CORTACÉSPED ELÉCTRICO CE1400 / CE1600
Contents
1. manual de utilizar el producto Use siempre gafas de protecci n con cristal anti Protecci n ocular roturas y si es necesario una pantalla de protecci n facial Alerta de seguridad Precauciones que repercuten en su seguridad El incumplimiento de la utilizaci n de la m quina en condiciones secas y el seguimiento de las reglas de seguridad pueden causar descargas el ctricas gra ves Pr Og ea Descarga el ctrica Las siguientes palabras de aviso y significados estan indicadoS para mostrar el nivel de peligro asociado con ciertas partes de este producto PELIGRO Indica una situaci n peligrosa inminente que de no ser evi tada puede causar lesiones graves o incluso la muerte ADVERTENCIA Indica una potencial situaci n peligrosa que de no ser evitada puede causar lesiones o incluso la muerte Manual de uso PRECAUCI N Indica una potencial situaci n peligrosa que de no ser evitada puede causar lesiones leves PRECAUCI N sin s mbolo de alerta Indica una situaci n que puede implicar el correcto funcionamiento de la m quina SERVICIO T CNICO e Requiere un cuidado extremo y conocimientos por parte del personal del servicio t cnico Deber ser realizado solamente por t cnicos cualifica dos Se recomienda atender la m quina en el centro de servicio t cnico autorizado m s cercano para reparaciones Utilice siempre recambios ori ginales y autorizados A ADVERTENCIA2. Con el fin de evitar lesiones no intente usar esta pro ducto hasta que haya le do y comprendido todo el manual Si no com prende alguna instrucci n o advertencia no utilice la m quina Consulte con el servicio de asistencia al cliente para resolver todas sus dudas ADVERTENCIA El manejo de cualquier herremienta el ctrica pue de producir el lanzamiento de objetos extra os a los ojos los cuales pueden verse da ados Antes de comenzar a manejar esta herramien ta el ctrica utilice siempre gafas de protecci n o gafas con cristales anti roturas Si es necesario utilice una pantalla de protecci n facial O Use siempre protecci n visual homologada que cumpla con la norma AS NZS 1337 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Manual de uso ELECTRONICA DOBLE AISLAMIENTO e El doble aislamiento es un concepto de seguridad seguido en las herra mientas el ctricas el cual elimina la necesidad del uso del cable de toma de tierra usual Todas las partes met licas mostradas est n aisladas de las partes met licas internas del motor con una especial protecci n aislante Este tipo de herramientas no necesitan una derivaci n a tierra ADVERTENCIA El doble aislamiento est dise ado para proteger al usuario de una descarga el ctrica producida por una rotura interna del aislante del motor Cumpla las instrucciones espec ficas de seguridad para evitar descargas el ctricas Nota el servicio t cnico de una m quina con doble aislamie
3. Manual de uso e Limpie los bajos del cortac sped despu s de cada uso para eliminar res tos de c sped hojas suciedad u otros elementos extra os MANEJO EN PENDIENTES e Las pendientes son un factor importante para resbalones y ca das que pueden provocar lesiones graves Se requerir una atenci n continuada mientras se trabaje en dichas superficies Si no lo ve f cil no trabaje en pendientes con el cortac sped Para su seguridad no intente cortar en superficies mayores que 15 grados e Corte de forma transversal a la pendiente nunca arriba y abajo Prevenga el ejercicio extremo al cambiar la direcci n de la pendiente e Est atento a agujeros zanjas piedras objetos ocultos o baches que puedan hacerle caer Un c sped muy alto puede esconder estos obst cu los Retire elementos del c sped a cortar como piedras ramas de rboles etc que puedan hacerle tropezar o ser despedidos por la cuchilla e Asegure siempre el paso Un resbal n o una ca da puede provocarle heri dad graves Si ve que va a perder el equilibrio suelte la palanca del inte rruptor inmediatamente e No corte cerda de bordes zanjas o terraplenes podr a perder el equilibrio y Caer VACIADO DEL RECOGEDOR DE C SPED e Para retirar el recogedor de c sped levante la solapa de encima del re cogedor para quitarlo del soporte Levante hacia arriba el recogedor del cortac sped e Vac e el c sped cortado e Levante la puerta trasera de sa
4. normal del corta c sped Por consiguiente no ser necesario el engrase de rodamientos Al principio y la final de la poca de corte e Engrase los muelles de la tapa de salida del c sped con aceite e Engrase la palanca de ajuste de alturas y su mecanismo con aceite e Retire las ruedas y engras la superficie del perno del eje y el interior del encaje de la rueda con aceite e Retire la cuchilla y su soporte y engrase la barra del eje del motor con aceite o aceite de motor Vea las instrucciones de sustituci n de la cuchilla para realizar este proceso Manual de uso ADVERTENCIA Proteja siempre sus manos con guantes y o cubra los extremos de la cuchilla con telas u otro material cuando realice tareas de mantenimiento en la cuchilla El no seguimiento de esta advertencia puede ocasionar heridad graves ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento asegurese de que el cortac sped esta desconectado de la fuente de energia El incumplimiento de esta advertencia puede provocar lesio nes graves RESOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION El manillar no se situa en su sitio correctamente Los pernos no se encuentran en su sitio Las manillas de apriete no estan suficientemente apretadas Ajuste la altura del manillar y aseg rese de que los pernos est n correctamente colo cados Apriete las tuercas de ajuste El cortac sped no en ciende El in
5. que es lo suficien temente resitente como para transportar la corriente necesaria que su producto consumir La secci n de cable recomendada es de al menos 14 para una extensi n de 15 metros de longitud o menos Si tiene dudas utilice un calibre m s grande A menor n mero de calibre mayor resisten cia del cable Un tama o reducido en el cable de corriente provocar un descenso del voltaje resultante y una p rdida de potencia en la m quina as como un sobrecalentamiento del cable ADVERTENCIA Utilice extensiones para exteriores con la marca SW A SOW A STW A STOW A SUW A SUTW A o SUTOWA Es tos marcados est n clasificados para uso en exteriores y reducen el riesgo de descarga el ctrica Los enchufes empleados y los circuitos el ctricos han de estar equipados con tomas de tierra homologadas y aprobadas Las clavijas que tengan la toma de tierra integrada pueden ser consideras para esta medida de seguridad Inspeccione el cable en su extensi n peri dicamente y sustit yalo si se encuentra da ado Mantenga los enchufes y mandos secos limpios y li bres de aceites o grasas Manual de uso REGLAS ESPEC FICAS DE SEGURIDAD e No utilice el cortac sped sin el recogedor completo el protector de salida de hierba el protector trasero u otro elemento de protecci n del cortac s ped con los que est dotado e Siga las instrucciones del fabricante para un manejo adecuado y la ins talaci n de accesorios Utilic
6. CORTACESPED ELECTRICO CE1400 CE1600 MANUAL DE USO INSTRUCCIONES PARA EL USO IMOIVU Manual de uso Este cortac sped ha sido dise ado y fabricado bajo un alto est ndar de calidad que garantiza una alta fiabilidad facilidad en el manejo y seguridad para el usua rio Con unos cuidados apropiados le ofrecer a os de funcionamiento sin pro blemas y un rendimiento eficaz ADVERTENCIA Con el fin de reducir el riesgo de lesiones el usuario A deber leer y comprender el presente manual antes de utilizar este producto CONSERVE ESTE MANUAL PARA POSTERIORES CONSULTAS INDICE Introducci n Reglas generales de seguridad Reglas espec ficas de seguridad S mbolos en la m quina Electr nica Montaje Manejo Mantenimiento Resoluci n de problemas Manual de uso INTRODUCCION Este producto posee m ltiples caracter sticas que lo hacen muy c modo y agradable en su manejo La seguridad la funcionalidad y la fiabilidad han tenido la total prioridad a la hora de dise ar este producto haci ndolo f cil de manejar y de mantener DESCRIPCI N Montura del motor Manillar inferior Manillar superior Grapa del cableado Perno de fijaci n del manillar Palanca de ajuste de altura Bot n de seguridad Palanca de apriete ON OFF Recogedor de hierba OOND EON gt Manual de uso Gancho de cable 1 Fig 1 1 Fig 2 Perno y Manillar soporte superior manilla
7. a el usuario ADVERTENCIA No conecte la fuente de alimentaci n hasta que el montaje est completo El incumplimiento de esta norma puede provo car un encendido accidental y lesiones graves Manual de uso seguridad apropiados Nunca utilice el cortac sped con elementos de seguridad da ados El incumplimiento de esta norma puede derivar en lesiones graves ADVERTENCIA Nunca maneje el cortac sped sin los componentes de Contenido 01616 19 151 19 1 pz Recogedor de 9 2 6 9 5 1 pz Perno de manillar 1 55 55 9955 2 pzs Tornillos MB 555555555 59099 9 5 55 556 2 pzs Manillar SUPeriOF oooocccccnnnnconononcccnnnncnnnnannanannnnns 1 pz Manillar inferiOF ooooooccccnnnnncoconccccnnnnncnnnnannnnnnnnnns 1 pz Grapas para cables ooooocccccnnnnnnonconncnnncnnnaninannns 2 pzs Tuercas de manillar 5 55 0999995555555 2 pzs Perno de manillar 2 5555555555 2 pzs Enganche de 8 8 6 5555555555555555550559 55 1 pz Manual de instrucciones 55 5555 55 1 pz MONTAJE DEL MANILLAR INFERIOR e Coloque el manillar inferior en los encajes localizados en cada lado del ensamblaje del motor e Alinee los agujeros en la parte inferior del manillar con los
8. a m quina si un ni o se introduce en el rea de trabajo Nunca deje a un ni o utilizar el cortac sped Ponga extremada atenci n cuando se aproxime a esquinas matorrales rboles u otros objetos que le impidan ver la posible proximidad de un ni o No vista ropa floja o joyas Pueden ser atrapadas por ciertos elementos en movimiento de la m quina El uso de guantes de goma y botas se re comienda cuando se realice un trabajo en el exterior Mantenga un avance firme y equilibrado No exceda su velocidad ni traba je de forma apurada puede perder el equilibrio y provocar ca das No maneje la m quina si se encuentra descalzo lleva sandalias u otro calzado ligero Utilice calzado resistente de protecci n y que evite los res balones No deje el cortac sped desatendido mientras est encendido Mantenga las manos y los pies alejados del rea de corte Deje libre la zona de salida de hierba siempre Utilice el cortac ped solamente con buenas condiciones de luminosidad diaria o con buena luz artificial Utilice siempre gafas de protecci n con cristales antiroturas Las gafas de uso diario s lo pueden protegerle de un posible impacto pero NO son ga fas de seguridad El seguimiento de esta regla reducir el riesgo de lesio nes en los ojos Utilice m scara facial si trabaja en ambientes con polvo Utilice gafas de protecci n que est n marcadas y cumplan con la norma AS NZS 1337 cuando maneje este cortac sped Use e
9. agujero del chasis del motor e Asegure el manillar inferior al chasis del motor con los tornillos y juntas suministrados MONTAJE DEL MANILLAR SUPERIOR EL ENGANCHE DE CABLE Y LAS GRAPAS PARA CABLES e Deslice el enganche de cable en el manillar superior fig 2 e Coloque el manillar superior sobre el manillar inferior y alinee los agujeros Introduzca los pernos en los agujeros Apriete las tuercas de seguridad en los pernos Enr squelas y apriete con la mano fig 3 9 Sujete el cable contra el manillar inferior y tire hacia arriba Fijelo en su posici n utilizando las grapas de cable fig 4 Manual de uso FUNCIONAMIENTO haga descuidar su manejo o se sobre confie Recuerde que una pe que a fracci n de segundo puede ser suficiente para causar lesiones graves i ADVERTENCIA No se familiariace con el producto de forma que le ras y si es necesario una pantalla de protecci n facial El incumplimien ADVERTENCIA Use siempre gafas de protecci n con cristal anti rotu A to de esta norma puede causarle lesiones graves por el fabricante de este producto Hacerlo puede provocarle lesiones ADVERTENCIA No utilice ning n acople o accesorio no recomendado FUNCI N INDICADA DEL CORTAC SPED e Deber usar el cortac sped con el objetivo espec fico de cortar su c s ped en su jard n CONEXI N DE SU CORTAC SPED e Aseg rese de que cuenta con una extensi n adaptable a la m quina y apropiada al enc
10. al y trasero y aj stelos a la misma A posici n de altura SUSTITUCI N DE LA CUCHILLA e Apague el cortac sped y descon ctelo de la fuente principal e Antes de sustituir la cuchilla es recomendable limpiar profusamente la parte inferior de la m quina e Lleve siempre guantes cuando sustituya las cuchillas Cerci rese hacia qu lado est apretada la cuchilla Utilizando guantes o protecci n adaptada sujete la cuchilla firmemente con una mano y use una llave para girar el tornillo de seguridad en sentido contra horario con la otra mano Retire el tornillo de seguridad y la cuchilla y limpie el rea alrededor del eje fig 7 e Para ajustar la nueva cuchilla posici nela en el soporte de cuchilla cer cior ndose del sentido de corte y aseg rela con el tornillo gir ndolo en 14 Manual de uso sentido horario No lo sobreapriete Aseg rese de que la cuchilla est co rrectamente en su sitio antes de utilizar el cortac sped Haga unos giros en el sistema de corte de forma manual antes de conectar ni encender la m quina para asegurarse de que el giro se realiza de forma uniforme RECOGEDOR DE C SPED e El cortac sped est equipado con un recogedor de c sped Para aco plarlo a la m quina eleve la solapa del recogedor y eng nchelo en el compartimento del cortac sped Baje la solapa del recogedor para dejarlo fijado en su sitio e Nota Necesitar agitar suavemente el recogedor para detectar la s
11. e solamente accesorios autorizados por el fabricante e Despeje el rea de trabajo antes de cada uso Retire cualquier posible obst culo como puedan ser piedras palos cables huesos juguetes o elementos que puedan ser lanzados por la cuchilla Permanezca siempre detr s de los mandos cuando est el motor en uso e Evite agujeros piedras surcos baches u otros desperfectos en el terreno Un terreno desigual podr a causar resbalones y ca das accidentales e No opere la m quina cerca de bordes zanjas o terraplenes e Corte a trav s de la pendiente nunca hacia arriba o abajo Prevenga un ejercicio extremo de la m quina cambiando la direcci n en las pendientes e Planifique su labor de corte de modo que no expulse la hierba cortada sobre caminos aceras espectadores o similares Evite tambi n que la hierba cortada sea expulsada sobre paredes u obst culos que puedan hacer que los restos de hierba puedan salir despedidos contra el usuario e No corte en c sped h medo o en pendientes muy empinadas Un avance inadecuado puede hacer que el usuario caiga o resbale accidentalmente Camine nunca corra e Atienda especialmente a esquinas ciegas arbustos rboles u otros obje tos que puedan dificultar su visi n e No tire del cortac sped hacia atr s si no es imprescindible Si debe retro ceder el cortac sped por alg n motivo atienda a su alrededor y detr s para evitar tropiezos e Nunca oriente la salida de hierba hac
12. hufe de la fuente de corriente y que cuenta con un siste ma de protecci n anti fugas 9 Conecte el cortac sped a la extenci n prolongaci n y luego enchufela a la toma de corriente e Aseg rese que el cable de alimentaci n del cortac sped est sujeto al en ganche de cable como se muestra en la figura 2 Deje un peque o tramo de cable flojo ENCENDIDO Y APAGADO DEL CORTAC SPED 9 Presione y sujete el bot n de seguridad de la caja de interruptores fig 5 e Mantenga pulsado el bot n de seguridad y eleve la palanca del interruptor hacia el manilla y mant ngala en posici n e El motor deber encenderse Manual de uso e Suelte el bot n de seguridad e Para parar el cortac sped suelte simplemente la palanca del interruptor y el cortac sped se apagar pu s de que el motor se haya apagado Aseg rese de que se han de tenido completamente y que ha desconectado el cortac sped de la fuente de alimentaci n antes de llevar a cabo cualquier mantenimiento Advertencia Las cuchillas continuar n girando por alg n tiempo des AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE FIG 6 e Aseg rese de que el cortac sped est desconectado de la fuente de ali mentaci n e Para elevar la cuchilla agarre la palanca de ajuste de alturas y mu vala hacia atr s e Para bajar la altura de cuchilla agarre la palanca de ajuste de alturas y mu vala hacia delante del cortac sped MANEJO ADVERTENCIA Asegure el eje front
13. ia ninguna persona Evite la descarga de material contra paredes u obst culos que puedan hacer que rebote hacia el usuario Detenga la cuchilla cuando cruce por superficies dif ciles e Los objetos golpeados por la cuchilla pueden causar heridas graves a las personas El c sped deber ser examinado y despejado cuidadosamente antes de cada corte SIEMPRE e Si el cortac sped golpea un objeto extra o siga estas instrucciones Manual de uso Pare el cortac sped y suelte el mando de control Desconecte la toma de corriente Inspecciones exhaustivamente el cortac sped Repare cualquier da o observado antes de comenzar y continuar usando el cortac sped Pare el motor desconecte la toma de corriente y espere hasta que la cuchilla se detenga totalmente antes de retirar el recogedor de hierba o desatascar la tolva La cuchilla de corte sigue girando despu s de que el motor se haya apagado Nunca exponga ninguna parte del cuerpo en el rea de la cuchilla hasta que se haya asegurado de que la cuchilla se haya detenido Desconecte el enchufe de la fuente de energ a antes de realizar cualquier ajuste cambiar accesorios o al guardar el cortac sped Estas medidas de seguridad reducen el riesgo de un encendido accidental de la m quina Si el cortac sped comienza a vibrar de forma anormal pare el motor y busque el motivo Este tipo de vibraciones son un s ntoma de alg n pro blema en el funcionamiento o un mal ajuste Las ta
14. l cortac sped en su correcta funci n No lo use para otras activida des para las que no est indicado No fuerce el cortac sped Realizar el trabajo mucho mejor y m s seguro en el rango de carga de trabajo para el que est dise ado Mant ngase alerta atienda en lo que est trabajando y haga uso de su sentido com n cuando use el cortac sped No use la m quina si se en cuentra cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Un momento de desatenci n puede provocar serias heridas personales Mantenga la m quina en unas condicione ptimas de trabajo Mantenga Manual de uso las cuchillas afiladas y los protectores en su correcto lugar para un trabajo eficaz Compruebe todas las tuercas tornillos y pernos en intervalos frecuentes para un apropiado apriete y asegurarse de que es seguro manejar el cor tac sped Para el motor y espere a que la cuchilla est completamente parada antes de limpiar el cortac sped retirar hierba acumulada o desatascar la salida de hierba No da e el cable de corriente Nunca utilice el cable para tirar del corta c sped o desenchufarlo Mant ngalo alejado de fuentes de calor aceites elementos afilados o partes en movimiento Sustituya cualquier cable da ado inmediatamente Un cable da ado incrementa el riesgo de descarga el ctrica Aseg rese de que la extensi n el ctrica que use est en correcto esta do Cuando utilice una extenci n el ctrica compruebe
15. lida y reinstale el recogedor seg n se ha descrito m s arriba en este manual MANTENIMIENTO originales La utilizaci n de recambios no autorizados puede provocar ADVERTENCIA Cuando realice mantenimientos use s lo recambios A da os en la m quina o situaciones peligrosas Manual de uso ADVERTENCIA Lleve siempre gafas de protecci n o gafas con cristal anti roturas cuando maneje el aparato o exista polvo en suspensi n Si el trabajo se realiza en un ambiente con mucho polvo use una m scara facial MANTENIMIENTO GENERAL e Evite el uso de disolventes cuando limpie las partes pl sticas La mayo r a de los pl sticos pueden da arse por el uso de disolventes qu micos Utilice un pa o de limpieza para retirar suciedad polvo aceite grasa etc ADVERTENCIA No deje que las partes pl sticas entren en contac to con l quidos de freno combustibles productos oleosos etc Estos productos qu micos pueden da ar debilitar o destruir los pl sticos de protecci n del aparato 9 Compruebe peri dicamente todas las tuercas y tornillos para ver si se encuentran correctamente apretadas y asegurar un correcto funciona miento e Retire cualquier acumulaci n de hojas o c sped alrededor de la cubierta de motor Limpie de vez en cuando el cortac sped con un pa o No use agua LUBRICACI N e Todos los rodamientos de esta m quina se encuentran lubricados en la cantidad suficiente para toda su vida til y bajo un uso
16. nto el ctrico debe ser realizado con extremo cuidado y con conocimientos S lo por personal au torizado Para servicio t cnico le recomendamos que lleve la m quina al centro de servicio t cnico autorizado m s cercano Utilice siempre recambios originales CONEXI N EL CTRICA Este producto tiene un motor el ctrico de precisi n Deber ser conectado a una fuente de energ a de 220 240 voltios 50 60 Hz de corriente alterna AC la co rriente normal de uso dom stico No opere este aparato con corriente continua DC Un descenso sustancial del voltaje causar una p rdida de energ a y el mo tor puede sobrecalentarse Si la m quina no funciona una vez que est conectada a la toma de corriente compruebe nuevamente la fuente de energ a EXTENSIONES EL CTRICAS 9 Cuando utilice la m quina a una distancia considerable de una fuente de energ a aseg rese de utilizar una extensi n el ctrica que tenga la capaci dad suficiente para transportar la corriente que demande la m quina Una extensi n m s peque a causar un descenso en el voltaje resultando en un sobrecalentamiento y p rdida de potencia 9 Cuando trabaje en exteriores con el producto utilice una extensi n que est autorizada para tal uso Este tipo de extensiones est n marcado con un WA en la etiqueta e Antes de utilizar cualquier extensi n inspeccionela por si presenta cortes gastada por la insolaci n o existen cables a la vista Man
17. olapa y orientarlo para ponerlo correctamente en su lugar CONSEJOS PARA EL CORTE e Aseg rese de que el c sped se encuentra libre de piedras palos cable y otro objetos que puedan da ar la cuchilla o el motor Algunos objetos pueden ser despedidos accidentalmente por el cortac sped en culaquier direcci n y causar heridas graves al usuario o a otros e Para reducir la tendencia a tirar del cable de alimentaci n para la desco nexi n del aparato aseg rese de utilizar el enganche de sujecci n del cable del que est provisto el aparato e No corte en c rculos Empiece en el punto m s cercano a la salida y vaya a trav s del rea de corte movi ndose siempre detr s del punto de partida para que el cable permanezca siempre detr s del cortac sped en el rea de corte e No permita que la extensi n el ctrica que utilice se enrolle en rboles arbustos u otros obst culos Cuando la recoja enroll la de una forma compensada y en vueltas iguales para evitar que se enrolle e Para la conservaci n ptima del cortac sped elimine siempre un tercio o menos de la altura total del c sped e Cuando corte c sped muy largo reduzca la velocidad de avance para un corte m s eficaz y una adecuada salida de los desperdicios de corte e No corte c sped h medo Se pegar a los bajos del aparato y no permite el adecuado procesamiento de los restos de c sped e Con c sped nuevo o muy fino se requerir un corte m s corto
18. r Grapas de cable Manillar superior Manillar inferior Manillar inferior 1 Fig 3 1 Fig 4 Palanca de ajuste de altura de corte Palanca de accionamiento Enchufe 1 Fig 5 1 Fig 6 Manual de uso Cambio de sentido 1 Fig 7 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD El incumplimiento al seguir estas instrucciones puede ocasionar ADVERTENCIA LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES descargas el ctricas incendios o graves heridas personales e Lea completamente el manual e Esta m quina de corte puede amputar manos y pies y despedir objetos peligrosos El incumplimiento de estas reglas de seguridad puede ocasio nar graves lesiones e incluso la muerte e No utilice el cortac sped en ambientes mojados o bajos la lluvia e Nunca permita utilizar el cortac sped a personas inexpertas e Mantenga el rea de trabajo sin viandantes ni os y animales mientras est cortando Detenga la m quina si alguien se acerca e Pueden ocurrir accidentes graves si el usuario no atiende a la posible presencia de ni os Los ni os se ven atra dos por la curiosidad hacia la m quina y por el hecho de cortar el c sped Nunca tenga por seguro que los ni os permanecer n en el lugar donde los vio por ltima vez e Mantenga a los ni os fuera del rea del c sped a cortar y bajo la supervi Manual de uso si n de otra persona responsable mientras usted realiza el trabajo No se distraiga y apague l
19. reas de servicio del producto deber n ser realizadas solamente por personal cualificado Servicio o mantenimientos realizados por personal no cualificado pueden derivar en lesiones para el usuario o da os en la maquina Utilice solamente recambios id nticos a los de la maquina El uso de re cambios no autorizados pueden crear riesgos de heridas graves al usuario o da os en la maquina Si el cable de corriente est da ado debe ser sustituido solamente por el fabricante o servicio autorizado para evitar riesgos Conserve este manual Cons ltelas frecuentemente y utilicelas para ense ar a otras personas que puedan llegar a utilizar el cortac sped Si usted presta esta m quina a alguien c dale tambi n estas instrucciones Manual de uso SIMBOLOS EN LA MAQUINA e Algunos de los siguientes pueden ser usados en la maquina Estudielos y aprenda su significado La interpretaci n adecuada de estos s mbolos le permitir manejar el producto mejor y de una forma m s segura S MBOLO NOMBRE SIGNIFICADO V Voltios Voltaje A Amperios Intensidad de corriente Hz Hercios Frecuencia ciclos por segundo W Watios Potencia hrs Horas Tiempo Construcci n de doble aislante Clase constructiva Alerta de condiciones No exponga a la lluvia o utilice en lugares h medos h medas Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe Lea cuidadosamente el jeer y comprender el manual de instrucciones antes
20. terruptor no est bien co locado en la montura del corta c sped La bater a est descargada El interruptor del motor est de fectuoso Consulte las instrucciones de encendido de la m quina en este manual Aseg rese de que el interruptor est completamente co locado en la montura Consulte las instrucciones del conjunto de bater a en este manual Sustituya el interruptor del aparato en un centro autorizado El corte es desigual El c sped es muy duro o des igual o la altura de corte no es la apropiada Sit e al altura de corte en una posici n m s alta Todas las ruedas deber n estar a la misma altura de corte para un corte nivelado Es dif cil empujar el cortac sped C sped muy basto la parte de atr s del cortac sped y la cuchi lla se atascan con el c sped 0 la altura de corte est muy baja Eleve la altura de corte El cortac sped vibra a altas velocidades La cuchilla no est equilibrada El eje de cuchilla est doblado Equilibre los extremos de la cuchilla con una amoladora Apague el motor desconecte la fuente de alimentaci n y revise el da o Rep relo en un centro autorizado AN YAT Electrcial Appliance Co Ltd 1 Shuida Rd Yuxin Town South Lake Zone aft VAT 314009 Jiaxing City Zhejiang P R China NU TEL 86 573 83225888 FAX 86 573 83112337 www yattool com EC DECLARATION OF CONFORMITY This letter is to certify that o
21. ual de uso Siempre use el enganche del cable suministrado para prevenir que la extensi n se desconecte Vea la figura 2 A A ADVERTENCIA Mantenga el cable de la extensi n fuera del rea de trabajo Coloque el cable de tal forma que no pueda entrar en contacto con maderas herramientas u otros obst culos mientras est trabajan do Si no sigue estas instrucciones pueden ocasionarse lesiones ADVERTENCIA Compruebe los cables de la extensi n antes de cada uso Si se encuentran da ados sustit yalos inmediatamente Nunca use el producto con un cable da ado ya que el contacto con el rea da ada puede ocasionar descargas el ctricas ESPECIFICACIONES T CNICAS MODELO EK 1400H EK 1600H Voltaje 220V 50Hz 220V 50Hz Potencia 1400W 1600W Velocidad en libre 3000r min 3250r min Ancho m ximo de corte 380mm 420mm Alturas de corte 20 70 mm 20 70 mm Tama o de las ruedas hdd feo 200mm 220mm Nivel de ruido 9608 9608 Peso neto 15 kgs 18 kgs MONTAJE gt ADVERTENCIA Si cualquier parte esta da ada o falta en el montaje no utilice la maquina hasta que se reponga El incumplimiento de esta norma puede causar graves heridas ADVERTENCIA No intente modificar este producto o crear accesorios no recomendados para usar con el cortac sped Cualquier alteraci n o modificaci n se considera un uso indebido y puede provocar condicio nes peligrosas que deriven en lesiones graves par
22. ur lawn mower is made according to European Norms and approved by laboratory of which is mentioned on the certificate MILLASUR S L is buying this product from our company The relationship of the product REF between MILLASUR S L and our company is MILLASUR S L REF CE1400 is corresponding to our YT5110 MILLASUR S L REF CE1600 is corresponding to our YT5111 DISTRIBUIDOR PARA ESPANA Y PORTUGAL Te millsasur recambios y accesorios bosque amp jard n POLIGONO INDUSTIAL DE SIGUEIRO R A EDUARDO PONDAL N 23 15688 OROSO A CORU A
Download Pdf Manuals
Related Search