manual de instrucciones
Contents
1. amplificador de respuesta negativa de graves con el que conserva la energ a y la vida b sicas de la grabaci n original cuenta con un sistema de bucles cerrados a tierra para cancelar el ruido no deseado de los circuitos individuales e incorpora flujos de alta corriente para eliminar la energ a reflejada de los altavoces El innovador circuito de amplificaci n de tres fases hace que la m sica cobre vida Algunos fabricantes de equipos hi fi escatiman en la amplificaci n de audio utilizando chips de circuitos integrados de baja calidad por lo que el sonido resulta perjudicado al subir el volumen A diferencia de estos el sistema A 9030 de Onkyo utiliza la misma tecnolog a de sistema de circuitos Darlington invertido de tres fases que emplea en sus componentes separados hi fi de la serie de referencia y receptores A V de gama alta Esta innovadora topolog a de circuitos facilita una potencia alta de transmisi n de los altavoces reduce la distorsi n y conserva la solidez y la expresividad de la m sica grabada una caracter stica nica de nuestros amplificadores de respuesta negativa de graves El control de volumen con ganancia optimizada garantiza un sonido m s n tido Los m todos de atenuaci n de volumen convencionales implican el descenso inicial de una se al pr xima al nivel de interferencia natural del amplificador en vol menes bajos Posteriormente la se al puede contaminarse con ruido que a su vez se amplifica2. 2 22 Kitahama Chuo ku Osaka 541 0041 JAPAN http www onkyo com Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Grobenzell GERMANY Tel 49 8142 4208 10 Fax 49 8142 4208 202 http www eu onkyo com Onkyo Europe Electronics GmbH UK Branch Unit 19 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8YH UNITED KINGDOM Tel 44 0 1628 473350 Fax 44 0 1628 401700 http www onkyo co uk RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR N NPR No 12N43 07 12
3. 2012 NEW PRODUCT RELEASE ONKYO A 9030 Amplificador est reo integrado NEO PLATEADO WIDE RANGE RA Too FU PMBASS 2 l i n Propuesta de gran valor para el aficionado apasionado por la m sica Para aquellos que desean iniciarse en el sonido de alta fidelidad el amplificador est reo integrado A 9030 es el componente ideal para empezar Gracias a la tecnolog a de amplificador de amplio espectro de Onkyo mejorada con el sistema de circuitos Darlington invertido de tres fases para reducir la distorsi n y aumentar la potencia de transmisi n el dise o de respuesta negativa de graves aporta energ a a sus grabaciones all donde el sonido de los amplificadores convencionales es bajo y amortiguado en comparaci n Otra de las diferencias radica en su capacidad de reforzar la respuesta de los sonidos m s graves En lugar de enmascarar las frecuencias que suelen transmitir los sonidos vocales un nuevo sistema reproduce los graves en fase para conservar la nitidez de las frecuencias medias Adem s de ofrecer un sonido sensacional el amplificador cuenta con un transformador de gran potencia y condensadores dobles que distribuyen la potencia necesaria para aportar intensidad y dinamismo a sus altavoces El panel posterior incluye entradas anal gicas y conexiones de altavoces compatibles con conectores banana de gran calidad para conectar su reproductor de CD sintonizador giradiscos y altavoces por su parte el panel frontal presenta botone
4. a capacidad de alimentarlos con facilidad En el caso del A 9030 dispondr de un transformador de potencia de gran capacidad de salida dos condensadores de 8 200 uF y barras conductoras de cobre de baja impedancia lodos los elementos funcionan en perfecta sincron a para mejorar la potencia y la fidelidad de las fuentes de audio La fabricaci n de calidad supone un mejor rendimiento Uno de los factores fundamentales de cualquier componente de sonido es su calidad de dise o No se trata solo del aspecto exterior La calidad de dise o de la carcasa las t cnicas de dise o empleadas y las piezas electr nicas elegidas se combinan para dar forma a la se al de sonido obtenida La carcasa antirresonante del A 9030 est dise ada para aislar la se al de audio de cualquier vibraci n que pueda provocar interferencias durante el proceso de amplificaci n Esta carcasa cuenta con un acabado excepcional que consta de un panel frontal de aluminio y un control de volumen que acent an la calidad de todo el dise o Control del sistema con un nico mando a distancia que utiliza el sistema RI remoto interactivo de Onkyo El sistema RI de Onkyo le permite controlar varios componentes de audio compatibles con RI con un nico mando a distancia En el panel posterior del A 9030 encontrar puertos RI para conectar otros componentes como un reproductor de CD o un sintonizador lo que le permitir disponer de un control limitado de su confi
5. guraci n de alta fidelidad con un solo mando a distancia La capacidad RI tambi n incorpora funciones cuando el puerto RI para Pod de Onkyo est conectado a otro componente como la activaci n desactivaci n del sistema el encendido autom tico y el selector autom tico ESPECIFICACIONES 65 W canal 8 Q kHz 0 08 THD mediante 2 canales IEC Distorsi n arm nica total 0 08 kHz I W Potencia de salida Sensibilidad e impedancia de la toma 175 mV 33 kQ l nea 4 8 mV 47 KQ plato MM Impedancia y nivel de salida RCA nominales 0 175 V 2 2 KQ Rec Out Control de tono 14 dB 100 Hz graves 14 dB 10 kHz agudos 8 dB 80 Hz PM Bass 105 dB l nea IHF A 80 dB plato MM IHF A General Alimentaci n CA 220 230 V 50 60 Hz o E e E paa O A EEEE EEEE 0 3 W E OA BETO A O EMBALAJE Dimensiones Lx H xP 572 x 264 x 419 mm SOI Sai E PEA E E Accesorios incluidos e Manual de instrucciones Cable de alimentaci n CA Mando a distancia 2 bater as AAA R03 PRE ouT WOOFE O SUB l R RI SPEAKERS CONTROL A E ONKYO INTEGRATED AMPLIFIER MODEL NO A 9030 RATING AC 220 230V 50 60Hz 135W Onkyo Sound amp Vision Corporation MADE IN MALAYSIA CAUTION SPEAKER IMPEDANCE A or B 4 16Q SPEAKER A B8 16Q SPEAKER SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTINGS A 9030 MGP MGQ Onkyo Corporation Kitahama Chuo Bldg 2
6. junto con la misma El sistema de circuitos de control de volumen con ganancia optimizada de Onkyo ajusta la ganancia por lo que basta con la mitad de la atenuaci n convencional La se al nunca llega a acercarse al nivel de interferencia y el resultado es considerablemente m s n tido si se compara con los dise os de amplificador convencionales El refuerzo de graves en fase mejora la profundidad de los graves y ofrece frecuencias medias m s n tidas Desde las c lidas notas bajas producidas por un chelo hasta las profundas frecuencias de la m sica electr nica un buen amplificador deber a ser capaz de transmitir una buena resonancia de graves sin distorsiones Algunos amplificadores suelen sufrir los efectos del cambio de fase lo que puede afectar a las frecuencias medias y enturbiar el sonido general Nuestra tecnolog a de refuerzo de graves en fase conserva a la perfecci n la nitidez de las frecuencias medias haciendo que los sonidos vocales y de instrumentos de cuerda brillen y al mismo tiempo mantiene una respuesta de graves homog nea y natural en toda la gama de vol menes LINE 219 0 0 olo O Debido a la pol tica de mejora continua de los productos Onkyo se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y el aspecto de los mismos sin previo aviso VRAT es una marca comercial de Onkyo Corporation Todas las dem s marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propieta
7. rios ONKYO Onkyo China Limited Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong CHINA Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www onkyochina com AAA El sistema de circuitos de salida independiente implica temperaturas de funcionamiento m s bajas La capacidad de un receptor para ofrecer una gran potencia con impedancias bajas es fundamental para su rendimiento Si el flujo de corriente que pasa por el circuito de amplificaci n es inestable la calidad del audio se resentir Los amplificadores est reo Onkyo presentan componentes independientes de calidad superior en la fase de salida de la se al Los transistores independientes contribuyen a garantizar un suministro de corriente estable y continuo al sistema de altavoces para conseguir un excelente rendimiento de conjunto con menos posibilidades de que se produzcan distorsiones y con temperaturas de funcionamiento m s bajas Fuente de alimentaci n de gran potencia para sus altavoces En el n cleo de todos nuestros amplificadores hay una fuente de alimentaci n que permite mantener o aumentar la potencia de salida cuando es necesario Musicalmente esto quiere decir que ofrece unos graves profundos y potentes una din mica de amplia gama picos musicales que se perciben como compuestos y un timbre y un entorno sonoro correctos Cuando se complemente con un conjunto de altavoces de buena calidad los amplificadores Onkyo tienen l
8. s de estilo cl sico para controlar los sonidos graves agudos el equilibrio y la selecci n de toma Con una carcasa antirresonante de 1 6 mm de grosor y una placa frontal de aluminio este amplificador est reo de gran valor irradia la calidad de dise o por la que es famosa Onkyo CARACTER STICAS e Dos grandes condensadores de 8 200 uF e Salida de previo de subwoofer e 65 W canal a 8 Q kHz 0 08 mediante 2 canales IEC e Sistema de circuitos de volumen con ganancia optimizada Unidad de altavoz A B e Sistema de circuitos Darlington invertido de tres fases e Modo directo e Conexiones de altavoces compatibles con conectores e WRAT tecnolog a de amplificador de amplio espectro Panel frontal de aluminio banana e Refuerzo de graves en fase e Control de tono graves agudos equilibrio Toma de auriculares e 5 tomas y salida anal gicas de audio e Mando a distancia RI remoto interactivo ad e Accionamiento de alta corriente y baja impedancia e Gruesas barras conductoras de cobre de baja impedancia Toma de plato MM A 9030 Amplificador est reo integrado Un sonido natural y vivo gracias a la WRAT tecnolog a de amplificador de amplio espectro Onkyo desarroll el conjunto de tecnolog as WRAT para mejorar la nitidez y el car cter del audio amplificado Las tecnolog as se combinan para reducir el ruido en toda la gama de frecuencias lo que garantiza un sonido n tido equilibrado y natural Para ello emplea un dise o de
Download Pdf Manuals
Related Search