Manual instrucciones moto A5.qxp
Contents
1. Los equipos FYCO WORLD se instalan a bordo de los veh culos y se compo nen de un microcontrolador de 8 bits un modem GSM un receptor GPS un sensor de movimiento y una bater a de lon de Litio de alimentaci n de emer gencia Todos los componentes de la unidad est n integrados en una caja de aluminio que tiene un conector para la antena GPS otro conector para la antena GSM un porta SIM con acceso desde el exterior y un conector gene ral con el cableado de conexi n para la alimentaci n las dos entradas y las dos salidas ENTRADAS una entrada es capaz de recibir informaci n de una alarma o sensor asociado y permite modo alarma y modo puerta para conectar al inte rruptor o a la luz de cortes a del veh culo En modo puerta entran en funcio namiento los tiempos de retardo programados para entrar y salir del veh cu lo ver comandos de configuraci n La otra entrada est configurada siem pre en modo alarma de tal forma que avisar en el momento en el que reci ba la se al independientemente de que este puesta o no la llave de contacto SALIDAS Una salida con rel de 1 Amp preparada para actuar sobre otro rel que active un corta corrientes del veh culo o dispositivo asociado y otra salida para actuar en el momento en el que se quita la llave de contacto 1 3 1 Modem GSM Siemens MC55 Con el m dulo GSM tribanda 800 1800 1900 Siemens introduce en el mercado una nueva generaci n de m dulos GSM Gracias a su peque o tam2. RA mouser 2221 espacio servicio 404 espacio servicio 463 espacio servicio CAJERO 5000 oeoo O O oO oOo o CAJERO SERVIRED cas C mo RA ooo o o mes own o o o o ames Envio onw J o 7opos tos rocas me J BARES DE COPAS cop cmoa O ME woo ooo o o o as AR ocaso cn oooi DIE 172000 INE IS NE mosto f omowe CC PR Pano PAR e Ora PENSIONES HOSTALES PER O ALBERGUES VAMO AE A HOSPTALES Wos cercanos 22222 CENTROS DE samo SA C coros coe oercacomo mos 808 TREN E RECORRIDO me O OOo oO o o onoma ow OOOO OO ooo TALLER REPARACI N TAL S e POS A po S a O IS DS NAS 222 ALT AN I y Y Y Manual de instrucciones E J erme ACTYen 3 Teoria de operaci n 3 Teor a de operaci n 3 1 Procedimiento de encendido Una vez instalada la unidad FYCO BIKE se proceder al encendido de la misma al realizar la instalaci n en el veh culo con la llave de contacto pues ta La unidad en el primer instante de encendido procede a la carga de la bate r a a trav s del cargador inteligente integrado en la unidad FYCO BIKE y se puede proceder a la configuraci n de la unidad a trav s de los mensajes de texto de configuraci n Es necesario poner en carga la bater a auxiliar al menos una hora antes de proceder a su configuraci n para que la unidad funcione correctamente a la hora de hacer las primeras pruebas De no ser as al quitar la llav
3. a o ligero peso y bajo consumo el m dulo GSM MC55 es la elecci n ideal en prestaciones para soluciones que abarcan desde dispositivos de comunicaci n m vil terminales de pago puntos de informaci n hasta dispo sitivos de telemetr a telefon a y dom tica Manual de instrucciones y 1 Informaci n general qa FYEN 1 3 2 Receptor GPS JUPITER 30 El nuevo m dulo JUPITER 30 es una plataforma de medici n que a ade la poderosa tecnolog a GPS de localizaci n de la unidad FYCO BIKE en menos espacio f sico con menor consumo de energ a y al menor coste actualmente posible El m dulo JUPITER 30 es el primer producto comer cial donde se ha implantado la ltima tecnolog a GPS de captaci n de se al por onda rebotada del suelo y de las paredes El m dulo JUPITER 30 est espec ficamente dise ado para aplicaciones m viles cuya dependencia de bater as sea cr tica tales como telefon a m vil paginadores PDAs c maras digitales sistemas de navegaci n para autom viles y muchas otras 1 4 Bater a auxiliar de emergencia La unidad FYCO BIKE integra una bater a de lon de Litio de aspecto rec tangular de 3 6 v y 1 250 mAm con lo que se consigue una autonom a de 10 horas en modo activo y 3 horas en modo de llamada constante o aler tado Esta bater a se carga directamente de la alimentaci n del veh culo y solo tendr consumo cuando la alimentaci n de la unidad sea cortada que dando la unidad alimentada por la b
4. a la llave de contacto y ha pasado el tiempo programa do SALIR la unidad se apagar autom ticamente y quedar alerta a la espera de que se produzca alguna incidencia FYCO BIKE dispone de una bater a auxiliar que le permite tener una autono m a de diez horas aproximadamente en caso de ausencia de alimentaci n externa A trav s de su salida permite actuar sobre un dispositivo o corta corrientes asociado desde un tel fono m vil para bloquear el arranque del veh culo 2 2 Funcionalidades Permite conocer en todo momento en un tel fono m vil la activaci n del Manual de instrucciones y 2 Operaci n 3 Yen sensor de movimiento o de la entrada a trav s de un mensaje de texto SMS y de una llamada constante Permite su configuraci n v a GSM a trav s de mensajes cortos Dispone de la posibilidad de conectar un sensor o alarma asociada a tra v s de su entrada conociendo su activaci n en el tel fono m vil configura do Dispone de la posibilidad de conocer autom ticamente el establecimiento m s cercano a trav s del servicio de localizaci n prestado por el operador de telefon a m vil escogido Gracias al sistema GPS permite conocer la posici n exacta del veh culo en el tel fono m vil por el env o de un mensaje de texto Dispone de bater a de seguridad para alimentaci n aut noma Permite la inmovilizaci n y localizaci n de un veh culo en el momento en el que se quite la llave de contac
5. ater a auxiliar 1 5 Accesorios adicionales 1 5 1 Cable de E S El cable de E S se suministra con la unidad 1 6 Especificaciones t cnicas Alimentaci n externa 12 VDC Alimentaci n aut noma 3 6 VDC Limites 10 16 v Corriente m xima 2Amp Corriente nominal 35 mA en reposo Antenas Externas Manual de instrucciones Sy y Brie 3Fren 2 Operaci n Peso lt 200 gr Temperatura de funcionamiento de 10 C a 65 C Dos entradas con activaci n por positivo o negativo Dos salidas con rel de 1 Amp 2 1 Introducci n El equipo FYCO BIKE permanece constantemente apagado para proteger la bater a del veh culo a la espera de se produzca alguna incidencia En el momento en el que se produce la activaci n del sensor de movimiento o dispositivo asociado a la unidad alarma FYCO BIKE se enciende autom ticamente y se alimenta de la bater a del veh culo En ese momento se regis tra el M DEM GSM captando r pidamente se al de cobertura para poder comunicarse y realizar el aviso de alarma en caso de que se rebase el tiem po programado ENTRAR y no se introduzca la llave de contacto a tiempo El M DULO GPS SIRF STAR lll posiciona el veh culo captando los sat lites GPS m nimo 3 sat lites incluso en situaciones extremas de una forma r pida y eficaz que permite el env o de las coordenadas GPS en el mensa je para localizar de forma exacta el veh culo Una vez que se quit
6. coordenadas geogr ficas de latitud y longitud en gra dos con decimales de la posici n que existe en ese momento junto con la direcci n de la p gina web de FYCO d nde se pueden introducir las coorde nadas y visualizar gratuitamente la ubicaci n del veh culo sobre la cartogra f a STOP o ARRANCA Activa o desactiva la salida 1 cuya funci n es actuar sobre los dispositivos del veh culo para bloquear o no el motor de arranque Activada esta funci n la unidad avisa con un mensaje en el momento en el que se quita el contacto del veh culo indicando su posici n exacta con coordenadas para facilitar la posterior recuperaci n del veh culo que ya se encuentra inmovilizado OFF Desactiva env o de aviso de alarmas a MOVIL 1 2 3 4 La unidad sigue funcionando con normalidad pero no realiza avisos de alarma por ejemplo coche en el taller camping ON Re activa env o de alarmas MODO Indica la configuraci n de todos los par metros de la unidad Para recibir informaci n de los comandos de actuaci n el usuario tiene que enviar un mensaje al n mero de la tarjeta SIM insertada en el equipo escri biendo el comando seleccionado Con este comando la unidad FYCO BIKE enviar un mensaje de texto al tel fono m vil que realiza la consulta respon diendo con la informaci n solicitada por el usuario Nota s lo se puede realizar esta operativa en el momento en el que la uni dad est encendida es decir cuando la lla
7. cto Si la entrada est activada por un dispositivo sensor de movimiento o alar ma la unidad pasa a modo activo si transcurren 5 segundos constantes recibiendo esta se al En modo activo FYCO BIKE ejecuta autom ticamente la llamada constante de aviso a MOVILT y el env o de mensajes si se ha configurado MOVIL2 y MOVIL3 es necesario configurar al menos uno de los dos para el env o de mensajes El sensor de movimiento se activar al detectar un movimiento brusco o constante sobre el veh culo 3 3 2 Llave de contacto quitada modo activo alertado La unidad FYCO BIKE pasa a este estado en el momento en que el sensor o alarma asociada se activa y la entrada de la unidad cambia de estado En el caso de que se desconectase la bater a del veh culo la unidad se alimen Manual de instrucciones Javen 3 Teor a de operaci n tar a de la bater a de emergencia que integra Una vez que la unidad est alimentada y alertada el modem GSM autom ticamente ejecutar a las lla madas al tel fono de aviso MOVIL1 Esta llamada ser constante durante los primeros 15 minutos una por minu to de 15 segundos de duraci n transcurrido ese tiempo de alerta la uni dad realiza una llamada cada 10 minutos hasta que sea aceptada por le usuario descolgar y colgar Una vez aceptada la unidad quedar a encen dida durante 8 horas y en el estado de alertado hasta que se vuelva a posi cionar la llave de contacto momento en el que s
8. d gitos seleccionados por el usuario cada vez que se realice una consulta a la unidad se deber n escribir los 4 n meros del c digo ele gido y a continuaci n el nombre del comando seleccionado La utilizaci n de este comando es opcional Para anular el c digo PIN envie a su unidad FYCO el SMS N PIN actual ESPACIO PIN ESPACIO 0000 espacio N PIN actual Para cambiar el c digo PIN env e a su unidad FYCO el SMS N pin actual espacio PIN espacio N pin nuevo espacio N pin actual Manual de instrucciones j y 2 Operaci n 3 Yen ANULAR PIN ANULAR PIN Ejemplo para anular orden Ejemplo para cambiar n mero dello li PIN 1234 PIN 5678 1234 Donde 1234 es mi c digo PIN Donde 1234 es mi PIN antiguo y 5678 el nuevo abc 147 1 abc 147 1 1234 PIN 0000 1234 1234 PIN 5678 1234 2 3 2 Comandos de actuaci n Los comandos de actuaci n que el usuario puede enviar al n mero de la tarjeta SIM insertada en el equipo FYCO BIKE son los siguientes AYUDAR Recibe informaci n de todos los comandos de actuaci n FYCO Recibe toda la informaci n sobre el estado de la unidad y del veh culo llave de contacto puesta o quitada entradas activadas puerta o alar ma coordenadas geogr ficas de latitud y longitud en grados minutos y Manual de instrucciones Javen 2 Operaci n decimales modo de alarma velocidad altitud imprecisa sat lites detec tados fecha y hora GMT MAPA Devuelve las
9. d avise si se produce la activaci n del sensor o dispositi vo asociado si no se pone la llave de contacto en el tiempo programado SALIR espacio n del 1 al 9 Configura el tiempo en minutos para que la uni dad se apague y entre en modo vigilante desde que se quita la llave de contacto Manual de instrucciones Xaven 2 Operaci n PUERTA Configura el equipo para que se active el aviso de alarma con los tiempos programados de los par metros ENTRAR y SALIR GARAJE Configura la unidad para situaciones sin red de cobertura El aviso de alarma s lo se desactivar desde el tel fono m vil y no en el momento en el que se pone la llave de contacto Este modo permite ser avisado en el momento en el que hay red de cobertura disponible aunque el contacto del veh culo est puesto o haya sido puenteado NGARAJE Desactiva el comando GARAJE ALERTA espacio n tiempo en minutos Configura la unidad para que env e un SMS con la posici n en un tiempo programado 2 horas 120 min de f brica una vez que han transcurrido 8 horas desde que se ha produci do el aviso de alarma se acepte la llamada o no y la unidad se ha apa gado Es necesaria la configuraci n del MOVIL2 MOVIL3 para recibir el SMS con la posici n NORMAL Anula el comando ALERTA para que no se produzcan avisos con la posici n del veh culo en el tiempo programado PIN espacio cuatro d gitos espacio 0000 Introduciendo este c digo de 4
10. e de contacto la bater a no tendr carga suficiente y la unidad puede no coger cobertura y por tanto no realizar la llamada de aviso as como no dar posici n GPS Para que la unidad env e el aviso de alarma y ejecute la llamada permanen te al n mero elegido ser imprescindible la configuraci n m nima de los par metros MOVILT 3 2 Estados del led de comprobaci n La unidad FYCO BIKE lleva dos leds externos de comprobaci n que nos permite conocer el momento en que la unidad coge cobertura GSM GPS y cuando ejecuta la llamada de aviso Buscando cobertura Led GSM encendido constante Cobertura GSM Parpadeo led GSM Cobertura GPS Parpadeo led GPS Manual de instrucciones 3 Teoria de operaci n ACEYVCn 3 3 Estados de la unidad FYCO BIKE 3 3 1 Llave de contacto quitada modo pasivo vigilante En este modo la unidad FYCO BIKE no se alimenta de la bater a del veh culo con la llave de contacto del veh culo quitada La unidad estar vigi lante a la detecci n del sensor de movimiento o a la activaci n de la alar ma o sensor asociado a la entrada En el caso de que el sensor detecte alg n movimiento o las entradas reco nozcan un cambio de estado la unidad pasar a al modo activo si rebasa do el tiempo programado con los comandos ENTRAR SALIR no se ha intro ducido la llave de contacto La unidad entra en modo durmiente se apaga transcurrido el tiempo con figurado desde que se quita la llave de conta
11. e equipo no debe utilizarse nunca para actuar sobre la inyecci n del veh culo Ning n cable de interconexi n con la unidad debe ser de mayor longitud a tres metros Manual de instrucciones ACTYen 6 Garant a 6 Garant a FYCO WORLD garantiza el producto cualquiera que sea el pa s donde se haya vendido este dispositivo Durante el periodo de garant a FYCO WORLD se hace cargo de la reparaci n de los fallos que se hubieran podido produ cir en el mismo por defecto del material o de su fabricaci n que no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo dispuesto en la ley 23 2003 de 1O de Julio La garant a se extiende a 24 meses naturales desde la fecha de compra del dispositivo para cuya efectividad la tarjeta de garant a deber estar perfectamente cumplimentada por el proveedor con el sello del establecimiento de venta La tarjeta de garant a ir acompa ada de la factura de compra No est n incluidos en la garant a los da os producidos por su uso indebido desastres naturales cat strofes fuego l quidos golpes voltajes anormales o manipulaci n por terceros no autorizados por FYCO WORLD La garant a no incluye aquellas anomal as que no sean determinantes para el valor o la utilidad del equipo La responsabilidad por los da os causados por este equipo es la compren dida en la ley 22 1994 de 6 de Julio sin que en ning n caso cubra el lucro cesante o el da o emergente sufrido por el adqui
12. e no se responsabiliza del uso inadecuado del producto Esta informaci n no es contractual El fabricante se reserva el derecho de modificar el producto en cualquier momento Fabricado en la UE por JANDEI S L FYCO no se responsabiliza del uso inadecuado del producto ni garantiza la localizaci n del veh culo en el 100 de los casos ni en las diferentes situa ciones cr ticas que se puedan producir por una ubicaci n determinada del veh culo Manual de instrucciones y 1 Informaci n general qa FYEN 1 1 Introducci n GPS Global Positioning System Es la tecnolog a de posicionamiento por sat lite de acceso libre al usuario Se compone de una constelaci n de 24 sat lites propiedad del Gobierno Americano Desde que el Gobierno de los Estados Unidos desactiv la disponibilidad selecta error generado volunta riamente la precisi n en la posici n absoluta ha aumentado una decena de veces frente al estado anterior pasa de los 100 metros a los 10 15 metros El GPS tambi n provee una medida del tiempo muy precisa presen tando grandes ventajas en tareas o procesos de sincronizaci n Una vez que el receptor GPS ha captado la se al de al menos tres sat lites puede cono cer la distancia a cada uno de ellos y puede calcular su propia posici n en la Tierra mediante la triangulaci n de la posici n de los sat lites captados GSM Global System Mobile Tecnolog a de comunicaciones m viles con red de cobertura g
13. e resetear a la unidad En este modo la unidad entra en el estado de llamada o aviso 3 3 3 Modo activo alertado por activaci n de entrada Si la entrada esta conectada a alg n sensor o alarma asociada el env o de mensajes de alarma y la llamada de aviso se activar transcurridos 5 segun dos desde que la entrada se active La secuencia de llamadas se inicia en ese momento Los avisos de alarma cesar n cuando se acepte la llamada 3 3 4 Llave de contacto puesta En este estado la unidad FYCO BIKE no enviar avisos de los dispositivos conectados a la entrada 1 Manual de instrucciones 4 Mantenimiento e instalaci n qa FYEN 4 Mantenimiento La unidad FYCO BIKE no requiere ning n tipo de mantenimiento S lo es necesario verificar el estado de la tarjeta SIM cuando se requiera IMPORTANTE en el caso de uso de tarjeta prepago tambi n habr que veri ficar el saldo para que ste no se agote de lo contrario la unidad no podr responder y no podremos verificar la informaci n solicitada ni localizar el veh culo en ning n caso 5 Instalaci n 5 1 Activaci n telef nica Antes de proceder al uso de la unidad FYCO BIKE hay que insertar la tarje ta SIM del operador de telefon a m vil escogido Es IMPRESCINDIBLE desactivar la opci n de solicitud del c digo PIN de la tarjeta SIM que se va a insertar en la unidad Para ello instalar la tarjeta en un tel fono GSM cualquiera y quitar esta opci n utilizando los
14. il y a continuaci n se recibir un mensaje de confirmaci n sobre el ajuste de ese comando Es necesario Manual de instrucciones y 2 Operaci n 3 Yen que la llave de contacto est puesta Siempre que se env e un comando a la unidad sta siempre responde con la confirmaci n de tal manera que si no hay respuesta es por que se ha escrito incorrectamente el comando no hay red de cobertura suficiente o si la targeta SIM utilizada es de pre pago no tiene saldo 2 3 1 Comandos de configuraci n Los comandos de configuraci n que el usuario puede enviar al n mero de la tarjeta SIM insertada en el equipo FYCO BIKE son los siguientes M VIL 1 espacio n m vil configuraci n del n mero de tel fono donde recibir el aviso de alarma en forma de llamadas 1 cada minuto al tel fo no m vil 1 M VIL2 espacio n m vil configuraci n del n mero de tel fono donde recibir el aviso de alarma en forma de mensaje al tel fono m vil 2 M VIL3 espacio n m vil configuraci n del n mero de tel fono donde recibir el aviso de alarma en forma de mensaje al tel fono m vil 3 M VIL n espacio borra la configuraci n del n mero que est grabado en cada comando siento n el n mero de cada comando MOVIL 1 2 3 INICIO Configura par metros por defecto SENSOR 5 ENTRAR O 2 MOVIL1 MOVIL2 MOVIL3 MODO ALARMA ENTRAR espacio n del 0 20seg al 9 Configura el tiempo en minutos para que la unida
15. la llamada generada desde la uni dad FYCO BIKE por los repetidores o celdas de telefon a ubicados en el entorno La informaci n generada por el operador tiene una precisi n que abarca un radio de unos 500 metros aproximadamente Dicha informaci n ser m s precisa dependiendo del n mero de repetido res O celdas que capten la se al emitida por la unidad FYCO BIKEy de la Manual de instrucciones Javen 2 Operaci n base de datos adquirida La unidad opera indistintamente con los operadores AMENA VODAFONE o MOVISTAR siendo conveniente que el usuario utilice el mismo operador que el del tel fono m vil para abaratar los costes por el env o y la recepci n de mensajes SMS al operador con la misma compa a El coste de todos los mensajes emitidos tanto del tel fono m vil como los que env a a la unidad son al precio de mercado que establecen estas compa as a excepci n del SMS CALLE que tiene un coste de 0 90 iva A continuaci n se muestra una tabla con los c digos de los operadores El operador depende de la tarjeta SIM insertada en la unidad a NS e ENO 2221 espacio servicio 404 espacio servicio 463 espacio servicio cas zan ra O casammezs oas oraa GASOLINERAS 24H RESTAURANTES RES REST COMIDA R PIDA REST COMIDA ESPA OLA REST COM INTERNACIONAL RES INT RESTAURANTES PRECIO RESM CAJERO 4B CAJ 4B CERCA4B Manual de instrucciones 2 Operaci n 3 Yen a Y
16. lobal Permite la comunicaci n de voz y datos La posi bilidad del env o de mensajes cortos SMS Short Message System hace posible el intercambio de informaci n a un precio sensiblemente inferior a la comunicaci n por voz Es el sistema com nmente utilizado para estas aplicaciones pues proporciona una buena fiabilidad y gran cobertura en nuestra zona Europa y Norte de frica a un coste muy ajustado Los equi pos de FYCO WORLD adem s est n dise ados para operar con el m nimo coste en comunicaciones y ahorro de bater a Nuestros equipos para esta blecer la comunicaci n utilizan mensajes cortos de texto para configuraci n y localizaci n instant nea 1 2 Objeto del equipo FYCO BIKE es un equipo de localizaci n y aviso de alarma de intento de robo con tecnolog a GSM GPS que permite en todo momento conocer si el veh cu lo se mueve as como el estado y las posibles situaciones an malas que afec ten al veh culo adem s de conocer la posici n exacta a trav s de un Servidor de Localizaci n o conocer el establecimiento m s cercano al veh culo en ese momento gracias al servicio prestado por el operador escogido Manual de instrucciones S YV i7 A J E E ren 1 Informaci n general Este servicio de localizaci n no conlleva ning n tipo de cuota nicamente habr de dar de alta la unidad en el servidor repercutiendo en el usuario el coste de las comunicaciones establecidas 1 3 Descripci n del equipo
17. men s de seguridad del tel fono Una vez quitada esta opci n se sugiere apagar el tel fono para verificar que en el encendido no se solicita el n mero PIN y por tanto se ha desactivado esta opci n debidamente En el caso de ser una tarjeta nueva es IMPRESCINDIBLE adem s realizar al menos una llamada de tel fono de m s de un minuto a cualquier n mero para activar la tarjeta SIM A partir de esta llamada se activar la tarjeta SIM y se podr proceder a su instalaci n en la unidad Si se utilizan tarjetas prepago se debe tener especial cuidado de que no se agote el saldo de la misma Una vez agotado el saldo de la tarjeta la uni dad dejar de funcionar por falta de comunicaci n con el MODEM y la tar jeta SIM podr caducar Manual de instrucciones Xaven 5 Instalaci n Es conveniente desactivar el buz n de voz de la tarjeta a insertar en la uni dad Para insertar la tarjeta SIM en la unidad FYCO BIKE se ha de abrir la caja desatornillando los cuatro tornillos que la cierran en las cuatro esquinas una vez quitadas las peque as tapitas que los tapan A continuaci n se introdu ce la tarjeta SIM en el porta SIM que se encuentra dentro Para veh culos que salgan al extranjero se deben introducir los m viles 1 2 3 con el 34 delante y solicitar la activaci n del Roaming al operador antes de salir del pa s adem s de asegurarse que el operador dispone de un Roaming autom tico ya que la unidad FYCO BIKE no tie
18. ne la posibilidad de seleccionar el Roaming manualmente por lo que el sistema no funcionar a en el caso de no ser Roaming autom tico Los equipos FYCO WORLD no admiten tarjetas SIM telem ticas 5 2 Ubicaci n de la unidad FYCO BIKE La unidad FYCO BIKE est prevista para su instalaci n en los interiores del chasis del veh culo El lugar id neo para la instalaci n de la unidad es cual quier parte del veh culo en el que la antena GPS tenga visibilidad de cielo abierto en un lugar ventilado limpio y alejado de posibles fuentes de calor salidas de calefacci n Dado que la funci n de esta unidad es la de anti rrobo se recomienda que la unidad se instale en un lugar totalmente oculto y de dif cil acceso al posible intruso La unidad FYCO BIKE es fundamental fijarla de manera segura comproban do que la posici n de la antena GPS externa a la unidad siempre tenga visi bilidad de cielo abierto Normalmente la unidad se suele sujetar bien con bri das de pl stico o belcro industrial En el caso de la versi n BIKE sin antena externa las recomendaciones de ins talaci n son similares teniendo en cuenta que la antena GPS es interna Se Manual de instrucciones y 5 Instalaci n 3 Yen recomienda instalarlo donde no existan superficie met licas justo encima y con la unidad hacia arriba seg n indica la pegatina MUY IMPORTANTE Este equipo no puede ni debe usarse en veh culos para el transporte de viajeros Est
19. nsable de haber seguido el proceso de instalaci n seg n lo descrito en este manual por el fabricante del producto Al final de este manual se presenta el certificado de instalaci n a rellenar por el centro o taller instalador Manual de instrucciones S A J erme 3Fren 8 Certificado de instalaci n CERTIFICADO DE INSTALACI N El que suscribe instalador certifica haber seguido personalmente la instala ci n del dispositivo en el veh culo descrito a continuaci n de conformidad con las instrucciones del fabricante DE Vendido Dispositivo FYCO BIKE 2 Veh culo FIRMA Garant a de instalaci n Sello del instalador autorizado Fecha Marca Modelo Matr cula Periodo Manual de instrucciones 3 Yen Manual de instrucciones FYEN FYEN El l der en recuperaci n de vehiculos robados Todos recuperados 100 efectividad Te preocupa que te roben tu moto o tu coche Tranquilo PAEL te avisa lo localiza lo inmoviliza lo recuperas en 1 hora Sin cuotas mensuales TEL FONO DE CONSULTAS 902 888 62 6 WWW fyco es
20. re el veh culo o por ejem plo cambiar el modo ALERTA y anularlo con el comando NORMAL Al poner la llave de contacto la unidad entra en modo pasivo y se desactiva el aviso de alarma Cuando se produce el aviso de alarma se puede recha zar la llamada y poner la llave de contacto de esta manera evitamos acep tar la llamada e incurrir en un coste innecesario si por ejemplo el aviso se ha producido por un descuido y se trata de una falsa alarma Con el coman do GARAJE ver configuraci n programado el aviso de alarma s lo se puede anular desde el tel fono movil en el momento en que se est pro duciendo la llamada Con este comando seremos avisados aunque la llave de contacto est puesta de tal forma que si el robo se produce en una zona sin red de cobertura disponible y se pone la llave de contacto o se realice un puente seremos avisados en el mismo momento en el que exista red de cobertura suficiente Si no se utiliza el comando GARAGE o se anula con NGARAGE la unidad dejar de avisar en el momento en el que se ponga la llave de contacto exista red de cobertura o no La forma de enviar un comando a la unidad remota es por medio de men sajes cortos de texto lo que quiere decir que si se env a un mensaje de texto al equipo escribiendo el comando que se desea ejecutar el equipo realizar la tarea de dicho comando Para configurar la unidad basta con enviar un mensaje de texto con el comando seleccionado desde el tel fono m v
21. rente o los da os que le fue ran causados al mismo o a terceras personas por el mal uso del equipo o su manipulaci n Las acciones correspondientes para el ejercicio de los derechos amparados por esta garant a podr ejercitarse ante los Tribunales Ordinarios con juris dicci n sobre el domicilio de FYCO WORLD El n mero de serie se encuentra impreso en la propia placa del equipo www fyco es infoSfycoworld com Tel 902 888 626 C Conde de Pe alver 34 28006 Madrid Manual de instrucciones 7 Incidencias 3 Yen 7 Incidencias Los avisos de alarma enviados por el equipo pueden en algunos casos y dependiendo de la cobertura estado de saturaci n de la red etc tener las siguientes incidencias Retrasarse de una manera no definida No ser enviados por la operadora El usuario conocedor de estas eventualidades debe configurar los tel fonos de aviso de una manera redundante por ejemplo configurar los tel fonos de aviso 1 y 2 con el mismo n mero de tel fono Si al enviar a la unidad una orden sta le contesta con un mensaje aparen temente incoherente por ejemplo lt lt posicion baja gt gt no se preocupe se trata de un chequeo interno de la unidad Por tanto reenv e la orden pasa dos unos minutos 8 Certificado de instalaci n El equipo FYCO BIKE tambi n va acompa ado de un certificado de instala ci n que deber de ir debidamente cumplimentado por el centro instalador siendo ste respo
22. to 2 3 Procedimiento de operaci n desde tel fono m vil Por medio de cualquier tel fono m vil y conociendo el c digo PIN si est activado y N mero de tel fono de la l nea que se haya insertado en la uni dad FYCO BIKE se pueden realizar consultas de posici n y ejecutar coman dos de actuaci n y de configuraci n sta operativa s lo se puede realizar en el momento en el que la unidad est encendida es decir cuando la llave de contacto est puesta o cuando se ha producido alguna alarma y la uni dad se enciende durante 8 horas En el momento en el que se produce una alarma la unidad se activa y pro cede al aviso de alarma a los tel fonos programados si no se pone la llave de contacto en el tiempo programado ENTRAR y va a estar encendida Manual de instrucciones Xaven 2 Operaci n durante 8 horas independientemente de que se acepte la llamada la uni dad deja de llamar o no se acepte A partir de las 8 horas la unidad se apaga y entra en modo ALERTA En este modo FYCO BIKE procede al encen dido autom tico cada 2 horas y durante 5 minutos enviando un SMS en el momento en el que obtiene la posici n y si no es posible captar los sat li tes GPS por que la situaci n no lo permita por ejemplo dentro de un conte nedor o un garaje informar de la ltima posici n almacenada ya que memoriza posici n cada 2 segundos En modo alerta vamos a disponer de 5 minutos para poder realizar consultas actuar sob
23. ve de contacto est puesta o cuando se ha producido una alarma y la unidad permanece encendida durante 8 horas Manual de instrucciones BIKE y 2 Operaci n qa FYEN 2 3 3 Comandos para la localizaci n GPS El comando para la localizaci n que el usuario debe enviar al n mero de la tarjeta SIM insertada en el equipo FYCO BIKE es el siguiente CALLE Devuelve al n mero de tel fono desde el que se hizo la petici n la direcci n exacta del veh culo informando de calle n mero distrito ciudad comunidad y pa s Para obtener la direcci n exacta de donde se encuentra el veh culo se enviar el comando CALLE desde el tel fono m vil del usuario a la unidad FYCO BIKE El usuario recibir en su tel fono m vil un mensaje del servidor de localiza ci n con la confirmaci n del alta en el mismo con un coste de 0 90 D iva A partir de este momento cuando se soliciten mensajes de posici n la unidad enviar autom ticamente un mensaje de texto con las coordenadas GPS al servidor de localizaci n El usuario recibir en su tel fono m vil un mensaje con la direcci n exacta del veh culo 2 3 4 Localizaci n del establecimiento m s cercano La unidad FYCO BIKE permite la posibilidad de obtener informaci n del esta blecimiento m s pr ximo al lugar donde se encuentra su veh culo en ese momento La localizaci n del establecimiento m s cercano la realiza el operador de telefon a Est basada en la detecci n de
24. y CFYEN EI l der en recuperaci n de veh culos robados Manual de instrucciones sS N M dulo CD BIKE y Manual de instrucciones 3 CFYEA ndice 1 Informaci n general 1 1 Introducci n 1 2 Objeto del equipo 1 3 Descripci n del equipo 1 3 1 Modem GSM Siemens MC55 1 3 2 Receptor GPS JUPITER 30 1 4 Bater a auxiliar de emergencia 1 5 Accesorios adicionales 1 5 1 Cable de E S 1 6 Especificaciones t cnicas 2 Operaci n 2 1 Introducci n 2 2 Funcionalidades 2 3 Procedimiento de operaci n desde tel fono m vil 2 3 1 Comandos de configuraci n 2 3 2 Comandos de actuaci n 2 3 3 Comandos para la localizaci n GPS 2 3 4 Localizaci n del establecimiento m s cercano 3 Teor a de operaci n 3 1 Procedimiento de encendido y configuraci n 3 2 Estados del led de comprobaci n 3 3 Estados de la unidad FYCO BIKE 3 3 1 Llave de contacto quitada modo pasivo vigilante 3 3 2 Llave de contacto quitada modo activo alertado 3 3 3 Modo activo alertado por activaci n de entrada 3 3 4 Llave de contacto puesta 4 Mantenimiento 5 Instalaci n 5 1 Activaci n telef nica 5 2 Ubicaci n de la unidad FYCO BIKE 6 Garant a 7 Incidencias 8 Certificado de instalaci n j j CALA Manual de instrucciones 3 RNE Javen FYCO BYKE 2 Unidad de aviso y localizaci n GSM GPS para motos Este dispositivo nicamente realiza las funciones descritas en este manual El fabricant
Download Pdf Manuals
Related Search