Home

remotebox

1. n del software cuando se enciende y se apaga el XDJ R1 O Bloqueo de aguja Se usa para activar y desactivar la funci n de bloqueo de needle Ajuste la aceleraci n del control Establece la velocidad de operaci n de los controles de la remotebox cuando stos son arrastrados El Restaurar a los valores predeterminados Restablece los ajustes de la pantalla Settings a sus ajustes predeterminados pepiun e 1esn e 1ezadua ap sajuy Funcionamiento b sico Preparaci n de la conexi n de LAN TAB 2 9 inal mbrica en el XDJ R1 e Realice el procedimiento de abajo en el XDJ R1 Consulte tambi n el manual de instrucciones del XDJ R1 Selects th ti 1 Pulse el bot n INFO UTILITY durante m s de 1 11 Bl Selects the operation area segundo DECKI FX1 us FX2 DECK2 gt 2 Gire el selector giratorio seleccione WLAN INFO y E tte Lale operation areas that can be luego pulse el selector giratorio ml mb rd 3 Gire el selector giratorio seleccione SSID y luego pulse el selector giratorio Tome una nota del SSID como futura referencia e Los primeros 9 caracteres del SSID se visualizan Gire el selector giratorio para visualizar la parte que no se visualiza inicialmente 4 Pulse el bot n BACK TOP ll A Se usa para seleccionar el rea de operaci n 5 Gire el selector giratorio seleccione PASSWORD y pene cie all los tipos de reas de operaci n que pueden ser luego pulse el
2. de las visualizaciones del tel fono inteligente y la tableta La visualizaci n cambia cuando se selecciona CD o USB para el medio en el XDJ R1 desde cuando se seleccion MIDI Adem s en cada caso hay visualizaciones verticales y horizontales e Para la versi n del tel fono inteligente el men y las pantallas Help y Settings no se pueden visualizar horizontalmente e Lafunci n QUANTIZE solo se puede activar y desactivar para la versi n de la tableta Pantalla BROWSE Esta pantalla se usa para explorar el contenido del aparato USB conec tado al XDJ R1 Cuando la informaci n de librer a del rekordbox se guarda en el aparato USB los archivos de m sica se pueden visualizar en las categor as establecidas con el rekordbox lbum artistas etc Cryin through the rain Tony Sweden MS From East to West SRA Joris KING e 10i tS T tulo La ubicaci n nivel que est siendo explorada se visualiza aqu Bot n de retroceso Se usa para volver al nivel de arriba rea de visualizaci n Aqu se visualiza como una lista los lbumes t tulos etc que est n en la ubicaci n nivel que est siendo explorada Cuando se toca una pista el icono de carga aparece y la pista se puede cargar tocando el icono de carga Bot n Now Playing Se usa para visualizar el estado de la reproducci n actual del XDJ R1 Saltando por letras Se usa para desplazar la lista a la l nea que empieza desde la letr
3. selected track Se usa para cargar la pista seleccionada Se usa para a adir la pista seleccionada a la TAG LIST La TAG LIST se crea en la Playlist Se usa para visualizar los detalles de la pista seleccionada DECK 6 9 Plays the track from the position that is touched 1 32 AS 1 8 ns Selects the function to be operated Loop beats and hot cue sampler can be switched by reselecting the function Se usa para reproducir la pista desde la posici n que se toca Se usa para seleccionar la funci n que se va a utilizar Toque de nuevo la ficha seleccionada para cambiar el n mero de tiempos de comp s del bucle para cambiar entre las funciones de hot cue y muestreador etc When on the effect parameters are locked Cuando est activado los par metros del efecto se bloquean Use esto para cambiar los par metros de los efectos MIXER 8 9 TS All controls are changed when dragged vertically O9ISeq ozu rweuonuny Para todos los controles el nivel se puede ajustar arrastrando verticalmente OTHERS 9 9 The display changes when the device is turned sideways after selecting the operation area Cuando el aparato port til se gira a un lado despu s de seleccionar el rea de operaci n la visualizaci n cambia Pantalla de controles El XDJ R1 se puede controlar a distancia usando las pantallas de control Hay cuatro pantalla de control BROWSE DECK FX y MIXER Acerca
4. selector giratorio Tome una nota del PASSWORD como futura referencia USB BROWSE 3 9 X 6 Para los ajustes de conexi n de LAN inal mbrica del ordenador o aparato port til visualice los SSID conectables e Veael manual de instrucciones de su aparato para conocer instruc ciones de b squeda o para visualizar los SSID conectables View the information of the 7 En el ordenador o aparato port til seleccione el currently playing track SSID verificado en el paso 3 Label 8 Introduzca la contrase a que anot en el paso 5 e Para seguridad aseg rese de cambiar la contrase a predetermi nada Para instrucciones sobre c mo cambiar la contrase a vea el 12M Selects the category manual de instrucciones del XDJ R1 Pantalla QUICK START GUIDE La pantalla QUICK START GUIDE provee instrucciones de utilizaci n sencillas para las pantallas de control respectivas Se usa para visualizar la informaci n de la pista que se reproduce actualmente MENU 1 9 Se usa para seleccionar la categor a USB BROWSE 4 9 X 1 Selects the operation area Jumps by letter J USBBROWSE MIXER IN OUT Don t Lie 1 E Love commission Selects a track Seleccione el rea de operaci n Se usa para para saltar por letras Se usa para seleccionar la pista 4 Es USB BROWSE 5 9 X Loads the selected track 2 ML Adds the selected track to the tag list EN View the detailed information for the
5. Bot n Settings Se usa para verificar y cambiar los diversos ajustes Quick Start Guide About remotebox License Agreement Disclaimer Online Support Site Trademarks Licenses etc Gu a de inicio r pido Se usa para abrir la Gu a de inicio r pido Acerca de remotebox Se usa para visualizar la informaci n de versi n de la aplicaci n Contrato de licencia Se usa para visualizar el acuerdo de la licencia del software Descargo de responsabilidad Se usa para visualizar el descargo de responsabilidad Sitio de asistencia en l nea Se usa para visualizar el sitio de asistencia en l nea O Marcas de f brica licencias etc Se usa para visualizar las marcas de f brica licencias etc Pantalla Settings En la pantalla Settings se pueden cambiar varios ajustes Settings Link with XDJ R1 EP0652037AC Auto transition when track is loaded Load Lock Software Take OVER Needle lock Speed at which control changes Faster Initialize Setting Data Default Enlace con XDJ R1 Se usa para activar y desactivar el v nculo con el XDJ R1 SSID del XDJ R1 conectado Transici n autom tica cuando se carga pista Establece si se va a cambiar autom ticamente o no a la pantalla del deck cuando se cargan pistas en el mismo Bloqueo de carga Establece si se pueden cargar o no pistas nuevas en un deck en el que se reproduce una pista Toma control el software Se usa para cambiar la funci n de asunci
6. FX SELECT TRANS FLANGER ECHO ROLL Cambia los tipos del efecto del tiempo de comp s BEAT FX y del efecto del color COLOR FX Fader LEVEL DEPTH Ajusta los par metros cuantitativos de la funci n BEAT FX e Cuando se toca dos veces el fader LEVEL DEPTH vuelve a su posici n predeterminada Pad X Y Los par metros de dos efectos seleccionados se pueden operar con el pad X Y La cantidad del efecto del color COLOR FX se puede ajustar en el sentido vertical y el tama o del efecto del tiempo de comp s BEAT FX se puede ajustar en el sentido horizontal El efecto est activado mientras se toca el pad X Y y se desactiva cuando se suelta el pad Modo MIDI FX1 USB BROWSE FX2 DECK2 gt Pantallas de visualizaci n en el aparato de tableta La pantalla de visualizaci n horizontal en un aparato de tableta se visua liza como se muestra m s abajo 9 01 U09 p e ueg Pantalla MIXER Modo CD USB Modo MIDI hx MIXER FADER MIXER USB MIXER e ISO BROWSE IN OUT MIXER USB MIXER lt R ISO BROWSE IN OUT MASTER l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l MIXER ISO MIXER IN OUT mn rer l l l l l l l l l Pantalla MIXER en el modo CD USB Pantallas de visualizaci n en el aparato MIXER FADER Las funciones CH TRIM CH FADER y CROSS FADER de tableta se pueden usar MIXER ISO Las funcione
7. Pioneer Aplicaci n de control remoto para el XDJ R1 remotebox http pioneerdj com support El sitio Web de Pioneer indicado m s arriba tiene una secci n con las preguntas m s frecuentes y adem s ofrece informaci n del software y varios tipos de informaci n y servicios para que usted pueda usar su producto con la mayor comodidad Manual de instrucciones O remotebox remotebox es una aplicaci n de tel fono inteligente tableta para conec tar sin cables al XDJ R1 y controlar a distancia el XDJ R1 C mo leer este manual En este manual los nombres de canales y botones indicados en el producto los nombres de men s del software etc se indican dentro de corchetes p ej Canal MASTER ON OFF men File Entorno de funcionamiento Se necesita un OS 4 3 o posterior compatible con iPhone iPod touch y Pad Descarga e instalaci n de la remotebox Descargue la aplicaci n remotebox usando un ordenador o aparato port til y luego inst lela en el aparato port til e Laaplicaci n remotebox se puede descargar de App Store Paneles del remotebox Pantalla de men remotebox USB BROWSE MIXER IN OUT MIXER ISO MIXER FADER Panel selector del rea de operaciones Cuando se selecciona un rea de operaciones y se toca la pantalla cambia a la pantalla de control Pantalla de controles en la p gina 6 Bot n Help Se usa para abrir la pantalla Help
8. a especificada Organizaci n de m sica en listas de reproducci n Las listas de reproducci n se pueden crear seg n sus requerimientos para la actuaci n de DJ para organizar la librer a x Lasfunciones de creaci n edici n y clasificaci n de listas de repro ducci n solo se pueden usar con la remotebox 1 Toque la categor a PLAYLIST Se visualiza una lista de listas de reproducci n 2 Cuando se toca FB la casilla de introducci n de nombres de listas de reproducci n se abre 3 Introduzca el nombre de la lista de reproducci n y luego toque Save La lista de reproducci n reci n creada se a ade a la categor a PLAYLIST 4 Toque la lista de reproducci n reci n creada para abrirla 5 Toque Edit y luego Se abre un panel para seleccionar pistas que va a a adir 6 Toque las pistas que quiera a adir a la lista de reproducci n Se pueden seleccionar m ltiples pistas 7 Toque Done para terminar de a adir pistas 8 Toque Done para terminar de editar listas de reproducci n Edici n de listas de reproducci n existentes 1 Toque la categor a PLAYLIST Se visualiza una lista de listas de reproducci n 2 Toque la lista de reproducci n que quiere editar para abrirla 3 Toque Edit y luego a ada o elimine pistas y cambie el orden de las pistas Icono Descripci n Cuando se toca se abre un panel para seleccionar pistas que va a a adir a las listas Cu
9. ando se arrastra el orden de las pistas se puede cambiar Cuando se toca se visualiza DELETE Toque DELETE para eliminar pistas 4 Toque Done para terminar de editar listas de reproducci n Organizaci n de listas de reproducci n 1 Toque la categor a PLAYLIST Se visualiza una lista de listas de reproducci n 2 A ada o elimine listas de reproducci n Icono Descripci n Use esto para crear una lista de reproducci n nueva e Cuando se desliza un nombre de lista de reproducci n se visualiza Delete Toque Delete para eliminar la lista de reproducci n seleccionada 3 Toque Edit para editar o mover el nombre de la lista de reproducci n Icono Descripci n E Las listas de reproducci n se pueden mover arrastr ndolas Cuando se toca esto se visualiza Delete Toque Delete para eliminar la lista de reproducci n seleccionada e Cuando se toca un nombre de lista de reproducci n la casilla de introducci n de nombres de listas de reproducci n se abre Introduzca el nombre de la lista de reproducci n y luego toque Save El nombre de la lista de reproducci n cambia 4 Toque Done para terminar de editar las listas de reproducci n Pantallas de visualizaci n en el aparato de tableta La pantalla de visualizaci n horizontal en un aparato de tableta se visua liza como se muestra m s abajo e Con la versi n de tableta se visualizan dos niveles y se puede selec cionar cua
10. e pueden seleccionar tocando LOOP El tama o del bucle de tiempo de comp s autom tico se puede cambiar y el bucle de tiempo de comp s autom tico se puede activar y desactivar tocando los botones de operaciones de funciones 8 Es Modo MIDI FX 1 USB BROWSE FX 2 DECK 2 1 32 1 16 El modo de hot cue o muestreador se puede seleccionar tocando HOT CUE SAMPLER Los hot cues y muestreadores se pueden operar tocando los botones de operaciones de funciones TEMPO Las operaciones de tempo y sincronizaci n se pueden hacer con los botones de operaciones de funciones tocando TEMPO e Cuando se toca dos veces la barra deslizante de tempo sta vuelve asu posici n predeterminada Pantallas de visualizaci n en el aparato de tableta La pantalla de visualizaci n horizontal en un aparato de tableta se visua liza como se muestra m s abajo Bot n QUANTIZE Este funciona de la misma forma que el bot n QUANTIZE en el XDJ R1 Pantalla FX Modo CD USB USB BROWSE FX2 DECK 2 PITCH Bot n TAP Bot n de cambio de canales e Enel modo CD USB stos funcionan de la misma forma que el bot n TAP AUTO en el XDJ R1 e Enelmodo MIDI El canal cambia cada vez que se toca el bot n Bot n HOLD Mantiene el efecto Cuando el bot n HOLD est activado y el pad X Y se toca y se suelta el efecto permanece activado Bot n COLOR FX SELECT NOISE PITCH CRUSH FILTER Bot n BEAT
11. eg n las leyes de los derechos de autor no se pueden usar sin el consenti miento del propietario de tales derechos e Lam sica grabada de CD etc est protegida por las leyes de los derechos de autor de pa ses individuales y tambi n por tratados internacionales La persona que ha grabado la m sica es la respon sable de asegurar que sta se use legalmente Cuando maneje m sica descargada de Internet etc la persona que la haya descargado ser la responsable de asegurar que sta se use seg n el contrato concluido con el sitio de la descarga Uso del sitio de asistencia Lea el manual de instrucciones del remotebox antes de preguntar acerca de los procedimientos de operaci n del remotebox y temas t c nicos Verifique tambi n las preguntas m s frecuentes XDJ R1 provistas en el sitio Pioneer DJ Global lt Sitio Pioneer DJ Global gt http pioneerdj com support PIONEER CORPORATION recoge su informaci n personal con los prop sitos siguientes 1 Proveer asistencia al cliente relacionada con su producto adquirido 2 Informarle por correo electr nico de asuntos relacionados con el producto y enviarle informaci n de acontecimientos 3 Para obtener informaci n recogida por sondeos con fines de planificar productos Su informaci n personal se mantendr estrictamente confiden cial cumpliendo as la pol tica de privacidad establecida por nuestra compa a Para conocer la pol tica de protecci n de
12. lquiera de los dos o usa DELE ARTET a pa Lankecior Lar al Le MIT Marc Praman Michele Morman lz i m E e 7 gt E i 9 01 U09 p e ueg Pantalla DECK Modo CD USB gt 1 32 WALS Visualizaci n de informaci n de la pista que est reproduci ndose bot n de cambio de canal e Enel modo CD USB La informaci n del archivo de m sica se visualiza aqu e Enelmodo MIDI El canal cambia cada vez que se toca el bot n Pad de b squeda needle El sonido de cierta posici n se puede reproducir f cilmente tocando con su dedo el pad de b squeda needle de esa posici n Se puede mover r pidamente a la posici n de reproducci n deseada moviendo su dedo a lo largo del pad sin levantarlo x La funci n de b squeda needle solo se puede usar con remotebox Botones Ht y gt gt de b squeda de pistas Estos botones funcionan de la misma forma que los botones TRACK SEARCH 44 gt gt en el XDJ R1 Botones selectores de funciones Botones de operaciones de funciones E Bot n CUE ste funciona de la misma forma que el bot n CUE en el XDJ R1 Bot n gt Il ste funciona de la misma forma que el bot n gt H en el XDJ R1 Operaciones usando los botones selectores de funciones y los botones de operaciones de funciones LOOP HOT CUE SAMPLER y TEMPO se pueden cambiar LOOP Uno de los dos tipos de n meros de tiempo de comp s de bucle auto m tico s
13. privacidad de Pioneer consulte el sitio Pioneer DJ Global e Cuando haga preguntas relacionadas con este software aseg rese de especificar el nombre del modelo y el nombre del fabricante de su aparato port til el equipo perif rico conectado y la versi n del sis tema operativo que est n siendo usados y provea una descripci n completa del problema y de los s ntomas que est teniendo Para preguntar c mo configurar su ordenador con perif ricos que no son de Pioneer y para obtener la correspondiente asisten cia t cnica contacte con el fabricante o vendedor espec fico e Pioneer tiene previsto proveer actualizaciones de versiones para mejorar las funciones y el rendimiento del software en el futuro Le recomendamos que realice estas actualizaciones y que use siempre la versi n m s reciente del software O 2013 PIONEER CORPORATION Todos los derechos reservados PIONEER CORPORATION N mero 1 1 Shin Ogura Distrito de Saiwai Ciudad de Kawasaki Prefectura de Kanagawa 212 0031 Jap n lt DRIM1117 A gt SO1JO
14. s CH ISO y CROSS FADER se pueden usar MIXER IN OUT Las funciones MASTER BOOTH HEAD PHONE y AUX MIC se pueden usar x Cuando se tocan dos veces los controles o las barras deslizantes stos vuelven a sus posiciones predeterminadas La pantalla de visualizaci n horizontal en un aparato de tableta se visua liza como se muestra m s abajo OO E O O O i OEM Fr Pantalla MIXER en el modo MIDI MIXER FADER Lo mismo que para el modo CD USB MIXER ISO Lo mismo que para el modo CD USB MIXER IN OUT Lo mismo que para el modo CD USB x Cuando se tocan dos veces los controles o las barras deslizantes stos vuelven a sus posiciones predeterminadas x Para MIXER FADER y MIXER ISO el canal cambia cada vez que se toca el bot n de cambio de canales M Otros Acerca de las marcas de f brica y marcas registradas e Pioneer y rekordbox y remotebox son marcas de f brica o marcas registradas de PIONEER CORPORATON Apple iPad iPod iPod touch iPhone iTunes Safari Finder Mac Macintosh e Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc regis tradas en los EE UU y en otros pa ses OS es una marca de f brica de la que Cisco tiene el derecho de marca en los EE UU y en otros pa ses Los nombres de compa as y productos mencionados aqu son marcas de f brica de sus respectivos propietarios Cuidados para los derechos de autor Las grabaciones que usted ha hecho son para su uso personal y s

remotebox

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents