abcde MANUAL DE INSTRUCCIONES 3 VIAS Nº 30
Contents
1. Fr e 21 Cuadro 1 eel 1 Jnaeje 8 1 Anilloprensa oo 3 Arandela muelle pe pai 415 Tomillo cuerpo Fe 1 05 nd eo 20 2 Bola 21 1 Tope Lateral ciego 66 1 Yuntatapacuerpo e 5 de recambios en la puesta en marcha e Recambios aconsejados para 2 a os de servicio e e Recambios aconsejados para 5 a os de servicio Cuadro 2 Pares de apriete en Nm tornillo n 1 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES 3 VIAS N 30 Pekos PARA ALMACENAJE INSTALACION MANTENIMIENTO Fecha 23 06 98 EAU DESMONTAJE Y MONTAJE DE LAS VALVULAS DE BOLA PN10 PN16 150 300 lb Rev 0 PEKOS DN25 DN150 tam 1 6 A4 70 25 40 M8 20 235 30 50 65 80 100 1 OBJETO El objeto de este manual es ofrecer una gu a a los almacenistas y usuarios para que realicen de forma adecuada las operaciones de almacenaje instalaci n mantenimiento desmontaje y montaje de las v lvulas de bola PEKOS 2 ALCANCE Este Manual es aplicable a las v lvulas de bola PEKOS seg n normas DIN y ANSI de tres y cuatro v as ALMACENAJE 3 1 Condiciones de suministro Todas las v lvulas de fundici n y acero al carbono se suministran con una aplicaci n superficial de fosfatado como medida de protecci n contra la corrosi n y agentes oxidantes Todas las v lvulas de acero inoxidable se suministran con un tratamiento de pasivado para asegurar la limpieza del2. cuerpo frente a la adherencia de part culas ferr ticas 3 2 Mantenimiento durante el almacenaje a Las v lvulas de acero inoxidable se almacenar n separadas de las de fundici n y acero al carbono para evitar posibles oxidaciones en las primeras b Mantener las v lvulas con las bocas tapadas Si es posible las v lvulas deben guardarse con su embalaje de origen Durante un per odo de almacenamiento largo las v lvulas deben ser revisadas cada 6 meses por personal de control de calidad 2p 3 3 Condiciones ambientales a Los lugares de almacenaje de las v lvulas no deben ser excesivamente h medos Se deben tambi n evitar otras condiciones ambientales corrosivas b Las v lvulas deben protegerse del polvo 4 INSTALACION a Verificar el estado de las v lvulas por posibles da os de transporte Inspeccionar el interior de las mismas y de las tuber as de la instalaci n para ver que no existan part culas extra as b Cuando existan posibilidades de que las tuber as tengan xidos cascarillas u otras suciedades es recomendable colocar filtros protectores durante el per odo de instalaci n y pruebas hasta que la tuber a se encuentre completamente libre de part culas en suspensi n c La v lvulas deben ser colocadas si es posible de forma que se puedan efectuar revisiones peri dicas 1 Fa pre zO on Deben ser instaladas de forma que coincidan los sentidos de circulaci n del flu do Pueden ser montadas en cual
3. que compensan qualquier holgura en el mismo No se puede evitar la fuga apretando la tuerca del eje 10 a tope ya que sta est apretada a tope En caso de fuga las juntas del eje deben ser sustituidas tal y como se indica a continuaci n Aflojar el tornillo maneta 17 y desalojar la maneta 16 y el tope 21 Aflojar los tornillos tapa 13 y extraer del eje 5 la tapa 11 junto con el anillo tapa 12 Aflojar la tuerca eje 10 utilizando una llave de tubo Extraer las arandelas muelle 9 el anillo prensa 8 la estopada 7 y reemplazarlos Volver a montar las piezas seg n se indica en el punto 6 5 3 Fuga por el cuerpo a b Las v lvulas PEKOS DIN de tres y cuatro v as est n construidas con un cuerpo 1 central tres o cuatro laterales 2 un lateral ciego 65 las de tres v as y una tapa cuerpo 64 en la parte superior Si la fuga se produce en la uni n entre el cuerpo 1 y la tapa cuerpo 64 se debe comprobar el correcto apriete de los tornillos cuerpo 15 de uni n y si es necesario desmontar la tapa cuerpo 64 y sustituir la junta tapa cuerpo 66 En caso de fuga por los laterales 2 se debe tambi n comprobar el correcto apriete de stos y si es necesario sustituir la junta cuerpo 14 tal como se indica a continuaci n Efectuar unas marcas en el cuerpo 1 y lateral 2 antes de proceder al desmontaje para asegurar una correcta alineaci n al montar de nuevo Aflojar los tornillos cuerpo 15 y sustitu
4. a 12 en la tapa 11 y colocar ambos en el eje 5 colocar los dos tornillos tapa 13 seg n configuraci n de la bola ver cat logo y apretarlos Colocar el tope 21 en el eje 5 seg n la configuraci n de la v lvula En caso de montaje con actuador no se colocar el tope 21 Colocar la maneta 16 dentro de su alojamiento en el eje 5 apretar el tornillo maneta 17 Accionar la v lvula lentamente hasta completar un ciclo para permitir el acoplamiento entre la bola 3 y los asientos 4 Accionar la v lvula 2 veces m s para comprobar el correcto funcionamiento con la resistencia indicada por PEKOS par de la v lvula Antes de su puesta en servicio se deben efectuar las pruebas seg n norma DIN o ANSI a la presi n nominal que corresponda
5. ir sustituir la junta cuerpo 14 Volver a montar las piezas seg n se indica en el punto 6 5 4 Fuga por los asientos En caso de fuga por los asientos 4 es necesario sustituirlos tal y como se indica a continuaci n Efectuar una marca en el cuerpo y en los laterales Aflojar los tornillos 15 y separar todos los laterales 2 y el lateral ciego 65 Extraer la bola 3 Extraer los asientos 4 en los que hemos detectado fugas Comprobar los da os por erosi n u otros defectos en todos los componentes y sustituirlos si es necesario Volver a montar las piezas seg n se indica en el punto 6 6 MONTAJE 7 00 7 2 US 23 Asegurarse que las piezas est n perfectamente limpias especialmente en las zonas de colocaci n de asientos y de juntas Colocar los asientos 4 dentro de los alojamientos de los laterales 2 y del lateral ciego 65 Asegurarse que est n bien asentados y si es necesario darle unos peque os golpes con una herramienta de material blando Colocar la junta cuerpo 14 en su alojamiento en el lateral ciego 65 y situarlo en el banco de trabajo Si la v lvula es de cuatro v as se har con un lateral cualquiera Colocar el cuerpo 1 sobre el lateral ciego 65 apoyado en el banco de forma que la boca correspondiente a la tapa cuerpo quede mirando al montador a la vez que se introduce la bola 3 por ella dej ndola apoyada sobre el asiento 4 La regata de la bola debe quedar de cara al montador No se apre
6. quier posici n pero es preferible que se haga con el eje en posici n vertical Es necesario procurar una correcta alineaci n para que las v lvulas no soporten ninguna tensi n ni esfuerzo Una vez instalada la v lvula se debe efectuar una maniobra completa para comprobar su perfecto funcionamiento Despu s de efectuar las operaciones de limpieza pueden ser retirados los filtros anteriormente colocados Si es probable la existencia de suciedad durante el funcionamiento de la instalaci n es aconsejable dejar los filtros colocados permanentemente MANTENIMIENTO 5 1 Revisi n de las v lvulas Las v lvulas de bola PEKOS de tres y cuatro v as no necesitan lubrificaci n y la estopada no precisa mantenimiento Asientos 4 estopada 7 juntas cuerpo 14 bola 3 y eje 5 pueden ser sustituidos de forma sencilla utilizando herramientas comunes Como piezas de repuesto se recomiendan las que se indican al pie del cuadro 1 en la p gina 1 Antes de iniciar los trabajos en la v lvula las tuber as deben ser completamente evacuadas Se debe poner un especial cuidado en evitar el contacto con productos qu micos t xicos o peligrosos Las v lvulas deben estar limpias en particular la cavidad del cuerpo antes de ser manipuladas y desmontadas 5 2 Fuga por el eje Pap El sistema de empaquetadura del eje 5 en las v lvulas PEKOS de tres y cuatro v as est dise ado para una vida larga con unos muelles de platillo en acero inoxidable
7. tar el lateral ciego 65 Colocar la junta eje 6 en el eje 5 Comprobar el correcto funcionamiento de los mecanismos antiest ticos pos19 20 Montar el eje 5 dentro de la tapa cuerpo 64 tal y como se representa en la figura Montar las siguientes piezas en el eje 5 estopada 7 anillo prensa 8 arandelas muelle 9 y tuerca eje 10 Apretar la tuerca eje 10 a tope mediante una llave de tubo Colocar la junta tapa cuerpo 66 en su alojamiento en el cuerpo 1 Montar la tapa cuerpo 64 en el cuerpo 1 de forma que los taladros de los tornillos tapa 13 queden alineados con el paso de la v lvula y haciendo coincidir el eje 5 con la regata de la bola 3 Colocar los tornillos cuerpo 15 apretar en diagonal siempre seg n los pares de apriete que se indican en el cuadro 2 de la p gina 1 Situar las juntas cuerpo 14 correspondientes a los laterales derecho e izquierdo en sus alojamientos del cuerpo 1 Presentar los dos laterales correspondientes observando que las marcas efectuadas en el desmontaje coinciden alinear la bola 3 y apretar los tornillos cuerpo 15 en diagonal Colocar la junta cuerpo 14 que corresponde a la posici n opuesta al lateral ciego 65 en su alojamiento en el cuerpo 1 y montar su lateral 2 correspondiente Apretar los tornillos cuerpo 15 en diagonal Volcar la v lvula a su posici n horizontal y apretar los tornillos cuerpo 15 del lateral ciego 65 en diagonal Montar el anillo tap
Download Pdf Manuals
Related Search