Home

CORTA CADENAS HIDRÁULICO “CK0016”

image

Contents

1. VHOGVIIWII YINATYA TENA LS Soup WTIIHONOWNINOD ler r pos osoasa ueno cent fos E E E 1 pomo rem a e zwa orterna von viNnr z l TA A AO GRN good era owatwasa Lo t prob oo AE r seo NCAA fer t zo rr LU BESSE vOMOL viNnr ferje EL VELOSO VORHOL wirs z soomi id zyj grobli 8 s TESTER El e eooz MANN alNvelll jie czoszi ent XPLOKGE UPDIIOD Flmp saa wa w wwa anes aa vnw joy Cor TI SGE r 6Z 8 VODO VINNI E TESTO TESTO a409 V ec o O O O O O O O O O TE r zeooowz enje ON ODIO w l e NOIOYNIWONJA IN OSIGOO t NOIOYNIWONJG N
2. ERINGOM OVERENSSTEMNMIELSE Mai LARZEF SA Adresse Avda Urtiaga 6 48269 Mallabia SPAIN Erkl rer p eget ansvar at folgende produkter som dekkes av denne erklerngen r i overensstemmelse med bestemmelsene i Direktiv BOL30WEEC 91 368 EEC 94 44 EEC 935 68 EEC N 08 37 EEC UBEREDSSTTMMUNGSERKLARUNG Wir LARZEP S A Amschrft Avda Lirttaga 6 48269 Mallabia SPAIN Erklarea aufeigene Verantwostung dal folgende Produkte auf die sich diese Erklarung bezieht ent den Bedingungen der Direkiiven 80 390EEC D 01 368 EEC 93 44 EEC PRYGB EEC 98 377EEC iberenstinmien Tipo Type Typ Tyyppi DECLARATION OF CONFORMITY We LARZEP SA Address Avda Urtiaga 6 48269 Mallabia SPAIN Declare under our sole responsability that the following products to which this declaration relates gt conform with the provisions of Directives JR 89 390 EEC 91 36B EEC 93 44 EEC 93 68 EEC II 9837EEC DICAHTARAZIONE DT CONFORMITA Noi LARZER SA Indirizzo Avda Urtiaga 6 48269 Mallabia SPAIN Dichiariamo zofto la nostra esclusiva responsabilit che i prodotti an qual questa dichiarazione si riferisce sono confermi quanto previsto dalle DHrettive j 830 TVEEC 91 368 EEC 93 44 EEC 93 68 EEC ORG 7 EEC VAATIMUSTEMUKAISTUSVWAKUUTUS Me LARZEP SA Osoite Avda Urtiaga 48269 Mallabia SPAIN Valanitamme yesnomaan omalla vastuullamme ett seuraavat motteet join fama vakuutus bart owat seuraavien Direkttivien vaatimusten mukar
3. I IILIS l S b TL Geer NAITI geb W sse K AA pam KA O E WE A EE LL EE LE El E AE A I A a FL 7 _ RS gt Dk k El es A es m i H i EEEE a El 77 a mm k AE E e E he lcd EE PRS REA E NU e U Y a GU y NZ El 7 gt INS EE LV LL D rn de ee OOGA e V 69 EY Ly Ey 49 Ed 03 D POORTEN BIEG co LL ij k 00 dl th VW CF 2 We Pe eg mem RS ES Ak M Sp SANOS j O AN NAZZA SI A neo e OOOO ho e d3Z4V 1 Manual de Instrucciones Corta Cadenas Hidr ulico CK0016 3A SOIHMYJIH 0 LEIT r ET TL Geen Cp jee ezooogli LU OQLSOd3Q OTINKOL ec ano Gw Ee RER REEL EE RRE SC NOVI VT LE EET a z eo EEN Narw Odwalawds eowmz O wndss gece eo ebtoner 38 NON 40 ATN zz eooz amos za woo LBE VINAIVA OTINSOL KE e rezos 7 Ness y szer eegen mee ke ose a ye CT see EINEN ZES veer VINN eZ essoses ogco 006006949 exGroxoGe vino ow zz mme ICAA ozn uoavsma wocvsvd soros amenw auwaujoz goa votwosaa 30 geed ss seo uoavstnd Taa wend eoowi ezi zie Ma oran nerw oTmeci et ef amoo oes vw odno jes bolo EE do SPOT CT EL seo fee na orein EN owatwas 91 mona vais sous Is l some
4. T HYDRAULIC CORTA CADENAS HIDR ULICO CK0016 LARZEP S A LARZEP HYDRAULIC UK LTD Avda Urtiaga 6 48269 MALLABIA Vizcaya Spain UNIT 1A PARK ROAD INDUSTRIAL ESTATE P O Box 27 20600 Eibar Guip zcoa Spain CONSETT CO DURHAM DHS5PY ENGLAND Tel 34 943 171200 Fax 34 943 174166 Tel 44 1207 582266 Fax 44 1207 583366 E mail comercial larzep com E mail enquire larzep co uk www larzep com www larzep co uk Manual de Instrucciones Corta Cadenas Hidr ulico CK0016 NDICE REQUISITOS PREVIOS AL USO Y SECURIDAD EE CARACTER STICAS TECNICAS EEN PUESTA EN MARCHA ssssesessoseseoseseososeseososeososeseososeeososeososeseososeososeseososeesoseesosesso MANTENDNMIENTO EEN GARANT A sunt DECLARACI N DE CONFORMIDAD EEN 2 3 3 3 3 4 e Ui E La H a 1 REQUISITOS PREVIOS AL USO Y SEGURIDAD CONSIDERACIONES GENERALES Las cortadoras hidr ulicas LARZEP han sido dise adas y fabricadas de acuerdo a nuestros est ndares de calidad internos y bajo la supervisi n que obliga la norma ISO9001 El uso de la cortadora debe hacerse siguiendo las instrucciones del presente manual el operario debe conocer el riesgo inherente al manejo de herramientas hidr ulicas de alta presi n y evitar que alguna persona pueda situarse en los alrededores de la zona peligrosa de trabajo La cortadora ha sido dise ada para el uso indicado en el presente manual cualquier uso indebido o abuso pue
5. a Kg cm 15 min 1000 19 max 700 Cadenas CK0016 Di metro de Cadena Fuerza en grados Normas Standard mm 14 min 60 80 ASTM 413 DIN5684 19 max 28 43 50 DIN5685 DIN764 DIN766 DIN762 3 PUESTA EN MARCHA 1 Haga la conexi n de todos los elementos del sistema comprobando que se conoce la herramienta 2 Pruebe el circuito bombee aceite a la herramienta abriendo la v lvula de retorno si fuera necesario para comprobar el retorno de la cuchilla 3 Compruebe la herramienta a la m xima presi n llevando el mbolo hasta el fin de la carrera y despu s ret rnelo Repita esta operaci n hasta familiarizarse con el uso de la herramienta 4 Inserte el enganche de las cadenas o la barra en el hueco espec fico entre las cuchillas m x 30 mm 5 Coloque el material a cortar centrado en el hueco y busque la alineaci n perfecta con la herramienta 6 Accione la bomba hasta conseguir el corte del material Retorne la cuchilla movible haciendo que el aceite retorne a la bomba 4 MANTENIMIENTO CAMBIO DE CUCHILLAS e PARA CUCHILLAS FIJAS Soltar el tornillo 20 y empuje la l mina con un clavo a trav s del agujero principal Quite la cuchilla da ada y ponga una nueva ajustando de nuevo el tornillo e PARA CUCHILLAS MOVILES Desmonte los tornillos 17 de ambos lados y suelte el segundo tornillo 17 es posible soltar el cuerpo de la cabeza Despu s desmonte el mbolo y soltar el perno 8 para poder dejar libre la cuchilla Reempla
6. ce la cuchilla y siga los pasos al rev s para montarlo de nuevo controlando la posici n del lado plano del mbolo Los tornillos trabajan como gu a del mbolo amarre los tornillos dejando suficiente hueco para permitir un buen trabajo del muelle CAMBIO DE JUNTAS Despu s de desmontar el mbolo destornille el perno y saque el mbolo del cuerpo Reemplace la junta y sustit yalo por uno nuevo No utilice herramientas afiladas para esta operaci n Utilice recambios originales LARZEP S A Aproveche adem s para cambiar la junta t rica 18 y la gu a 14 Para volver a montarlo proceda en sentido inverso 5 GARANT A LARZEP S A garantiza este producto sobre todos los defectos de dise o y fabricaci n durante dos a os desde la fecha de compra Esta garant a no incluye el uso indebido el desgaste habitual tanto de piezas met licas y no met licas el abuso los da os por el uso del equipo por encima de su capacidad y cualquier desgaste o uso derivado del empleo de fluidos hidr ulicos materiales y componentes no recomendados por LARZEP S A Si el equipo ha sido vendido por un distribuidor no autorizado o por partes incompletas esta garant a queda anulada sin ning n tipo de responsabilidad por parte de LARZEP S A En el caso de reclamaci n para el correcto uso de esta garant a devuelva el equipo a LARZEP S A o al distribuidor autorizado que le vendi el equipo LARZEP S A reparar o reemplazar el equipo defectu
7. de provocar da os personales y materiales de los que LARZEP S A no se har en ning n caso responsable PRINCIPIOS ORGANIZATIVOS gt El manual de instrucciones debe estar siempre al alcance de los operarios gt Elequipo hidr ulico se puede utilizar con tal poco esfuerzo que a menudo es f cil olvidarse de las magnitudes de fuerza implicadas Como complemento al manual de instrucciones el usuario debe ser entrenado en el manejo de la m quina y las reglas correspondientes sobre seguridad y medioambiente Los operadores deben usar las protecciones tales como casco gafas guantes y botas DO O Cada vez que la herramienta deba ser utilizada siga las instrucciones del capitulo puesta en marcha del presente manual No realice ninguna modificaci n ni a ada ning n elemento a la cortadora que afecte de alguna forma a la seguridad de la misma sin consultar previamente con LARZEP S A gt Todas las operaciones de mantenimiento y reparaci n se deben hacer por personal especializado y con recambios originales LARZEP gt Reemplace peri dicamente los flexibles hidr ulicos a n en el caso de que no aparenten da os visibles gt Realice peri dicamente las operaciones de mantenimiento descritas en el manual gt Despu s de cada uso la herramienta debe ser limpiada y almacenada en un lugar limpio y seguro SEGURIDAD Para todas las cortadoras Cerci rese de que la cortadora y sus accesorios no han sido da ados durante el tran
8. oso seg n se juzgue oportuno LARZEP S A no ser responsable de ninguna perdida o da o que pueda ocurrir como resultado de un equipo defectuoso Manual de Instrucciones Corta Cadenas Hidr ulico CK0016 6 DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARACION DE CONFORMIDAD LARZEP SA Direcci n Avda Urnaga 6 48269 Mallabia ESPA A Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad de los productos a los que refiere esta declaraci n con las disposiciones de la directiva 99 107 CEE 91 368 CEE AAT RE 93 68 CEFE i 98 97 CEE DECLARATION DE CONFORMITE Nous LARZEP_ SA Adresse Avda Urtiaga 6 18269 Mallabia SPAIN D clarons sous notre senle responsabilit que les promt auxqueis se refere cette deciration sont conformes aux dieposttions des Directives S7 J9 LEEC 91 366 EEC 93 44 EEC 93 68EEC F OR 37 EEC DECLARACAO DE CONFORMIDADE N s LARZEP SA Endere o Avda Urtiaga 6 45269 Mallabia SPAIN Declaramos sob nosza mea responsabilidade que os segumites produtos incluidos nerta declara o est o em conformidade com o disposta na Directiva BO S0WEEC 91 368 EEC 99 44 EEC 93 68 EEC p 08 37 EEC OVERENSSTEMMELSESERKL ERING Vi LARZEP SA Adresse Avda Urtiaga 18260 Mallabia SPAIN Erkl rer pa eget ansvar at folgende produkter somer omfattet af denne erkl ringen eri overenssiemimelze med bestemmelsene 1 Threktiv 39 301 EFC 91 368 EEC 94 44 FEC_ 94 68 FEC DK DB 97 EEC ERKL
9. sia TA 89 300 EEC 91 368 EEC 93 44 EEC 03 GB EEC RIN ORG VEEC WERKLARINGVAN OVEREENKOMST Wy LARZEP SA Adres Avda Urtiaga 6 48269 Mallabia SPAIN Verklaren geheel onder eigen veranfwoordelijkheid dai de volgende produkten waarop deze vericlarmeg heefi in overeenstemming 2310 met de bepalingen van Fichtiejn BN39WEEC 91 J68EEC 95 44 EEC 03 68 EEC NI 98 3 7 EEC F RSAKRAN OM VERESST MMELSE Wi LARZEP 54 Adresy Avda Lrtaga 6 48269 Mallabia SPAIN Finsikrar under eget ausvar ati folyaade produkter som aimfattas AV denna f rs kran ii i verensst minelsemed nillkoren 1 Direktiv i A6300 EEC 91 308 FEC 994A EEC 9V08 EEC S T 3 EEC SM SH SP SMP S5X SMX 5T SIX SL SMA SHA S55R T TE TD D DH DDR Z ZR W X YA YG YZ HM HE HG HZ HS WI CK CC CNMN FU FV IFZ FA CY AA AU CT C KC AJ JAB AC BL B AF F HN DLG DL DP YVA VE VC VZ EC EE EG EM EZ CA CS Mallabia ESPANA 2005 04 27 Lugar y fecha place and date heu et date plats och datum paikka ja p m r udstedelsessted og dato ort und datum plaats en damm local e data luogo e dara LARZEP S A Nombre y firma name and signature nom el signature nami och underskrif mon ja commlorjortos davo og uudersknft name und uttersknft na m en handiekening nome e assinatura nome e firma Manual de Instrucciones Corta Cadenas Hidr ulico CK0016 AZ LG 290090 AAA EQ IIS ww AR AT Y ie l ki pppd NI Wg
10. sporte instalaci n o manejo Aseg rese de que todos los componentes del sistema hidr ulico est n preparados para soportar la presi n m xima Antes de empezar la operaci n aseg rese de que el operario y la cortadora trabajen de forma estable y segura Utilice el equipo d protecci n Opere en zonas bien iluminadas Nunca supere el 80 de la capacidad nominal de la herramienta Nunca exponga la herramienta a fuentes intensas de calor como soldadura Realice todas las operaciones de mantenimiento con el equipo desconectado y sin presi n Utilice dispositivos tales como man metros para conocer en todo momento la presi n de trabajo Todos los mandos deben accionarse manualmente no utilice nunca herramientas ni palancas para este fin Despu s de cada operaci n limpie el equipo y almac nelo en su caja Para el modelo CK0016 Cortadora Hidr ulica Aut noma Aseg rese de la perfecta limpieza y uni n de todos los enchufes y accesorios La suciedad en los enchufes y acoplamientos causan dificultades y pueden da ar los materiales o penetrar en el circuito hidr ulico causando graves problemas Las mangueras no deben estar retorcidas ni presionadas con ninguna carga Manual de Instrucciones Corta Cadenas Hidr ulico CK0016 2 CARACTER STICAS T CNICAS Modelo CK 0016 CK0016 Capacidad de Empuje 700 Kg cm2 140kN Largura 470 mm Peso 5 10 kg Di metros de Corte CK0016 bar Di metros de barra mm Fuerz

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Magazine Envol N°1 - Les Papillons de Charcot  CA-NEP01 - Panasonic  JVC LVT0100-001B Stereo Receiver User Manual  Programmes de la deuxième année  Traiter l`humidité  2009 Nissan Sentra Owner`s Guide - French  Melissa 641-031 User's Manual  MX+ デスクシステム カバータイプ  imp. JC 215 00  Bedienungsanleitung für High-Speed Kühlzentrifuge Z 32 HK  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.