Home

Manual

1. IMPRESSA 9 Modo de empleo Leyenda A INDICACI N EN DISPLAY Sirve de informaci n Texto corrido VISUALIZACI N GR FICA Siga las instrucciones y los avisos EE indicados Advertencia Importante Consejo JURA Elektroapparate AG CH 4626 Niederbuchsiten Internet http www jura com ABCDEF ES ER Cd Di ES E I E GHIJKL Dispositivos de mando X gt lt C ma SD gt Bandeja recogegotas Rejilla escurridora Caj n para posos de caf Tobera combinada de salida ajustable en altura Bot n de extracci n para espuma de leche Bot n de extracci n macchiato Bot n de extracci n caf con leche Bot n de extracci n 2x Bot n de extracci n ristretto Bot n de extracci n espresso Bot n de extracci n caf Bot n de extracci n cappuccino Sistema de di logo en display incl display gr fico Dep sito para caf en granos Embudo de relleno para pastilla de limpieza Barandilla para tazas Tapadera de los botones de programaci n Dep sito de aqua Bot n de extracci n de vapor Bot n de extracci n de aqua caliente Tobera de salida ajustable para aqua caliente Tobera de salida ajustable para vapor Caj n de accesorios Tapadera del dep sito de agua Botones de programaci n mon lr S Conmutador de alimentaci n Conectado Desconectado Bot n filtro Bot n descalcificar Bot n contador Abrir programa Bot n modificar los criterio
2. m Abrir la tapadera de los botones de programaci n Fig 4 y pulsar el bot n de limpieza combinada Fig 5 hasta que se pueda percibir una se al ac stica m Pulse la tecla P o la tecla Limpieza combinada Fig 5 H para iniciar la limpieza combinada m Quitar la bandeja recogegotas y el caj n para posos y vaciar los posos de caf m Volver a colocar el caj n para posos y la bandeja recogegotas en su sitio m Colocar un recipiente con suficiente capacidad debajo de la tobera de salida combinada ajustable en altura Fig 6 m Llenar un recipiente con 4 dl de agua aprox y a adir la cantidad de un tap n y medio de purificador de cappuccino JURA Sumergir los dos tubitos de leche en este l quido Fig 8 B m Pulsar el bot n de limpieza combinada 5 E Suena una se al ac stica m Echar la pastilla de limpieza original JURA en el embudo de relleno Fig 16 m Pulsar el bot n de limpieza combinada 5 E Suena una se al ac stica Llenar un recipiente con 4 dl de agua fresca aprox sumergir los dos tubitos de leche en este l quido m Pulsar el bot n de limpieza combinada 5 E Suena una se al ac stica m Quitar la bandeja recogegotas y el caj n para posos y vaciarlos m Volver a colocar el caj n para posos y la bandeja recogegotas en su s tio Si pulsa casualmente la tecla Limpieza combinada Fig 5 es posible interrumpir el procedimiento posteriormente
3. n P 5 E hasta que se perciba una se al ac stica r m Pulsar el bot n 0 hasta que aparezca la hora sobre el display m Volviendo a pulsar el bot n 5 E se activar la rutina de ajuste de la hora m Para confirmar el ajuste de las horas debe pulsarse el bot n P Fig 5 E esco oo PACO een m Pulsando los botones 0 podr n ajustarse los minutos m Para confirmar el ajuste de los minutos debe pulsarse el bot n P Fig 5 E nenes RICCI 4 sem AS nt M Para guardar presione P Fig 5 E m Pulsar el bot n o para seleccionar la siguiente rutina de pro grama o el bot n EXIT Fig 5 K para salir de la rutina de progra maci n 14 4 Hora de conexi n autom tica m Pulsar el bot n P 5 E hasta que se perciba una se al ac stica E m Pulsar el bot n hasta que aparezca la indicaci n MAQUINA ENCIENDE sobre el display m Presione Fig 5 E para activar el programa de TEMPORIZADOR m Volviendo a pulsar el bot n P Fig 5 E se activar la rutina de pro grama de activaci n de la m quina OREO m Para confirmar las horas ajustadas debe pulsarse el bot n P Fig 5E m Pulsando el bot n o podr n ajustarse los minutos m Para confirma
4. quina sin limpieza de leche Cuando se extraen productos leche se recomienda efectuar diariamente la limpieza de leche Para separar la m quina completamente de la alimentaci n de corriente debe accionarse el conmutador de alimentaci n en el lado trasero de la m quina Fig 15 D 14 Programaci n Existen las siguientes posibilidades de programaci n e Dureza del agua e Ajuste producto e Hora e Hora de conexi n e Hora de desconexi n e Idioma e Indicaci n unidad y formato de tiempo e Informaci n n mero de extracciones y limpiezas 14 1 Ajustar el grado hidrotim trico del agua gt Para ajustar el grado hidrotim trico del agua debe observarse el cap tulo 8 Ajuste del grado hidrotim trico del 14 2 Ajustes definici n de productos Puede programarse cualquier producto seg n los requerimientos En nuestro ejemplo Cappuccino m Pulsar el bot n 5 E hasta que se perciba una se al ac stica E m Pulsar el bot n hasta que aparezca la palabra AJUSTE sobre el display Volviendo a pulsar el bot n P 5 E se activar la rutina de pro grama AJUSTE m Pulsar el bot n del producto requerido En este caso cappuccino Fig 1 E Volviendo a pulsar el bot n P se activar la rutina de programa m Pulsar el bot n o hasta que aparezca la cantidad deseada de agua en el display m Para confirmar el ajuste de
5. sobre el display m Volviendo a pulsar el bot n P Fig 5 E se activar la rutina de pro grama de indicaci n m Activar la unidad requerida volviendo a pulsar el bot n Fig 5 E m Pulsando el bot n o podr elegirse la unidad requerida m Para confirmar el ajuste realizado debe pulsarse el bot n P Fig 5 E m Pulsar el bot n EXIT Fig 5 K para seleccionar la siguiente rutina de programa utilizando los botones m Volver a pulsar el bot n EXIT Fig 5 K para salir de la rutina de pro gramaci n 14 9 2 Formato de tiempo ES Con este ajuste se le ofrece la posibilidad de ajustar el formato de tiempo requerido 24 HRS o a m Pulsar el bot n P Fig 5 E hasta que se perciba una se al ac stica m Pulsar el bot n o hasta que aparezca la palabra INDICACION sobre el display m Volviendo a pulsar el bot n P 5 E se activar la rutina de pro grama de indicaci n m Pulsar el bot n hasta que aparezca el formato de tiempo sobre el display gr fico m Activar el formato de tiempo requerido volviendo a pulsar el bot n 5 E e ee m Pulsando el bot n podr elegirse el formato requerido de tiempo m Para confirmar el ajuste debe pulsarse el bot n P Fig 5 E m Pulsar el bot n EXIT Fig 5 K para seleccionar la siguiente rutina de programa utilizando los botones m Volver
6. Introducir el filtro La primera instalaci n de CLARIS plus Patrones de filtro debe llevarse a cabo por parte del t cnico de servicio P ngase en contacto con su asistencia de servicio t cnico m Cambiar el filtro tal y como est descrito en el cap tulo 21 10 Caf 10 1 Extracci n de caf Jespressofristretto m Colocar 1 taza debajo de la tobera de salida combinada ajustable en altura Fig 6 y pulsar el bot n requerido de extracci n El procedi miento de preparaci n previa l P B A S humedece el polvo de caf interrumpe la salida durante algunos instantes y comienza a continuaci n con el propio procedimiento de preparaci n En el siguiente ejemplo se muestra la extracci n de un espresso EE El tiempo que tarda la extracci n de un espresso se indicar por medio de una barra gr fica En cualquier momento podr interrumpir anticipadamente la extracci n pulsando cualquiera de los botones de extracci n para caf Para conseguir una espuma extraordinaria podr adaptar la tobera de salida combinada ajustable en altura Fig 6 individualmente al tama o de sus tazas 10 2 Extracci n de cappuccino macchiato m Colocar 1 taza debajo de la tobera de salida combinada ajustable en altura Fig 6 y pulsar el bot n de extracci n de macchiato Fig 1 G Debe prestarse atenci n de que los tubitos de leche Fig 8 A est n sumergidos en la leche En el siguiente ejemplo se muestra la extracci n de un m
7. P gina 15 o er P gina 15 CI N _ ada P gina 15 A ia A P gina 16 A PP __ __6_6_6__ __ _ o ee P gina 16 A PP In P gina 16 lo Dendi at A o PP o ee P gina 16 Instalaci n de Una toma Made AQUA ee P gina 16 16 3 Vaciar el caj n para posos BARRA rn narrar narran P gina 16 16 4 Vaciar la 6 P gina 16 185 False Con Dar DEE _486 __ ___ __ _6_6_6_46___ 666 _ 6 Pagina 16 19 5 Glan dE CANO o a ee gt ___ ________________ __ Pagina 16 10 7 een ee re ee ee P gina 17 16 6 Instrucci nes genera SAS ee ee ee ee eye een P gina 17 16 9 Limpieza desmontaje de la tobera de salida combinada rr P gina 17 C9 gt MXM M P gina 17 18 11 a ee erde Pagina 18 E A _ _ S AT EE 18 1815 Cambiar __ _ _ __ AN P gina 19 1644 2222 9 P gina 19 16 15
8. Si pulsa casualmente la tecla Descalcificaci n Fig 5 C es posi ble interrumpir el procedimiento posteriormente m Presione las teclas O hasta que en la pantalla aparezca es les 0 e or a 9 ie e m Pulse la tecla P para que no se efect e la descalcificaci n 16 15 Limpieza del molinillo y del dep sito de granos m Apague la m quina con la tecla de servicio ON OFF Fig 5 A m Desenchufe la m quina de la toma de corriente 15 D m Abra la tapa plegable Fig 10 en la parte posterior de la m quina m Empuje las correderas hacia atr s Fig 10 m Voltee y saque los dep sitos de granos Fig 10 Elimine los granos restantes con la aspiradora 17 Consejos para un caf perfecto Salida combinada ajustable en altura La salida combinada ajustable en altura puede adaptarse al tama o de sus tazas Molienda Al respecto debe consultarse el cap tulo 7 Ajuste del grado de Programaci n individual para un caf perfecto Al respecto debe consultarse el cap tulo 14 2 Ajustes Precalentar tazas Las tazas podr n precalentarse por medio de aqua caliente o vapor Cuanto m s peque a sea la cantidad de caf m s importante resul tar un precalentamiento 18 Mensajes Display Causa Remedio El dep sito est vac o Llenar con agua El indicador del nivel de agua dentro del dep sito Vaciar el dep sito enjuagarlo y
9. a pulsar el bot n EXIT Fig 5 K para salir de la rutina de pro gramaci n 14 10 Enjuague al inicio del funcionamiento Cuando el enjuague inicial se programa AUTOMATICA siempre se activa un enjuague autom ticamente despu s de una puesta en funcionamiento fr o Si para el enjuague ini cial est programado MANUAL el enjuague deber activarse siempre con la tecla de enjuague Fig 5 G m Presione la tecla P Fig 5 E hasta que se perciba una se al ac stica m Presione la tecla O hasta que en la pantalla aparezca ENJUAGUE MANUAL m Presionando nuevamente la tecla 5 E se activa el paso de programa ENJUAGUE m Con la pulsaci n de las teclas O se puede elegir entre enjua gue inicial manual y autom tico m Confirme la configuraci n pulsando la tecla 5 E CI Soses e Sem m Presione la tecla EXIT Fig 5 K para abandonar la programaci n 14 11 Informaciones gt La IMPRESSA X9 ofrece la posibilidad e interrogar individual mente las extracciones de cafe Adem s podr interrogarse el n mero de limpiezas descalcificaciones y cambios del filtro Claris 14 111 Informaciones extracci n m Pulsar el bot n P 5 E hasta que se perciba una se al ac stica m Pulsar el bot n hasta que aparezca la palabra INFORMACION sobre el display m Pulsando el bot n P Fig 5 E podr activarse
10. la pantalla aparezca Pe 9 66 co m Pulse la tecla P para que no se efect e el programa para el cambio de filtro 16 14 Descalcificaci n El programa de descalcificaci n no deber interrumpirse despu s de haber sido iniciado El proceso tarda unos 40 min aprox Si usted usa filtro de agua CLARIS deber extraerlo antes de descalcificar la m quina Usted solo podr descalcificar la m quina si no tiene el modo de filtro activado o si el servicio t cnico as se lo ha progra mado E Al programar el cartucho de filtro CLARIS plus en determinadas circunstancias una posible descalcificaci n s lo podr ser efec tuada por el t cnico de servicio de JURA En caso de utilizar descalcificadores cidos deben eliminarse en seguida posibles salpicaduras o gotas que caigan sobre superficies sensibles particularmente si se trata de superficies de piedra natural o de madera o tomarse anteriormente las correspondientes medidas de seguridad Recomendamos realizar la descalcificaci n dentro los pr xi mos d as Despu s de m s extracciones de caf empieza a par el texto de display DESCALC si se realizan m s extrac ciones de caf aparecer el texto de display DESCALC AHORA m Abrir la tapadera de los botones de programaci n Fig 4 y pulsar el bot n de descalcificaci n Fig 5 0 m Pulse la tec
11. m Presione las teclas hasta que en la pantalla aparezca m Pulse la tecla P para que no se efect e la limpieza combinada 16 13 Cambiar el filtro PS Despu s de la extracci n de 50 litros se agota el efecto filtrante del CLARIS plus Patrones de filtro Si la capacidad sobrepasa un 5 empieza a parpadear sobre el display el requerimiento de cambiar el filtro y despu s de un 10 aparece sobre el display CAMBIAR AHORA m Abrir la tapadera de los botones de programaci n Fig 4 y pulsar el bot n de filtro Fig 5 B m Pulse la tecla P o la tecla Filtro Fig 5 B para cambiar el filtro m Vaciar el dep sito de agua e introducir el cartucho filtrante junto con el soporte para el cartucho dentro del dep sito de agua presionando ligeramente Apretar el soporte para el cartucho filtrante hacia su posici n hasta que se pueda oir que se ha engati llado Fig 17 m Rellenar el dep sito de agua con agua fr a y fresca del grifo y volver a introducirlo en la m quina m Colocar un recipiente suficientemente dimensionado debajo de la tobera de agua caliente orientable U m Pulsar el bot n de extracci n de agua caliente 11 m la extracci n de agua se para autom ticamente El agua puede mostrar una ligera coloraci n no perjudica la salud Si pulsa casualmente la tecla Filtro Fig 5 B es posible inte rrumpir el procedimiento posteriormente m Presione las teclas O hasta que en
12. n pero esta no se apaga la indicaci n vez s lo con agua sin hechar descalcificador Se ha agotado el efecto filtrante del filtro Cambiarlo tal y como est descrito en el cap tulo 16 13 El recipiente de granos no est colocado Colocar correctamente el recipiente de granos correctamente Las correderas no est n extra das Observar que las correderas est n Las correderas del recipiente de granos est n completamente extra das cerradas Los recipientes de granos presentan gran Lavar el recipiente de granos seg n la descripci n cantidad de impurezas del cap tulo 16 15 A o Sees Seno 2 seno ee P ngase en contacto con el servicio t cnico competente 21 19 Eliminaci n Por favor eliminar los aparatos inservibles de forma com patible con el medio ambiente EA Los aparatos inservibles contienen valiosos materiales reci clables que pueden ser conducidos a una planta de reutiliza ci n Por eso le pedimos que elimine los aparatos inservi bles a trav s de los sistemas de recolecci n adecuados 20 Indicaciones jur dicas Este manual de instrucciones contiene las suficientes informaciones para utilizar la m quina conforme a su destino para su manejo correcto y el mantenimiento debido de la misma El conocimiento y la observaci n de las instrucciones contenidas en estas instrucciones de servicio son condici n previa para una utilizaci n segura y para la seguridad en el servicio y el m
13. Limpieza del molinillo y del dep sito P gina 20 17 Consejos para Gh Cale DELETE ee een P gina 20 A A o P gina 21 A ___ _ _____ ___________ _ ETN P gina 22 P gina 22 AIEE ns E da ia P gina 22 Avisos importantes para el usuario Le agradecemos la compra de este producto JURA Antes de poner su nueva m quina de caf en funcionamiento roga mos leerse bien estas instrucciones de uso y guardarlas en un lugar seguro para poderlas consultar en cualquier momento Si desea m s informaciones o si particularmente resultaran problemas que para Vd no est n suficientemente detallados en este manual de instrucciones rogamos pedir las correspondientes informaciones de su comerciante especializado local o directamente en JURA Elektro apparate AG 1 Descripci n de la m quina Ofrezca a sus clientes invitados empleados y a s mismo un caf que proporcione un m ximo placer Incluso personas que no dispongan de pr ctica pueden manejar la IMPRESA XO con facilidad El sistema de di logo en display le guiar por todos los programas ofreciendo textos claros y gr ficos de f cil entendimineto El Intelligent Pre Brew Aroma System I P B A S se ocupa de aprovechar al m ximo el aroma y proporciona cada vez el mejor espresso caf y siempre con una
14. a en funcionamiento m Encender la IMPRESSA X9 por medio del conmutador de alimenta ci n en el lado trasero de la m quina Fig 15 D m Abrir la tapadera de los botones de programaci n en el lado frontal Fig 4 y encender la IMPRESSA X9 por medio del interruptor de puesta en funcionamiento Fig 5 A m Coloque una taza de caf vac a debajo de la salida combinada ajus table en altura Fig 6 m Pulse el bot n de enjuagado Fig 5 G gt El enjuagado se realizar primero a trav s de la salida de cafe y a continuaci n a trav s de las dos salidas de leche 6 Enjuagar la m quina m Pulse el bot n de enjuagado Fig 5 G El enjuagado se realizar primero a trav s de la salida de caf a continuaci n a trav s de las dos salidas de leche 7 Ajustar el grado de molienda Existe la posibilidad de adaptar el mecanismo molturador al grado de torrefacci n de su caf Le aconsejamos para Una Torrefacci n clara un ajuste m s fino Torrefacci n oscura un ajuste m s grueso m Para ajustar el grado de molienda deben girarse los anillos de ajuste hacia la posici n deseada Fig 7 m Existen las siguientes posibilidades Cuanto m s peque os sean los puntos m s fino ser el grado de molienda Cuanto m s grandes sean los puntos m s grueso ser el grado de molienda El grado de molienda s lo podr ajustarse estando el meca nismo molturador en funcionamiento 8 Ajuste del grado hi
15. a posos y vaciarlos m Volver a colocar el caj n para posos y la bandeja recogegotas en su sitio m Colocar un recipiente con suficiente capacidad debajo de la tobera de salida combinada ajustable en altura Fig 6 m Pulsar el bot n de limpieza caf Fig 51 para iniciar el proceso de limpieza E Suena una se al ac stica m Echar la pastilla de limpieza original JURA en el embudo de relleno Fig 16 m Pulsar el bot n de limpieza de caf Fig 5 1 m Suena una se al ac stica m Quitar la bandeja recogegotas y el caj n para posos y vaciarlos m Volver a colocar el caj n para posos y la bandeja recogegotas en su sitio Si pulsa casualmente la tecla Limpieza de caf Fig 5 1 es posible interrumpir el procedimiento posteriormente m Presione las teclas O hasta que en la pantalla aparezca m Pulse la tecla P para que no se efect e la limpieza de caf 16 12 Limpieza combinada El proceso de limpieza no deber interrumpirse despu s de haberse iniciado La limpieza tarda unos 20 minutos aprox es Despu s de 220 extracciones u 80 enjuagados iniciales deber limpiarse la m quina Podr seguir extrayendo cafe o agua caliente vapor No obstante le recomendamos realizar la lim pieza dentro de los pr ximos d as Despu s de 20 extracciones de caf m s empieza a parpadear la alarma de limpieza y al cabo de otras 20 extracciones de caf aparecer el siguiente texto sobre el display
16. acchiato En el primer paso la IMPRESSA X9 prepara la espuma de leche gt La duraci n del tiempo de extracci n de espuma de leche se indicara por medio de la barra inferior de las dos barras gr ficas m En el ltimo paso se va preparando el caf La duraci n del tiempo de extracci n de caf se indicar con la barra superior de las dos barras gr ficas Volviendo a pulsar el bot n de extracci n podr interrumpirse antes de tiempo la extracci n de espuma de leche y de caf Al cabo de unos 10 minutos despu s de la extracci n de leche se enjuagar autom ticamente el sistema de leche El enjua gado se avisar de antemano por medio de una se al ac stica 10 3 Extracci n de caf con leche m Colocar 1 taza debajo de la tobera de salida combinada ajustable en altura Fig 6 y pulsar el bot n de extracci n de caf con leche Fig 1 F m El caf y la leche fluyen simult neamente dentro de la taza La duraci n del tiempo de extracci n de caf se indicar con la barra superior de las dos barras gr ficas Volviendo a pulsar el bot n de extracci n podr interrumpirse antes de tiempo la extracci n de espuma de leche y de caf Al cabo de unos 10 minutos despu s de la extracci n de leche se enjuagar autom ticamente el sistema de leche El enjua gado se avisar de antemano por medio de una se al ac stica 10 4 Espuma de leche m Colocar 1 taza debajo de la tobera de salida com
17. antenimiento Este manual de instrucciones no puede considerar todas las posibili dades de utilizaci n que puedan existir Adem s subrayamos el hecho de que el contenido de este manual de instrucciones no forma parte de un acuerdo de una afirmaci n o de una relaci n jur dica ya sean anteriores o actuales y tampoco los altera Cualquier obligaci n por parte de JURA Elektroapparate AG ser resultado del correspon diente contrato de compraventa que adem s llevar incluidas de forma completa las nicas v lidas disposiciones de garant a Las declaraciones comprendidas en este manual de instrucciones no podr n ni extender ni restringir estas disposiciones contratuales de garant a El manual de instrucciones contiene informaciones que est n ampara das por derechos de copia No est permitido hacer fotocopias o tra ducciones a otro idioma sin previa autorizaci n escrita por parte de JURA Elektroapparate AG 22 21 Datos t cnicos Versi n Tensi n Potencia Cortacircuito Control de seguridad Presi n de bomba Dep sito de agua Capacidad del dep sito para granos de caf Capacidad del caj n para posos Largura del cable Peso Dimensiones anchoxaltoxprof Versi n Internacional Tensi n Potencia Cortacircuito Control de seguridad Presi n de bomba Dep sito de agua Capacidad del dep sito para granos de caf Capacidad del caj n para posos Largura del cable Pe
18. be pulsarse el bot n P Fig 5 E m Volviendo a pulsar el bot n se activar la rutina de programa m Pulsar el bot n o hasta que aparezca la cantidad deseada de espuma m Para confirmar el ajuste debe pulsarse el bot n 5 E m Volviendo a pulsar el bot n P se activar la rutina de programa m Pulsar el bot n o hasta que aparezca la cantidad deseada de espuma m Para confirmar el ajuste debe pulsarse el bot n 5 E m Pulsar el bot n hasta que aparezca la palabra POLVO sobre el display m Volviendo a pulsar el bot n P se activar la rutina de programa m Pulsar el bot n hasta que aparezca la intensidad deseada de caf m Para confirmar el ajuste debe pulsarse el bot n 5 E m Volviendo a pulsar el bot n P se la rutina de programa m Pulsar el bot n O para determinar la asignaci n del molino izquierdo o derecho m Para confirmar el ajuste debe pulsarse el bot n P Fig 5 E m Volviendo a pulsar el bot n P se activar la rutina de programa m Pulsar el bot n O hasta que aparezca la temperatura deseada m Para confirmar el ajuste debe pulsarse el bot n P Fig 5 E m Pulsar el bot n EXIT 5 K m Pulsar el bot n EXIT Fig 5 K para salir de esta rutina de programa o seleccionar el siguiente bot n de producto 14 3 Ajuste de la hora m Pulsar el bot
19. binada ajustable en altura Fig 6 y pulsar el bot n de extracci n de espuma de leche Fig 1 H Debe prestarse atenci n de que los tubitos de leche Fig 8 A est n sumergidos en la leche m Se est preparando lechefespuma de leche La duraci n del tiempo de extracci n de espuma de leche se indicar con la barra superior de las dos barras gr ficas Volviendo a pulsar el bot n de extracci n podr interrumpirse antes de tiempo la extracci n de espuma de leche 10 5 Bot n 2x Pulsando con anterioridad el bot n 2x existe la posibilidad de extraer dos tazas en un s lo proceso de preparaci n Al res pecto se pulsar el bot n 2x y a continuaci n el producto de caf requerido Los productos de leche no podr n extraerse por duplicado m Extraer 2 ristrettos espressos o caf s pulsando con anterioridad el bot n 2x Fig 1 D m Elegir el producto deseado de caf como por ejemplo ristretto Fig 1 C m la extracci n doble se preparar en un s lo proceso de preparaci n 11 Extracci n de agua caliente m Colocar 1 taza debajo de la tobera de salida orientable para agua caliente U y pulsar el bot n de extracci n de agua caliente I IL m la extracci n de la porci n programada de agua caliente parar autom ticamente La duraci n del tiempo de extracci n de agua caliente se indi car con la barra gr fica Volviendo a pulsar el bot n de extracci n podr inte
20. crema magn fica Seg n deseo podr utilizarse el caf de un molino o de otro La mezcla de caf puede programarse en corres pondencia con sus preferencias personales Pulsando un bot n y sin necesidad de desplazar la taza podr extraerse un cappuccino latte macchiato o un caf con leche El sistema electr nico inteligente ofrece un m ximo confort de uso como p ej el control activo de granos de caf que indica con anterioridad sobre el display la necesidad de rellenar los dos dep sitos de granos de caf de 650 gr Los programas integrados de enjuagado limpieza y descalcificaci n proporcionan un cuidado de la m quina de lo m s sencillo simple mente pulsando un bot n 1 1 Equipamiento est ndar Su IMPRESSA X9 est equipada con los siguientes productos est ndar Fig 1 A CAF E CAPPUCCINO B ESPRESSO F CAF CON LECHE RISTRETTO G MACCHIATO D 2x H ESPUMA DE LECHE 1 2 Ajustes por parte del t cnico de servicio de JURA Los siguientes ajustes s lo podr n llevarse a cabo por parte de un t cnico de servicio de JURA a Ajustes de los productos especificados por el cliente Los productos est ndar podr n reemplazarse por 2 espressos 2 caf s 2 ristretti jarrita latte macchiato leche extracci n permanente de agua caliente vapor Opcionalmente usted puede configurar la m quina para selec cionar el grado de molido Los productos podr n disponerse de manera individual Fig 1 b Bloquear
21. del CLARIS plus Patrones de aid ae en ea an 9 9 1 a ASAS P gina 9 Ag E e o O P gina 9 101 Cal espresso 15178 ee en ee E P gina 9 10 2 Extracci n de cappucino macchiato tocino pescador _ P gina 9 10 3 Extracci n de tale COMECE cesos errar n iek ee ee ee nee Pagina 10 FSB Ge S ee ee Pagina 10 PP Ag ee uo P gina 10 ads SS A E T P gina 10 125 Extraccion de ADO sorbo ee ______ dern P gina 10 P gina 11 o CI NS __________________ P gina 11 141 Ajustarel grado hidrotmetrico del AQUA sort ee GUE a P gina 11 14 72 sustos definici n de PRO P gina 11 13 AJUSTE o ora E DR NR E AR IG SEND O RCE RR ETS P gina 12 144 Hora de conexo automati d _ __ _ P gina 12 14 5 Hora de desconexi n aUtONMANICA sonia P gina 13 14 6 Encienda y apague autom ticamente la maquina en d as espec ficos P gina 13 14 7 Desconexi n dela maquina cuando AO ee nr P gina 14 14 3 Programacion LEN ON _______ P gina 14 sa A P gina 14 o Lo ISA AA P gina 14 14 92 de o A e eo E a P gina 15 CANT al INICIO del funcd nan co nO
22. di logo en display indica cu l de los dep sitos de granos de caf est vac o Rellenar el dep sito correspondiente con granos de caf tal y como est descrito en el cap tulo 3 4 gt El nivel de relleno de granos caf de la IMPRESSA XO se con trola autom ticamente Para un funcionamiento libre de ave r as recomendamos limpiar los dep sitos de granos de caf en intervalos peri dicos con un pa o seco Al respecto deber apagarse la IMPRESSA X9 con el interruptor de puesta en fun cionamiento Fig 5 A m Apague el conmutador de alimentaci n situado en la parte trasera de la m quina Fig 15 D 16 7 Eliminaci n de piedras m Abrir la tapadera de los botones de programaci n en el lado frontal Fig 4 y apagar la IMPRESSA X9 por medio del interruptor de puesta en funcionamiento Fig 5 A m Desconetar la m quina por medio del conmutador de alimentaci n en la parte trasera de la m quina Fig 15 D y separar la m quina de la alimentaci n de corriente m Abrir la tapadera plegable en la parte trasera de la m quina Fig 10 m Empujar el pasador hacia adelante Fig 10 y extraer el dep sito de granos de caf m Eliminar los restos de granos de caf con la aspiradora m Colocar la llave en su posici n correcta Fig 11 m Girar la llave en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta que se suelte la piedra atascada Eliminar los restos de polvo de caf con la aspiradora m Volver a
23. drotim trico del agua Dentro de la m quina de caf se calienta agua Esto puede provocar una calcificaci n como consecuencia del uso que se indicar auto m ticamente sobre el display La m quina de caf deber ajustarse a la dureza del agua utilizada Utilice para este efecto los bastoncitos de prueba que vienen adjuntos 1 de dureza en Alemania corresponde a 1 79 de dureza en Francia El grado hidrotim trico podr ajustarse desde 19 de dureza alemana hasta 309 de dureza alemana o desactivarse por completo La m quina de caf IMPRESSA X9 est ajustada desde f brica a un grado de dureza alemana de 169 Existe la posibilidad de ajustar este grado de dureza al grado hidrotim trico local Ejemplo m Pulsar el bot n P 5 E hasta que se perciba una se al ac stica m Volviendo a pulsar de nuevo el bot n P 5 E se podr activar la rutina del programa m Pulsando el bot n O podr ajustarse el grado hidrotim trico del agua deseado m Para almacenar el ajuste debe pulsarse el bot n P Fig 5 E M Pulse el bot n 5 K 9 Utilizaci n del CLARIS plus Patrones de filtro Si se utiliza correctamente el CLARIS plus Patrones filtro ya no har falta volver a descalcificar su m quina M s informa ciones sobre el CLARIS plus Patrones de filtro podr n encon trase en el folleto CLARIS Duro contra la cal suave frente a la m quina de caf s 9 1
24. es de las toberas de salida Fig 14 m Enjuagar bien todas la piezas con agua caliente m Volver a montar todas las piezas individuales Fig 14 Al reensamblar combinaci n de salidas observe color de las piezas individuales Fig 14 m Volver a montar las toberas de salida la Impressa X9 Fig 13 m Volver a encajar la tapadera Fig 13 Para ejecutar las etapas de limpieza que se describen en las sec ciones anteriores utilice cepillos apropiados 16 10 Limpieza de leche Esta limpieza deber realizarse d a El proceso de limpieza no deber interrumpirse despu s de haber sido iniciado La limpieza tarda unos 2 minutos aprox m Abrir la tapadera de los botones de programaci n el el lado frontal Fig 4 m Pulsar el bot n de limpieza de leche Fig 5 H hasta que se perciba una se al ac stica Pe m Pulse la tecla P la tecla Limpieza de leche 5 H para iniciar la limpieza de leche m Colocar un recipiente con una capacidad de 0 5 litros como m nimo debajo de la tobera de salida combinada ajustable en altura Fig 6 Llenar un recipiente con 4 dl de agua aprox y a adir la cantidad un tap n y medio de purificador de cappuccino JURA Sumergir los dos tubitos de leche en este l quido Fig 8 B m Pulsar el bot n de limpieza de leche Fig 5 m Se percibe una se al ac stica IIA donos 0000 sesos ab Llenar un recipien
25. introducir el dep sito de granos de caf y tirar del pasador coloc ndolo en su posici n original antes de cerrar la tapadera Fig 10 16 8 Instrucciones generales de limpieza m Nunca deber n utilizarse objetos que puedan rallar la superficie o sustancias qu micas corrosivas para la limpieza m Limpiar las superficies de la m quina por dentro y fuera con un pa o suave humedecido m Limpiar la tobera de salida de vapor orientable cada vez que se haya utilizado m Despu s de haber calentado leche extraer algo de vapor para lim piar tambi n la parte interior de la tobera de vapor orientable V m El dep sito de agua deber enjuagarse rellenarse cada d a con agua fresca Los dep sitos calc reos visibles en el interior del dep sito de agua podr n eliminarse con un descalcificador de uso cor riente Para ello deber sacarse el dep sito de agua Fig 2 En caso de utilizar un CLARIS plus Patrones de filtro resulta necesario extraerlo antes de descalcificar el dep sito 16 9 Limpieza desmontaje de la tobera de salida combinada es Si se extraen peri dicamente productos de leche recomenda mos desmontar la tobera de salida combinada y de limpiarla m Quitar la tapadera de la tobera de salida combinada ajustable en altura pulsando el bot n de desbloqueo Fig 12 y sacar el distribui dor de cafe Fig 13 m Desmontar las toberas de salida v ase Fig 13 m Desmontar las piezas individual
26. la P o la tecla Descalcificaci n Fig 5 C para iniciar la descalcificaci n m Quitar la bandeja recogegotas y el caj n para posos y vaciarlos m Volver a colocar el caj n para posos y la bandeja recogegotas en su sitio m Disolver completamente tres pastillas de descalcificaci n original JURA en 0 7 litros de agua dentro de un recipiente y verter la mez cla en el dep sito de agua vac o ES Colocar 3 recipientes de suficiente capacidad respectivamente debajo de la salida combinada ajustable en altura de la tobera de vapor y de agua caliente Fig 18 recipiente de 1 2 resp m Pulsar el bot n de descalcificaci n Fig 5 C A A coco cesos ooo coco so o cs seso A IN A m Volver colocar la bandeja recogegotas en su sitio m Enjuagar bien el dep sito de agua y rellenarlo con agua fresca del grifo m Volver a introducir el dep sito de agua gt Colocar 3 recipientes de suficiente capacidad respectivamente debajo de la salida combinada ajustable en altura de la tobera de vapor y de agua caliente Fig 18 recipiente de 1 2 resp 20 m Pulsar el bot n de descalcificaci n Fig 5 C 4 ie m Quitar la bandeja recogegotas y el caj n para posos y vaciarlos m Volver a colocar el caj n para posos y la bandeja recogegotas en su sitio
27. la rutina de programa AJUSTE Sa a OS m Pulsando el bot n podr seleccionarse la informaci n requerida Sp 14 11 2 Informaci n Conservaci n La demanda de la informaci n relativa a la conservaci n tiene lugar de forma similar a la demanda de extracciones de caf m Presione la tecla P Fig 5 E hasta que se perciba una se al ac stica m Presione la tecla hasta que la pantalla aparezca INFORMACION m Presionando la tecla P Fig 5 E usted activa el paso de programa INFORMACION se vel DURO m Pulsando la tecla o demande el n mero de limpiezas de caf descalcificaciones cambios de filtro o limpiezas de cappuccino efectuados o compruebe el estado de conservaci n actual m Presione la tecla EXIT Fig 5 K para abandonar la programaci n 15 Contador El contador individual ofrece la posibilidad de registrar el con sumo durante un per odo determinado de tiempo Este conta dor puede reponerse a cero en cualquier momento m Pulsar el bot n de contador Fig 5 D hasta que se perciba una se al ac stica m Pulsando el bot n podr seleccionarse el producto reque rido m Sobre el display se indicar n las extracciones seleccionadas m Pulsar el bot n EXIT 5 K para abandonar el contador Reposici n del contador 16 Cuidado y mantenimiento 16 1 Lle
28. lva colo car las tapaderas en su sitio 4 Puesta en funcionamiento ES Con la condici n de que est n llenos el dep sito de aqua y los dep sitos de granos de caf m Encender la IMPRESSA X9 por medio del conmutador de alimenta ci n en el lado trasero de la m quina Fig 15 D m Abrir la tapadera de los botones de programaci n en el lado frontal Fig 4 y encender la IMPRESSA X9 por medio del interruptor de puesta en funcionamiento Fig 5 A m Pulsando los botones Fig 5 F o L podr seleccionarse el idioma deseado m Para almacenar los ajustes debe pulsarse el bot n P Fig 5 E m Pulsando los botones 0 5 F o L podr n seleccionarse las horas m Para almacenar los ajustes debe pulsarse el bot n P Fig 5 E m Pulsando los botones 0 Fig 5 F o podr n seleccionarse los minutos m Para almacenar los ajustes debe pulsarse el bot n P Fig 5 E m Presione 0 Fig 5 F L para seleccionar el d a la semana m Para guardar presione 5 E m Pulse el bot n de enjuagado Fig 5 G 2 oco 2 Seno 00 0 coses Soso es eta m Coloque una taza de caf vac a debajo de la salida combinada ajus table en altura Fig 6 m Pulse el bot n de enjuagado Fig 5 G gt CI enjuagado se realizar primero a trav s de la salida de caf y a continuaci n a trav s de las dos salidas de leche 5 Poner la m quin
29. n de la m quina 3 1 Control de la tensi n de red La m quina de caf est ajustada desde f brica a la correcta tensi n de alimentaci n Por favor controle si la tensi n de alimentaci n en su casa corresponde a las indicaciones de la placa de caracter sticas situada en la parte inferior de la m quina de caf Fig 15 C 3 2 Control del cortacircuito Por favor controle si el cortacircuito est dimensionado seg n los requerimientos de la m quina Fig 15 C 3 3 Llenar el dep sito de agua m Desmonte primeramente el dep sito de agua 2 y enju gelo bien con agua fr a del grifo m Rellene a continuaci n el dep sito de agua y vuelva a colocarlo en la m quina de caf m Preste atenci n de colocar correctamente el dep sito de agua de que encaje bien gt Deber rellenarse exclusivamente con agua fresca Nunca relle narlo con leche agua mineral u otra clase de l quidos Tambi n podr rellenarse aqua sin necesidad de desmontar el dep sito de aqua Simplemente quitar la tapadera y rellenar agua desde arriba con un recipiente Volver a colocar la tapadera 3 4 Rellenar granos de caf Tiene la posibilidad de rellenar dos tipos diferentes de granos de caf m Abra primeramente la tapa del dep sito para caf en granos Fig 3 Elimine posibles suciedades cuerpos extra os que se encuentren en los dep sitos para el caf m Rellene los dep sitos para el caf con granos de caf vue
30. nar agua m Si aparece este mensaje sobre el display no se podr realizar ninguna extracci n m s Debe rellenarse el dep sito de agua tal y como est descrito en el cap tulo 3 3 El dep sito de agua debe enjuagarse y rellenarse diariamente con agua fresca En caso de utilizar una toma fija de agua reco mendamos enjuagar peri dicamente el dep sito de agua y de rellenarlo con agua fresca 16 2 Instalaci n de una toma fija de agua Al respecto debe consultarse el manual de instrucciones de la toma fija de agua o ponerse en contacto con su concesionario JURA 16 3 Vaciar el caj n para posos de caf El caj n para posos recoge los posos del caf m Si aparece este mensaje sobre el display no se podr realizar ninguna extracci n m s siendo necesario vaciar el caj n para posos de caf Quitar la bandeja recogegotas con cuidado ya que contiene agua A continuaci n quitar el caj n para los posos de caf Fig 9 A 16 4 Vaciar la bandeja recogegotas m Si aparece este mensaje sobre el display no se podr realizar ninguna extracci n m s siendo necesario vaciar el recogegotas m Quitar la bandeja recogegotas con cuidado ya que contiene agua Fig 9 B 16 5 Falta el caj n para posos de caf m Si aparece este mensaje sobre el display significa que el caj n para los posos del caf no se ha introducido correctamente o que falta 16 6 Rellenar granos de caf CCA Soses sese El sistema de
31. plazamiento inaccesible para ni os y animales dom sticos m En caso de ausencia prolongada vacaciones etc siempre apagar el conmutador de alimentaci n 15 D y desenchufar el cable de alimentaci n m Antes de realizar trabajos de limpieza siempre deber apagarse el conmutador de alimentaci n Fig 15 D y desenchufarse el cable de alimentaci n m Al desenchufar el cable de alimentaci n prestar atenci n de no tirar del cable o de la misma m quina de caf m La m quina est conectada con la red de alimentaci n por medio de una l nea de alimentaci n Preste atenci n de que nadie pueda tropezar con la l nea de alimentaci n y tirar la m quina de caf al suelo Mantener fuera del alcance de ni os y animales dom sticos m meta la m quina de caf o piezas sueltas de la m quina al lava vajillas Elegir el lugar de emplazamiento de la m quina caf consideran do la necesidad de una buena circulaci n de aire para que la m quina quede protegida contra sobrecalentamientos m En caso utilizar descalcificadores cidos deben eliminarse en se guida posibles salpicaduras o gotas que caigan sobre superficies sensibles particularmente si se trata de superficies de piedra natu ral o de madera o tomarse anteriormente las correspondientes medidas de seguridad m Utilizar las entradas B solamente para accesorios autorizados por parte del fabricante Fig 15 A 3 Preparaci
32. productos c Todos los productos podr n ser adaptados a los deseos del cliente por parte del t cnico de servicio d Seleccione entre filtroy modo de descalcificaci n o combinando ambos e Ajustar la capacidad del filtro f Adjudicaci n de los grupos de c digos g Visualizar un logotipo individual en la pantalla gr fica Podr n adjudicarse 3 grupos de c digos Cada uno de los grupos de c digos corresponde a una autorizaci n diferente 2 Instrucciones de seguridad 2 1 Advertencias m Ni os no son capaz de reconocer peligros que pueden presentarse al manejar un electrodom stico por eso nunca dejar a un ni o manipular un electrodom stico sin vigilancia m La m quina de caf IMPRESSA solamente deber ser accionada personas instruidas m No abra nunca la m quina de caf no intente repararla por su cuenta Las reparaciones solamente deber n realizarse por parte de un servicio t cnico autorizado que disponga de piezas de repuesto y accesorios originales m Nunca poner en funcionamiento una m quina de caf defectuosa o una m quina de caf con l nea de alimentaci n defectuosa 2 2 Medidas de seguridad m Nunca exponer la m quina de caf a influencias meteorol gicas lluvia nieve heladas y no manipular la m quina con las manos mojadas m Colocar la m quina sobre una superficie estable y horizontal No colocarla sobre superficies calientes zona de calentamiento Elija un lugar de em
33. r las horas ajustadas debe pulsarse el bot n P Fig 5 E m Presione la tecla EXIT 5 K para regresar al programa principal o dos veces la tecla EXIT para abandonar el modo de programaci n gt La indicaci n significa que esta desactivada la funci n de conexi n autom tica 14 5 Hora de desconexi n autom tica Puede elegirse entre 0 5 y 9 0 horas o desactivado m Presione la tecla P Fig 5 E hasta que se perciba una se al ac stica m Presione la tecla O hasta que la pantalla aparezca MAQUINA OFF m Presione Fig 5 E para activar el programa de TEMPORIZADOR m Presionando nuevamente la tecla 5 E se activa el paso de programa MAQUINA OFF m Con la pulsaci n de las teclas O se pueden configurar las horas m Con la pulsaci n de las teclas O se pueden configurar los minutos m Confirme los minutos configurados pulsando la tecla P 5 E PACO een m Presione la tecla O para desactivar el tiempo de desconexi n para determinados dias de la semana m Con la pulsaci n de la tecla P se activa la programaci n para el dia de semana respectivo m Con la pulsaci n de las teclas 0 se puede activar o desactivar el tiempo de desconexi n para el respectivo d a de la semana m Confirme la configuraci n con la tecla P es m Presione la tecla para seleccionar el pr ximo dia de la semana m P
34. resione la tecla EXIT Fig 5 K para regresar al programa principal dos veces la tecla EXIT para abandonar el modo de programaci n 14 6 Encienda y apague autom ticamente la maquina en d as espec ficos m Presione P Fig 5 E hasta o r la se al ac stica m Presione o hasta que en el display se lea TEMPORIZADOR m Presionando Fig 5 activar el programa TEMPORIZADOR m Presione 0 hasta que en el display se lea ONJOFF m Presione para activar o desactivar el encendido automa tico para d as de la semana concretos m Presionando activar el programa para d a respectivamente m Presione para activar o desactivar el encendido automa tico para cada d a de la semana respectivamente m Confirme su selecci n presionando P m Presione o para seleccionar otros d as de la semana m Presione SALIR 5 K para volver al men principal o SALIR dos veces para salir del modo de programaci n Sp 14 7 Desconexi n de la m quina cuando no se use Usted puede programar una desconexi n autom tica de forma que la m quina se desconecte autom ticamente una vez transcurrido un tiempo de desuso determinado m Pulsar el bot n P Fig 5 E hasta que se perciba una se al ac stica m Pulsar el bot n hasta que aparezca la indicaci n APAGAR EN sobre el display m Volviendo a pulsar el bot n P Fig 5 E
35. rrumpirse la extracci n antes de tiempo EE Al extraer agua caliente puede que al principio empieze a salpi car La tobera de salida orientable se calienta bastante Debe impedirse el contacto directo con la piel 12 Extracci n de vapor m Colocar 1 taza debajo de la tobera de salida orientable de vapor V y pulsar el bot n de extracci n de vapor S m la extracci n de la porci n programada de vapor parar autom ti camente gt La duraci n del tiempo de extracci n de vapor se indicar con la barra gr fica Volviendo a pulsar el bot n de extracci n podr interrumpirse la extracci n antes de tiempo Al extraer vapor puede que al principio empieze a salpicar La tobera de salida orientable de vapor se calienta bastante Debe impedirse el contacto directo con la piel 13 Apagar la m quina Apagarla m quina por medio del interruptor puesta funcio namiento Fig 5 A Al apagar la m quina se activar autom tica mente un proceso de enjuagado S lo se enjuagar n las toberas de salida que se hayan utilizado Cuando se utiliza el sistema de leche sin efectuar la subsiguiente lim pieza de cappuccino aparece en la pantalla Pa EO m Pulse la tecla P la tecla Limpieza de leche Fig 5 H para efectuar una limpieza de leche conforme al cap tulo 16 XX o pulse las teclas 0 hasta que aparezca en la pantalla m Pulse la tecla P para desconectar definitivamente la m
36. s modificar los valores confirmados hacia arriba Bot n de enjuagado Limpieza de leche Limpieza de caf Limpieza combinada Bot n EXIT Bot n modificar los criterios modificar los valores confirmados hacia abajo Indice de contenido Descripcion dela MAQUINA enero _ ___________ _ _____ P gina 7 I Equipamento estada une E pri decia P gina 7 1 2 Ajustes por parte del t cnico de servicio de JURA c ccccseseeeeseeeeeneneenenenenesnenennenesesnenenneneseenenesenesnne seen P gina 7 LHLELIONE de SEIT na Pagina 7 E a P gina 7 Medidas de SU P gina 7 ia CI N de a ee pie ee ee Pagina 8 Sl tension ee ee _ __________________ __ P gina 8 32 Controla P gina 8 33 qUe CR ___ P gina 8 34 Rellenar granos de cale MM P gina 8 o SEE er P gina 8 5 Poner la m quina en funcionamiento run nEn TEE REEERE aaa aeee eae aeee P gina 8 DEN A A antas anana ANA AA A P gina 9 FAUSTO de TO Eee EEE EATE EEE E 9 8 Ajuste del grado hidrotim trico del agua 9 9 Utilizaci n
37. se activar la rutina de pro grama de APAGAR EN m Pulsando el bot n o podr elegirse el tiempo que ha transcurrir hasta que se apage la m quina m Para confirmar las horas ajustadas debe pulsarse el bot n P Fig 5 E o m Pulsar el bot n para seleccionar la siguiente rutina de pro grama o pulsar el bot n EXIT Fig 5 K para salir de la rutina de pro gramaci n 14 8 Programaci n del idioma m Pulsar el bot n P 5 E hasta que se perciba una se al ac stica m Pulsar el bot n hasta que aparezca la indicaci n IDIOMA sobre el display m Volviendo a pulsar el bot n P 5 E se activar la rutina de pro grama del IDIOMA m Pulsando el bot n podr elegirse el idioma requerido Ir A m Para confirmar el idioma ajustado debe pulsarse el bot n P Fig 5 E amp 20 0 IIA a m Pulsar el bot n 4 0 para seleccionar la siguiente rutina de grama o pulsar el bot n EXIT 5 K para salir de la rutina de pro gramaci n 14 9 Ajustar la indicaci n 14 9 1 Unidad ml oz Con este ajuste se le ofrece la posibilidad de ajustar la unidad de medida requerida oz m Pulsar el bot n P 5 E hasta que se perciba una se al ac stica a Pulsar el bot n hasta que aparezca la palabra INDICACI N
38. so Dimensiones anchoxaltoxprof Mientras que se est n preparando las extracciones de caf tambi n podr extraerse vapor 230 V CA 1500 W 10 A 2 x est tico 15 bar como m x 5 0 litros 2 x650 q 40 porciones como m x 1 8 m aprox 20 5 kg 43 x 58 5 51 230 V CA 2200 W 2 x est tico 15 bar como m x 5 0 litros 2 x650 q 40 porciones como m x 1 8 m aprox 20 5 kg 43 x 58 5 x 51 cm Art 66394 8 07 JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten www jura com IMPRESSA IF YOU LOVE COFFEE
39. te con 4 dl de agua fresca aprox y sumergir los dos tubitos de leche en este l quido Fig 8 B m Pulsar el bot n de limpieza de leche Fig 5 H Si pulsa casualmente la tecla Limpieza de leche Fig 5 H es posible interrumpir el procedimiento posteriormente m Presione las teclas o hasta que en la pantalla aparezca es 2 m Pulse la tecla P para que no se efect e la limpieza de leche Siempre deber n sumergirse los dos tubitos de leche en el l quido Fig 8 B 16 11 Limpieza de caf El proceso de limpieza no deber interrumpirse despu s de haber sido iniciado La limpieza tarda unos 15 minutos aprox gt Despu s de 220 extracciones u 80 enjuagados iniciales deber limpiarse la m quina Podr seguir extrayendo caf o aqua caliente vapor No obstante le recomendamos realizar la lim pieza dentro de los pr ximos d as Despu s de 20 extracciones de caf m s empieza a parpadear la alarma de limpieza y al cabo de otras 20 extracciones de caf aparecer el siguiente texto sobre el display m Abrir la tapadera de los botones de programaci n Fig 4 y pulsar el bot n de limpieza de caf Fig 5 1 hasta que se pueda percibir una se al ac stica CIC Socos demo Pa e m Pulse la tecla la tecla Limpieza de caf Fig 5 1 para iniciar la limpieza de caf m Quitar la bandeja recogegotas y el caj n par
40. volver a est bloqueado introducirlo despu s de llenarlo El dep sito de agua est calcificado el Sacar el dep sito descalcificarlo enjuagarlo bien indicador del nivel de agua est bloqueado rellenarlo y volver a introducirlo dec e El dep sito de caf est vac o Llenar con granos de caf A pesar de haber rellenado granos de caf Extraer una taza de caf no se apaga la indicaci n Se ha atascado una piedra Eliminar la piedra tal y como est descrito en el punto 16 7 Eliminaci n de piedras o El caj n para posos de caf est lleno Sacar la bandeja recogegotas y el caj n para los posos y vaciarlos La bandeja est llena Vaciar la bandeja y volver a colocarla en su sitio S A A dores er La bandeja recogegotas no est bien Introducirla correctamente El caj n para posos se ha vuelto colocar Colocar el caj n para posos Se han realizado 220 extracciones u Llevar a cabo una limpieza tal y como est 80 enjuagados descrito en el cap tulo 16 12 A pesar de haber realizado una limpieza no Volver a realizar una limpieza pero esta vez se apaga la indicaci n sin echar una pastilla de limpieza Hay que descalcificar la m quina Llevar a cabo una descalcificaci n tal y como est descrito en el cap tulo 16 14 A pesar de haber realizado una descalcificaci n Volver a realizar una descalcificaci

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents