TEMPORIS 150
Contents
1. 100 300 600 ms gt Dimensioni 78 X 210 X 59 2 FUNCIONALIDADES Indicador visual para chamada de entrada Tecla sigilo 3 n veis de melodia de chamada Repeti o do ltimo n mero Tecla R acesso aos servicos do operador gt Montagem mural poss vel Marca o mista DC FV Tempo de flash 100 300 600 ms Dimens es 78 X 210 X 59 R f ATL1603464 01 03 copyright 2003 Atlinks D partement M arketing Communication 41 boulevard de la R publique 78400 Chatou France RCS Versailles 390 546 059 Atlinks et Alcatel sont des maques d pos es Cr ation KRPLUS 23035 Imprimeur LFT 7 9 rue Faidherbe 93100 Montreuil Le constructeur se r serve le droit de modifier certaines caract ristiques sans avertissement pr alable Tous droits r serv s Photos non contractuelles2. del auricular y del altavoz e Sonido 3 niveles de volumen de timbre 4 melod as de timbre Manual de instrucciones disponible en 7 idiomas Ingles Franc s Espa ol Alem n Italiano Portugu s y Holand s Referencias Comerciales TEMPORIS 500 PRO Grafito 3700 171 160 8049 Beige 3700 171 160 8636 Siempre y cuando el operador ofrezca el servicio el usuario est abonado y el terminal est conectado a la red p blica o a ciertas centralitas de kea A A THOMSON BRAND LES Ce t l phone compact peut facilement s int grer tout environnement en position murale ou sur table Il est quip d un t moin lumineux qui permet de visualiser un appel entrant GB This compact telephone easily fits in any kind of environment It is wall mountable or can be laid on a table It is fitted with a visual indicator which enables to see any incoming call D Dieses Kompakt Telefon passt in jede Umgebung Es ist als Tisch Telefon als auch zur Montage an der Wand geeignet Die optische Anrufanzeige LED zeigt eingehende Anrufe an NL Deze compacte telefoon past in iedere omgeving De telefoon kan zowel als wand of als tafeltoestel gebruikt worden Het heeft een controle lampje dat inkomende oproepen aangeeft UE Este tel fono monopieza puede integrarse en cualquier entorno en posici n mural o sobremesa Integra un LED luminoso que permite visualizar una llamada entrante Que
3. manos libres Temporis 200 Temporis 250 INDICADOR OTRAS CARACTER STICAS e Manos libres con ajuste de volumen 1250 e Puerto datos e 10 Memorias directas e Conexi n RJ para auriculares e LED para indicar las llamadas entrantes e liempo de flashing ajustable 100 300 600Oms e Indicador de mensaje en espera Servicios PABX e Fijaci n mural e Cable RJ11 RJ 11 AUDIO e Peso 550 9 e Dimensiones con auricular Largo x aneho x alto e 3 niveles de volumen de timbre 22 5Bcmx15 5cmx 7 om e 4 melod as de timbre e Ajuste de volumen auricular 4 niveles TECLAS DE ACCESO DIRECTO e lecla mute secreto e lecla de relamada e lecla pausa e lecla R para acceder a los servicios Gel operador Manual de instrucciones disponible en 7 idiomas Ingles Franc s Espa ol Alem n Italiano Portugu s y Holand s Referencias Comerciales TEMPORIS 200 PRO Grafito 3700 171 60 8025 Beige 3700 171 60 8612 Referencias Comerciales TEMPORIS 250 PRO Grafito 3700 171 60 8032 Beige 3700 171 60 8629 ASA THOMSON BRAND y TEMPORIS 500 JUNCO Muy completo y dotado con m ltiples funcionalidades el Temporis 500 es el terminal de gama alta del Temporis Incorpora una pantalla 3 l neas funci n manos libres con conexi n de auriculares RJ9 agenda con 60 nombres n meros y tecla de acceso directo al buz n de voz Compatible con el servicio de identificaci n de llamadas CLI tipo 2 el Temporis 500 permite visua
4. tiempo de apertura calibrada 100 300 600 ms gt Dimensiones 78 X 210 X 59 R f rences commerciales Commercial references Bestellnummer Referencias comerciales Riferimenti commerciali Refer ncias comerciais FRENCH VERSION Temporis 06 white 3 70017 1603099 Temporis 06 black 3 70017 1603082 GERMAN VERSION Temporis 06 white 3 70017 1603228 Temporis 06 black 3 70017 1603211 SPANISH EXPORT VERSION Temporis 06 white 3 70017 1603105 Temporis 06 black 3 70017 1603112 A product by AI LINKS An Alcatel Thomson Joint Venture Company www atlinks com dm FEATURES Visual indicator for incoming calls Mute key 3 level ringing volume S Last number redial Flash R key access to operator services Wall mountable Tone pulse dialling Flashing duration selection 100 300 600 ms gt Dimensions 78 X 210 X 59 ME EIGENSCHAPPEN S Controle lampje inkomende oproepen Geheim toets Volume beltoon instelbaar 3 niveaus Herhaal toets Ruggespraak flash toets S Wand montage Tone pulse kiezen Tijdsduur flash 100 300 600 ms Afmetingen 78 X 210 X 59 o PRESTAZIONI gt LED segnalazione chiamate entranti Tasto esclusione microfono 3 livelli de suoneria Tasto per la ripetizione del ultimo numero Tasto R acceso ai servizi del gestore Installabile a parete Selezione mista DC MF Regolazione del tempo di flash
5. lizar la lista de las 30 ltimas llamadas recibidas as como el nombre y el n mero de una llamada antes de descolgar y en espera INDICADOR e Pantalla 3 l neas una l nea icono una l nea num rico una l nea alfanum rica de 16 caracteres e Indicador visual de llamadas entrantes LED Luminoso e CU2 identificaci n de una llamada antes de descolgar y en espera e Inspecci n previa del n mero antes de marcar e Men disponible en 7 idiomas Ingles Franc s Espa ol Alem n Italiano Portugu s y Holand s MEMORIA e Relamada de los ltimos 5 n meros marcados e Los n meros de llamadas recibidas pueden ser almacenados en el directorio e lista de las ltimas 30 llamadas recibidas e 10 memorias directas y 50 memorias indirectas TECLA DE ACCESO DIRECTO e Tecla R para acceder al los servicios del operador Tecla pausa OTRAS CARACTER STICAS e Tecla de acceso directo al buz n de voz e icono e Fecha Hora de buz n de voz e Puerto datos e Directorio e Conexi n RJO para auriculares e Diario de llamadas e Fjaci n mural e Pellamada de los ltimos n meros e Cable RJI1 RJ 11 e Alimentaci n L nea telef nica o 4 bater as tioo AAA AUDIO e Ajuste del tempo de apertura calibrada 100 300 LULUS e Peso 677 9 sin bater as e Dimensiones con auricular Largo x aneho x alto LS ASAS e Manos libres con ajuste de volumen e identificador visual de descolgado e Ajuste del volumen
6. sto telefono si integra facilmente in qualsiasi ambiente su tavolo o installato a parete Un led luminoso permette l avviso ottico all arrivo della chiamata M E CY Y a a E TEMPORIS US T l phone compact Compact telephone gt Kompakt Telefon Compacte telefoon Tel fono monopieza Telefono compatto Telefone compacto P Este telefone compacto pode ser facilmente integrado em qualquer ambiente em instala o mural ou sobre a mesa Est equipado com um indicador luminoso que permite visualizar a chegada das chamadas e FONCTIONNALITES Indicateur visuel pour les appels entrants Touche secret 3 niveaux de sonnerie Rappel du dernier num ro Touche R acc s aux services op rateur Montage mural possible Num rotation mixte DC FV Temps de flashing 100 300 600 ms gt Dimensions 78 X 210 X 59 D LESTUNGSMERKM ALE Sichtanzelge der eingehenden Anrufe Stummschaltung 3 einstellbare Ruftonlautstarken Wahlwiederholung Flash Signalzeit programmierbar 100 300 600 ms S Wandmontage m glich gt MFV und IWV Wahlverfahren Abmessungen 78 X 210 X 59 mm E FACILIDADES Indicador visual de llamada entrante Tecla de pausa 3 niveles de timbre gt Rellamada Tecla R acceso a los servicios del operador o de centralita Posibilidad de montaje mural Marcaci n dec dica y multifrecuencia Ajuste del
7. y TEMPORIS 150 JUB Temporis 150 es un equipo b sico compatible con PABX adaptado para el uso profesional Gracias a su DIODO se permite visualizar llamadas entrantes o mensajes en el buz n de voz INDICADOR OTRAS CARACTER STICAS e Indicador visual de llamadas entrantes e Puerto datos e Fijaci n mural e iempo de flashing ajustable 100 300 600ms AUDIO e Cable RJ11 RI T1 e 3 niveles de volumen de timbre e Peso 532 9 e 2 melod as de timbre e Dimensiones con auricular LEO ONOROXAMO 22 0 19 30 0MX Om TECLAS DE ACCESO DIRECTO e Tecla mute secreto e lecla de relamada e ecila pausa e lecla R para acceder a los servicios del Operador Manual de instrucciones disponible en 7 idiomas Ingles Franc s Espa ol Alem n Italiano Portugu s y Holand s Referencias Comerciales TEMPORIS 150 PRO Grafito 3700 171 60 8018 ASA THOMSON BRAND T TEMPORIS 200 250 JUBII El Temporis 200 y 250 ofrecen todas las funcionalidades b sicas Con sus 10 memorias directas se pueden registrar sus n meros favoritos o los c digos PABX con el fin de acceder directamente a los servicios ofertados por su centralita Adaptados para una utilizaci n en empresa el Temporis 200 y 250 ofrecen un testigo luminoso que permite visualizar una llamada entrante o mensajes en le buz n de voz Su conector RJ9 para auriculares permite una gran comodidad de escucha Adem s el Temporis 250 ofrece la comodidad de la funci n
Download Pdf Manuals
Related Search