62194 MI KEA_cas
Contents
1. MINOS SS Eem KEA Manualde instalaci n ELETTRONICA ndice INTRODUCCION aa 3 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD miriam caia ERROR MARCADOR NO DEFINIDO MANTENIMIENTO Y CONSERVACI N cccccccccononcncccnnnccnonnnncncnnnnnnonannnnnnncnncnnnnnancnnnnnos ERROR MARCADOR NO DEFINIDO CONDICIONES AMBIENTALES asas 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO o ooccccconnncooccnnncnonaconccnononononanocononononanononnnonenonnrrconnnnnnnaronarnnenonananonnnnnenonanrnnonnnonnnanorannnn crrrnnnonaaionannos 4 CONDICIONES DE CONSERVACI N Y ALMACENADO coococococconcnoncnnonononncnncnnncononononnonnnonnonononn o nn tetere aran cane anne nn arara aaa aerea near araras 4 e AP o A CRER EAR 4 GENERALIDADES corsario 5 1 DESCRIPCI N E INS FALACON DEL KEA sisi tea CO aaa 5 1 1 Layouty descripcion del contendo sica 5 1 2 Instalaci n del dispositivo KEA a ia 6 1 2 1 Alimentaci n y conexionado con ANDROS RDE occccccnnnnccccnnncncnococcnnnnnonononononnnnnnnnnnnnnnonononnnnnrnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnanononnnnnnnnnaanoss 7 1 2 2 Esquema de conexionado a las l neas de potencia ccccccccononnccnnnononononocnonononononononnnnnnnnnnrnonnnnnononnnrnnnnnnnonanononnnnnnonananoss 8 Sistemas MONOTASICO SS nicirisiiir AA dani inid ramo in deliciniida do ddasi daria da ida 8 Sistemas trifasicos de 3 cables 3F sin N con carga EQuilibrada inserci n ARON coooocccnnnnccnononccnnnncnnnonanocononononanonononnnnnanos 8 Sistemas trifasicos con 4 cables 3F N O 3 cab2. potencia del secundario TAD2 150 5 Cable pas NOTA En las aplicaciones con el sistema Minos aconsejamos utilizar cables con secci n no inferior a 2 E 1 5 mm y con longitud no superior a 3 metros NOTA A n en el caso de corrientes de l nea inferiores a 5 A el conexionado al circuito amperometrico del analizador de red ha de ser efectuado mediante un TA MINOS SYSTEMI Rev 4 3 CARACTERISTICAS TENICAS DEL KEA M dulo analizador aver a de l mpara a nivel armario 1 l nea trif sica 3x30 l mparas Para su funcionamiento es necesario instalar el ANDROS RDE 3 1 1 CARACTERISTICAS EL CTRICAS Tensi n de alimentaci n mediante transformador 230Vac 115Vac 24Vac 48Vac 15 10 50 Corriente nominal m xima corriente de entrada Hardware Sistema el ctrico seleccionable Tiempo de muestreo Sobrecarga Tensiones Tensi n nominal Forma de onda M todo de medida Factor de cresta Deriva t rmica Impedancia de entrada Rigidez diel ctrica Temperatura de funcionamiento Humedad relativa Categor a de instalaci n Grado de protecci n Contenedor Dimensiones Peso 3 1 2 CARACTERISTICAS EL CTROMECANICAS 60Hz 24 48Vdc 20 5A 6A con TA Basado en microprocesador monofasico trif sico con neutro trif sico sin neutro 700ms 36 A 6 Imax durante 500ms permanente 1 2 el valor campo de func max AV5 660 V L L5 6 A AV6 208 V L L5 6 A Onda sinusoid
3. CJ OOGG YOG 7 El 16 TI LP l Linea SE in misurazione L1 MN gt s gt 3 E E gt gt gt gt TA fig 1 2 2 MINOS SYSTEMI Rev 4 SISTEMAS TRIFASICOS CON 4 CABLES 3F N O 3 CABLES 3F SIN N CON CARIGO DESEQUILIBRADO KEA Cod 62194 Linea 3F N in misurazione IE Do gt gt o gt gt MR P e MA gt E E gt o q gt ra fig 1 2 3 IMPORTANTE 1 Las entradas amperometricas 26 27 28 29 30 31 han de ser siempre conectadas usando transformadores amperometricos El conexionado directo no est permitido 2 El conexionado entre el TA y el KEA han de respetarse necesariamente las siguientes especificaciones 7 Y 2 Secci n m nima 1 5 mm Longitud m xima 2 metros m xima distancia entre el TA y el dispositivo KEA 3 En el caso de conexionado en l nea 3F sin N el borne de Neutro no ha de conectarse MINOS SYSTEMI Rev 4 2 CONEXIONADO DE LOS TRANSFORMADORES AMPEROMETRICOS En el conexionado de los TA siempre se ha de prestar atenci n al sentido de la corriente en particular tener presente lo siguiente 1 Las entradas amperometricas del dispositivo de medida est n marcadas con indicador predefinido de circulaci n de la corriente El borne correspondi
4. ado sobre cada l nea de alimentaci n El usuario puede programar tres diferentes niveles de potencia correspondientes a tres diferentes cantidades de l mparas que no funcionan La precisi n del instrumento es del 3 por lo que el nivel m nimo es de e 1 I mpara averiada cada 30 l mparas por fase en sistemas trif sicos con neutro e 1l mpara averiada cada 30 l mparas en todas las fases en sistemas trif sicos sin neutro KEA es insensible a las variaciones de tensi n de la l nea utilizando un algoritmo autoadaptativo y a las variaciones de potencia adsorbida en el transcurso del tiempo causada por ejemplo por el envejecimiento de las l mparas 1 DESCRIPCI N E INSTALAC N DEL KEA 1 1 LAYOUT Y DESCRIPCI N DEL CONTENEDOR ANN NX NEN ONO OO AN SE A Ras OO 2N JS YI Y Y Y Y Y Y SA um Vo p Y Y Y Y SH Urmpi Cod 62194 ELETTRONICA VN O IN SS 9 SO OC IS IIA MINOS SYSTEMI Rev 4 1 2 INSTALACI N DEL DISPOSITIVO KEA La instalaci n del dispositivo prev dos conexionados 1 2 conexionado a ANDROS RDE por bus RS485 conexionado a las l neas de potencia para la medici n de la corriente se ha de utilizar siempre transformadores amperometricos indicados como TA con corriente de salida de 5 A Indicaciones generales Utilizar siempre TA con corriente m xima de salida de 5A La precisi n del KEA es 0 5 f s para garantizar la m xima pre
5. aid Direcci n corriente F FUENTE K P1 CARGA O Fig 2 1 1 MINOS SYSTEMI Rev 4 2 Si la corriente del primario entrante por el lado indicado con K P1 la corriente del secundario saldr por el borne K S1 WATIMETRO K S1 L S2 Direcci n corriente F CARGA FUENTE er OS N Fig 2 1 2 Los dos esquemas propuestos son equivalentes en particular en los esquemas de conexionado propuestos en los cap tulos 4 5 y 7 que se refieren al caso de corriente entrante por el lado L MINOS SYSTEMI Rev 4 2 2 TRANSFORMADORES CON PRIMARIO BOBINADO Los transformadores con primario bobinado est n equipados con 4 bornes 2 para el conexionado al primario identificados como K P1 L P2 y 2 para el conexionado al secundario K S1 L S2 La fase a la que se quiere medir la corriente se conectar al primario las relaciones entre los sentidos de las corrientes del primario e secundario son las siguientes 1 Corriente del primario entra por L P2 la corriente del secundario sale por L S2 y este borne ha de conectarse al borne A del vat metro fig 8 2 1 A Y O O WATIMETRO Direcci n corrienje EN A i LE K L K L P1 P2 SiS FUENTE CARGA SL _ N Fig 2 2 1 MINOS SYSTEMI Rev 4 2 Corriente del primario entra por K P1 la corriente del secundario sale por K S1 y este borne ha de conectarse al borne A
6. ajar en los rangos de temperatura previstos e El equipo no debe estar expuesto a condensaci n ni a salpicaduras de agua e Manejar con cautela evitar golpes e impactos que pudieran da arlo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO e El usuario debe abstenerse de cualquier intento de reparaci n o modificaci n del aparato que ha de realizarse s lo por personal cualificado e Verificar la fijaci n del equipo cuando se realizan actuaciones en el armario se aconseja comprobar o Elcorrecto cerraje de las bornas o Elestado de conservaci n del contenedor o El grado de holgura de las conexiones e Respetar el medio ambiente CONDICIONES DE CONSERVACI N Y ALMACENADO En caso de almacenamiento los aparatos han de conservarse dentro de su embalaje y en ambiente seco RECICLAJE La marca que figura en el producto o en su documentaci n indica que el producto no debe ser vertido con los residuos dom sticos al t rmino de su ciclo de vida Para evitar eventuales da os al medio ambiente o a la salud causados por el vertido inadecuado se insta al usuario a separar este producto de otros tipos de residuos y de reciclarlo de manera responsable para favorecer la reutilizaci n sostenible de los materiales MINOS SYSTEMI Rev 4 GENERALIDADES KEA es un analizador de red para la b squeda de las aver as de l mpara en las instalaciones de alumbrado p blico Las aver as son detectadas mediante el monitoraje del consumo energ tico efectu
7. al o distorsionada TRMS lt 3 10A pico m x lt 200ppm C 400 660V L 1MY entrada fase neutro 100 208VL L 453KY entrada fase neutro 4KV durante 60s 0 50 C lt 90 040 C no condensante Cat lll Frontal IP50 conexiones IP20 en ABS autoestinguible UL94 V O 107 5 x 90 x 62 1 Lx A x F 6 m dulos DIN 400 g E A e 2 Conexionado mediante bornes con tornillos M4 con capacidad de conexi n 1 5 mm MINOS SYSTEMI Rev 4 4 PROTOCOLO DE COMUNICACI N Protocolo de comunicaci n ANDROS RDE m dulo KEA Comunicaci n por l nea de 2 polos trenzada y blindada N mero m ximo de perif ricos RS485 16 Longitud m xima de conexionado 500 m solo con el adecuado cable blindado Aislamiento interfase RS485 50 V Velocidad de transmisi n 9600 Baud Start Bit 1 Data Bit 16 Stop Bit 1 Sin Bit de paridad 5 NORMAS DE REFERENCIA Norma EMC EN 50084 1 Emisi n EN 61000 6 2 Inmunidad CEl EN 61010 IEC 60664 Nota UMPI Elettronica Srl se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso todas las modificaciones que considere necesarias o tiles al producto aqu rese ado MINOS SYSTEMI Rev 4 MINOS Sro emn www sata es S A T A S L ss pets Proven a 549 baixos 08026 Barcelona UnNpI Tel 34 932322366 Fax 34 932321493 ELETTRONICA sata sata es So
8. ante la protecci n prevista para el dispositivo podr a verse comprometida e Respetar la normativa vigente en materia de instalaci n de aparatos el ctricos e Para evitar el posible malfuncionamiento o da os en el dispositivo asegurarse que las conexiones previstas est n correctamente efectuadas e Noinstalar el dispositivo en atm sfera explosiva la presencia de gas o vapores inflamables supone un grave peligro para la seguridad e Evitar someter el dispositivo a la acci n de agentes que puedan limitar o da ar su eficacia como polvo humedad barnices etc tanto a la puesta en marcha como posteriormente e Realizar la conexi n nicamente con el dispositivo NO ALIMENTADO ausencia de tensi n de red 230 Vca A El comprador tiene la responsabilidad de aplicar y respetar todas las limitaciones legales y normas de seguridad correspondientes a la utilizaci n del material suministrado Queda excluida cualquier responsabilidad por parte de SATA y UMPI Elettronica sobre cualquier da o directo o indirecto causado a personas o cosas por el uso indebido de los materiales suministrados Los dispositivos MINOS System est n garantizados contra cualquier defecto de fabricaci n por un periodo de dos a os MINOS SYSTEMI Rev 4 MANTENIMIENTO Y CONSERVACI N CONDICIONES AMBIENTALES e El equipo debe ser instalado dentro de un armario o cuadro con el grado de protecci n adecuado y debidamente ventilado para poder trab
9. cisi n han de utilizar TA de clase 0 5 Desaconsejamos utilizar TA de clase 1 o 3 puesto que una reducci n de la precisi n de las medidas conlleva un aumento de la posibilidad de error En el conexionado de los TA respetar la polaridad El conexionado de los TA debe ser efectuado mediante cables de secci n no inferior a 1 5 mm y de longitud no superior a 3 metros La relaci n de transformaci n de los TA ha de ser adecuado a la m xima corriente absorbida por la carga referirse siempre a la fase con el absorbimiento m ximo Un TA sotodimensionado se da ar irreversibilmente al paso de una corriente superior a la m xima prevista Un TA sobredimensionado aumentar el margen de error en de la medici n En el caso de duda utilizar un TA con relaci n de trasformaci n superior al que se presume como correcto IMPORTANTE Al determinar la secci n de los conductores de conexionado entre las l neas de potencia y las entradas de tensi n se ha de tener presente el problema derivado de un eventual cortocircuito en dichos conexionados A tal fin se puede proceder en uno de los siguientes modos 1 colocar las protecciones id neas espec ficas 2 coordinar la secci n de los cables utilizados con la limitaci n de la energ a espec fica pasante de los dispositivos a monte del circuito de potencia en el que se conecta el KEA El dispositivo KEA cuando un TA est instalado de forma err nea indica NOTA e la potencia negativa e a c
10. del vat metro fig 8 2 2 o o WATIMETRO Direcci n corriente P1 P2 S1 S2 FUENTE Fig 2 2 2 La correcta instalaci n de los TA puede ser verificada controlando que la potencia activa absorbida por la carga sea positiva Si en el display del vat metro apareciese una potencia activa con signo negativo verificar que los conexionados sean correctos MINOS SYSTEMI Rev 4 2 3 ELECCI N DIMENSIONAMIENTO Y CLASE DE PRECISI N DE LOS TA e La elecci n de un TA depende de 3 criterios e Relaci n de transformaci n e Clase de precisi n directamente ligada a la potencia del TA e Tipo de instalaci n Relaci n de transformaci n Como ya indicamos la relaci n de transformaci n de los TA ha de ser adecuada a la m xima corriente del primario referirse siempre a la fase con m ximo consumo Recordamos elegir como corriente nominal del primario del TA el valor inmediatamente superior al medido en el circuito Un TA sotodimensionado se estropear irreversiblemente con el paso de una corriente superior a la m xima prevista Un TA sobredimensionado aumentar el margen de error de las mediciones En de duda utilizar un TA con relaci n de transformaci n superior al que se presume es correcto Potencia del transformador clase de precisi n La clase de precisi n de un TA est en funci n de la potencia del mismo y del autoconsumo de la cadena de medici n o sea circuito conectado al secundari
11. ente a la entrada de corriente est marcado con el s mbolo A mientras que el borne de salida de corriente est identificado por el s mbolo W 2 Siendo el TA un transformador el sentido de circulaci n de la corriente del secundario est en relaci n con el sentido de circulaci n de la corriente del primario Por este motivo la entrada y salida del primario y secundario est n identificadas con los s mbolos standard L y K Por tanto es posible darse cuenta de que una instalaci n es correcta polaridad del secundario no concuerda con el primario controlando signo de la potencia activa e signo positivo gt TA correctamente conectad e signo negativo gt TA no conectado correctamente polaridad primario secundario no concuerdan 2 1 TRANSFORMADORES A CABLE PASANTE Los transformadores a cable pasante tienen un agujero que por el que ha de pasar el cable correspondiente a la fase que se desea medir la corriente Cada lado del agujero est marcado con las letras L P2 y K P1 Los dos bornes del secundario est n tambi n marcados con las letras L S2 y K S1 La relaci n entre las direcciones de las corrientes de primario y secundario son las siguientes 1 Si la corriente en el primario entra por el lado indicado con L P2 la corriente del secundario saldr por el borne 1 52 Por tanto el borne L S2 ha de conectarse al borne A del vat metro A Y O CO WATIMETRO L S2 A gt
12. les 3F sin N con carigo desequilibrado oooccccccccoooononccnnnnnononoconnnnnnnnns 9 2 CONEXIONADO DE LOS TRANSFORMADORES AMPEROMETRICOS cococccoccccococococcccococoncncococonoconcocononcocococoncnnonenoss 10 2 1 Transformadores a cable pasante eras da 10 2 2 Transformadores con primario bobinado sssssessssssssssreresressssrereesssrereressssrerersssssererreosssertreesssretrresssssseerressserereessseerene 12 2 3 Elecci n dimensionamiento y clase de precisi n de los TA ccccccccooonnccnnnnnonnnonoconnnnnononaronnnnnonnnnnononnnnnnnonanrnnnnnonnnanonnnnnss 14 3 CARACTERISTICAS TENICAS DEE REA nda 16 Sal Caracteristicas electricas sendas ita detroit ie ind 16 3 1 2 Caracteristicas electromecanicasS iiiaiia AE ESEE SENA EEEE NAAC isar nirani 16 4 PROTOCOLO DE COMUNICACI N suertes idad alain 17 5 NORMAS DE REFERENCIA misma loser 17 MINOS SYSTEMI Rev 4 INTRODUCCI N El presente manual contiene las instrucciones para la instalaci n y conexionado del dispositivo KEA con el m dulo ANDROS RDE registrador de eventos de MINOS SYSTEM A un solo ANDROS RDE pueden conectarse a la vez hasta 16 dispositivos perif ricos conectados mediante un bus RS485 por cada dispositivo est previsto un banco de memoria para el registro de los datos ADVERTENCIA DE SEGURIDAD e Leer atentamente el manual de instrucciones ya que si el dispositivo es utilizado de modo no conforme con lo especificado por el fabric
13. o Esta ltima considera el autoconsumo de los instrumentos y de los cables de conexionado Para una clase de precisi n indicada el autoconsumo del a cadena de medici n no ha de superar nunca la potencia disponible del transformador El autoconsumo de la cadena de medici n viene dado de la suma de e autoconsumo del instrumento e autoconsumo de los cables depende da la longitud y de la secci n de los cables gt ver tabla Tabla para el c lculo del autoconsumo de la cadena de medici n Instrumento Autocomsumo VA KEA 0 5 VA Tab 8 3 1 Autoconsumo del instrumento Secci n cables de cobre al Potencia del cable doble a 20 C secundario mm por cada metro de cable VA m 1 1 0 685 Tab 2 3 2 Autoconsumo de los cables de conexionado Una vez calculado el valor del autoconsumo de la cadena de medici n es posible conocer la clase del TA ver la tabla 2 3 3 MINOS SYSTEMI Rev 4 Umpi Elettronica propone el TA Carlo Gavazzi en la tabla 2 3 3 Clase de precisi n Con potencia en n ncia en n ncia en Con potencia en Modelo TA Tipo TA p Co pote cia e Co pote cia e p secundario secundario hasta secundario hasta secundario hasta hasta 3VA TAD2 40 5 Cable pas TAD2 80 5 Cable pas gt TADK 10 5 Prim bobinado TADK 20 5 Prim bobinado TADK 40 5 Prim bobinado TADK2 80 5 Prim bobinado TADK2 150 5 Prim bobinado Tab 2 3 3 Clase de precisi n de los TA en funci n de la
14. orriente de neutro incorrecta e a corriente de fase en manera correcta como con el TA perfectamente conectado Cuando el KEA est conectado a valle del teleruptor solo es posible es posible ver el funcionamiento incorrecto cuando la instalaci n est en marcha telerruptor cerrado MINOS SYSTEMI Rev 4 1 2 1 ALIMENTACI N Y CONEXIONADO CON ANDROS RDE Linea RS489 ES DES 509000000099950 RS485 cn ANDROS RDE ii Cod 61923 gt Data Collecting Module E KEA Cod 62194 ANDROS CM CONNECTION Almentazione e2sovoac fig 7 2 Conexionado a ANDROS RDE cable trenzado de secci n 0 5 1 mm longitud m xima del conexionado 3 metros Alimentaci n cable de 1 5 mm MINOS SYSTEMI Rev 4 1 2 2 ESQUEMA DE CONEXIONADO A LAS L NEAS DE POTENCIA jo 7 s 2 4 Utilizar para los conexionados cables de secci n m nima 1 5 mm longitud m x 3 metros ATENCI N Respetar siempre la polaridad en los conexionados de los TA SISTEMAS MONOFASICOS OVOOCOCOCOOOCOOOCOGO Cod 62194 1000000000009S9SSSO Lo o Linea 1 in misurazione j gt e L1 MA o gt TA fig 1 2 1 SISTEMAS TRIFASICOS DE 3 CABLES 3F SIN N CON CARGA EQUILIBRADA INSERCI N ARON ra NA NAS Si NS SE SAT SA NRO A AN E NI q D SO O O OO O o
Download Pdf Manuals
Related Search