Home

Instruções de Montagem

1. FUNCAO ANTI HIJACK ESTACIONADO PRIMA BOTAO 3 TRANCA PORTAS SEM SOM NORMAL PRIMA BOTAO 3 ATE QUE APITE UMA VEZ ENTRANDO NO MODO DE ARMAR SEM SOM BOTAO 4 LOCALIZAR AUTOMOVEL COM O SOM ESTADO ACTIVADO PRIMA BOTAO 4 LOCALIZE O CARO COM SOM FUNCOES E UTILIZACAO ARMAR TRANCAR Estado normal prima bot o 1 o sistema pisca as luzes de mudan a de direcc o a sirene apita uma vez tranca as portas motor entra em modo alarme armado 8 segundos depois o sistema inicia o sensor de choque se o autom vel sofrer um choque toque o sistema ir tocar 10 vezes 10 segundos depois o sistema ir reiniciar o sensor de choque Se o autom vel continuar com toques pancadas movimentos 5 minutos depois a sirene ir parar e irdo somente ficar as luzes de mudan a de direcc o a piscar para evitar perturbar outras pessoas Estado activado se a porta for aberta ou o motor ligado a sirene soar continuamente as luzes de mudan a de direcc o piscar o at a porta ser fechada se passados 5 minutos a porta ainda estiver aberta o sistema ir parar o aviso sonoro mas ir o ficar as luzes de mudan a de direc o a piscar para evitar perturbar outras pessoas Quando o sistema alarme estiver a avisar de perigo se for parado 10 30 segundos depois este ir parar de avisar Prima bot o 1 e 3 para parar o aviso temporariamente Prima botao 2 para parar o aviso e desarmar o alarme ARMAR ALARME SEM SOM Estado normal prima b
2. lt uv u ul 12 CASTANHO LUZ LIGADA SA DA 9 5 2 E gt lu s E q 9 ROJO MALETERO ABIERTO SE AL DE MOVIMIENTO SALIDA gt Ver Central 5 E on 2 NE neces rio incluir u rel en el motor del maletero z i cerrar la puert g A Di T 4 AZUL SE AL DE PUERTA ABIERTA DISPARADOR 2 E s iagrama AZUL C e l Si el disparador de la puerta fuera positivo debe conectar vo A S4 y seleccionar el PIN 1 y el 2 en conjunto Well sa e a i De ce a z z VJ 3 AMARILLO CON REL SA DA Y Corte ALTO VOLTAJE E 223 s Amarillo Verde c a 252 amp ces 2 BLANCO LLAVE DE ARRANQUE DISPARADOR Verde C SE 3 Blanco CLAVE ON A TE CLAVE A S 45 oh 1 NARANJA PIE EN EL FRENO DISPARADOR wv v N ep 583 d i z a FRENO DE a LUZ DE FRENO A di O EA y O CLAVE Esxtienda la antena 1 2V SENSOR DE CHOQUE 6 8 O SO no doblar AJUSE DE LA SENSIBILIDAD rO 1 ED 1 Cuando se pruduce amortiguamiento el Led parpadea E 2 Ajuste del boton de choque empuje el coche levemente e INDICADOR DE LED hasta que la luz de Led parpadee 3 Elfabricante aconseja el ajuste bajo de sensibilidad CONTENIDO DE MATERIAL Cada embalage incluye las seguintes piezas Unidad Principal de control Dos transmisores Sensor de choque Bocina hilos hilo condutor Rel de corte del motor Manual de i
3. tocar uma vez mais o comando est ent o activado no sistema de alarme Repita o mesmo processo para activar outro comando no sistema de alarme Este sistema apenas permite a utilizac o de 2 comandos Estado normal insira a chave do autom vel e rode de DESLIGADO para LIGADO 16 vezes seguidas o sistema ir tocar 3 vezes e remover do sistema todos os c digos do s comando s e fazer reset do sistema assim nenhum comando poder controlar o sistema de alarme Em caso de perda de comando por raz es de seguranca recomendamos efectuar este procedimento para apagar todos os c digos de comandos e ent o activar um novo comando no sistema de alarme REGISTO DE INCID NCIAS Se o alarme tiver sido activado ao desarmar o alarme a sirene ir apitar mais 2 vezes alertando ao condutor para verificar o autom vel DESARME DO ALARME TEMPORARIAMENTE Ao activar o alarme prima bot es 1 3 para desarme tempor rio o sistema de alarme est ainda activado Prima botao 2 para desarmar o sistema FECHO AUTOM TICO DE PORTAS 15 segundos depois de ligar o seu autom vel e fechar as portas pise o trav o as portas ir o trancar automaticamente ao rodar a chave para desligar o autom vel as portas ser o destrancadas ABERTURA DE MALA BAGAGEIRA Estado normal prima continuamente bot o 2 durante 2 segundos para abrir mala bagageira AUTO REARME Se desarmar o sistema de alarme e n o abrir a porta dentro de 15 segundos o sistema ir reentrar em
4. pulsar boton 1 el sistema parpadea los intermitentes la sirena pita una vez cierra las puertas motor entra en modo alarma activada 8 segundos depues el sistema inicia el sensor de choque si el autom vil sofre un choque o toque el sistema toca 10 veces 10 segundos depues el sistema vuelve a reiniciar el sensor de choque Se el autom vil continua com toques golpes o movimentos 5 minutos depues la sirena haran que las luces de intermitentes parpaden para evitar a otra personas Estado activado si la puerta fuera abierta o el motor encendido la sirena sonar continuamente las luces de intermitencia parapadearan hasta que la puerta sea cerrada si pasados 5 minutos la puerta todavia sigue abierta el sistema para el aviso sonoro pero las luces de intermitencia parpadean para evitar molestar otras personas Cuando el sistema de alarma estuviera para avisar de peligro si fuera parado 10 30 segundos depues este pararia de avisar Pulsar boton 1 y 3 para parar el aviso temporalmente pulsar boton 2 para parar el aviso y desactivar la alarma ACTIVAR ALARMA SIN SONIDO Estado normal pulsar boton 3 la sirena no emitira sonido solo se encienden las luces de intermitencias cerrara las puertas y motor Entra en estado de alarmaa activado sin sonido En estado de alarma activado sin sonido si el autom vil sofre algun choque o golpe solo los intermitentes parpadean y ser enviada una se al para el transmisor la sirena no emitira
5. 3 times and delete all the remote code in the main unit black to default state then all remote cannot control the alarm system When the remote is lost we recommend you delete all remote code and learn new remote to the system ARMING RECORD If the arming have been happened when disarm the system the horn will beep two more times warning driver to check the car STOP ARMING When arming press BUTTONS 1 and 3 can stop arming temporary the system is still in arm state Press BUTTON 2 disarm the system AUTO LOCK DOOR 15 seconds after turn the key ON and close the door step onto the foot brake the other door will lock when turn the key OFF the door will be unlocked TRUNK RELEASE In normal state press BUTTON 2 and hold for 2 seconds open the trunk AUTO REARM If you disarm the system and you do not open the door within 15 seconds the system will entry arm state automatically EMERGENCY CALLS CALL In driving state press BUTTON 3 the car will flash and alarm in period of time Press any BUTTON to stop HELP In driving state press BUTTON 4 the car will alarm long time and the turning light will flash quickly Press any key to stop IN ALARM CONDITION PRESSING BUTTON 2 BY MISTAKE BUT THE DOOR DO NOT OPEN THE SYSTEM WILL REVERT TO THE PREVIOUS SECURITY ALARM CONDITION Clew setting security Close door after 5 seconds without setting security condition the system will remind the driver to turn on the car alarm system
6. O E Y ES 1 Quando o amortecimento acontece o Led pisca 2 Ajuste o botao de choque empurre o carro levemente at a e INDICADOR LED luz de Led piscar 3 0 fabricante aconselha o ajuste baixo da sensibilidade Qualquer quest o sobre instala o ou uso por favor contacte o vendedor ou distribuidor LISTA DE MATERIAIS Cada embalagem inclui as seguintes pe as Unidade Principal de controlo Dois transmissores Sensor de choque Buzina Fios Fio condutor Rel de corte do motor Manual de instru es Note Este sistema usa codificador S podendo aceitar 2 transmissores existe pouca probabilidade de encontrar o mesmo c digo de transmiss o evitando assim que o mesmo c digo do transmissor possa controlar 2 viaturas Se perder um transmissor por favor contacte o distribuidor para comprar um novo transmissor e apagar o antigo transmissor GARANTIA Este sistema foi testado antes de ser vendido Recomendamos que este sistema seja instalado por um profissional Existe um ano de garantia excepto nas seguintes condi es Instala o fixa o ou altera o por pessoa n o profissional Pe as estragadas por altera es no seu formato ou caracter sticas baterias buzinas fios etc INSTRUCCIONES DE MONTAGE ALARMA COCHE Caracteristicas Mando con un dise o ergon mico El mando suporta hasta 250millones de c digos Aviso de parque Desarme Reset de alarma con la llave del autom vil en caso
7. To Check The Control Line on the original lock control panel lock and unlock are operated by one line unlock is connect to GND directly and lock is connect to GND through a 200 Ohm or the lock unlock voltage is different use a resistor connect as the following CONNECT TO CONTROL LINE ON THE ORIGINAL LOCK CONTROL PANEL G SINGLE LINE NEGATIVE TRIGGER IN SERIAL Check use the multi meter when unlocking the door the control line connect to GND when locking the door the control line is open circuit no voltage TO MOTOR ORIGINAL LOCK CONTROL LINE TO ORIGINAL CONTROL BOX the multi meter when lock the door the control line connect to GND when unlock the control line is break JETTA etc if when unlock the line is break and when lock the control line is connected to GND then cut the yellow and connect the yellow and black to GND will be OK TO MOTOR ORIGINAL LOCK CONTROL LINE TO ORIGINAL CONTROL BOX POSITIVE LOOP CIRCUIT Check the wire that connect to the central lock motor after finish the lock unlock the wire is still connected to GND connect as the following most car can use this wiring diagram please make sure that motor of the driver door lock can drive the other lock of the car MAIN UNIT connect the PIN 2 and PIN 3 together to select the negative door open trigger connect the PIN 1 and PIN 2 together select the positive door open trigger LEARN RESET default is negative PIN2 and 3
8. condutor poder accionar as outras fechaduras do au tom vel BUZINA 10 COR ROSA BUZINA SA DA 7 Preto Y 8 9Vermelho 12V BATERIA LUZ LIGADA 11 CASTANHO LUZ LIGADA SA DA MOTOR NA BAGAGEIRA e 9 5A FUSE 12 CASTANHO LUZ LIGADA SA DA u O 0 2 2 TET T N i 5 VERMELHO BAGAGEIRA ABERTA SINAL DE MOVIMENTACAO SAIDA Ver Central 5 E rio adic l NE 2 necess rio adicionar um rel no motor da bagageira 1 Fecho da porta S A M Diagrama 4 AZUL SINAL DE PORTA ABERTA DISPARADOR n l Se o disparador da porta for positivo deve conectar S4 e 9 seleccionar o PIN1 e o 2 em conjunto O 10 o 12 3 AMAREL0 CON REL SA DA Lu BOBINA DE ALTA Cortar VOLTAGEM Verde Verde Branco CHAVE ON z O zu x O CHAVE Amarelo 2 BRANCO CHAVE NA IGNIC O DISPARADOR Hmm 0000000000 1 LARANJA PE NO TRAV O DISPARADOR LUZ DE TRAV O lt TRAVAO DERE ES DEPE k l __ gt Estique a antena 1 2V L3 e n o dobre SENSOR DE CHOQUE s So P AJUSTAMENTO DA SENSIBILIDADE Conecte o PIN 2 eo 3 juntos para seleccionar o disparador negativo na abertura da porta conecte o PIN 1 e o PIN 2 juntos para selec cionar o disparador positivo na abertura da porta Por defeito a op o negativo com o PIN 2 eo 3 conectados em conjunto A 123 wowo UNIDADE PRINCIPAL
9. connect together P3 S4 P2 P1 um 123 Ic pu cer o 00 4 OD Cn La CO IO 1000 Hmm 00000000000 V lel enua s euu zue ayy u YOLVOIGNI 031 1H9 1 33V8 1003 a 7 5A FUSE 7 5A FUSE 9 HOSN3S HOOHS Y ceo m ceo lt oH lt gt e c o 7 YS99IYL 3Xv38 1004 39NVYO L 1NdLNO NYOH MNid OL E AZL 3XVH8 1003 sayjaBo Z pue Nid Jojosjas ys oeuuoo 3ANISOH si 16661 Joop ay JI 49M0J JIANISUOS 4399131 1VN9IS Nado Hood 3n8 v eu Isn pe pueuiuio294 A BuoJ S 9M O Z LAdLNO AV138 109 MOT13A peusey 34611 437 eui In Y399191 NO AJJ 31IHMI Z 4OJOU yuniu 9ALIp 0 ejas e ppe p u INdINO IWNOIS 3AIHG N3dO ANNYL 038 S INdINO LHONM NYAL INMOMSI ZL INdLNO LHOM NYNL INMON LL AguBij 129 ysnd qouy yooys jsn py z AV133 LO gt D 3 t gt T gt D o D 2 D Q t n o Q 109 x N3389 eg 1H9I1 NHNL Av138 O 109 LIOA H9IH co N TRUNK MOTOR i Any question in installation or usage please contact the distributor and dealers PACKING LIST Every packing has the following parts Main control unit Two transmitters Shock sensor Horn Wires Led wire Engine cut relay Manual Note This system use million encoder and hopping code it can only accept two transmitters it has few chance to meet the same code transmitter so i
10. de emergencia El mando activa la alarma definiciones de seguridad El mando cierra las puertas Apertura cierre de portas sem chave Auto arme funcion anti roubo Anti Hi Jack SISTEMA DE ALARMA CON C DIGO VARIABLE Manual de utilizador instruciones de montage 250 000 000 de c digos variables Apertura de maletero Aviso de estacionamiento Reset con la llave del vehiculo Nuevo transmisor metalico zinc mando para cerrar las puertas FUNCIONAMENTO BOTON 1 ACTIVAR CERRAR LOCALIZAR AUTOMOVIL NORMAL PULSE EL BOTON 1 CIERRA LAS PUESRTAS ACTIVAR EL SISTEMA ESTADO ACTIVADO PULSA EL BOTON 1 LOCALIZAR EL AUTOMOVIL CON EL SONIDO EN FUNCIONAMIENTO PULSAR EL BOTON 1 CIERRA LAS PUERTAS ESTADO ACTIVADO PULSAR BOTON 1 DESACTIVAR TEMPORARALMENTE BOTAO 2 DESACTIVAR ABRIR ABRIR MALETERO ESTADO ACTIVADO PULSAR BOTON 2 ABRIR DESACTIVAR EL SISTEMA DE ALARMA EN FUNCION PULSAR EL BOTON 2 ABRIR PUERRTAS NORMAL O EN FUNCIONAMIENTO PULSA 2 SEGUNDOS ABRE EL MALETERO BOTON 3 ACTIVAR SIN SONIDO ACTIVAR SIN SENSOR DE CHOQUE PARPADEO FUNCION ANTI HIJACK NORMAL PULSAR BOTON 3 CIERRA LAS PUERTAS SIN SONODO NORMAL PULSAR BOTON 3 HASTA QUE PITE UNA VEZ ENTRANDO EN EL MODO DE ACTIVAR SIN SONIDO BOTON 4 LOCALIZAR AUTOM VIL CON EL SONIDO ESTADO ACTIVADO PULSA EL BOTNO 4 LOCALIZE EL COCHE CON EL SONIDO FUNCIONES Y UTILIZACION ACTIVAR CERRAR Estado normal
11. modo de alarme activado automaticamente SITUACOES DE EMERG NCIA Em andamento poder premir bot o 3 o autom vel ir piscar as luzes de mudanca de direcc o e tocar a sirene durante algum tempo para chamar aten o a alguma situa o de perigo Prima qualquer bot o para parar EMERG NCIA Em andamento premir bot o 4 a sirene ir tocar durante longo per odo de tempo e as luzes de mudan a de direc o ir o piscar com mais intensidade Prima qualquer bot o para parar EM SITUA O DE ALARME AO PREMIR BOT O 2 POR ENGANO AS PORTAS N O DESTRANCAR O O SISTEMA IR REGRESSAR AO ESTADO DE ALARME ANTERIOR Configura ao de seguran a da chave Ao fechar a portas sem definir qualquer estado de seguran a ap s 5 segundos o sistema ir avisar o condutor para activar o alarme do autom vel com sinal sonoro em 3 momentos ap s 1 minuto e 2 3 sinais sonoros nos pr ximos minutos CHAVE ABERTURA DE PORTAS Em situac o de alarme se a porta for aberta o autom vel ir manter o alarme Se o alarme for desligado da corrente independentemente da durac o de tempo o alarme ir reiniciar e ficar no estado de seguranca em que se encontrava antes do corte de corrente 2 segundos ap s ligado corrente Aviso de Estacionamento Quando estacionado e com a porta aberta as luzes de mudan a de direcc o ir o piscar durante 18 segundos e alertar os autom veis na via da sua presenca de modo a evitar acidentes FECHADO 4 LARAN
12. H SOUND DRIVING STATE PRESS BUTTON 1 LOCK THE DOOR ARMING STATE PRESS BUTTON 1 TEMPORARY STOP ARMING BUTTON 2 DISARM UNLOCK OPEN TRUNK ARM STATE PRESS BUTTON 2 UNLOCK DISARM THE SYSTEM ARMING STATE PRESS BUTTON 2 STOP ARM UNLOCK DOOR DRIVING STATE PRESS BUTTON 2 UNLOCK DOOR NORMAL AND DRIVING PRESS OVER 2 S OPEN TRUNK BUTTON 3 MUTE ARM NO SHOCK ARM FLASHING ANTI HIJACK NORMAL STATE PRESS BUTTON 3 LOCK DOOR MUTE ARM NORMAL STATE PRESS BUTTON 3 TILL THE MAIN BEEP ONCE ENTER NOSOUND ARM STATE BUTTON 4 SOUND FINDING CAR ARM STATE PRESS BUTTON 4 FINDING CAR WITH SOUND FUNCTION AND OPERATION ARM LOCK Normal state press BUTTON 1 the system flash light the siren beep once lock the door and engine entry arm state 8 seconds later the system begin to check the shock sensor if the car have a shock the system will beep 10 times 10 seconds later the system begin to re check shock sensor If the car has continuance shock 5 minutes later the siren stop sound only flashing light avoid disturbing the other people During the arming state if the door is opened or the engine is started the siren sound continuously the light flash until the door is closed if 5 minutes later the door is still opened the system will stop sound but still alarm with flashing light to avoid disturb the other people When the system is warning if the trigger stopped 10 30 seconds later it would stop warning When alarming
13. INSTRU OES DE MONTAGEM EN INSTALL MOUNTING INSTRUCTIONS ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ALARME AUTOM VEL EN CAR ALARM ES ALARMA PARA COCHE FR ALARME POUR AUTOMOBILE INSTRU OES DE MONTAGEM ALARME CARRO CARACTER STICAS Comando com um design ergon mico Comando suporta at 250 milh es de c digos Aviso de parque Desarme Reset de alarme com a chave do autom vel em caso de emerg ncia Comando activa alarme definic es de seguran a Comando tranca as portas Abertura fecho de portas sem chave Auto arme func o anti roubo SISTEMA DE ALARME COM C DIGO VARI VEL Manual de utilizador Instruc es de montagem 0 25 Bili o de c digos vari veis Aviso de parque Reset com a chave do autom vel Novo transmissor em metal zinco Comando tranca as postas FUNCIONAMENTO BOTAO 1 ARMAR TRANCAR LOCALIZAR AUTOM VEL ESTACIONADO PRIMA BOTAO 1 TRANCA PORTAS ARMA O SISTEMA ESTADO ACTIVADO PRIMA BOTAO 1 LOCALIZAR AUTOMOVEL COM O SOM EM ANDAMENTO PRIMA BOTAO 1 TRANCA PORTAS ESTADO ACTIVADO PRIMA BOTAO 1 DESARMA TEMPORARIAMENTE BOTAO 2 DESARMAR DESTRANCAR ABRIR MALA BAGAGEIRA ESTADO ACTIVADO PRIMA BOTAO 2 DESTRANCA DESARMA O SISTEMA ALARME EM ANDAMENTO PRIMA BOTAO 2 DESTRANCA PORTAS NORMAL OU EM ANDAMENTO PRIMA 2 SEGUNDOS ABRE MALA BAGAJEIRA BOTAO 3 ARMAR SEM SOM ARMAR SEM SENSOR CHOQUE PISCAR
14. JA LARANJA 5 BRANCO _ABERTO AMARELO PRETO DIAGRAMA DE INSTALACAO DE FECHO CENTRAL A SE O AUTOM VEL TIVER FECHO CENTRAL DE ORIGEM VERIFIQUE SE O GATILHO POSITIVO OU NEGATIVO GATILHO POSITIVO SIGA DIAGRAMA B GATILHO NEGATIVO SIGA DIAGRAMA A 6 AMARELO PRETO B GATILHO POSITIVO DIAGRAMA DE MONTAGEM B LARANJA LARANJA gt Q CORTAR BRANCO e CORTAR BRANCO FECHADO LAR PRETO ABERTO FT CORTAR BRAN PRETO AMAR PRETO eao LAR PRETO BRAN PRETO bb AMAR PRETO e CONTROLO ORIGINAL D 0 AUTOM VEL TEM FECHO CENTRAL ATRAV S DE COMPRESSOR DE AR POR EX AUDI BENZ C 0 AUTOM VEL TEM FECHO DE 3 PORTAS DEVER ADICIONAR MOTOR DE FECHO COM 2 FIOS Alem da unidade central existe um selector preto corte o selector o tempo de fecho ser de 4 segundos CORTAR LOCK SWITCH LAR PRETO AMARELO c LAR PRETO BRAN PRETO BRANJPREO lt Se funcionar ao contr rio do transmissor inverta a corrente terra fio 3 e 6 E GATILHO DE LINHA NICA DUPLA VOLTAGEM POLO BORA PASSAT etc Utilize um mult metro para verificar a linha de controle no painel original de controle de fecho abertura e fecho de portas s o controladas por uma s linha abertura ligada di rectamente ao negativo GND e o fecho ligado ao negativo atrav s de uma resist ncia de 200 Ohm ou a voltagem de abertura fecho diferente utilize uma resist ncia segundo es
15. NJA gt lt NARANJA SS CORTE BLANCO zr BLANCO AMARILLO NAR NEGR Ti g CORTE TES dE BLAN NEG AMAR NEGRO eosi AMAR NEGRO C EL AUTOMOVIL TIENE CIERRE DE 3 PUERTAS DEVER INCLUIR MOTOR DE CIERRE CO 2 D EL AUTOMOVIL TIENE CIERRE CENTRALIZADO A TRAV S DE COMPRESOR DE AIRE POR EJEMPLO AUDI HILOS MERCEDES BENZ Ademas de la existe un selector negro corte el se lector el tiempo de AMARILLO em cierre sera de 4 se NAR NEGRO gundos BLAN NEGRO LOCK SWITCH AMAR NEGRO Si funciona al contr rio del transmisor invierta la corriente terra hilo 3 e 6 E GATILLO DE LINEA NICA DOBLE VOLTAJE POLO BORA PASSAT etc Utilice un mult metro para verificar a linea de control en el panel original de control de cierre apertura cierre de puertas son controladas por una sola linea apertura es conectada directamente al negativo GND y el cierre es conectada al negativo a trav s de ua resisten cia de 200 Ohm si el voltaje de apertura ciere es diferente utilize una resistencia segun el esquema de abajo conecte la linea de control en el panel original de control de cierre Ligue linha MAR Em de controle no n 200 600 ainel original NAR RO p g BLAN NEGRO SURTE a OR de controle de AMAR NEGRO fecho F GATILLO DE LINEA NICA EN SERIE Verifique utilizando un mult metro al cerar las puertas la linea de control seconecta al negativo GND al desbloquear las puertas la linea
16. by 3 steps sounds again after 1 minute will repeat 2 sounds a third time CLEW CLOSES THE DOOR In the alarm condition if the door is open the car will keep alarm If the car alarm get powered off and no matter how long time it is the alarm system will recover to the previous security condition in 2 seconds when power on Park warning When park and open the door the tuning light will keep flashing for 18 seconds and remind the behind cars to avoid accidents Remove security system horn and LED warning Remove anti theft systems according to the state security process After vibration triggered the car flash 2 times horn 2 times After switch triggered the car flash 3 times horn 3 times LOCK oe K 4 ORANGE ORANGE 5 WHITE BLACK 2 VELEON BLACK e A YELIA Gal 6 YELLOW BLACK A IF THE CAR HAVE ORIGINAL LOCK SYSTEM CHECK THE TRIGGER IS POSITIVE or NEGATIVE POSITIVE TRIG FOLLOW DIAGRAM B NEGATIVE TRIG IS AS FOLLOW DIAGRAM A C THE CAR HAVE 3 DOORS LOCK MUST ADD A 2 WIRES LOCK MOTOR D THE CAR HAVE AIR COMPRESSOR LOCK FOR EXAMPLE AUDI BENZ BESIDES THE AIR COMPRESSOR MAIN BOX THERE ISA BLACK SELECTOR CUT SELECTOR THE LOCK TIME WILL BE 4 SECONDS If it works the opposite way to the transmitter exchange POWER LOCK SWITCH and GND wire 3 and 6 E DUAL VOLTAGE SINGLE LINE TRIGGER POLO F SINGLE LINE NEGATIVE TRIG IN SERIAL Checking use BORA PASSAT Etc use The Multi meter
17. de intermetincia parpadearan con mas insistencia pulsarcualquer boton para parar EN SITUACION DE ALARMA AL PULSAR EL BOTON 2 POR ERROR LAS PUERTAS NO SE DESBLOQUEARON EL SISTEMA REGRESARA AL ESTADO DE ALARMA ANTERIOR Configuracion de seguridad de la llave Al cerrar las puertas sin definir cualquier estado de seguridad pasados 5 segundos el sistema avisara al condutor para activar la alarma del automovil con una se al sonora en 3 pitidos pasados 1 minuto y 2 a 3 se ales sonoras en los pr ximos minutos LLAVE APERTURA DE PUERTAS En situacion de alarma si la puerta fuera abierta el automovil mantedra la alarma Si la alarma fuera desconectada de la corriente independientemente de la duracion del tiempo la alarma reiniciara y quedara en estado de seguridad en el que se encontraba antes del corte de la corriente 2 segundos despues de conectarla corriente Aviso de Estacionamento Cuando est estacionado con la puerta abierta el cambio de luces en direcci n parpadear durante 18 segundos y los entrenadores advierten de su presencia con el fin de evitar accidentes FECHADO 4 LARANJA LARANJA 5 BRANCO ABERTO 4 AMARELO PRETO ESQUEMA DE INSTALACION EN EL CIERRA CENTRALIZADO 6 AMARELO PRETO A SE EL AUTOMOVIL TUVIERA CIERRE CENTRALIZADO DE ORIGEN VERIFIQUE SI EL GATILLO ES POSITIVO O NEGATIVO GATILLO POSITIVO SIGA ESQUEMA B GATILLO NEGATIVO SIGA ES B GATILLO POSITIVO ESQUEMA DE MONTAJE B NARA
18. el sistema por lo que no ning n mando puede controlar el sistema de alarma En caso de p rdida de control por razones de seguridad se recomienda hacer esto para borrar todos los c digos del mando y un nuevo mando para activar el sistema de alarma REGISTRO DE INCIDENCIAS Si la alarma hubiera sido activad al desactivar la alarma la sirena pitara 2 veces alertando al condutor para verificar el automovil DESACTIVER LA ALARM TEMPORALMENTE Al activar la alarma pulsar botones 1 3 para desactivar temporalmente el sistema de alarma est todavia activado Pulsa el boton 2 para desactivar el sistema CIERRE AUTOM TICO DE LA PUERTAS 15 segundos depues de arrancar su automovil y cerrar las puertas pise el freno las puertas se bloquearan automaticamente al girar la llave para apagar el automovil las puertas se desbloquaran APERTURA DEL MALETERO Estado normal pulsar continuamente el boton 2 durante 2 segundos para abrir el maletero AUTO RESET SI desactiva el sistema de alarma y no abre la puerta dentro de 15 segundos el sistema entrara en modo de alarma activado automaticamente SITUACIONES DE EMERGENCIA En movimiento podr pulsar el boton 3 el automovil encendera las luces de intermitencia y sonara la sirena durante algun tiempo para llamar atencion sobre alguna situacion de peligro pulsa cualquer boton para parar EMERGENCIA En movimiento pulsar boton 4 la sirena tocara durante un largoo per odo de tiempo y las luces
19. es cortada JETTA etc Si cuando al desbloquear las puertas la linea fuera cortada y al bloquear las puertas la linea de control est conectada al negativo GND entonces corte el hilo amarilo co necte el hilo amarillo al negro y conecte al negativo GND MOTOR NARANJA CORTAR BLANCO gt AMARILLO LINEA ORIGINAL DE NAR NEGRO BLAN NEGRO CONTROLO CERRADA eS AMAR NEGRO CORTE CONTROL DE CAJA ORIGINAL H CIRCUITO DE UNION POSITIVA Verifique el hilo que conecta en el motor de cierre central izado despues finalizar con cierre apertura de puertas el hilo continua conectado al negativo GND conectes segun lo seguinte La mayoria de los automoviles podran utilizar este esquema de montaje por favor asegurese deque el motor de la cerradura de la puerta del condutor puede accionar las otras cerradura del PARA MOTOR automovil G GATILLO NEGATIVO DE LINEA NICA EN SERIE Verifique utilizando um mult metro al des bloquer las puertas la linea de control conecta al negativo GND al bloquear las puertas la linea de control es un circuito abinrto sem voltaje AMARILLO 5 CORTE L NEA ORIGINAL DE NAR NEGROS CORTE CONTROL CERRADO BLAN NEG PARA EL CONTROL DE CAJA ORIGINAL UNIDAD PRINCIPAL BUCINA 10 CORLOR ROSA BUICNA SA DA 7 NEGROO 8 9 ROJO one E 2 en Li LUZ CONECTADA E ul E ec o e gt 11 MARRON LUZ CONECTADA SA DA 5
20. ningun sonido pero en caso de apertura de la puerta la sirena tocara como alerta DESACTIVAR ABRIR Pulsar boton 2 desactiva el sistema la sirena tocara 2 veces Se desactiva del estado activado pero sin sonido la sirena no tocara las luzes de intermitencia parpadearan 2 veces abrira las puertas y el motor Si el autom vil sofre algu tipo de ataque la sirena tocar 2 veces avisando al condutor para verificar el veh culo DESACTIVAR LA EMERGENCIA ACTIVACION REMO AO DE COMANDO Cuando el sistema es defectuoso y est alerta inserte la llave del coche y pasar de OFF a ON ocho veces en una fila en este proceso cada vez que pone la llave en OFF en esta posici n hay que esperar 2 segundos para repetir otra vez el sistema una sola vez restablecer la alarma y desactivar la alarma de coche Estado normal inserte la llave del coche y pasar de OFF a ON ocho veces en una fila el tiempo de 8 9 que se encuentra en la posici n de encendido el sistema dar un tiempo dos segundos m s tarde el sistema volver a sonar presione cualquier bot n de mando el sistema har sonar una vez m s el mando activa el sistema de alarma Repita el mismo proceso con otro mando para activar el sistema de alarma Este sistema s lo permite el uso de dos mandos Estado normal inserte la llave del coche y pasar de OFF a ON 16 veces en una fila el sistema sonar tres veces y retire todo el sistema de c digo s declaraci n s y para restablecer
21. nstrucciones Nota Este sistema usa codificador Solo puede aceptar 2 transmisores existe poca probabilidad de encontrar el mismo c digo de transmision evitando asi que el mismo c digo del transmisor pueda controlar 2 coches Si pierder un transmisor por favor contacte con el distribuidor para comprar un nuevo transmisor anular el antiguo transmisor GARANTIA Este sistema fue probado antes de ser vendido Recomendamos que este sistema sea instalado por un profesional Existe un a o de garantia excepto en las siguintes condiciones Instalacion fijacion o alteracion por personas no profesionales Pieza rotas por alteraciones en su formato o caracter sticas baterias bocinas hilos etc Cualquer duda o cunsulta sobre la instalacion o el uso por favor contacte con vendedor o distribuidor EN INSTALL MOUNTING INSTRUCTIONS CAR ALARM Characteristics New design fashion metal remote 250 million learning code remote Park warning Emergency disarms amp reset with car key Clew setting security Clew closes the door Keyless entry lock unlock Auto re arm anti hi jack function ROLLING CODE CAR ALARM SYSTEM USER S MANUAL AND INSTALLATION GUIDE 0 25 Billion rolling code Park warning Reset with car key New zinc metal transmitter Clew closes the door OPERATION BUTTON 1 ARM LOCK FIND CAR NORMAL PRESS BUTTON 1 LOCK DOOR ARM THE SYSTEM ARM STATE PRESS BUTTON 1 FINDING CAR WIT
22. ot o 3 a sirene n o ir emitir som apenas as luzes de mudan a de direcc o piscarao trancar as portas e motor Entra em estado de alarme activado sem som Em estado de alarme activado sem som se o autom vel sofrer algum choque pancada apenas as luzes piscar o e ser enviado um sinal para o transmissor a sirene n o ir emitir som mas em caso de abertura de porta a sirene ir tocar como alerta DESARMAR DESTRANCAR Prima bot o 2 desarme o sistema a sirene ir tocar 2 vezes Se desarmar do estado activado mas sem som a sirene n o ir tocar as luzes de mudan a de direc o ir o piscar 2 vezes destrancar as portas e motor Se o autom vel sofrer algum tipo de intrusdo ataque a sirene tocar mais 2 vezes avisando o condutor para verificar o seu ve culo DESARME DE EMERG NCIA ACTIVA O REMO O DE COMANDO Quando o sistema est com alguma falha e est em alerta insira a chave do autom vel e rode de DESLIGADO para LIGADO 8 vezes seguidas nesse processo sempre que rodar a chave para DESLIGADO dever esperar nesta posic o 2 segundos at repetir novamente o sistema ir tocar uma vez fazer reset ao alarme e desarmar o alarme do autom vel Estado normal insira a chave do autom vel e rode de DESLIGADO para LIGADO 8 vezes seguidas na 82 vez deixe fixar na posic o LIGADO o sistema ir tocar 1 vez 2 segundos depois o sistema ir tocar outra vez depois prima qualquer botao do comando o sistema ir
23. press BUTTON 1 3 can stop alarming temporary press BUTTON 2 can stop alarming and disarm the system MUTE ARM In normal state press BUTTON 3 the hom will not beep only flash light lock the door and engine enter mute arm state In the mute arm state if the car have been shocked the system flash light only and send signal to transmitter the horn will not beep but if the door is opened the horn will beep for warning DISARM UNLOCK Press BUTTON 2 disarm the system the horn beep twice If disarm from mute arm state there is no sound only flash light twice unlock the door and engine Ifthe car has been attacked the horn will beep two more times warming the driver to check the car DISARM EMERGENCY ADD DELETE REMOTER When the system is fault and the system is alarming insert car key and turn the key from OFF to ON then to OFF 8 times every OFF to ON then to OFF must be finished in 2 seconds the system will beep once reset the alarm and disarm car At the normal state turn the car key from OFF to ON and then to OFF 8 times and the eight time keep on ON position the system will beep once 2 seconds later the system beep another time the press any key of the remoter once the system will beep once again the remote is learned to the system Repeat the same process learn another remote this system can only accept 2 remote At the normal state turn the car key from OFF to ON and then to OFF 16 times the system will beep
24. quema em baixo Ligue linha AMARELO de controle no au painel original PUEDE 200 600 BRANJPRETO ORTAR RESISTOR de controle de AMAR PRETO fecho G GATILHO NEGATIVO DE LINHA NICA EM SERIE Verifique utilizando um mult metro ao destrancar as portas a linha de controle liga no negativo GND ao trancar as portas a linha de controlo um circuito aberto sem voltagem PARA 0 MOTOR LINHA DE CONTROLO ORIGINAL FECHADA AMARELO 5 CORTAR x LARJPRETOSS CORTAR BRAN JPRETO PARA A CAIXA DE CONTROLO ORIGINAL F GATILHO DE LINHA NICA EM SERIE Verifique utilizando um mult metro ao fechar as portas a linha de controle liga no negativo GND ao destrancar as portas a linha cor tada JETTA etc Se quando ao destrancar as portas a linha for cortada e ao trancar as portas a linha de controle est ligada ao negativo GND ent o corte o fio amarelo ligue o fio amarelo ao preto e ligue ao negativo GND MOTOR LARANJA CORTAR BRANCO 3 AMAR LAR PRETO IBRAN PRE gt AMAR PRET CORTAR LINHA DE CONTROLO ORIGINAL FECHADA CAIXA DE CONTROLO ORIGINAL H CIRCUITO DE LACO POSITIVO Verifique o fio que conecta no motor do fecho central ap s finalizar o fecho abertura de portas o fio continua ligado ao negative GND ligue segundo o seguinte A maioria dos autom veis poder utilizar este diagrama de montagem por favor assegure se de que o motor da fechadura da porta do
25. t can avoid that one transmitter can control two cars If you lost a transmitter please contact the distributor to buy a new transmitter and delete the old transmitter WARRANTY This system has been tested before sold We strongly recommend you to get this system installed by professional There is a one year warranty except the following condition Installed fixed or changed by personally or unprofessional Warranty will eliminate if the ownership of the vehicle has been changed Parts damaged by man made Battery siren wires etc

Instruções de Montagem

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instru&ccedil;&otilde;es de Montagem

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instruções de Montagem