PED IP65 - Ettore Cella Spa
Contents
1. PRESOSTATOS MODULARES Ejecuci n EEx d Media presi n PT B2 11 S Rev D 04 07 elid Para la terminologia usada en este prospecto ver PT B0 205 CARACTERISTICAS GENERALES e CONSTRUCCION ELECTRICA a prueba de explosi n Grado de protecci n ambiental IP65 NEMA 4 Modo de protecci n A prueba de explosi n Ex d IIC T6 y T4 Protecci n contra el polvo Ex tD A21 IP65 T85 y T135 Clase de seguridad el ctrica clase EN61298 2 1997 06 e PROTECCION Caja y tapa en aleaci n de aluminio exenta de bronce y sus aleaciones uni n roscada con dispositivo de blocaje Pintura externa epoxy Paso de cables 1 2 14 NPT H std opciones ver punto 4 al dorso Conector con tornillo adecuados para terminales a ojal Material aislante seg n normas MIL UL Tornillo tierra uno interno y otro externo Secci n m xima de cables 4 mm e CONTACTOS ELECTRICOS uno o dos microrruptores SPDT a diferencial fijo o regulable v punto 1 2 al dorso La funcion DPDT se consigue mediante dos micros SPDT con actuaci n simult nea dentro del 0 2 de la amplitud del campo e SENSOR membrana met lica sin o con revestimiento de PTFE Partes mojadas materiales varios v punto 1 1 al dorso CAMPOS de vac o a 40 bar v punto 2 al dorso PUNTO DE ACTUACION regulable en todo el campo y en el caso de dos microrruptores de modo independiente para cada uno de ellos Repetibilidad mejor del 1 de la amplitud del c2. 85 C e EQUIPMENT certified according to Directive PED 97 23 EC Annex Category IV Modules B D Directive ATEX 94 9 EC Group ll Category 1 2GD Annex IHV IHE ETAG DIVISIONES Industria Laboratorio Servicios PARA CURSAR PEDIDO indicar TO ORDER specify Codigo modelo Campo Rosca conexi n presi n Rosca Model code Range Pressure connection thread Cable entry entrada de cables Eventuales opc Versiones thread Options if any Versions Ejemplo Example MAXXUN 0 6 bar 1 4 18 NPT H 1 2 14 NPT H CODIGO MODELO CARACTERISTICAS FEATURES VALORES Carga resistiva O MODEL CODE TIPO DE CONTACTO ELEC RATINGS resistive load CONTACT TYPE CA AC CC DC Serie Series Contactos de plata al aire 2A 24V ja 15A 220 V 0 5A 125V 1 1 Partes mojadas Wetted parts id 0 25A 220V Memb Diaphra Contactos plateados sellados en DA 24V argon Silver contacts argon sealed 15A 220 V ER AAA AISI316 AISI316 a ISA 220V 05A 220V Contactos dorados sellados en argon Gold plated contacts argon sealed 1A 125V 0 5A 24V T amb 30 70 C AISI3160 PTFEO AISI316 Contactos dorados al aire peer Gold plated contacts in air 1A 125V 0 5A 24V AISI3160 PTFEO AISI316 PTFEO MONELO MONEL KK Diferenc REGULABLE contactos plateados 20A 220V 2A 24V ADJUSTABLE dead band silver contacts 0 5A 220V En la placa del instrumento se indican los valores subrayados solamente MONELO AISI316 KX On instr
3. CTION Weatherproof Degree of protection IP65 NEMA 4 Mode of protecci n Explosion proof Ex d IIC T6 and T4 Dust protected enclosure Ex tD A21 IP65 T85 and T135 Electrical safety class class EN61298 2 1997 06 ENCLOSURE Case and cover copper free aluminium alloy threaded coupling with tamper proof device Epoxy painting Cable entry 1 2 14 NPT F std opt see point 4 overleaf Terminal block screw type terminals suitable also for ring terminals MIL UL insulating material Earthing screws one inside one outside Max section of earthing wires 4 mm2 e ELECTRICAL CONTACTS see point 1 2 overleaf One or two microswitches SPDT with fixed or adjustable dead band The function DPDT is obtained by two micro SPDT with simultaneous action to within 0 2 of span e SENSOR metal diaphragm plain or PTFE coated Wetted parts different materials available see point 1 1 overleaf RANGES from vacuum to 40 bar see point 2 overleaf SET POINT adjustable throughout the range and in case of two microswitches independently for each one Repeatability better than 1 of span e MOUNTING direct or surface std or 2 pipe with optional bracket In any case the instrument can be installed so that cable entry is placed ON SIDE and access to internals is FROM FRONT of the enclosure e AMBIENT TEMPERATURE operative limits 40 85 according to ISA S51 1 e MEDIA TEMPERATURE in contact with sensor 30
4. ampo e MONTAJE a pared o directo std sobre tubo de 2 con soporte opcional En cualquier caso es posible montar el instrumento de manera que la entrada de cables sea LATERAL y el acceso al instrumento FRONTAL e TEMPERATURA AMBIENTE operativa l mite de acuerdo con ISA S51 1 e TEMPERATURA PROCESO en contacto con el sensor 30 85 e CERTIFICACIONES instrumentos certificados de acuerdo con Directiva PED 97 23 EC Anexo l Categoria IV M dulos B D Directiva ATEX 94 9 EC Grupo Il Categor a 1 2GD Anexos lll 1V 40 85 DIMENSIONES mm y PESOS kg DIMENSIONS mm and WEIGHTS kg A AE O O NA 1 2 Pa l ras NPT tA A conexi n de presi n pressure connection B entrada de cables cable entry Peso Weight 3 1 kg MANUAL DE INSTRUCCIONES NI 221S INSTRUCTION MANUAL NI 221E ello MODULAR PRESSURE SWTCHES EEx d Execution Medium pressure ALTA CALIDAD CONSTANTE DESDE 1897 SISTEMA DE CALIDAD CERTIFICADO ISO 9001 2008 Serie Series MA IP65 Categor a IV Accesorios de seguridad PED MPA E E Gr II Cat 1 2 GD ih E GOST E For terminology used in this data sheet see PT B0 20E GENERAL FEATURES e ELECTRIC CONSTRU
5. ueba 100 bar O Proof pressure 100 bar VERSIONES OPCIONALES O Con versi n NACE solo campo 0 16 y 0 25 bar With NACE version only 0 16 and 0 25 bar Datos vinculantes s lo bajo oferta escrita Data are binding only on written quotation B2 11S RD CELLA IBERICA S A Empresa del Grupo a e Cam Elena nave E 08339 VILASSAR DE DALT BARCELONA Espa a E mail cibQecellaibe com ETTORE CELLA SpA T 34 93 750 81 84 B 34 93 750 81 61 MILAN Italia
6. ument nameplate data underlined only 6 amp 10 bar AISI304 16 25 amp 40 bar INCONEL 718 6 Excluido Excluding TX TT Revestido en TEFLON O TEFLON 0 coating D Presi n de prueba para Proof pressure MATT MAKK MAKX 40 bar Y Campo max 10 bar Max Range 10 bar 03 06 1 2 600 600 600 CAMPOS DE TRABAJO Y TARADO O Waag Vac o o presi n de prueba Par g Proof vacuum or pressure 0 0 2 0 0 4 0 2 5 omo one 0 25 01400 6 10 25 6o 600 600 600 600 Presi n de prueba bar Proof pressure opc 40bar opc 100 bar Vac o o presi n de prueba bar Proof vacuum or pressure Diferencial m ximo Diferencial Fijo FIXED dead band 1 2 Contactos el ctricos Electric contacts U micros UN US UO UG D micros DN DS DG DO R micro UR CONEXI N PROCESO Racords Separadores ver Prospecto PTH1 PRESS CONNECT ida Adaptors 1 2 14 NPT M 1 2 14 NPT H G1 2 A Chemical seals see leaflets PTH1 MATT disponible solamente con rosca G1 2 A UNI ISO228 1 MATT avalaible only thread G1 2 A UNI ISO228 1 ENTRADA CABLES m OPC Racords a CABLE ENTRY 1 2 14 NPT H OPT 3 4 14 NPT H G1 2 G3 4 Adaptors M 20x1 5 OPCIONES Tarado del punto de actuaci n Set point calibration OPTIONS Montaje en tubo de 2 Yoke for 2 pipe mounting Presi n de prueba 10 bar Proof pressure 10 bar Presi n de prueba 40 bar Proof pressure 40 bar Presi n de pr
Download Pdf Manuals
Related Search