INICIALIZACI N Una vez alimentado el Computer SMART III FAST en el display aparece la siguiente pantalla Figura 10 donde se muestra el nombre del equipo la versi n y el modelo Figura 10 Pantalla inicial del Computer SMART III FAST Pasados unos segundos aparece la pantalla principal de medida Manual de Instrucciones 21 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 4 FUNCIONAMIENTO El Computer SMART 11 FAST es un regulador de energ a reactiva el equipo mide el cos de la red y regula la conexi n y desconexi n de condensadores para corregirlo El control se realiza en los cuatro cuadrantes Figura 11 kW kW kvarC
75. ntes son Programa 1 1 1 1 Todos los escalones tienen la misma potencia Por ejemplo un equipo de 100 kvar y 5 pasos estar a formado por 5 escalones iguales de 20 kvar y se describir a como un equipo de 5 x20 kvar Programa 1 2 2 2 lodos los escalones a partir del segundo tienen doble potencia que el primero Por ejemplo un equipo de 180 kvar y 5 escalones estar a formado por un primer escal n de 20 kvar y 4 escalones iguales de 40 kvar y se describir a como equipo de 20 4 x 40 kvar Programa 1 2 4 4 La potencia del segundo escal n es doble de la del primero y la del resto de escalones a partir del tercero es 4 veces la potencia del primero Por ejemplo un equipo de 300 kvar y 5 escalones estar a formado por un primer escal n de 20 kvar un segundo de 40 kvar y 3 escalones iguales de 80 kvar y se describir a como equipo de 20 40 3 x 80 kvar Manual de Instrucciones 23 24 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST Otros Programas Pueden utilizarse otros programas como el 1 2 2 4 1 2 4 8 o el 1 1 2 2 etc El significado de los n meros como se habr deducido de los casos anteriores da la pro porci n de las potencias entre el primer escal n al que se asigna valor 1 y los siguientes 2 significa doble potencia 4 significa 4 veces m s etc El equipo permite configurar desde 1 1 1 1 hasta 1 9 9 9 4 1 5 Plug and Play Cuando se instala un regulador de energ a reactiva es necesario configurar un
76. nto s normativo s It is in conformity with the following standard s or other normative document s ll est en conformit avec la les norme s suivante s ou autre s document s normatif ves IEC 61326 1 2005 IEC 61010 1 2010 A o de colocaci n del marcado CE 2014 Year of affixing CE marking An de mise en application du marquage CE f AR 682 qeit Revisado en Viladecavalls Nombre y Firma Ferran Gil Torn Selto _ Fecha 10 03 2014 Name and signature General Manager Stamp Date Nom et signature Directeur G n ral Tampon Date CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain Tel 34 937 452 900 central circutor es Manual de Instrucciones 107 CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 14 www circutor es central circutor es
77. nto se configuran los umbrales de tensi n fase fase a partir de los cuales se quiere E HE que salte la alarma de sobretension 2 y la alarma de falta de tensi n ELIb La alarma debe estar habilitada 5 19 HABILITACI N DE ALARMAS Pulsar la tecla para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar Para evitar posibles actuaciones falsas de dichas alarmas tienen un retardo predefinido de 5 segundos Los par metros a configurar son El valor de alarma de sobretension Hi El valor de alarma de falta de tensi n Cuando salta cualquiera de las dos alarmas el equipo entra en estado de Desconexi n y desconecta todos los escalones Hasta que no desaparezca el motivo de la alarma el equipo no volver a su estado normal de funcionamiento ZA Pa La tecla A incrementa el valor de d gito La tecla disminuye el valor de d gito La tecla salta al digito anterior La tecla salta al digito siguiente Para validar el dato pulsar el s mbolo desaparece del display Alarma de sobretensi n Valor m ximo 99999V Valor m nimo OV Alarma de falta de tensi n Valor m ximo 99999V Valor m nimo OV Si el valor introducido es inferior del valor m nimo o superior de valor m ximo el backlight del display parpadea y el valor introducido es sustituido por el valor m nimo o m ximo o por el ltimo valor validado Para acceder al siguiente
78. o desconecte autom ticamente todos los escalones antes de entrar en configuraci n Mientras se encuentra en esta pantalla el equipo no hace caso del teclado El equipo sale autom ticamente de esta pantalla puede tardar cierto tiempo Manual de Instrucciones 71 72 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST El Plug Play es una ayuda la hora de configurar el equipo ya que configura autom ticamente los par metros b sicos y necesarios para que el equipo pueda regular correctamente Para iniciar el proceso de Plug Play pulsar la tecla El proceso entra en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos del display _ Pulsar la tecla para pasar de Pulsar la tecla E para iniciar el Plug Play Una vez iniciado el equipo empieza un proceso de conexi n y desconexi n de condensadores medida y c lculo para obtener los siguientes par metros de la bater a v Tipo de conexi n v Fase v N mero de pasos v Programa v Factor C K Estos par metros tambi n se pueden configurar de forma manual desde sus respectivas pantallas Cuando el proceso de Plug amp Play del equipo esta activo se visualiza esta pantalla con el s mbolo ETE parpadeando puede tardar varios minutos Durante el proceso se producir n conexiones y desconexiones de los condensadores los cuales se visualizar n en pantalla Una vez acabado el Plug P
79. o de programaci n pulsar la tecla ad Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 5 27 PANTALLA DE SIMULACI N 5 11 RELACI N DE TRANSFORMACI N En este punto se configura el valor de primario y secundario del transformador de tensi n Pulsar la tecla E para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar A E _ La tecla A incrementa el valor de d gito La tecla disminuye el valor de d gito La tecla salta al digito anterior La tecla salta al digito siguiente Para validar el dato pulsar el s mbolo desaparece del display Primario de tensi n Valor m ximo 99999 Valor m nimo 1 Secundario de tensi n Valor m ximo 99999 Valor m nimo 1 El m ximo ratio de tensi n posible 1000 Nota El ratio de tensi n es la relaci n entre el primario y el secundario de tensi n EL valor m ximo de el ratio de corriente x el ratio de tensi n 200000 Si el valor introducido es inferior del valor m nimo o superior de valor m ximo el backlight del display parpadea y el valor introducido es sustituido por el valor m nimo o m ximo o por el ltimo valor validado Manual de Instrucciones 85 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla NE Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de si
80. o hace caso del teclado El equipo sale autom ticamente de esta pantalla puede tardar cierto tiempo AutoTest Pantalla Inicial del Auto Test Para iniciar el AutoTest Pulsar la tecla parpadea N Pulsar la tecla j para pasar de OFF a ELO_L Pulsar la tecla E para iniciar el Auto Test Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR Una vez iniciado el AutoTest se muestran los resultados de los condensadores que se van conectando y desconectando Corriente de fugas mA Potencia Reactiva Capacitiva kvarC o MvarC Potencia Capacitiva de cada condensador respector al valor total estimado El Icono parpadea durante el Autotest Una pulsaci n larga gt 3s de la tecla anula el AutoTest Al finalizar el AutoTest se pasa autom ticamente a la pantalla de Test Individual Test Individual Corriente de fugas mA Potencia Reactiva Capacitiva kvarC o MvarC Potencia Capacitiva de cada condensador respecto al valor total estimado Salta entre los diferentes condensadores Una pulsaci n larga gt 3s de la tecla ES conecta el condensador que se est visualizando teniendo en cuenta los tiempos de conexi n y reconexi n programados Una pulsaci n larga 3s de la tecla desconecta el condensador que se est visualizan do teniendo en cuenta los tiempos de conexi n y reconexi n programados Manual de Instrucciones 55 m CIRCUTOR Comp
81. o pulsar el s mbolo desaparece del display Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla gt Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR El equipo est formado por escalones con distintas potencias Tomando como potencia base valor 1 la del escal n de menos potencia Las potencias de los dem s escalones se dan en relaci n al primero Ejemplo Programa 1 1 1 1 todos los escalones tienen la misma potencia que el primero Programa 1 2 4 4 el 2 escal n tiene potencia doble y los sucesivos cuadrup que el primero Ver 4 1 4 Programa de regulaci n Para la configuraci n del programa se debe tener en cuenta que el escal n posterior no debe ser menor al anterior y que el primero siempre es uno Tambi n se programa el sistema que controla la secuencia de conexi n de los distintos escalones donde FLF maniobra siguiendo el FCP 4 1 3 Sistema FCP FAST Computerized Program ELEAL maniobra total donde se conectan desconectan todos los pasos a la vez sin seguir ninguna secuencia es una maniobra m s r pida que la FCP 5111 hay maniobra el equipo se encuentra en simulaci n 0 En el modo 511 en las pantallas de medida se simula las salidas que el equipo conectar a desconectar a pero realmente no lo hace
82. onamiento con las pantallas de visualizaci n acordes al estado seleccionado v Estado de medida v Estado de test MES 4 6 1 ESTADO DE MEDIDA Este estado se identifica por el s mbolo en la zona de estado del equipo del display Figura 12 Es el estado normal de funcionamiento del Computer SMART Ill FAST en el que el equipo mide los diferentes par metros de la red y act a seg n los par metros configurados conec tando o desconectando los condensadores de la bater a Para moverse por las diferentes pantallas hay que utilizar las teclas A y NA Borrado de los valores m ximos Estando en la pantalla de visualizaci n de valores m ximos pulsar la tecla durante m s de 3 segundos Borrado de los valores m nimos Estando en la pantalla de visualizaci n de valores m nimos pulsar la tecla durante m s de 3 segundos Si transcurren 5 minutos sin pulsar ninguna tecla el equipo salta a la pantalla principal En funci n del tipo de conexi n de la instalaci n las pantallas de visualizaci n var an 4 6 1 1 Conexi n 31 3L 3 Tensiones Neutro 3 corrientes Pantalla Principal Potenc a Activa 111 kW o MW Potencia Reactiva lll kvar o Mvar Cos y L Inductivo capacitivo consumido generado Tensi n Fase Fase lll V o kV Visualizaci n de los valores m nimo Visualizaci n de los valores m ximos Pulsar la tecla para saltar a la pantalla de Corrientes
83. po compruebe los siguientes puntos a El equipo se corresponde con las especificaciones de su pedido b El equipo no ha sufrido desperfectos durante el transporte c Verifique que las caracter sticas mostradas en la etiqueta del aparato son las ade cuadas para la red donde debe conectarse Tensi n y frecuencia de alimentaci n rango de medida etc d Realice una inspecci n visual externa del equipo antes de conectarlo e Compruebe que est equipado con Una gu a de instalaci n 4 Retenedores para la sujeci n posterior del equipo Si observa alg n problema de recepci n contacte de inmediato con el trans portista y o con el servicio postventa de CIRCUTOR SA Manual de Instrucciones m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO El regulador de energ a reactiva Computer SMART IlI FAST es un equipo que mide el coseno de red y regula la conexi n y desconexi n de condensadores para corregirlo Adem s calcula y visualiza los principales par metros el ctricos en redes monof sicas trif sicas equilibradas o desequilibradas La medida se realiza en verdadero valor eficaz mediante cuatro entradas de tensi n CA y tres entradas de corriente Existen 2 versiones del equipo en funci n de los rel s de salida Y Computer SMART IlI FAST 6 con seis salidas optoMOS v Computer SMART FAST 12 doce salidas optoMOS El equipo dispone de 5 teclas que permiten move
84. quiere En el estado de Desconexi n desconecta los escalones y no les deja conectarse ZA 7 La tecla E incrementa el valor de d gito La tecla disminuye el valor de d gito La tecla salta al digito anterior La tecla salta al digito siguiente Para validar el dato pulsar el s mbolo desaparece del display Valoro y Valor Valor m ximo 99 Valor m nimo 1 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR Si el valor introducido es inferior del valor m nimo o superior de valor m ximo el backlight del display parpadea y el valor introducido es sustituido por el valor m nimo o m ximo o por el ltimo valor validado Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla M Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 27 PANTALLA DE SIMULACI N En este punto se configuran los umbrales a partir de los cuales se activar la alarma del del valor de THDI x corriente La alarma debe estar habilitada 5 19 HABILITACI N DE ALARMAS Los valores programados sirven para las 3 fases que mide el equipo Pulsar la tecla para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar El valor a programar en esta alarma corresponde directamente al valor del total de corriente arm nica que se quiere considerar como consigna Por ejemplo Si se quiere programar
85. r manipulaci n o uso del equipo de forma distinta a la especifi cada por el fabricante puede comprometer la seguridad del usuario Antes de conectar los equipos asegurarse que las conexiones de tierra se han hecho correc tamente Una conexi n defectuosa a tierra del equipo puede causar un mal funcionamiento y entra a un peligro de descarga el ctrica para el usuario o quien lo manipule Si el equipo se conecta en ausencia de carga pueden producirse resonancias por lo que los arm nicos de tensi n pueden resultar amplificados y pueden producirse da os en el equipo de compensaci n y en otros equipos conectados a la red Para la utilizaci n segura del Computer SMART III FAST es fundamental que las personas que lo instalen o manipulen sigan las medidas de seguridad habituales en instalaciones el c tricas de BT as como las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones La instalaci n del equipo se realiza en panel taladro del panel de 138 1 x 138 1 mm seg n DIN 43700 Todas las conexiones quedan en el interior del cuadro el ctrico Con el equipo conectado los bornes la apertura de cubiertas o la eliminaci n de elementos puede dar acceso a partes peligrosas al tacto El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalaci n El equipo debe conectarse a un circuito de alimentaci n protegido con fusibles tipo gl IEC 269 tipo M comprendido entre 0 5 y 2A Deber estar
86. rferencias en equipos electr nicos disparos de interruptores diferenciales etc El nivel de arm nicos se suele medir con la tasa de distorsi n arm nica THD la cual es la relaci n normalmente en entre el valor eficaz del residuo arm nico y el valor de la compo nente fundamental El equipo visualiza los siguientes par metros el ctricos Total 11 Par metro Unidades Fases L1 L2 L3 Y Tensi n fase neutro Tensi n fase fase Corriente Corriente de fugas Frecuencia Potencia Activa Potencia Aparente Potencia Reactiva Total Potencia Reactiva Inductiva Potencia Reactiva Capacitiva M kvarC Factor de potencia THD Tensi n Corriente Descomposici n arm nica Tensi n de harm V hasta 17 arm nico Descomposici n arm nica Corriente Pa harm A Y hasta 17 arm nico Energ a Activa M kWh Energ a Reactiva Inductiva M kvarLh Energ a Reactiva Capacitiva M kvarCh Energ a aparente N de maniobras Potencia total activada 0 Visualizaci n del valor m ximo 2 Visualizaci n del valor m nimo E py y y UNION AU y y Ay AO E Y Y Ap S O7 J Ay J Ay y Ay AY y y y y y y Y 3 O Q Cc Q Manual de Instrucciones 25 26 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 4 2 2 Tipo de conexi n JL iL Tabla 4 Par metros de medida de la Computer SMART III FA
87. roducido es sustituido por el valor m nimo o m ximo o por el ltimo valor validado Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla M Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 5 27 PANTALLA DE SIMULACI N 5 24 ALARMA DE TEMPERATURA UU En este punto se configuran los umbrales a partir de los cuales se activar la alarma de temperatura La alarma debe estar habilitada 5 19 HABILITACI N DE ALARMAS Pulsar la tecla para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar Los par metros a configurar son v El valor L cuando el equipo supera este valor durante 30 minutos salta la alarma EUS y si la alarma E est habilitada el SMART III FAST entra en estado de No Conexi n y activa la alarma v El valor si el equipo supera este valor durante 30 segundos salta la alarma 09 y si la alarma E ir est habilitada el SMART III FAST entra en estado de Desconexi n y activa la alarma Ic Si el equipo vuelve a estar por debajo del valor La durante 10 minutos desactiva las alarmas y entra en el estado normal de funcionamiento Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR En el estado de No Conexi n el equipo no conecta los escalones pero tampoco los desconecta si la maniobra lo requiere En el estado de Desconex
88. rse por las diferentes pantallas y realizar la programa ci n del equipo 4 LED de indicaci n CPU ALARMA VENTILADOR y TECLA PULSADA Display LCD Backlight mbar de tama o 70x60 7 mm para visualizar todos los par metros 2 entradas digitales para la selecci n del coseno objetivo 4 cosenos objetivo 2 salidas digitales y 1 salida de rel totalmente programables como alarmas 1 salida de rel espec fica para ventilador 6 salidas optoMOS Modelo Computer SMART FAST 6 12 salida optoMOS Modelo Computer SMART FAST lll 12 para la regulaci n del cos a trav s de con densadores Comunicaciones RS 485 MODBUS RTUO Puerto de comunicaciones CPC NET Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR 3 INSTALACI N DEL EQUIPO 3 1 RECOMENDACIONES PREVIAS TS Para la utilizaci n segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del pa s donde se est utilizando usando el equipo de protecci n individual nece sario y haciendo caso de las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones La instalaci n del equipo Computer SMART 11 FAST debe ser realizada por personal autori zado y cualificado Antes de manipular modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta ci n y desconectar la medida Manipular el equipo mientras est conectado e
89. s a modificar La tecla incrementa el valor de d gito o muestra la siguiente opci n La tecla disminuye el valor de d gito o muestra la opci n anterior La tecla salta al par metro anterior La tecla salta al par metro siguiente Para validar el dato pulsar el s mbolo desaparece del display Valor m ximo 80 Valor m nimo 0 C Si el valor introducido es inferior del valor m nimo o superior de valor m ximo el backlight del display parpadea y el valor introducido es sustituido por el valor m nimo o m ximo o por el ltimo valor validado Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla NA Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones 89 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 5 16 COMUNICACIONES RS 4858 TS En este punto se configuran los par metros de comunicaciones RS 485 Pulsar la tecla E para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar Los par metros a configurar son El n mero de perif rico asignado del 1 al 254 La velocidad de transmisi n BaudRate 9600 o 19200 La paridad Y nank sin paridad Y EuEn paridad par Y dd paridad inpar El n mero de bits de stop 1 o 2 La tecla ES incrementa el valor de d gito o muestra la siguiente opci n La tecla disminuye el valor de d gito o m
90. s peligroso para las personas Es fundamental mantener los cables en perfecto estado para eliminar accidentes o da os a personas o instalaciones El fabricante del equipo no se hace responsable de da os cualesquiera que sean en caso de que el usuario o instalador no haga caso de las advertencias y o recomendaciones indicadas en este manual ni por los da os derivados de la utilizaci n de productos o accesorios no origi nales de otras marcas En caso de detectar una anomal a o aver a en el equipo no realice con l ninguna medida Verificar el ambiente en el que nos encontramos antes de iniciar una medida No realizar me didas en ambientes peligrosos o explosivos Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento reparaci n manipu laci n de cualquiera de las conexiones del equipo se debe desconectar el apa rato de toda fuente de alimentaci n tanto de la propia alimentaci n del equipo como de la medida Cuando sospeche un mal funcionamiento del equipo p ngase en contacto con el servicio postventa Manual de Instrucciones m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 3 2 INSTALACI N O El regulador Computer SMART III FAST va conectado a equipos que contie nen condensadores que se mantienen cargados despu s de quitar tensi n Para evitar riesgo de choque el ctrico debe esperarse al menos 5 minutos entre la desconexi n del equipo y la manipulaci n de los componentes internos del mismo Cualquie
91. taci n Auxiliar l1 l2 A1 2 2 VLN 51 52 515251 52 OUO SOHO O O o 7 Alimentaci n L1 Auxiliar E COM 1234 56 Figura 3 3 tensiones neutro y 3 corrientes modelo Computer SMART III FAST 6 Nota En caso de no respetar la forma de conexi n indicada deber ajustarse la fase siguiendo el procedimiento del 5 6 CONEXI N DE FASE Nota La alimentaci n auxiliar puede conectarse Fase Neutro como en la Figura 3 O Fase Fase siempre y cuando no se exceda el rango de alimentaci n ver 6 CARACTE R STICAS T CNICAS Nota En este tipo de conexi n la conexi n de Neutro a V no es obligatoria 14 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR 3 5 2 tensiones Neutro y 3 corrientes Modelo Computer SMART IlI FAST 12 Alimentaci n Auxiliar l1 l2 A1 2 2 Vi VLN S1 52 S1 S2 51 52 O O Alimentaci n L1 Auxiliar E A ACTCI C12 0000000000000 1234 56 7 8 9101112 Figura 4 3 tensiones neutro y 3 corrientes modelo Computer SMART III FAST 12 Nota En caso de no respetar la forma de conexi n indicada deber ajustarse la fase siguiendo el procedimiento del 5 6 CONEXI N DE FASE Nota La alimentaci n auxiliar puede conectarse Fase Neutro como en la Figura 4 O Fase Fase siempre y cuando no se exceda el rango de alimentaci n ver 6 CARACTE R STICA
92. tallamiento m nimo 3 hilos con una distancia m xima entre el Computer SMART Ill FAST y la unidad master de 1200 metros de longitud En dicho bus podremos conectar un m ximo de 32 Computer SMART 11 FAST Para la comunicaci n con la unidad master debemos utilizar el conversor inteligente de pro tocolo de red RS 232 a RS 485 M54020 Conversor inteligente Con dicho conversor no es necesario utilizar la conexi n del Pin 7 en la parte RS 485 2 RS 232 USB Ethernet Profibus RS 232 USB Ethernet Profibus RS 485 Figura 16 Esquema de conexionado RS 485 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR 4 9 2 PROTOCOLO El protocolo Modbus es un est ndar de comunicaciones en la industria que permite la conexi n en red de m ltiples equipos donde existe un maestro y m ltiples esclavos Permite el di logo maestro esclavo individual y tambi n permite comandos en formato broadcast Dentro del protocolo Modbus el Computer SMART Ill FAST utiliza el modo RTU Remote Terminal Unit En el modo RTU el inicio y fin de mensaje se detectan con silencios de m nimo 3 5 caracteres y se utiliza el m todo de detecci n de errores CRC de 16 bits Las funciones Modbus implementadas en el equipo son Funci n 01 Lectura del estado de los rel s Funci n 03 y 04 Lectura de registros Funci n 05 Escritura de un rel Funci n OF Escritura de m ltiples rel s Funci n 10 Escritur
93. te tipo de conexi n la conexi n de Neutro no es necesaria Nota En este tipo de conexi n la conexi n del transformador de corriente debe hacerse los bornes 1 1 y las dos tensiones sobre VL1 y VL2 18 Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST m CIRCUTOR 3 5 6 2 tensiones y 1 corriente Modelo Computer SMART III FAST 12 Tipo de conexi n H IL Alimentaci n Auxiliar l1 2 1 2 2 51 52 515251 52 Alimentaci n L1 Auxiliar L2 L3 E A ACTCI C12 0000000000000 1234 56 7 8 9101112 Figura 8 2 tensiones y 1 corriente modelo Computer SMART IlI FAST 12 Nota En caso de no respetar la forma de conexi n indicada deber ajustarse la fase siguiendo el procedimiento del 5 6 CONEXI N DE FASE Nota La alimentaci n auxiliar puede conectarse Fase Neutro como en la Figura 8 O Fase Fase siempre y cuando no se exceda el rango de alimentaci n ver 6 CARACTE R STICAS T CNICAS Nota En este tipo de conexi n la conexi n de Neutro no es necesaria Nota En este tipo de conexi n la conexi n del transformador de corriente debe hacerse los bornes IL1 y las dos tensiones sobre VL1 y VL2 Manual de Instrucciones 19 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST 3 5 7 Conexionado de la corriente de fugas lA Para la medida de la corriente de fugas debe utilizarse un transformador difere
94. ual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR Esta pantalla se repite para cada tipo de Error o Alarma de EU t a E 11 ver Tabla 9 En ella se configura la habilitaci n o deshabilitaci n de cada error o alarma y si queremos asociarlo a la activaci n de un rel o de una salida digital La tecla salta al error anterior La tecla salta al error siguiente Pulsar la tecla E para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar Los par metros a configurar son La habilitaci n Lin o deshabilitaci n HFF del error o alarma La asociaci n con un rel de alarma o salida digital v se asocia la activaci n de la alarma con el rel de alarma v i se asocia la activaci n de la alarma con la salida digital 1 v dr se asocia la activaci n de la alarma con la salida digital 2 Y no se asocia con ning n rel o salida digital E La tecla A muestra la siguiente opci n La tecla muestra la opci n anterior La tecla salta al par metro anterior La tecla salta al par metro siguiente Para validar el dato pulsar E el s mbolo desaparece del display Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla NA Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 5 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones 93 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST En este pu
95. uestra la opci n anterior La tecla salta al digito anterior o al par metro anterior La tecla salta al digito siguiente o al par metro siguiente Para validar el dato pulsar el s mbolo MIA desaparece del display Si el valor introducido es inferior del valor m nimo o superior de valor m ximo el backlight del display parpadea y el valor introducido es sustituido por el valor m nimo o m ximo o por el ltimo valor validado Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla vf Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos el equipo salta a la pantalla de simulaci n 5 27 PANTALLA DE SIMULACI N Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR 5 17 COMUNICACIONES En este punto se configuran los par metros de comunicaciones para la CPC NET Pulsar la tecla E para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar Los par metros a configurar son La velocidad de transmisi n BaudRate 9600 19200 o 38400 La paridad Y nank sin paridad Y EuEn paridad par Y dd paridad inpar El n mero de bits de stop 1 o 2 La tecla A incrementa el valor de d gito o muestra la siguiente opci n La tecla disminuye el valor de d gito o muestra la opci n anterior La tecla salta al digito anterior o al par metro anterior La tecla salta al digito siguiente o al par metro siguiente Para validar el
96. un valor de consigna Lo cuando se superen 200A de corriente arm nica medida por el regulador Los par metros a configurar son v El valor cuando el equipo supera este valor durante 30 minutos salta la alarma 9 y si la alarma E est habilitada el SMART III FAST entra en estado de No l A Conexi n y activa la alarma E a v El valor Hi si el equipo supera este valor durante 30 segundos salta la alarma ELIS co y si la alarma ic est habilitada el SMART III FAST entra en estado de Desconexi n y activa la alarma E Ir Si el equipo vuelve a estar por debajo del valor La durante 10 minutos desactiva las alarmas y entra en el estado normal de funcionamiento En el estado de No Conexi n el equipo no conecta los escalones pero tampoco los desconecta si la maniobra lo requiere En el estado de Desconexi n desconecta todos los escalones y no les deja conectarse AE o La tecla A incrementa el valor de d gito Manual de Instrucciones 97 98 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST La tecla disminuye el valor de d gito La tecla salta al digito anterior La tecla salta al digito siguiente Para validar el dato pulsar el s mbolo desaparece del display LI y Valor Mi Valor m ximo 9999 Valor m nimo 1 Si el valor introducido es inferior del valor m nimo o superior de valor m ximo el backlight del display parpadea y el valor int
97. uter SMART III FAST Test Coseno Pantalla de visualizaci n del Cos Conexi n 2U 1C y 3U 1C l Y ya 0 d l Cos q L1 Conexi n 3U 3C Cos q L2 Conexi n 3U 3C Cos q L3 Conexi n 3U 3C Cos Conexi n 3U 3C l E N ma a e CN w C3 Ej O a L Inductivo capacitivo consumido generado IZ o al Ea Pantalla de visualizaci n del a al 0 eU l THD de corriente Conexi n 2U 1C y 3U 1C 279 a THD de corriente L1 Conexi n 3U 3C THD de corriente L2 Conexi n 3U 3C THD de corriente L3 Conexi n 3U 3C quo GE l Test Potencia III Pantalla de visualizaci n del 1 q o y CA l m Potencia Activa Ill kW MW Potencia Reactiva Inductiva lll kvarL o MvarL Potencia Reactiva Capacitiva 111 kvarC o MvarC Potencia Aparente lll kVA o MVA a o JUE 1 MM o an Manual de Instrucciones Computer SMART III FAST CIRCUTOR El Computer SMART III FAST dispone de dos entradas digitales bornes 31 y 32 de la Figura 2 para poder activar cualquiera de los cuatro cos q objetivo es decir el factor de potencia deseado en la instalaci n que se pueden programar en el equipo Ver 5 3
98. va Inductiva M kvarL Potencia Reactiva Capacitiva M kvarC Factor de potencia Cos THD Tensi n THD V Y L1 L2 THD Corriente THDA Y 11 Descomposici n arm nica Tensi n Y 1 1 hasta 17 arm nico 1 2 Descomposici n arm nica Corriente Y hasta 17 arm nico 11 Energ a Activa M KWh Energ a Reactiva Inductiva M kvarLh Energ a Reactiva Capacitiva M kvarCh Energ a aparente Temperatura de maniobras Potencia total activada Visualizaci n del valor m ximo 2 Visualizaci n del valor m nimo ___ ___ ___ ___ MN ___ Manual de Instrucciones 27 28 m CIRCUTOR Computer SMART III FAST El Computer SMART IIl FAST dispone de 5 teclas para moverse por las diferentes pantallas y para realizar la programaci n del equipo Funci n de las teclas por las pantallas de medida Tabla 6 Tabla 6 Funci n de las teclas en las pantallas de medida Tecla Pulsaci n corta Pulsaci n larga 3 s Visualizaci n del valor m nimo Borrado de los valores m nimos Visualizaci n del valor m ximo Borrado de los valores m ximos B Par metro siguiente Entra en el men de programaci n Pulsaci n muy larga 10 s Entra en las pantallas de Test Nota Ver 4 6 1 ESTADO DE MEDIDA para mayor detalle Funci n de las teclas por las pantallas de Configuraci n y Test modo consulta Tabla 7 Tabla 7 Funci n de las teclas en las pantallas de Conf

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents