model bml-03
Contents
1. Check the model number of any charger before using it with this device Warning Use only batteries and chargers approved by manufacturer for use with this particular enhancement The use of any other types may invalidate any approval or warranty any may be dangerous For availability of approval enhancements please check with your dealer When you disconnect the power cord of any enhancement grasp and pull the plug not the cord Charging and the Using Time of Headset The headset has an internal non removable rechargeable battery Do not attempt to remove the battery from the device as you may damage the device Connect the charger cable to the headset as below picture Connect the charger to a wall outlet or the car charger options to the accessory power outlet of your car The red indicator light turns on during charging If you do not use the headset for long periods causing the battery out of power completely the red LED will not light it s also normal The red LED will turn off automatically after being fully charged The charging time is for about 2 3 hours based on different models Note To make sure the batteries to be fully charged drastically please continue to charge for about half an hour after the red indicator light turns off Disconnect the charger from the wall outlet or the accessory power outlet and the headset after charging When you disconnect the power cord of the charger grasp and pull the plug no2. apagado Encienda el tel fono y pulse el bot n Multifunci n MFB del auricular Se corta la conexi n del men Bluetooth del tel fono pero el El auricular se conectar auricular permanece encendido autom ticamente En caso contrario con ctelo desde el men Bluetooth del tel fono Ambos est n en modo de v nculo y el tel fono est Efect e la conexi n desde el men encendido pero no se efect a la conexi n Bluetooth del tel fono 3 Uso b sico Colocaci n del auricular El auricular ha sido dise ado para colocarlo en la oreja derecha imagen 1 Si desea utilizarlo en la oreja izquierda levante con cuidado el enganche imagen 2 y d le la vuelta imagen 3 Despu s col queselo de forma que est c modo imagen 4 Trat ndose del modelo BML 03 podr utilizarlo con el adaptador si no desea usar el enganche Retire el enganche y coloque el adaptador en el altavoz del auricular Ahora col queselo directamente en la oreja o en lugar de eso utilice el collar adjunto e Ajuste del enganche El enganche podr ajustarse para los diferentes tama os de oreja de forma que su uso resulte confortable BML 03 Aviso cuando ajuste el enganche preste siempre atenci n para no deformarlo y as poder utilizarlo durante mucho tiempo de lo contrario podr a estropearlo Para subir el volumen pulse el bot n VL y para bajarlo pulse el bot n VL Nota dispondr de 1
3. n MFB o pulse el bot n de colgar de su tel fono Para anular o cancelar el sonido del micr fono Para anular el sonido del micr fono durante una llamada pulse simult neamente el bot n Multifunci n MFB del auricular y el bot n de volumen VL hasta escuchar un pitido Repitiendo esta operaci n cancelar la funci n de anulaci n del sonido del micr fono Transferencia de una llamada Para transferir una llamada desde el auricular a un tel fono compatible pulse simult neamente el bot n Multifunci n MFB y el bot n de volumen VL durante 3 segundos hasta escuchar un pitido Tambi n podr utilizar la funci n equivalente de su tel fono e Uso del auricular con varios tel fonos Podr vincular el auricular a 8 tel fonos pero s lo podr conectar un tel fono cada vez Si el auricular est encendido dentro de una distancia de 10 metros de los diferentes tel fonos vinculados el auricular intentar conectar con el ltimo tel fono utilizado Si el auricular no puede conectarse con el ltimo tel fono utilizado deber ajustar la conexi n desde el men del ltimo tel fono utilizado o desde el men de otro tel fono Si en 20 minutos el auricular no puede establecer conexi n con ninguno de los tel fonos se apagar autom ticamente e Puesta a cero del auricular Deber resetear el auricular bajo las siguientes condiciones El auricular permanece fuera de funcionamiento despu s de efect
4. para comunicarse una vez vinculados Nota normalmente s lo necesitar realizar el v nculo entre los dos dispositivos una vez pero no la conexi n a menos que s lo conecte un dispositivo al auricular en cuyo caso el auricular se conectar al dispositivo autom ticamente Si no se ha podido realizar un v nculo satisfactorio no ser posible establecer la comunicaci n s lo una conexi n satisfactoria podr establecer la comunicaci n La nomenclatura BML 03 corresponde al auricular objeto de este manual es el nombre que se mostrar en la lista de dispositivos encontrados de su tel fono m vil cuando se realice el v nculo 10 6 Anexo Anexo 1 auricular est ndar y accesorios opcionales Modelo Accesorios Imagen Cantidad Observaciones BML 03 Est ndar Auricular 1 unidad Bluetooth Enganche 1 unidad Adaptador 1 unidad para la oreja 1 unidad Adaptador AC Anexo 2 Especificaciones de modelo Tecnolog a BML 03 CSR abreviatura de Cambridge Silicon Radio Ltd UK Chip principal BlueCore4 Audio ROM Versi n Bluetooth V2 0 EDR Frecuencia 2 4 GHz 2 4835 GHz Banda ISM Potencia de entrada 45 mW Potencia de salida RF 0 dB Velocidad de transmision de datos 2 Mbps 3 Mbps Contrase a del auricular 0000 Distancia de funcionamiento Hasta 10 metros Corriente de alimentaci n 5 mA 20 mA
5. 5 niveles para subir o bajar el volumen Cada vez que alcance el volumen m ximo m nimo oir un sonido de aviso e Tratamiento de llamadas Para realizar una llamada Para realizar una llamada marque el n mero con su tel fono y pulse el bot n de respuesta de su tel fono Si su tel fono admite funci n de rellamada mantenga presionado durante 3 segundos el bot n de volumen VL del auricular hasta que oiga un pitido y despu s suelte el bot n Si su tel fono admite funci n de marcaci n por voz dispondr de dos opciones 1 Mantenga presionado el bot n de volumen VL hasta que escuche un pitido y despu s su ltelo Ahora act e tal como se describe en el manual de instrucciones de su tel fono m vil 2 Pulse brevemente el bot n Multifunci n MFB del auricular y su ltelo r pidamente Ahora act e tal como se describe en el manual de instrucciones de su tel fono m vil Para responder a una llamada Para responder a una llamada pulse el bot n Multifunci n MFB del auricular o el bot n de respuesta de su tel fono Si la funci n de respuesta autom tica est activada en su tel fono ste responder autom ticamente a la llamada entrante despu s del primer tono Si no desea responder mantenga presionado durante 3 segundos el bot n Multifunci n MFB hasta que escuche un pitido Para finalizar una llamada Para finalizar la llamada actual pulse el bot n Multifunci
6. BRIGMTZ N BML 03 Auricular Bluetooth Manual de Instrucciones Versi n V2 0 EDR Contenido 1 Introducci n Tecnolog a del auricular Bluetooth 2 Carga y funciones b sicas Esquema de la estructura del auricular Cargadores y bater a Carga y tiempo de funcionamiento del auricular Encendido y apagado del auricular V nculo del auricular con un dispositivo compatible Desconexi n del auricular Reconexi n del auricular 3 Uso b sico Colocaci n del auricular Ajuste del enganche del auricular Ajuste del volumen del auricular Tratamiento de llamadas Uso del auricular con varios tel fonos Puesta a cero del auricular Gu a de soluci n de problemas 4 Informaci n sobre la bater a 5 Interpretaci n de la terminolog a 6 Anexos Anexo 1 auricular est ndar y accesorios opcionales Anexo 2 especificaciones Anexo 3 estado del LED indicador Anexo 4 funcionamiento 1 Introducci n El auricular Bluetooth BML 03 puede utilizarse con tel fonos compatibles que incorporen tecnolog a Bluetooth manos libres Esto le ofrecer libertad para efectuar y recibir llamadas en cualquier momento y lugar Antes de utilizar el auricular lea atentamente este manual de instrucciones Lea tambi n el manual de instrucciones de su tel fono que le facilitar informaci n sobre medidas de seguridad importantes y mantenimiento Mantenga el auricular alejado de los ni os Por lo que respecta al manual de instrucciones el fabricante se res
7. Bater a bater a recargable de pol mero de litio de 3 6 V Voltaje 5 0V 6 5 V Temperatura de funcionamiento 10 C 45 C Dimensiones 46 x 20 x 12 largo x ancho x alto Peso 8 59 Tiempo de conversaci n Hasta 8 horas Tiempo en modo de espera 200 horas 12 Anexo 3 estado del LED indicador LED Estado Notas Parpadea 4 veces seguidas Modo de encendido Parpadea 1 vez cada 2 Modo de espera antes del v nculo segundos Azul Parpadea 1 vez cada 10 Modo de espera despu s del segundos v nculo satisfactorio Parpadea 2 veces seguidas Modo de transmisi n de datos o cada 8 segundos llamada en curso Parpadea 4 veces seguidas Modo de apagado r pidamente Rojo Permanece encendido Estado de carga Parpadea sin estar en estado Indica carga baja de la bater a de carga Azul y rojo Parpadean r pidamente de Modo de v nculo dura aprox 5 forma alternativa minutos Los dos indicadores LED La carga ha finalizado o el auricular est n apagados no recibe alimentaci n de la bater a o el auricular est apagado 13 Anexo 4 funcionamiento Funcionamiento M todos Estado Encendido El LED azul parpadear 4 veces y acceder al Mantenga presionado el bot n modo de v nculo autom ticamente El LED Multifunci n MFB durante 2 azul y el LED rojo parpadear n segundos alternativamente Apagad
8. Por favor cargue la bater a tan pronto como sea posible Note si efect a la carga con el auricular encendido ste se apagar autom ticamente Podr encender el auricular durante el proceso de carga si desea utilizarlo e Encendido y apagado del auricular 1 Para encender el auricular pulse el bot n Multifunci n MFB durante 2 segundos aprox hasta que escuche un pitido y el LED azul parpadea 4 veces seguidas 2 El auricular que no est vinculado pasar autom ticamente al modo de vinculaci n cuando se encienda 3 Para apagar el auricular mantenga presionado el bot n Multifunci n MFB durante 5 segundos aprox hasta que escuche un pitido y el LED rojo parpadee 4 veces seguidas e V nculo del auricular con un dispositivo compatible 1 Encienda su tel fono m vil y active la funci n Bluetooth del tel fono Consulte el manual de instrucciones de su tel fono m vil 2 Encienda el auricular Bluetooth El LED azul parpadear 4 veces y autom ticamente acceder al modo de v nculo El LED azul y el LED rojo parpadear n alternativamente Ahora el auricular estar preparado para el v nculo Nota si el auricular est autorizado para v nculo autom tico este paso se omitir 3 Ajuste el tel fono para buscar los dispositivos Bluetooth Consulte el manual de instrucciones de su tel fono m vil 4 Seleccione el auricular BML 03 desde lista de dispositivos encontrados de su tel fono 5 Introduzca la con
9. The status of paired headset and Reconnecting methods phone The paired phone turns on Turn on the headset it will connect headset turns off with phone automatically The paired headset turns on Tum on the phone press the phone turns off headset If cutting the connection from phone s MFB button it will connect Bluetooth menu but headset is still on automatically or connect from phone s Bluetooth menu Both paired headset and phone are on Connect from phone s Bluetooth but out of connection menu 3 Basic Use Wearing the Headset The headset is ready to wear on the right ear Pic 1 If you want to use it on the left ear please softly lift up the earhook Pic 2 and rotate it Pic 3 and push it back to the suitable place then wear to your ear Pic 4 For BML 03 headset you can use the ear cap if you don t like the ear hook Just take off the ear hook and put the ear cap on the headset speaker then wear the headset directly to your ear Or you can use the enclosed lanyard instead Adjusting the Headset Ear hook The ear hook can be adjusted to suit the different ear size and make you feel comfortable BML 03 Warning 1 Make sure not to distort the ear hook always for a long time with large extent while adjusting the hook otherwise may damage the ear hook Press the VL key to increase or the VL key to decrease the volume Note There are 15 volume levels available for adjusting to high
10. a Si no utiliza el auricular durante periodos de tiempo prolongados la bater a se descargar completamente y el LED rojo no se encender esto es normal El LED rojo se apagar autom ticamente despu s de la carga completa El tiempo de carga es de 2 3 horas seg n modelo Aviso para asegurarse de que la bater a est completamente cargada por favor contin e la carga durante media o una hora m s despu s de que el indicador rojo se apague Desconecte el cargador de la toma de la pared o del accesorio de alimentaci n del veh culo y del auricular despu s del proceso de carga Cuando desconecte el cable de alimentaci n del cargador sujete y tire del enchufe nunca del cable Tiempo m ximo de duraci n de la carga en modo de espera cuando el aparato se ha cargado completamente Modelo Duraci n m xima en modo de espera BML 03 200 horas Tiempo m ximo de duraci n de la carga en conversaci n cuando el aparato se ha cargado completamente Modelo Duraci n m xima en conversaci n BML 03 8 horas No obstante el tiempo de conversaci n y de modo de espera pueden variar seg n el modelo de tel fono m vil utilizado los productos que utilicen la conexi n Bluetooth los ajustes los modos de utilizarlo y las condiciones ambientales Cuando el auricular est encendido con la bater a descargada se mantendr en funcionamiento pero el indicador rojo parpadear para avisarle
11. adset will connect with the phone automatically within 20 minutes in the available distance 4 Battery Information This headset is powered by rechargeable battery The battery can achieve the best function only after two or three times fully charged discharged cycles But it eventually will be invalid after being charged and discharged for hundreds of times You only can charge the battery with our designated headset charger Unplug the charger from the electrical plug and the device when you don t use it Do not leave a fully charged battery to a charger since overcharging may shorten its lifetime If left unused a fully charged battery will loose its power over time Note Please charge the battery every three months if you don t use the headset for a long time Use the battery only for its intended purpose Never use any damaged charger or battery Leaving the device in hot or cold places such as in a closed car in summer or winter conditions will reduce the capacity and lifetime of the battery Please always try to keep the battery between 15 C and 25 C 59 F and 77 F A device with a hot or cold battery may not work temporarily even when the battery is fully charged The battery performance will be particularly limited when the temperature is below freezing Do not dispose the batteries into a fire as they may explode Batteries may also explode if damaged Dispose the battery according to the local regulations Plea
12. erva todos los derechos e Tecnolog a del auricular Bluetooth La tecnolog a Bluetooth manos libres le permitir conectarse a dispositivos de comunicaci n compatibles sin cables La conexi n Bluetooth no necesita que los auriculares y el tel fono est n en l nea visual pero ambos dispositivos deber n situarse a una distancia comprendida dentro de los 10 metros Las conexiones podr an verse afectadas por interferencias causadas por obst culos como paredes u otros dispositivos electr nicos Este auricular cumple las especificaciones de la versi n Bluetooth 2 0 EDR que admite los siguientes perfiles auricular de versi n V1 2 y manos libres de versi n V1 0 Compruebe la versi n de los otros dispositivos para determinar la compatibilidad con el auricular En algunos lugares pueden existir restricciones de uso de la tecnolog a Bluetooth Compru belo con las autoridades locales o con su proveedor Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc Producto patentado cualquier imitaci n o falsificaci n queda prohibida 2 Carga y funciones b sicas e Esquema de la estructura del auricular El auricular consta de las siguientes partes BML 03 1 Bot n multifunci n MFB 2 Indicador LED 3 Micr fono 4 Bot n de disminuci n del volumen VL 5 Bot n de incremento del volumen VL 6 Enganche 7 Altavoz 8 Toma del cargador 9 Adaptador para la oreja 10 Pasador Antes de e
13. from mobile to headset or headset to mobile Press both the MFB key and volume VL key simultaneously for 3 seconds Hearing a beep Increasing the volume Press VL key Hearing a beep and both red and blue LED flash 1 time each total 15 volume levels available Decreasing the Press VL key Hearing a beep and both red and blue LED flash 1 3 seconds volume time each total 15 volume levels available Ending a call Press MFB key Hearing a beep Automatically redial Press VL key for Redialing the last number you called after hearing a beep Note Under some status of headsets when you press the VL VL key the red LED and blue LED will flash 1 time They are normal flashing since you have pressed the key 12
14. mpezar a utilizar el auricular deber cargar la bater a y vincularlo con un tel fono compatible Nota las piezas del auricular est n imantadas Los materiales met licos podr an ser atra dos por el auricular No coloque cerca del auricular tarjetas de cr dito ni otros productos que almacenen informaci n en banda magn tica ya que la informaci n memorizada podr a borrarse e Cargadores y bater a Compruebe el n mero del modelo del cargador antes de utilizarlo con este dispositivo Aviso utilice s lo bater as y cargadores aprobados por el fabricante para ser utilizados con este dispositivo El uso de otro tipo de cargadores y bater as podr a invalidar la autorizaci n de uso y la garant a adem s de resultar peligrosos Por favor compruebe con su vendedor la disponibilidad de dispositivos autorizados para el uso Cuando desconecte el cable de alimentaci n de cualquier dispositivo sujete y tire del enchufe nunca del cable e Carga y tiempo de funcionamiento del auricular El auricular dispone de una bater a interna recargable que no se puede quitar No intente retirar la bater a del dispositivo ya que podr a da arlo Conecte el cargador al auricular tal como se muestra en la siguiente imagen BML 03 Conecte el cargador a una toma de la red el ctrica de la pared o el cargador del veh culo opcional al accesorio de toma de alimentaci n de su autom vil El indicador luminoso rojo se encender durante la carg
15. o Mantenga presionado el bot n El LED indicador rojo parpadear 4 veces y se Multifunci n MFB durante 5 oir un pitido segundos Estando el auricular El LED rojo y el LED azul parpadear n V nculo encendido entrar en modo de v nculo autom ticamente alternativamente Respuesta a una llamada Pulse el bot n Multifunci n MFB Comunicaci n disponible despu s de o r un pitido Transferencia de una llamada desde el tel fono m vil al auricular o desde el auricular al tel fono m vil Pulse simult neamente el bot n Multifunci n MFB y el bot n de volumen VL durante 3 segundos Se oir un pitido Incremento del volumen Disminuci n del volumen Pulse el bot n de volumen VL Pulse el bot n de volumen Se oir un pitido y los LEDs azul y rojo parpadear n 1 vez cada uno En total dispondr de 15 niveles Se oir un pitido y los LEDs azul y rojo parpadear n 1 vez cada uno En total dispondr de 15 niveles Finalizaci n de una llamada Pulse el bot n Multifunci n MFB Se oir un pitido Rellamada Pulse el bot n de volumen VL durante segundos Despu s de escuchar un pitido autom ticamente volver a marcarse el ltimo n mero al que llam Nota en algunos estados del auricular si pulsa los botones de volumen VL VL los LEDs rojo y azul parpadear n una vez Es n
16. or low Whenever it reaches the maxi mini volume you will hear the beeps e Call Handling To Make a Call To make a call dial the number with your phone and press the answer key on your phone If your phone supports redialing function please press the VL key of the headset for 3 seconds until it beeps then release the VL key If your phone supports voice dialing function there are two ways as below 1 Pressthe VL key of the headset until it beeps then please release the VL key Then operate as described in the user guide of your phone 2 Short press the MFB button of the headset then fast release it Then operate as described in the user guide of your phone To answer a call To answer a call press the headset MFB or the answer key on your phone If the automatic answer function is set on in your phone the phone automatically answers the incoming call after one ring If you do not want to answer a call press the headset MFB for 3 seconds until it beeps To End a Call To end the current active call press the headset MFB or press the ending key on your phone To Mute or Cancel Mute of Microphone To mute the microphone during a call press the headset MFB and VL key simultaneously until it beeps Repeating this operation can cancel the mute function Transferring a Call To transfer the call from the headset to a compatible phone press the headset MFB and VL key for 3 seconds simultaneously until it beeps Or use
17. ormal que parpadeen cuando pulse un bot n 14 BRIGMTZZN MODEL BML 03 Bluetooth Headset User Manual V2 0 EDR Version Contents 1 Introduction Bluetooth Headset Technology 2 Charging and Basic Operation The Headset Structure Sketch Chargers and Batteries Charging and the Using Time of Headset Turning on amp off the Headset Pairing the Headset with a Compatible device Disconnecting the Headset Reconnecting the Headset 3 Basic Use Wearing the Headset Adjusting the Headset Ear hook Adjusting the Headset Volume Call handling Using the Headset with Several Phones Resetting the Headset Troubleshooting 4 Battery Information 5 Terms Interpretation 6 Appendix Appendix1 Headset Standard and Optional Accessories Appendix2 Specification Appendix3 Indicator LED Status Appendix4 Operation Statement 1 Introduction Bluetooth Headset BML 03 can be used with compatible phones that support Bluetooth wireless technology This allows you the freedom to make and receive calls while on any time and any where Read this user manual carefully before using the headset Read also the user manual for your phone which provides important safety and maintenance information Keep the headset away from children For the user manual all rights reserved to manufacturer e Bluetooth Headset Technology Bluetooth wireless technology allows you to connect compatible communication devices with
18. out cables Bluetooth connection does not require that the phone and the headset be in line of sight but both devices should be within 10 meters 30 feet of each other Connections may be subject to interference from obstructions such as walls or other electronic devices The headset is compliant with the Bluetooth Specification 2 0 EDR version supporting the following profiles Headset Profile V1 2 and Hands free Profile V1 0 Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device There may be restrictions on using Bluetooth technology in some location Check with your local authorities or service provider Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc Patent product any imitation or counterfeit shall be accused 2 Charging and Basic Operation e The Headset Structure Sketch The headset contains the following parts BML 03 1 Multifunction Button MFB 2 LED Indicator 3 Microphone 4 Volume Down Key VL 5 Volume Up Key VL 6 Ear Hook 7 Speaker 8 Charger Socket 9 Ear Cap 10 Lanyard Hole Before you can start to use the headset you must charge the battery and pair the headset with a compatible phone Note Parts of the headset are magnetic Metallic materials may be attracted to the headset Do not place credit cards or other magnetic storage media near the headset because information stored on them may be erased Chargers and Batteries
19. rechargeable Li polymer battery Voltage DC 5 0V 6 5V Operating 10 45 Temperature Dimensions L46XW20XH12 Weight 8 59 Talking Up to 8 hours Time Standby 200 hours Time Appendix 3 Indicator LED status LED Status Note Flashing continued 4 times Turning on mode Flashing 1 time for every 2 Standby mode before pairing seconds Flashing 1 time for every 10 Standby after successful pairing Blue seconds Flashing continued 2 times Data transferring mode or for on a call every 8 seconds Flashing continued 4 times Turning off mode rapidly Red Keeping on Lighting Charging Status Flashing not in charging Indicating low battery status Blueg Red Flashing in turn rapidly Pairing mode last for about 5 minutes All indicator LED off Finishing charging or charging the headset which ran out of the battery power or headset turned off Appendix 4 Operation Statement Operation Methods Status Turning on Long press the MFB The blue LED flashes 4 times key and enter into pairing mode for 2 seconds automatically Blue LED and red LED flash in turn Turning off Long press the MFB Red indicator flashes 4 key times and hear a beep for 5 seconds With the headset on it will Red and blue LED Pairing go into pairing mode flash in turn automatically Answering a Press the MFB key Communication available call after hearing a beep Transferring a call
20. se recycle the battery when possible Do not dispose the battery as the household waste 5 Terms Interpretation Pairing Verify between the two devices Bluetooth headset and mobile phone Connect The two devices build up connection for communication after been approved by each other Note Normally only need to make paring between the two devices once but connection will not only once Unless only one device connect with the headset then it can connect to that device automatically Unsuccessful pairing not stand for available communication only successful connection can make communication BML 03 stand for the headset mentioned in this manual the name will be showed on the discovered devices list of the mobile phone when making pairing 6 Appendix Appendix 1 Headset Standard and Optional Accessories Mode Accessories image Qty Remark BML 03 Standard Bluetooth 1 set Headset 78 Ear hook 1 pc Ear Cap 1 pc AC Adaptor 1 pc USB charger 1 pc cable Appendix 2 Specification Model No BML 03 Solution CSR Stands for Cambridge Silicon Radio Ltd UK Main Chip BlueCore4 Audio ROM Bluetooth V2 0 EDR Version Frequency 2 4GHz 2 4835GHz ISM Input Power 45mW RF Output OdBm Power Data 2Mbps 3Mbps Transfer Rate Headset 0000 Passkey Operation Up to 10 Meters 30 feet Range Supply 5mA 20mA Current Battery 3 6V
21. t the cord The longest continued standby time after the headset is fully charged Model The longest standby time BML 03 200hours The longest continued talking time after the headset is fully charged Model The longest talking time BML 03 8 hours However the talking and standby times may vary when used with different mobile phones products that use a Bluetooth connection usage settings usage styles and environments When the headset is running out of battery it will beep and the red indicator light will flash Please charge the battery asap Note If charging the headset when it is on the headset will automatically turn off The headset can be turned on for using while in charging status e Turning on amp off the headset 1 To turn on the headset please press the Multifunction Button MFB about 2 seconds until the headset beeps and the blue LED starts to flash for continued 4 times 2 The unpaired headset will go into pairing mode automatically after turning on 3 To turn off please press the Multifunction Button MFB about 5 seconds until the headset beeps and the red LED flashes for continued 4 times Pairing the Headset with a Compatible Device 1 Turning on your phone and activate the Bluetooth function on the phone See the user guide of 4 your phone for instructions 2 Now please turn on the Bluetooth headset the blue LED will flash for 4 times then automa
22. the related function in your phone Using the Headset with Several Phones You can pair the headset with 8 phones but connect only one phone at a time If the headset is switched on within 10 meters 30 feet among several paired phones the headset tries to connect the last used phone If the headset can not connect the last used phone you should set connection from the last used phone or other phones Bluetooth menu If the headset still could not connect any phones within 20 minutes it will turn off automatically Resetting the Headset Under following status you have to reset the headset Headset still does not work afer being fully charged Headset software needs reset Plug the charger to the headset and charge it for seconds to restart Normally such situation seldom happens e Troubleshooting If you can t connect the headset to your phone do as following Ensure the headset is charged turned on and paired and connect to your phone Ensure the Bluetooth function is active on your phone Check the headset is within 10 meters 30 feet from your phone and there are no obstructions between the headset and the phone such as walls or other electronic devices If you don t use headset for long time or maintain the battery well thus will make the battery invalid If so please contact supplier Note If headset disconnects with phone due to the weak signal Distance between headset and phone is out of 10 meters the paired he
23. tically enter into the pairing mode the blue LED and red LED will flash in turn Then the headset is ready to be paired Note If the headset paired already it will automatically omit this step 3 Set the phone to search for Bluetooth devices See the user guide of your phone for instructions 4 Select the headset BML 03 from the phone list of found devices 5 Enter the pass key 0000 to pair and connect the headset to your phone For some phones you may need to make the connection separately after pairing See the user guide of your phone for details You only need to pair the headset with your phone for one time When the headset is connected to the phone and ready for use the headset beeps and the blue indicator light flashes 1 time every 10 seconds The headset model appears in the phone menu where you can view the current paired Bluetooth devices Note If the headset can not connect any compliant mobiles or other devices successfully within 20 minutes after it turns on the headset will turn off automatically e Disconnecting the Headset To disconnect the paired headset from your phone for example to connect the phone or headset to another Bluetooth device turn off the headset or disconnect the headset from the Bluetooth menu of your phone You do not need to delete the paired headset from the phone in order to disconnect it Reconnecting the Headset To reconnect the paired headset to your phone
24. tivo cuando no vaya a utilizarlo No deje la bater a cargando una vez est completamente cargada ya que la sobrecarga podr a acortar la duraci n de la misma Si deja de utilizarla la bater a completamente cargada perder su energ a a medida que vaya pasando el tiempo Nota si no utiliza el auricular durante prolongados periodos de tiempo por favor cargue la bater a cada tres meses Utilice la bater a solamente para el uso para el que ha sido dise ada Nunca utilice un cargador o bater a da ados Dejar el dispositivo en lugares calientes o fr os por ejemplo el interior de un veh culo en verano o invierno reduce la capacidad de duraci n de la bater a Intente siempre mantener la bater a entre 15 C 9 y 25 C 59 F y 77 Un dispositivo con una bater a caliente o fr a es posible que no funcione temporalmente incluso si est completamente cargada El rendimiento de la bater a puede quedar especialmente reducido cuando la temperatura es inferior a 0 C No tire la bater a al fuego ya que podr a explotar La bater a tambi n puede explotar si est da ada Deseche la bater a seg n la normativa local Si es posible acuda a un lugar adecuado para su reciclaje No deseche la bater a junto con los residuos habituales del hogar 5 Interpretaci n de t rminos V nculo verificaci n realizada entre dos dispositivos el auricular Bluetooth y el tel fono m vil Conexi n conexi n de dos dispositivos entre s
25. trase a 0000 para vincular y conectar el auricular a su tel fono Con algunos tel fonos es necesario efectuar la conexi n por separado despu s de realizar el v nculo Para m s detalles consulte el manual de instrucciones de su tel fono m vil S lo necesitar vincular el auricular a su tel fono una vez Cuando el auricular est conectado al tel fono y preparado para su funcionamiento emitir un pitido y el indicador luminoso azul parpadear 1 vez cada 10 segundos El modelo del auricular aparecer en el men del tel fono donde podr ver los dispositivos actualmente vinculados Nota si transcurridos 20 minutos desde el encendido el auricular no ha podido conectarse satisfactoriamente al tel fono m vil otro dispositivo se apagar autom ticamente e Desconexi n del auricular Para desconectar el auricular vinculado a su tel fono por ejemplo cuando desee conectar su tel fono o auricular a otro dispositivo Bluetooth apague el auricular o descon ctelo desde el men Bluetooth de su tel fono Para realizar la desconexi n no necesitar borrar del tel fono el auricular vinculado e Reconexion del auricular Para volver a conectar el auricular vinculado a su tel fono Estado del auricular vinculado y del tel fono M todos de reconexi n Encienda el auricular y se Tel fono encendido y vinculado y auricular apagado conectar autom ticamente tel fono Auricular encendido y vinculado y tel fono
26. uar la carga completa El software del auricular requiere una puesta a cero Conecte el cargador al auricular y c rguelo durante unos segundos para realizar la puesta a cero Normalmente esta situaci n rara vez ocurre e Guia de soluci n de problemas Si no puede conectar el auricular a su tel fono siga las siguientes instrucciones Aseg rese de que el auricular est cargado enci ndalo vinc lelo y con ctelo a su tel fono Compruebe si la funci n Bluetooth de su tel fono est activada Compruebe si el auricular est dentro de una distancia de 10 metros con respecto a su tel fono y aseg rese de que no existan obst culos entre el auricular y el tel fono por ejemplo paredes u otros dispositivos electr nicos Nota si el auricular se desconecta del tel fono debido a que la sefial es d bil la distancia entre el auricular y el tel fono es mayor de 10 metros el auricular vinculado intentar conectarse autom ticamente con el tel fono durante 20 minutos en la distancia disponible 4 Informaci n sobre la bater a El auricular est alimentado por una bater a recargable La bater a nueva s lo lograr un mejor funcionamiento despu s de dos o tres ciclos de carga descarga completa aunque esta medida no resultar efectiva cuando la bater a se haya cargado descargado cientos de veces S lo podr cargar la bater a con el cargador dise ado para el auricular Desconecte el cargador de la toma de la red el ctrica y del disposi
Download Pdf Manuals
Related Search