Home

R4D0-FB-IA* - Pepperl+Fuchs

1. Evite las cargas electrost ticas que puedan causar descargas electrost ticas al instalar o hacer funcionar el dispositivo Se debe colocar una cubierta del conector del dispositivo de acuerdo con el grado de protecci n IP 30 Despu s de desactivar el dispositivo se debe mantener un retardo especificado antes de abrir la cubierta Retardo m nimo antes de abrir la 5 seg cubierta IP 30 table 5 El dispositivo proporciona una terminal con toma de tierra a la que se debe conectar un conductor con conexi n equipotencial con una secci n transversal m nima de 4 mm La conexi n o desconexi n de circuitos activos sin seguridad intr nseca solo se permite en ausencia de una atm sfera potencialmente explosiva Conecte y desconecte los puentes solo en ausencia de una atm sfera potencialmente explosiva Tipo de protecci n Ex ia Si usa al mismo tiempo circuitos intr nsecamente seguros y no intr nsecamente seguros deber cubrir las conexiones de los circuitos que no son intr nsecamente seguros La cubierta debe cumplir con grado de protecci n IP 30 seg n IEC EN 60529 Gas El dispositivo se puede instalar en presencia de gases IIC IIB y IIA Zona 1 El dispositivo se puede instalar en un entorno de zona 1 Zona 2 El dispositivo se puede instalar en un entorno de zona 2 Polvo Zona 21 El dispositivo s lo se puede instalar y utilizar en un entorno de zona 21 si se realiza el montaje en una carcasa que cuente con el
2. nivel de Db de equipo de protecci n apropiado Zona 22 El dispositivo s lo se puede instalar y utilizar en un entorno de zona 22 si se monta en una carcasa que cuente con el nivel de Dc de equipo de protecci n apropiado Carcasas Grado de protecci n El dispositivo debe ser instalado y utilizado solo en carcasas que 6 cumplan con los requisitos correspondientes seg n IEC EN 60079 0 6 y que est n homologadas seg n la protecci n IP 54 de acuerdo con IEC EN 60529 FJ PEPPERL FUCHS Funcionamiento mantenimiento y reparaci n Antes de usar el dispositivo debe familiarizarse con l y leer detenidamente el manual de instrucciones El dispositivo no debe repararse modificarse ni manipularse Si existe alg n defecto sustituya siempre el dispositivo por un dispositivo original de Pepperl Fuchs Para puentear los terminales use solo los puentes proporcionados Entrega transporte desecho Compruebe si hay da os en el embalaje o el contenido Compruebe si ha recibido todos los art culos y si los art culos recibidos son los que ha solicitado Conserve el embalaje original Almacene y transporte el dispositivo siempre en su embalaje original Almacene siempre el dispositivo en un entorno limpio y seco Respete las condiciones ambientales permitidas consulte la hoja de datos El desecho del dispositivo el embalaje y las bater as que el dispositivo pueda contener debe realizarse de conformidad con la legislaci n
3. R4DO0 FB l1A Identificaci n Barrera de campo con conectores enchufables R4DO FB lA 12 0 R4DO FB 1A 12 1 R4DO FB I1A 10 0 R4DO FB 1A 10 1 R4DO FB A 8 0 R4DO FB 1A 8 1 Pepperl Fuchs GmbH Lilienthalstrasse 200 68307 Mannheim Alemania Certificado CE BVS 13 ATEX E 121 X II 2 1 G Ex e ib mb ia Ga IIC T4 Gb y 112 G 1D Exe ib mb ia IIIC Da IIC T4 Gb IECEx BVS 13 0119X Ex e ib mb ia Ga IIC T4 Gb Ex e ib mb ia IIIC Da IIC T4 Gb table 1 Validez Para garantizar la seguridad del personal se deben tomar precauciones especiales al seguir las instrucciones y los procesos espec ficos de este manual de instrucciones Grupo objetivo personal La responsabilidad de la planificaci n montaje puesta en marcha funcionamiento mantenimiento y desmantelamiento reside en el encargado de las instalaciones Solo personal apropiado cualificado y formado puede llevar a cabo las tareas de montaje instalaci n puesta en marcha operaci n mantenimiento y desmontaje del dispositivo Se debe leer y comprender el manual de instrucciones Referencia a documentaci n adicional Tenga en cuenta las leyes normas y directivas aplicables al uso previsto y la ubicaci n de funcionamiento Tenga en cuenta la Directiva 1999 92 EC en relaci n con zonas peligrosas Las hojas de datos declaraciones de conformidad certificados de examen de tipo CE certificados y esquemas de control correspondientes si los hubiera v ase la ho
4. ja de datos son parte integral de este documento Puede encontrar esta informaci n en www pepperl fuchs com Debido a las constantes revisiones la documentaci n est sujeta a cambios permanentes Consulte s lo la versi n m s actualizada que se puede encontrar en www pepperl fuchs com Uso previsto El equipo es un acoplador de dispositivos para tecnolog a de bus de campo que conecta dispositivos de campo a trav s de ramas intr nsecamente seguras con el tronco de un segmento de acuerdo con IEC EN 61158 2 Cada rama limita o a sla individualmente la corriente en caso de que se produzca un fallo lo que garantiza que el segmento restante no se ver afectado El dispositivo se ha dise ado para su montaje en pared El dispositivo est dise ado para su montaje en panel El dispositivo est dise ado para su instalaci n en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715 Las ramas son intr nsecamente seguras de acuerdo con el modelo FISCO o Entity El dispositivo debe utilizarse nicamente en el intervalo especificado de temperatura ambiente y con la humedad relativa indicada sin condensaci n Uso incorrecto No se garantiza la protecci n del personal ni de la planta si el dispositivo no se utiliza de acuerdo con su uso previsto El dispositivo solo est aprobado para su uso correcto y previsto Si se ignoran estas instrucciones se anular cualquier garant a y el fabricante dejar de tener cualquier ti
5. po de responsabilidad Montaje e instalaci n Antes del montaje la instalaci n y la puesta en marcha debe familiarizarse con el dispositivo y leer detenidamente el manual de instrucciones No monte un dispositivo da ado o contaminado El dispositivo tambi n se puede instalar en una atmosfera corrosiva de acuerdo con ISA S71 04 1985 nivel de gravedad G3 Tenga en cuenta el par de apriete de los tornillos Requisitos de cables y l neas de conexi n Tenga en cuenta los siguientes puntos al instalar cables y l neas de conexi n Tenga en cuenta la secci n transversal permitida del n cleo del conductor Se debe tener en cuenta la longitud de la secci n sin aislamiento Si utiliza conductores de hilos crimpe los casquillos del extremo de cable Los conectores para circuitos no intr nsecamente seguros deben estar mec nicamente protegidos Los cables que no sean intr nsecamente seguros deben fijarse con bridas para cables en las fijaciones correspondientes Manipule las conexiones s lo dentro del rango de temperatura ambiente especificado Rango de temperatura 5 C 70 C DOCT 3955 2015 05 1 2 table 2 El apantallamiento de cada circuito intr nsecamente seguro est conectado internamente al terminal de toma de tierra mediante un condensador Puesta a tierra del apantallamiento del cable de rama Capacitivo mediante 4 4 table 3 El apantallamiento del circuito no intr nsecamente seguro es
6. t conectado internamente al terminal de conexi n a tierra mediante un condensador Puesta a tierra del apantallamiento del cable troncal Capacitivo mediante 5 7 nF Directo table 4 El condensador se puede derivar mediante la colocaci n del puente de conexi n entre los terminales especificados Tenga en cuenta los requisitos de conexi n a tierra para el tipo de protecci n Ex i seg n IEC EN 60079 14 Zona peligrosa Si el dispositivo ya se ha usado en instalaciones el ctricas generales puede que como consecuencia ya no pueda instalarse en sistemas el ctricos en combinaci n con zonas peligrosas Tenga en cuenta las instrucciones de instalaci n seg n IEC EN 60079 14 Tenga en cuenta las instrucciones de instalaci n seg n IEC EN 60079 25 Aseg rese de que la l nea troncal est equipada con dos terminadores uno a cada extremo de la l nea troncal Tipo de protecci n Tipo de protecci n Ex i Los circuitos con salidas intr nsecamente seguras pueden llevar a una zona O Los circuitos con salidas intr nsecamente seguras pueden llevar a una zona 20 Mantenga la distancias de separaci n entre todos los circuitos no intr nsecamente seguros y los intr nsecamente seguros seg n IEC EN 60079 14 En el caso de los circuitos intr nsecamente seguros la capacidad diel ctrica del aislamiento frente a otros circuitos intr nsecamente seguros y al apantallamiento debe ser de al menos 500 V seg n IEC EN 60079 14
7. y las directrices vigentes en el pa s correspondiente en DOCT 3955 Date of issue 2015 05 19 2 2 FJ PEPPERL FUCHS

R4D0-FB-IA* - Pepperl+Fuchs

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents