Home

FOG-3000

1. DIT y Y o AAA ER ej FOG 3000 M QUINA DE HUMO DE GRAN REDIMIENTO A introducci n Le agradecemos que haya elegido la m quina de humo FOG 3000 y esperamos que disfrute utiliz ndola Este manual de instrucciones tiene como objetivo ayudarle a conocer mejor las m ltiples facetas del aparato y evitar una mala utilizaci n La FOG 3000 es una m quina de humo profesional cuya particularidad es su gran rendimiento que le permite expulsar r pidamente incluso en grandes salas un humo denso y homog neo La FOG 3000 se puede controlar mediante dos mandos a distancia Un mando con cable amovible insertado en la parte trasera de la m quina y que dispone de tres modos de utilizaci n puntual permanente o con temporizador duraci n de emisi n y duraci n de intervalo entre dos emisiones El rendimiento de emisi n de humo es regulable El segundo mando es inal mbrico tiene un alcance de unos 50 metros funciona en modo ON OFF a 100 de la potencia y dispone de 4 arranques que pueden controlar 4 m quinas de humo que dispongan de un receptor HF La FOG 3000 tambi n se puede controlar mediante DMX 512 utiliza 1 canal DMX que permite regular el rendimiento La FOG 3000 es ideal para utilizaciones variadas Teatros salas de espect culos eventos discotecas parques de atracciones orquestras B Caracter sticas t cnicas Alimentaci n 230 V 50 Hz Temperatura de funcionamiento 0 40 C n
2. Circuit diagrams test documents DUNE SAS Markus Butzenlechner Directeur Technique Miradoux le 29 04 09
3. d valuation aux directives a t ex cut e D signation de l appareil The product is conform with the basic requirements of the relevant EC directives A conformity assessment method as provided in the directives has been executed Designation of equipment FOG 3000 MACHINE A FUMEE Pour v rification la conformit la directive Basse Tension LVD 2006 95 CE les normes suivantes ont t appliqu es EN 60335 1 2002 A11 A1 A12 A2 A13 EN 62233 2008 Pour v rification la conformit la directive relative la Compatibilit Electromagn tique EMC 89 336 CE incluant 92 31 CE et 93 68 CE les normes suivantes ont t appliqu es EN 55014 1 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Les documents techniques suivants sont disponibles pour les intances comp tentes notice d utilisation sch mas lectriques rapports de test For verification in accordance with the low voltage directive 2006 95 CE the following standards were applied EN 60335 1 2002 A11 A1 A12 A2 A13 EN 62233 2008 For verification in accordance with EMC directive 89 336 CE including 92 31 CE and 93 68 CE the following standards were applied EN 55014 1 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 The following technical documentations are available for inspection Operating instructions
4. repara por expertos e Mantenga el aparato alejado de los ni os e Para limpiarlo utilice un pa o seco y suave Para proceder a la limpieza desconecte el aparato e Utilice el embalaje de origen para transportar el aparato e No repare y no efectu nunca un corto circuito a un fusible da ado sustit yalo por un fusible de mismo tipo y mismas caracter sticas e Por razones de seguridad no modifique nunca el interior del aparato e Si va a poner el aparato fuera de servicio definitivamente ll velo a la planta de reciclaje m s cercana para que su eliminaci n no sea perjudicial para el medioambiente B ce as 2002 95 EC Seg n datos del fabricante Made in PRC 03 03 2009 GROUPO S O D E L DUNE 32340 MIRADOUX info dune sono com www dune sono com Para garantizarle una calidad ptima de los productos DUNE se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las caracter sticas t cnicas y las configuraciones generales de los aparatos en este caso las caracter sticas y los esquemas de este manual pueden ser diferentes Seg n datos del fabricante Nos reservamos el derecho de modificaci n Manual de instrucciones protegido por el copyright de DUNE SAS Est prohibida cualquier reproducci n total o parcial de este manual D claration de Conformit Declaration of Conformity DUNE SAS Lieu dit Nicouleau 32340 Miradoux FRANCE Ce produit est conforme aux exigences relatives aux directives CE Une m thode conforme
5. un cable de conexi n XLR 5 contactos macho hembra no entregado D1 Elegir el modo de funcionamiento con el mando con cable amovible 1 MANUAL FOGGIN manual 2 CONTINUOUS FOGGIN continuo 3 TIMERS ON OFF temporizador 1 MANUAL FOGGIN manual Pulse el bot n verde la m quina de humo expulsa humo al soltar el bot n verde la m quina de humo deja de expulsar humo 2 CONTINUOUS FOGGIN continuo Pulse el bot n ROJO la m quina de humo expulsa humo permanentemente puede regular el cantidad del humo utilizando el potenci metro rotativo OUTPUT Min Max NB Para funcionar la m quina debe tener una temperatura m nima En emisi n permanente puede quedar por debajo de esta temperatura en este caso el LED VERDE se apaga y la m quina de humo deja de expulsar humo volver a funcionar cuando se alcance la temperatura m nima necesaria el LED verde se enciende de nuevo 3 TIMERS ON OFF Pulse el bot n AMARILLO el LED amarillo se enciende regule mediante el potenci metro rotativo DURATION la duraci n de emisi n de humo con el potenci metro INTERVAL regule el intervalo entre dos emisiones y con el potenci metro OUTPUT Min Max El rendimiento de emisi n del humo D2 Funcionamiento con mando HF Conecte el receptor HF en la toma DIN 5 contactos 4 El receptor dispone de 4 dip switchs correspondientes a los 4 botones del mando HF Si coloca el dip switch del receptor en 1 el bot n
6. N 1 del mando a distancia HF controlar en modo ON OFF la FOG 3000 N 01 Puede as controlar 4 m quinas de humo de manera independiente Cada m quina debe tener un receptor HF D3 Funcionamiento en modo DMX 512 Utilice los dip switchs 7 para asignar un DMX La FOG 3000 utiliza un solo canal DMX que le permite controlar el rendimiento E Precauciones de utilizaci n Producto le aconsejamos que utilice el l quido de humo DUNE Lighting HIGH DENSITY DUN 70555 es un l quido de gran calidad y sus caracter sticas corresponden a su utilizaci n con la FOG 3000 No a ada nunca ning n otro productos agua aceite podr a deteriorar la bomba o provocar un accidente riesgo de incendio Atenci n la carcasa alcanza una temperatura muy elevada unos 3009 Vigile regularmente el nivel del l quido y a ada si es necesario Atenci n si utiliza la bomba sin liquido se deteriorar muy r pidamente Instalaci n Instale la m quina de humo en un lugar estable puesto que la carcasa alcanza una temperatura muy elevada es importante no tener cerca de m s de 2 metros materiales inflamables cortinas papel la m quina tiene que instalarse horizontalmente si el montaje es suspendido respete la inclinaci n m xima de 15 utilice para la fijaci n un gancho y un cable de seguridad evite colocarla encima del p blico y proyectar el humo directamente encima de las personas Mantenga el aparato alejado de cualquier fuente de calo
7. e Atenci n e El aparato est alimentado con un voltaje peligroso 230 V Deje el mantenimiento en manos del personal cualificado No haga nunca ninguna modificaci n en el aparato que no se describa en este manual de instrucciones podr a sufrir una descarga e Instale el aparato de manera profesional y segura Si debe suspender el aparato encima del p blico fijelo mediante un gancho de fijaci n apropiado que dispone de un cable de seguridad con mosquet n El cable de seguridad debe fijarse de manera que la distancia de ca da del aparato no pueda ser superior a 20 cm e Procure que el aparato no reciba ning n golpe e Conectar y desconectar el aparato frecuentemente puede da arlo e No manipule el aparato o el cable de conexi n con las manos h medas e No utilice el aparato y desconecte inmediatamente el cable de la toma de corriente Si existe alg n da o visible en el aparato Si aparece alg n defecto por ca da o accidente similar Si no funciona correctamente e Acuda siempre a un t cnico especializado para efectuar las reparaciones e El cable de red s lo puede ser remplazado por el fabricante o un t cnico habilitado e No lo desenchufe nunca tirando directamente del cable de red e No podr reclamarse garant a o responsabilidad alguna por cualquier da o personal o material si se utiliza el aparato para fines diferentes a los originalmente concebidos si no se monta con seguridad no se utiliza correctamente o no se
8. icamente en interior Consumo 2100 W Rendimiento en m3 1200 m3 por minuto Precalentamiento 12 minutes Reserva 10 L Mando Mando con cable amovible toma XLR 5 contactos Mando HF 4 arranques y 1 receptor con toma DIN 5 contactos DMX 512 DMX XLR 3 contactos 1 canal DMX Dimensiones 720 x 320 x 210mm Peso 15kg 1 Cable de conexi n 230 V 50 Hz 2 Portafusible fusible 10A 3 Interruptor ON OFF 4 Toma DIN 5 contactos para receptor HF 5 Mando con cable amovible XLR 5 contactos 6 Toma XLR 5 contactos para mando 5 7 DMX dip switchs para asignar un DMX 8 Toma XLR 3 contactos macho entrada DMX 9 Toma XLR 3 contactos hembra salida DMX 10 Mando a distancia HF 4 arranques 11 Receptor HF 4 dip switchs C Alimentaci n Conecte el cable de alimentaci n de 230V 1 de la m quina de humo coloque el bot n ON OFF 3 en la posici n ON el bot n se enciende y el LED rojo del mando con cable 5 tambi n se enciende EL precalentamiento es de unos 12 minutos cuando la temperatura de la carcasa se ha alcanzado el LED verde del mando con cable 5 y del receptor HF 11 se enciende indicando que la FOG 3000 esta lista para funcionar D Funcionamiento NB Sin mando a distancia la m quina de humo no puede funcionar Los dos mandos pueden funcionar simult neamente El mando con cable es amovible para hacerlo funcionar utilice la toma la toma XLR 5 contactos 6 y
9. r o de cuerpos incandescentes Utilice la m quina de humo en un lugar bien ventilado Limpieza de la bomba y de la carcasa despu s de unas 40 horas de utilizaci n es necesario para que el aparato funcione correctamente limpiarlo con una soluci n compuesta de 80 de agua destilada y 20 de vinagre blanco La bomba y la carcasa se pueden tapar esta limpieza permitir evacuar todas las impurezas depositadas en el interior de estos elementos 1 ATENCI N es absolutamente necesario que la m quina de humo se instale en un lugar particularmente bien ventilado delante de una puerta o delante de una ventana expuesta hacia el exterior por ejemplo 2 La m quina de humo est desconectada y fr a vac e el l quido de la reserva y vierta la soluci n de limpieza m s o menos 1 litro 3 Desatornille la boquilla situada delante del aparato d jela en remojo en un recipiente con la soluci n 0 1litre el tempo de efectuar las manipulaciones 4 y 5 saque las impurezas y atornille de nuevo la boquilla 4 Conecte el aparato y espere el calentamiento unos 12 mn 5 Pulse el bot n verde para activar la limpieza hasta que la reserva este vac a 6 llene de nuevo la reserva con l quido de humo de tipo HIGH DENSITY DUN 70555 haga funcionar la m quina de humo durante 3 minutos para eliminar todo residuos cidos ahora puede volver a utilizar la m quina de humo FOG 3000normalmente Respete escrupulosamente los puntos siguientes

FOG-3000

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents