Manual de Instrucciones Medidor digital de nivel de
Contents
1. en la parte posterior o sostenga en la mano para tomar las mediciones de ruido 3 Apunte el micr fono hacia la fuente de sonido que se va a medir y vea la lectura en la pantalla LCD del medidor Si obtiene una indicaci n de OVER esto significa que la fuente est fuera del alcance intente seleccionar otra escala de medici n Compensaci n A y C Seleccione compensaci n A o C a trav s del interruptor FUNCT Use compensaci n A para que el medidor responda como el o do humano con respecto a la respuesta de sonido el o do humano aumenta y corta amplitud a trav s del espectro de sonido por lo que no responde en plano La compensaci n A deber ser usada para mediciones ambientales las pruebas reglamentarias de la OSHA agencias de aplicaci n de la ley y dise o de lugar de trabajo Seleccione la compensaci n C para mediciones de respuesta plana sin aumentos o cortes de amplitud a trav s de todo el espectro de frecuencias La compensaci n en C es adecuada para analizar el nivel de ruido de m quinas motores etc Tiempo de respuesta R PIDO LENTO Seleccione el modo de medici n FAST Respuesta en 125msec o SLOW respuesta en 1 segundo a trav s del interruptor RESPONSE La selecci n del modo r pido o lento se determina por el tipo de aplicaci n y las directivas o est ndares relacionadas con dicha aplicaci n Por ejemplo la mayor a de la conservaci n del o do o las pruebas relac2. Manual de Instrucciones EXTECH INSTRUMENTS Medidor digital de nivel de sonido Modelo 407735 EXTECH SOUND LEVEL METER Introducci n Felicitaciones por su compra del Medidor digital de nivel de sonido Modelo 407735 de Extech Este medidor profesional con el cuidado adecuado le brindar muchos a os de servicio seguro y confiable Especificaciones Pantalla LCD de 3 1 2 d gitos cuenta 2000 Tasa de actualizaci n de la pantalla 0 5 segundos Micr fono Tipo condensador Electret 0 5 Amplitud de banda de medici n 31 5Hz a 8kHz Alcance din mico 55dB Escala de medici n 35 a 1300B Baja 35 a 90 Alta 75 a 130dB Compensaci n de frecuencia NyC Precisi n Resoluci n 2dB 0 1dB Tiempo m ximo de retenci n de lt 1dB 3min amortiguamiento Tiempo de respuesta R pido 125ms Lento 1 segundo Revisi n integral de calibraci n 1KHz onda sinosoidal interna Y 94dB Salida an loga de CA 0 65VAC rms Escala completa 600 impedancia de salida Salida an loga de DA 10mVDC dB 1000 impedancia de salida aprox Energ a Bater a de 9V 006P o 6F22 Vida til de la bater a 50 horas t pica Temperatura de operaci n 32 a 104F 0 a 40 C Humedad de operaci n 10 a 90 RH Dimensiones peso 240x68x25mm 9 45x2 68x1 210g 6 7502 Descripci n del medidor Micr fono
3. Pantalla LCD NOAUA ARAON retenci n co Interruptor selector APAGADO Y ESCALA Interruptor selector de calibraci n y compensaci n RESPUESTA Y RETENCI N A C Tornillo de ajuste de calibraci n para 94dB Tecla de reajuste reajusta la lectura m xima de Salida an loga AC DC 3 5 mm conector de tel fono Compartimento de bater a posterior Nota El orificio roscado para monta en tripi est en el centro atr s del medidor no se muestra Consideraci n de las mediciones la El viento que sopla a trav s del micr fono agrega ruido extra o a la lectura Bajo condiciones de viento use la pantalla para aire suministrada para cubrir el micr fono Calibre el instrumento antes de usarlo Especialmente si no ha sido usado durante No almacene u opere durante largos periodos el instrumento en reas de alta di mucho tiempo 3 temperatura o humedad 4 Mantenga seco el medidor y el micr fono 5 Evite vibraciones severas al usar el medidor 6 Retire las bater as cuando espere no usar el medidor durante un largo per odo de tiempo 2 407735 Ver 2 0 09 2003 Operaci n del medidor 1 Active el suministro de energ a al medidor moviendo el interruptor RANGE a la posici n de escala LO o HI el medidor empezar a medir los niveles de sonido Si la pantalla LCD no muestra nada revise la bater a 2 Coloque el medidor sobre un tripi usando el orificio roscado para montaje localizado
4. didor provee revisi n integral de calibraci n El tornillo de ajuste de calibraci n est localizado en el panel frontal bajo el interruptor FUNCT Estire el interruptor FUNCT hacia la posici n CAL 94dB y ajuste el tornillo con una peque a herramienta para ajustar a una lectura exacta de 94dB Para calibraci n con un calibrador externo de nivel de sonido refi rase a las instrucciones que acompa an al calibrador 3 407735 Ver 2 0 09 2003 Guarantia EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantiza este instrumento para estar libre de defectos en partes o mano de obra durante tres a os a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada a seis meses para los cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del per odo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes al tel fono 781 890 7440 ext 210 para solicitar autorizaci n visite nuestra p gina en Internet en www extech com haga clic en Contact Extech y visite Service Department para solicitar un n mero RA Se debe otorgar un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable de los gastos de embarque flete seguro y empaque apropiado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos que resulten por acciones del usuario como mal uso alambrado inapropiado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o r
5. eparaciones inapropiadas o modificaciones no autorizadas Extech espec ficamente rechaza cualesquier garant as impl citas o factibilidad de comercializaci n o aptitud para cualquier prop sito determinado y no ser responsable por cualesquier da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de Extech est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita u oral expresa o impl cita Servicios de reparaci n y calibraci n Extech ofrece servicios completos de reparaci n y calibraci n para todos los productos que vendemos Para calibraci n peri dica certificaci n NIST trasceabilidad o reparaci n de cualquier producto Extech llame al departamento de servicio al cliente para obtener los detalles de los servicios disponibles Extech recomienda realizar la calibraci n anualmente para garantizar la integridad de la calibraci n Niveles normales de presi n desonido dBA 140 Sirena de 50 CF a 30m 30 Despegue de avion a chorro a 60m 20 10 Maquina remachadora 00 Moto sierra Tren subterraneo a 15m Cuarto de caleras Taladro neumatico a 15m 0 Tren de cargo a 30m Aspiradora a 3m 70 Habla a 30m Ss 60 Tienda grande Oficina grande 0 Oficina pequena Residencia Are residencial nocturna 40 Susurro a 4 5m y Estudio de grabacion Umbral de eschucha 0 Derechos de Autor c 2003 Extech Instruments Corporation Todos
6. ionadas con la OSHA se llevan a cabo usando el modo lento y compensaci n A MAX HOLD En este modo el medidor toma mediciones continuas y s lo actualiza el LCD cuando se detecta una lectura m s alta que la que est en pantalla Seleccione MAX HOLD usando el interruptor RESPONSE La LCD reflejar la funci n MAX HOLD Presione la tecla RESET para reajustar la lectura MAX HOLD Salidas an logas El medidor incluye salidas an logas CA y DC para uso con graficadores registradores de datos etc La salida CA de escala completa 0 65V rms y la salida DC es de 10mV por dB El miniconector de 3 5 mm est localizado del lado derecho del instrumento Configure un minienchufe para usar con CA DC o ambos como se muestra en el DC CA siguiente diagrama Salida Este es un diagrama para un enchufe telef nico de 3 5 mm usado para conectar al medidor Seleccione los alambres de salida con referencia a tierra correspondiendo a CA DC o ambas se ales para conectar a los graficadores registradoras etc Reemplazo de la bater a Cuando aparezca el mensaje de bater a baja en la pantalla LCD significa que el nivel de voltaje de la bater a ha ca do a un nivel cr tico y que deber ser reemplazada tan pronto como sea posible La tapa del compartimento de la bater a se localiza en la parte inferior posterior del medidor Deslice la tapa para retirarla y cambie la bater a Vuelva a instalar la tapa del compartimento M todo de calibraci n Este me
7. los derechos reservados incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier forma 4 407735 Ver 2 0 09 2003
Download Pdf Manuals
Related Search