Unnecto ™ Air 5.5 User Manual 1
Contents
1. 5 EF 1 Teclas de Volume 6 Receptor 2 3 5 mm Audio Jack 7 Tecla de Encendido 3 C mara Frontal 8 C mara Primario 4 Botones Capacitivos 9 Flash LED 5 Micro puerto USB 10 Cubierta de la Bater a 2 Inserci n y extracci n de la tarjeta SIM gt Apague el tel fono y retire la bater a gt Inserte la tarjeta SIM en la tarjeta SIM 1 o SIM 2 ranura designada gt Para extraer la tarjeta SIM apague el tel fono extraiga la bater a y luego retire la tarjeta SIM de la ranura de tarjeta SIM 3 Inserci n y extracci n de la tarjeta Micro SD gt Apague el tel fono antes de insertar o extraer la tarjeta Micro SD gt Para insertar deslice la tarjeta Micro SD en la ranura para tarjetas Micro SD tarjeta micro SD hacia arriba que se encuentra dentro de la parte posterior del tel fono gt Para quitar tire de la tarjeta Micro SD de la ranura ra Unnecto Air 5 5 User Manual 4 Uso de la bater a Instalaci n y extracci n de la bater a gt Apague el tel fono antes de retirar la bater a gt Retire la tapa posterior para acceder a la bater a gt Coloque la bater a en el tel fono alineando los pines a los pines de la bater a del tel fono gt Para extraer la bater a levante el pliegue en la esquina del tel fono 5 Carga de la bater a gt Enchufe el cargador Unnecto suministrado en la toma de corriente el ctrica gt Enchufe el cargador micro USB en el puerto USB del tel fono gt Cu2. guidelines Breaking the rules may be dangerous or illegal Further detailed information is given in this manual ROAD SAFETY Do not use the phone while you are driving Park the vehicle before using your phone SWITCH OFF IN AIRCRAFT Mobile device may cause harmful interference so turn off your mobile device before boarding an airplane SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions or rules Switch off the phone near medical equipment SWITCH OFF WHEN REFUELING Switch off the phone at a refueling point or any fuel or chemicals places SWITCH OFF NEAR BLASTING POINT Don t use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules INTERFERENCE All wireless phones may be susceptible to interference which could affect the performance USE NORMALLY Use in the normal position explained in the product documentation Don t touch the antenna unnecessarily ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only the approved enhancements and batteries Do not connect incompatible products EMERGENCY CALLS Turn on your phone and keep it in service areas dial emergency phone numbers and then press send key to make a call KEEP AWAY FROM CHILDREN Keep your phone and its accessories away from children Unnecto Air 5 5 User Manual 1 Overview 1 Volume Keys 6 Receiver 2 Earphone Jack 7 Power Key 3 Front Camera 8 Back Camera 4 Capacitive Buttons 9 Flash Light 5 Micro USB Port 1
3. no satisfagan estos requisitos puede que no cumpla con los requisitos de exposici n a RF de la FCC y deben evitarse Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado NOTA El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisi n ocasionada por modificaciones no autorizadas a este equipo Dichas modificaciones pueden anular la autorizaci n del usuario para utilizar el equipo Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B seg n la Parte 15 de la normativa FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo No hay garant a de Que No se produzcan Interferencias En Una Instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendi ndolo y apag ndolo se recomienda al usuario que intente corregir la interferen
4. 0 Back Cover 2 Installing and Removal of the SIM Card gt Switch off the phone and remove the battery gt Insert the SIM Card into the designated SIM 1 or SIM 2 slot gt To remove the SIM Card turn off the phone remove the battery then remove the SIM Card from the SIM Card slot 3 Installing and Removal of the Micro SD Card gt Turn off phone before inserting or removing the Micro SD Card gt To insert slide the Micro SD Card into the Micro SD Card slot Micro SD Card facing up located inside the back of the phone gt Toremove pull the Micro SD Card out of the slot Unnecto Air 5 5 User Manual 4 Battery Use Installation and Removal of the Battery Turn off the phone before removing the battery Remove the back cover to access the battery Place the battery into the phone aligning the battery pins to the phone s pins To remove the battery lift up the crease on the corner of the phone VVVV 5 Battery Charging gt Plug the provided charger into a standard wall outlet gt Plug the Micro USB charger into the USB port of the phone gt When the phone is fully charged unplug the charger from the standard wall outlet and from the phone gt Ifthe phone automatically powers off or the battery indictor is low then you should immediately charge the phone 6 Starting your device for the first time gt Make sure one or two SIM cards are
5. Este ajuste le permite seleccionar la tarjeta SIM preferido para la conexi n de datos 3G 10 Actualizaci n inal mbrica gt Actualizaciones del sistema se encuentran en Configuraci n gt Acerca del tel fono gt Actualizaciones del sistema gt Si esta disponible se actualizar el firmware del tel fono 11 Juego tienda gt Crear o iniciar sesi n en una cuenta de Google existente para el acceso a la Play Store gt Play Store se utiliza para descargar actualizar aplicaciones para el tel fono 9 l Unnecto Air 5 5 User Manual FCC FCC sobre exposici n a la RF y la Declaraci n El l mite de SAR para USA FCC es de 1 6 W kg promediados sobre un gramo de tejido Los tipos de dispositivos U905 FCC ID 2ADR3U905 Tambi n se ha probado seg n este l mite SAR El valor SAR m s elevado establecido seg n este est ndar durante la certificaci n del producto para uso cerca del o do es 0 262 W kg y cuando se lleva cerca del cuerpo es 1 481 W kg Este dispositivo se ha probado para un funcionamiento t pico en el cuerpo con la parte posterior del tel fono guardado 1 0 cm del cuerpo Para cumplir con los requisitos de exposici n RF de la FCC utilice accesorios que mantengan una distancia de separaci n de 1 0 cm entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del tel fono El uso de pinzas para el cintur n fundas y accesorios similares no deben contener componentes met licos en su conjunto El uso de accesorios que
6. GURIDAD VIAL Mantenga siempre las manos libres para manejar el veh culo mientras conduce Estacione el veh culo antes de utilizar su tel fono APAGUE EL TEL FONO EN LOS AVIONES El uso de tel fonos inal mbricos en aviones puede interrumpir la operaci n de la aeronave Es peligroso e ilegal Aseg rese de apagar el tel fono antes de abordar una aeronave APAGUE EL TEL FONO EN LOS HOSPITALES Siga todas las restricciones o reglas Apague el tel fono cerca de equipos m dicos DESCONECTE CUANDO EST REPOSTANDO Apague el tel fono en estaciones de servicio o cualquier combustible o productos qu micos lugares APAGUE EL TEL FONO CERCA DE PUNTO No utilice el tel fono donde se est n realizando explosiones Respete las restricciones y siga todas las normativas existentes INTERFERENCIAS Todos los tel fonos m viles pueden ser susceptibles a interferencias que podr an afectar al rendimiento USO NORMALMENTE Utilizar en la posici n normal se explica en la documentaci n del producto No toque la antena innecesariamente ACCESORIOS Y BATER AS Utilice solamente los accesorios y bater as aprobados No conecte productos que sean incompatibles LLAMADAS DE EMERGENCIA Aseg rese de que el tel fono est encendido y en servicio Ingrese el n mero de emergencia y pulse la tecla de descolgar Le dar a su ubicaci n No finalice la llamada hasta que el permiso Unnecto Air 5 5 User Manual 1 Visi n de Conjunto 2 ft
7. Unnecto Air 5 5 User Manual Unnecto Air 5 5 User Manual Contents AAA sccsesetaasseendiabssestanssieddoainsedaisccesdnssssedacsseeedionines AO NO Installing and Removal of the SIM Card ccscccccssssssssessececcccscsnssssecesescacsassesseeeeesessansssssesesesesansssesesees Installing and Removal of the Micro SD Card ccoccononooccnonnnncnononocaccononnonoononancnnrnnnonnononanaaronnonnonnonananess Battery USE sssississscessccsccssssssscctsssesecsteascesssssscesccescescsassacssussacesavesessavestesssesseessecstesssoassasccdvtssssiedaessesessses Battery Charging scicssscccicssseteccessvecdiacseieccessesdtesseecdcacsnieccssseesd easseedcessesedesseesd assneeccessvendcecsacecs sastesdiezaesd Starting your device for the first time ssssssssseccccccsssssssscesecccsnsassssseceeescananssssseseeseesuanssssessesseasansess Dialing Calls iccissccics iceccccssceccccstsatstesssiicwessstcsesdsstccssdssesceedexsccues saeccedsvecdeedsxeccues ssteccsdsseccsiedssccecessecasseaveed SIM Manageme nt iii dana cara Mobile Networks AAA NO Wireless Update issiicccssssccesessssccesssssesesssscnsesssssvesssscensesstssnestsassnsessssconsasssnestisssnsesssssnesssesanseasssanesseeanes s E OS Specifications of Battery and Charger Battery Li ion 3 8 V 2500 mA Max Charging Voltage 4 35 V Charger Input 100 240 VAC 50 60 Hz 180 mA Output DC 5 0 V 1000 mA Unnecto Air 5 5 User Manual Safety Precautions Read these simple
8. ando el tel fono est completamente cargado desenchufe el cargador de la toma de corriente el ctrica y el tel fono gt Si el tel fono se apaga autom ticamente o los indicadores de la bater a es bajo se debe cargar inmediatamente el tel fono 6 Comience su dispositivo por primera vez gt Aseg rese de que la tarjeta SIM se inserta antes de encender el tel fono gt Aseg rese de que la bater a se carga durante al menos 30 minutos antes de que el tel fono est encendido gt Encender el tel fono por primera vez se mostrar la gu a de puesta en marcha Siga las instrucciones del tel fono para la configuraci n inicial gt Crear o iniciar sesi n en una cuenta de Google existente para acceder a las caracter sticas de Android 7 Las llamadas de marcaci n gt Pulse el icono de tel fono en el tel fono gt Utilice las teclas num ricas para introducir el n mero de tel fono pulse la tecla de marcaci n para realizar la llamada gt Ajuste de llamada por defecto est en Preguntar siempre Para las llamadas salientes un mensaje le pedir que seleccione SIM 1 o SIM 2 El valor por defecto se puede cambiar en los valores de administraci n de SIM 8 Gesti n de SIM gt Gesti n de SIM se encuentra en la configuraci n gt Usted es capaz de gestionar SIM 1 y o 2 SIM de llamadas datos y preferencias de Roaming 9 Redes m viles gt Redes m viles se encuentran en Configuraci n gt M s gt Red m vil gt
9. cia mediante una o m s de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que el receptor est conectado Consulte al distribuidor o a un t cnico de radio televisi n para obtener ayuda El manual del usuario o el manual de instrucciones de un radiador intencional o no intencional deber advertirle al usuario que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo En los casos en que se presta el manual en un soporte distinto del papel por ejemplo en un disco de computadora o de Internet la informaci n requerida en este punto se puede incluir en el manual de esa forma alternativa siempre que el usuario se puede esperar razonablemente para tener la capacidad de acceder a la informaci n en esa forma
10. inserted before powering on the phone gt Make sure the battery is charged for at least 30 minutes before the phone is powered on gt Create or sign in an existing Google account for access to the Android features 7 Dialing Calls gt Press the Phone Icon on the phone gt Input the phone number press the dial key to make the call gt Default call setting is on Always ask For outgoing calls a prompt will ask you to select SIM 1 or SIM 2 The default can be changed in the SIM Management Settings 8 SIM Management gt SIM Management is located in Settings gt Youare able to manage SIM 1 and or SIM 2 Call Data and Roaming preferences 9 Mobile Networks gt Mobile Networks are located in Settings gt More gt Mobile Network gt This setting allows you to select the preferred SIM Card for the 3G Data connection 10 Wireless Update gt Wireless Updates are located in settings gt About Phone gt Wireless Update gt If available this will update the phone s firmware 11 Play Store gt Create or sign in an existing account for access to the Play Store gt Play Store is used to download update Applications to the phone ra Unnecto Air 5 5 User Manual FCC FCC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of USA FCC is 1 6 W kg averaged over on one gram of tissue Device types U905 FCCID 2ADR3U905 has also been tested against this SAR limit The highest SAR value
11. reported under this standard during product certification for use at the ear is 0 262 W kg and when properly worn on the body is 1 481 W kg This device was tested for typical body worn operationswith the back of the handset kept 1 0 cm from the body To maintain compliance with FCC RF exposure requirements use accessories that maintain a1 0 cm separation distance between the user s body andthe back of the handset The use of belt clips holsters and similar accessories should not containmetallic components in its assembly The use of accessories that do not satisfy these requirements maynot comply with FCC RF exposure requirements and should be avoided This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interferencereceived including interference that may cause undesired operation NOTE The manufacturer is not responsible for any radio orTV interference caused by unauthorizedmodifications to this equipment Such modifications could void the user s authority to operate theequipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protectionagainst harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if no
12. t installed and used in accordance with the instructions may causeharmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference willnot occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user isencouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver isconnected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The user s manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall caution theuser that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliancecould void the user s authority to operate the equipment In cases where the manual is provided only in a form other than paper such as on a computer disk or over the Internet the information required bythis section may be included in the manual in that alternative form provided the user can reasonably be expected to have the capability to access information in that form Unnecto Air 5 5 User Manual Contenido Precauciones de Seguridad feiss cccicnts sevccceuasswsdtlscwcvdedcovececucsvsdbdecwevdncscssvaleccsevuneusuesdeesve
13. usoesdvevuneotsessivecsess Visi n de Conjunto iicsicics sedetccnceseseed odestesectecsceecvsceactdessonceivsscasvdeieassesvecaasrectenssdsteiecvsnstedestsseecenteasenstses Inserci n y extracci n de la tarjeta SIMiccsscciscsccccseseseectssssecccecctecsesdevcncccecuests catvescecesseobasssvensicsxenaa ca ssenen Inserci n y extracci n de la tarjeta Micro SD sssssssceccccccssnssssecscescansssssseeseesecseansssssesesseeseanesseesees Uso de la bateria jw csssicccssscsccnscsssscacsiecacsdessdsesssieccsssecssessshecsonscesssassssecesssbaxsessavecdentssdesesssaesaensceusessssencone e ccvesccecesdecdasedevsenescscuslsavevsuneetusvaesceivsueducsuudsescevencescbustessevetenndeus Comience su dispositivo por primera VEZ cccceessscccccsssececessscecsssseccesesseceesessecseseseecessesecessessecesssseeees EEEO ERR A o a T Gesti n de SIM E T NE AE bs aa bis adecin aco ld a nin inca lia soda Redes E E E TE E E EE Actualizaci n INalaMDFiCa siciss ccccsseedessceesscceceeddenss cccescsneosssdaneescsceneosdcbiecsedcooedsassitevscocobsessssteenseateneetexe Juego tienda A O Especificaciones de la bateria y el cargador Bater a Li ion 3 8 V 2500 mA Max Voltaje de carga 4 35 V Cargador Entrada 100 240 VAC 50 60 Hz 180 mA Salida DC 5 0 V 1000 mA Unnecto Air 5 5 User Manual Precauciones de Securidad Lea estas sencillas instrucciones Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal M s informaci n detallada en este manual LA SE
Download Pdf Manuals
Related Search