DM-3200 TASCAM Mixer Companion
Contents
1. 1 1 S i winzip set Extracto Eni nca T Figura 1 4 Uso del panel de control para eliminar el programa TMC e Cuando la instalaci n haya terminado ver un programa llamado TMCompanion dentro de la carpeta Applications Si descarga el programa instalador desde la p gina web de TASCAM este estar en la forma de un fichero de imagen de disco dmg que deber a usar de la forma habitual Aseg rese de que el DM 3200 est conectado al ordenador y que est encendido Haga doble clic en la aplicaci n para que se inicie Si el programa no detecta ning n DM 3200 conectado al ordenador no funcionar Copia de seguridad y restauraci n Puede acceder a las distintas funciones de este software a trav s de la ventana principal que aparece en cuanto inicie el programa TAS AM Compara TASCAM E E E E 2 E RO Eo T NES on i P 3 E E E E FIERE E ied GD miu VID Ll Dex LP Le MT ul I cl Pub LIRE Es diss el Ta iT xr au LIV 9 TA 1 Figura 2 1 Pantalla principal En la columna izquierda ver un listado de los proyectos que hay en la tarjeta DM 3200 el proyecto activo en ese momento tiene un icono rojo La columna de la derecha es un navegador de ficheros para el ordenador de control Utilice el bot2. SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO OIDIOIDIDIDIDILD OIDIDIODIDIC MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE D0OD0D000 O OL STATUS OL STATUS OL STATUS OL STATUS OL STATUS OL STATUS OL STATUS OL STATUS OL STATUS OL STATUS OL STATUS OL STATUS OL STATUS OL STATUS OL STATUS OL STATUS OL STATUS ASCAM M 3 2 LAYER STATUS AUTOMATION UNDO REDO Omm 125 O were O renearse REVERT O O O EDIT DISCARD omg AUTO FADE SAFE INITIAL EDIT MACHINE CONTROL DIRECT MEMO EDIT O n O O lt lt MACHINE SEL LOCATE LIST 6 F7 F8 lt d LOCATE gt mc LisT RHSL IN OUT CLEAR REPEAT O re FH O re SET IN OUT SHUTTLE lt a p gt REW F FWD STOP PLAY RECORD ENEED CENE CINES CENE CNNEE2 CIO CIC CE CE CO CS E A E E E E BANK NUDGE UIA DE SOFTWARE 1 Introducci n e instalaci n Instalaci n Windows 4 Reparaci n y desinstalaci n del software 5 Instalaci n Mac OS X 5 Desinstalaci n del software 5 2 TASCAM DM 3200 Manual del software TMC 2 Uso del software Copia de seguridad y restauraci n 6 Ventana de c digo de tiempo
3. Adobe Acrobat Reader que sean necesarias TASCAM DM 3200 Manual del software TMC 4 1 Introducci n e instalaci n Instalaci n Mac OS X Reparaci n y desinstalaci n del software Para desinstalar este software ejecute el programa SETUP EXE desde el CD ROM donde encontrar la opci n de desinstalar el programa IE TASCAM Mixer Companion Welcome to the TASCAM Mixer Companion Setup Wizard Select whether vou want repair or remove TASCAM Miser Companion Figura 1 3 Desinstalaci n del software Tenga en cuenta que esta opci n tambi n le permite la reinstalaci n de componentes da ados Repair Instalaci n Mac OS X Ser necesario un ordenador que funcione bajo OS X 10 3 o superior Introduzca el CD ROM en la unidad Aparecer un icono de CD con el nombre DM Series Abra ese disco Haga doble clic en el icono del instalador para que se ejecute el programa instalador standard de OS X Desinstalaci n del software Arrastre simplemente la aplicaci n TMCompanion a la papelera o pulse Comando Delete 5 TASCAM DM 3200 Manual del software Alternativamente puede usar el elemento A adir eliminar programas del panel de control para suprimir el programa TMC de la forma habitual dB rua Desing Marusges Postoy Fre incipe B 3 5 For 124 Processor Updated Mabe 2904 vendo terc Pad WAAR ER Command Line Support
4. SETTINGS Meter Type Regular Meter Decay Rate tJ 90 dB sec Ch 1 32 Meter Point Post Fader Peak Hold Time _ Infinite Ch 33 48 Meter Point Post Fader E Pa 3 seconds j Buss Meter Point Post Fader Clear Peaks v CHANNELS 1 24 42 y CHANNELS 25 48 pag MIXER AND AUX BUSS 551 8 ES Figura 2 3 Ventana de panel de medidores TASCAM DM 3200 Manual del software TMC Haga clic en los botones de transporte de pantalla que act an de la misma forma que las teclas f sicas de transporte del DM 3200 Observe que el bot n retorno al inicio no tiene r plica f sica Conforme el c digo de tiempo vaya siendo recibido a trav s del puerto MIDI virtual adecuado la indicaci n en pantalla se ir actualizando Observe que esta ventana aparece en un formato de cuatro secciones plegadas a las que puede acceder a trav s de los controles triangulares de la parte izquierda de la ventana En la Figure 2 3 Ventana de panel de medidores puede ver todas las secciones La secci n superior le permite realizar la configuraci n del medidor el tipo puede ser Regular picos o Average una respuesta m s similar a la de un medidor VU Los mandos deslizantes le permiten ajustar los valores Meter Decay Rate velocidad de decaimiento de medidor y Peak Hold Time tiempo de mantenimiento de picos y un recuadro de verificaci n le permite un tiempo de mantenimiento de picos Infin
5. moderno Tambi n se incluye en el CD ROM y debe instalarlo si no est instalado ya Cuando introduzca el CD ROM el proceso de autoejecuci n har que se abra una pantalla que le dar la opci n de instalar el TMC o el XP SP2 leer las ltimas novedades instalar el programa Adobe Acrobat Reader o visitar la p gina web de TASCAM para buscar actualizaciones o m s novedades etc Si tiene que instalar el SP2 h galo antes de instalar el TMC e Cuando est instalando el aparecer un panel de confirmaci n seguido porun programa de instalaci n standard de Windows TASCAM Mixer Companion Welcome to the TASCAM Mixer Companion Setup Je Wizard The instales wil guide you through the steps required bo instal TASCAM Mies Companion on pour compules WARAMNIHG This computer program is protected by copyright law and inberalional innates duplcation or distibuton ol his program ol any portion ol I may resuk m severe cred ciminal penallies and wil be prosecuted lo T s maeimum extent possibla under the law Cancel Figura 1 1 Pantalla inicial de instalaci n 1 Introducci n e instalaci n Una indicaci n de c digo de tiempo y unos controles de transporte en pantalla que realizan las mismas funciones que los del DM 3200 Puede descargar y almacenar en el ordenador de control una instant nea del DM 3200 en formato PNG gr fico de red port til Este man
6. n que le permitir elegir el subdirectorio y el nombre del fichero resultante Para los busses y env os auxiliares las opciones son Pre Comp compresor Pre Fader y Post Fader La versi n del firmware de la mesa y la del nuevo aparecen en los campos Mixer Status y File Status respectivamente Puede encontrar m s informaci n incluyendo si el fichero realiza alguna mejora directa o no usando el desplegable More Info no aparece en la Figure 2 4 Actualizaci n de firmware Para actualizar el DM 3200 Pulse el bot n Update de pantalla Aparecer entonces una barra de estado que le mostrar el avance de la operaci n que tambi n ser mostrado en la pantalla del DM 3200 Este proceso tarda unos cinco minutos incluyendo en ese tiempo el reinicio del DM 3200 No deber a apagar el DM 3200 durante el proceso de actualizaci n ni en su reinicio posterior aun a pesar de que la unidad dispone de una red de seguridad interna que permite ponerla en marcha sin un sistema operativo completo Utilice el bot n Close para cerrar la ventana sin actualizar la unidad Conforme los datos de la pantalla est n siendo volcados en el ordenador de control una barra de progreso le mostrar el avance en pantalla TASCAM DM 3200 Manual del software TMC 8 3 Preferencias El panel Preferences le permite ajustar diversos par metros TMC Preference Preference MTC In Port 3 Save Window Siz
7. 200 y el ordenador de control Para restaurar un fichero desde el ordenador de control Elija el directorio que contenga el fichero en la columna de la derecha Elija el fichero de proyecto tpi que quiera en el listado de ficheros de la columna derecha Arrastre y suelte en fichero a la columna izquierda DM 3200 o haga doble clic en l o use el bot n Restore para trasladar el fichero Puede elegir y mover varios ficheros a la vez entre el DM 3200 y el ordenador de control TASCAM DM 3200 Manual del software TMC 6 2 Uso del software Ventana de c digo de tiempo transporte Ventana de c digo de tiempo transporte Utilice el elemento de men Window gt Timecode Transport para activar el controlador del c digo de tiempo Para usar la pantalla de c digo de tiempo debe acceder a las preferencias para configurar el puerto MIDI virtual usado por el MTC vea C digo de tiempo MIDI en p g 9 Esta indicaci n tiene dos posibilidades de aspecto con tama o fijo y redimensionable Cambie entre una y la otra haciendo clic en la zona de c digo de tiempo Timecode Transport ACA 00 01 12 12 CA RD e O e E Timecode Transport Figura 2 2 Ventana de transporte de tama o arriba y redimensionable abajo Panel de medidores Permite ver medidores para los 48 canales todos los buses y env os auxiliares y para el buss stereo Elija Meter Bridge en el men Windows DM 3200 Meter Bridge
8. D00889350A TASCAM TEAC Professional Division TMCompanion PHANTOM 48V PHANTOM 48V PHANTOM 48V PHANTOM 48V Cri prius pidan TC works CONTROL ROOM 1 O 20 LINE MIC PHONES o 56 o 56 o o o o o o o 56 o 56 o 56 56 56 56 TRIM TRIM PHONES LEVEL o9o UIN ege AL OUTPUT ASSIGN osx STEREO SCREEN MODE NUMERIC ENTRY HOME AUX 1 2 AUX 3 4 AUX 5 6 o OPTION MIDI UTILITY O MODULE 00 DIRECT USER 1 AUX 7 8 ATA JO CA ai O i O 2 O EXT CLOCK 2 ASSIGN AUTOMATION METER FADER LINK GRP DIGITAL MONITOR o MES o omcxm O O O o ET PAN BAL SURROUND EFFECT QT O o CLR SHUT DOWN Ex STEREO et Jjeur j 000000000000 r o TO SLATE O 2 UNDO REDO TO STUDIO CHOED CIAO CA CAMEO CRINE CHI CANO CRINES m ENCODER MODE ET CNET CE CTS CENT CC E CO CE CT ABARARARAA 0060000000 cEB LOW GAIN LOW FREQ GU AE CE EEND EE __ AUX 1 2 rec rec rec O rec O rec O rec O rec O rec O rec O rec O rec O rec O rec O rec O rec O rec SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL O OIBIOIBO O0 m
9. ash image le permite escoger entre si quiere que una ventana emergente anuncie la puesta en marcha del programa TMC o no progreso Desactive estas confirmaciones con la opci n Skip Confirmation for Backup and Restore Tambi n puede desactivar la confirmaci n de salida si finaliza el programa con la opci n No Confirmation on Quit El reloj interno de la mesa de mezclas puede ser configurado desde el reloj interno del ordenador de control usando el bot n Set Mixer Clock TASCAM TEAC Professional Division TMCompanion TEAC CORPORATION Phone 81 422 52 5082 www tascam com 3 7 3 Nakacho Musashino shi Tokyo 180 8550 Japan TEAC AMERICA INC Phone 1 323 726 0303 www tascam com 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 TEAC CANADA LTD Phone 41905 890 8008 Facsimile 1905 890 9888 WWW tascam com 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada TEAC MEXICO S A De C V Phone 52 555 581 5500 www tascam com Campesinos No 184 Colonia Granjes Esmeralda Delegaacion Iztapalapa CP 09810 Mexico DF TEAC UK LIMITED Phone 44 8451 302511 www tascam co uk Unit 19 amp 20 The Courtyards Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE U K TEAC EUROPE GmbH Phone 49 611 71580 www tascam de Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany TEAC ITALIANA S p A Phone 39 02 66010500 www teac it Via C Cant 11 20092 Cinisello Balsamo Milano Italy
10. e and Position Display splash image Skip Confirmation for Backup and Restore M No Confirmation on Quit Hide Progress Bar when complete 100 Setting Target Mixer DM 3200 0 n Input port Port 1 Output port Port 1 Status Connected with DM 3200 Current system time 2005 4 8 15 53 22 Set Mixer Clock f Close Figura 3 1 Ventana de preferencias C digo de tiempo MIDI Inicialmente el c digo de tiempo MIDI puede ser aceptado para su uso con la ventana de transporte siendo el valor por defecto para esto sobre la conexi n USB el puerto 3 vea la secci n MIDI del Configuraci n de ventana El programa puede memorizar el tama o y la posici n de la ltima ventana para su referencia en el futuro a veces resulta til al trabajar con un DAW por medio de la opci n Save Window Size and Position Confirmaciones Por defecto el programa TMC le pedir siempre confirmaci n antes de la transferencia de datos de proyectos entre el ordenador de control y el DM 3200 durante esta transferencia aparece una barra de Ajustes La opci n Target Mixer le permite visualizar el estado de puertos y realizar ajustes de reloj para la mesa de mezclas que tenga conectada versiones futuras del software 9 TASCAM DM 3200 Manual del software TMC Manual de instrucciones para m s detalles acerca de los puertos virtuales usados por el DM 3200 Active MTC In y elija el puerto MIDI Display spl
11. ite infinito El bot n Clear Peaks reinicia las indicaciones de mantenimiento de picos Tambi n puede ajustar los puntos de detecci n para los medidores Para los canales 1 a 32 las opciones son Input Pre Gate Post Gate Pre Insert y Post Fader Consulte el diagrama de bloques del Manual de instrucciones si no est seguro de c mo va cada cosa 2 Uso del software Actualizaci n de firmware Para los canales 33 a 4 las opciones se ven limitadas a Input o Post Fader Actualizaci n de firmware De vez en cuando TASCAM sacar al mercado nuevas actualizaciones que estar n disponibles a trav s de nuestra p gina web o en su distribuidor TASCAM Para instalar esas actualizaciones use la ventana Firmware Update a la que puede acceder desde el men Windows en el programa TMC TMC Firmware Updater Mixer Status DM 3200 File Status Version 1 00d1 Location Users hugh dm3200 53930 Release ES tfi j 1 1 Figura 2 4 Actualizaci n de firmware Pulse en el bot n Open de pantalla para hacer que se abra un navegador de ficheros en el que podr elegir la actualizaci n de firmware siempre tendr la extensi n tfi Instant neas La opci n screen shot o de instant neas le permite volcar la pantalla activa de la mesa de mezclas sobre un fichero PNG en el directorio que quiera Cuando elija esta opci n aparecer un panel standard de navegaci
12. n Browse para elegir una carpeta de trabajo los botones de flecha act an como los botones del navegador web para ir hacia atr s y adelante por el historial de navegaci n Puede almacenar las carpetas elegidas como favoritos usando la opci n Add Current Folder del men desplegable al que acceder al pulsar el bot n Browse La opci n Remove All Favorites elimina la lista de carpetas o directorios favoritos 2 Uso del software 1 la conexi n con el DM 3200 se rompe en alg n momento mientras se ejecuta el software el programa se cerrar autom ticamente y le mostrar un panel con un mensaje de aviso Los proyectos almacenados en el ordenador tendr n el formato de nombre xxxxx tpi imagen de proyecto TASCAM Puede volver a la pantalla inicial usando el elemento de men Window gt Main Window Para hacer una copia de seguridad de un fichero en el ordenador de control Use los m todos descritos antes para elegir la carpeta o directorio de destino Elija un proyecto en el DM 3200 columna izquierda y arr strelo a la columna de la derecha Puede activar o desactivar el proceso de confirmaci n desde las preferencias de la aplicaci n vea luego Alternativamente haga doble clic en el fichero o use el bot n Backup Si elieg el proyecto activo ser copiada en el ordenador la ltima versi n almacenada de ese proyecto en la tarjeta CF Puede elegir y mover varios ficheros a la vez entre el DM 3
13. transporte 7 Panel de medidores 7 Actualizaci n de firmware 8 Instant neas 8 3 Preferencias C digo de tiempo MIDI 9 Configuraci n de ventana 9 Confirmaciones camisa 9 AUS an 9 El TASCAM Mixer Companion o TMC es un programa de software para Microsoft Windows ordenadores Apple con OS X que le permite realizar las operaciones siguientes desde ese ordenador de control usando una conexi n USB para una operaci n de dos v as Gesti n de los proyectos lo que le permite el almacenamiento y carga de proyectos en un ordenador y su recarga al DM 3200 e Visualizaci n en pantalla de medidores de los canales busses env os auxiliares y del buss stereo principal e Las actualizaciones de firmware para el DM 3200 son realizadas a trav s de este TMC Instalaci n Windows Para ejecutar este programa ser necesario un ordenador capaz de funcionar con Windows XP con al menos un puerto USB Le recomendamos que instale el Windows XP Service Pack 2 SP2 antes de instalar el TMC esto har que disponga de unos drivers MIDI mejores y m s estables que las versiones anteriores Este Service Pack versi n en ingl s viene en el CD ROM del TMC Adicionalmente para ejecutar este software es necesario el Microsoft NET runtime framework m s
14. ual hace referencia a la mesa de mezclas digital DM 3200 Es posible que en el futuro otros productos TASCAM sean admitidos por este software de forma similar a lo que describimos aqu e Pulse Next para pasar a la pantalla siguiente en la que ver los t rminos y condiciones de la licencia L alos elija Agree acepto y pulse sobre la tecla Next gt e Elija la carpeta en la que colocar el programa El directorio por defecto C Program es en el que residir n el resto de aplicaciones TASCAM p e GigaStudio por lo que le recomendamos que deje este programa tambi n all Select Installation Folder The installer voll install TASCAM Mixer Companion bo the Followang Folder in thes folder cick Mesa install lo a entes below click Brosse Dok aa CAP Filler TAS DAMITMA pmpa Bicis Cost Install TASCSIM Miser Comparison hor pousset or for anyone ho uses this computer C Evenone Just me Cancel Back Figura 1 2 Selecci n de carpeta de destino e Tras unas pocas pantallas m s de confirmaci n el program ser instalado junto con los componentes NET caso de ser necesarios e Tras la instalaci n habr un nuevo grupo TASCAM en el men de Inicio en el que ver el TASCAM Mixer Companion como sub elemento Despu s de esta instalaci n puede seguir instalando el resto de aplicaciones p e el
Download Pdf Manuals
Related Search