Home

Windows Manual de instrucciones de red

Contents

1. ste es un m todo de encriptaci n de cobertura est ndar usado en LANs inal mbricas Proporciona mayor seguridad que WEP y tiene funciones tales como una de autentificaci n del usuario y tambi n TKIP protocolo de encriptaci n las cuales cambian autom ticamente la clave de encriptaci n a intervalos fijos Y esta autenticaci n no requiere servidor de autenticaci n Siglas de Wired Equivalent Privacy Privacidad equivalente a la 17 al mbrica Se trata de un m todo de encriptaci n de datos de 25 comunicaci n La clave de encriptaci n se crea y se notifica s lo al 54 usuario de la comunicaci n de modo que los datos no pueden ser descifrados por terceros 55 Siglas de Temporal Key Integrity Protocol Este protocolo de encriptaci n proporciona a n mayor seguridad que 17 WEP porque cambia la clave de encriptaci n a intervalos fijos stos son los m todos de encriptaci n est ndar de la siguiente generaci n del Gobierno de los EE UU el trabajo de selecci n de 54 los cuales corre a cargodellnstituto Nacional de Normas y Tecnolog a 55 NIST 64 AES Advanced Encryption Standard 11 Preguntas m s frecuentes Compruebe los siguientes puntos una vez m s antes de solicitar reparaciones No se puede hacer la conexi n inal mbrica entre mi proyector y mi computador e Est ejecut ndose Wireless Manager ME 5 5 Wireless Manager ME 5 5 deber arrancarse en el computador para hacer transmisiones inal m
2. Configure Eset Default yD Properties No se conoce a qu proyector est conectado el computador en el modo directo de m ltiple o en el modo directo m ltiple de m ltiples fuentes e Los nombres las identificaciones y los estados de los proyectores conectados se visualizan en la ventana emergente cuando se activa el cursor BB del programa de lanzamiento No puedo cambiar el estilo de visualizaci n e Presione el bot n MULTI LIVE Directo m ltiple del mando a distancia para cambiar el estilo de la presentaci n Vea la p gina 35 La pantalla a color de Wireless Manager ME 5 5 se ve rara y los caracteres son dif ciles de leer e Haga clic en Inicio Panel de control gt Apariencia y temas Pantalla Luego abra la ficha Configuraci n de la ventana lt Propiedades de pantalla gt y ajuste la Calidad del color en Media 16 bits o superior lt En Windows Vista o Windows 7 cambie la configuraci n en gt Apariencia y personalizaci n Ajustar resoluci n de pantalla de Panel de control El salvapantallas no se visualiza correctamente en el modo directo e Algunos salvapantallas puede que no se visualicen correctamente en el modo directo Marque la casilla Disable screen saver Cancelar salvapantallas de Live Mode Settings Configuraci n del modo directo en la ventana lt Option gt Opci n de Wireless Manager ME 5 5 Vea la p gina 48 No puedo establecer una con
3. Haga adicionalmente la configuraci n siguiente usando la configuraci n AUTENTIFICACI N CONFIG DETALL INALAMBR SS ooo E EEES e VOLVER KK EEES seuecci n OD VOLVER s E Cuando configure ABIERTO o COMPARTIDO como m todo de autentificaci n y WEP como m todo de encriptaci n CLAVE POR DEFECTO Establezca los n meros 1 4 para la clave predeterminada CLAVE 1 4 Establezca stas para que concuerden con la clave WEP registrada en DEFAULT KEY Clave por defecto y seleccione OK Aceptar Se puede configurar la tecla WEP de 64 bits o 128 bits Para la tecla de 64 bits introduzca cinco caracteres o una serie de 10 d gitos para el formato hexadecimal y para la tecla de 128 bits introduzca 13 caracteres o una serie de 26 d gitos para el formato hexadecimal Cuando se utiliza WPA PSK o WPA2 PSK Establezca la clave y haga clic en S Introduzca de 8 a 63 caracteres alfanum ricos o una serie de 64 d gitos en el formato hexadecimal Los datos de v deo audio importantes est n protegidos porque el proceso de encriptaci n AES se realiza con antelaci n para todos los n meros de la red aunque ENCRIPTACI N est en NINGUNA X Terminolog a Vea la p gina 71 Configuraciones predeterminadas del USER1 USER3 Las siguientes configuraciones de USER1 USER3 Usuario1 Usuario3 en la LAN inal mbrica se establecen antes de que el proyector abandona la f br
4. Hardware y sonido y seleccione Sonido e Confirme si Panasonic Projector Audio Device est ajustado como Dispositivo predeterminado e Si no est ajustado como Dispositivo predeterminado seleccione Panasonic Projector Audio Device y haga clic en el bot n Predeterminado e Haga clic en el bot n Aceptar en la ventana Sonido X El ajuste del dispositivo predeterminado vuelve al estado original tras cerrarse la aplicaci n r 4 Sound jo Control Panel Hardware and Sound Control Pane n gO Playback Recording Sounds Communications Control Panel Home W Devices and Printers Select a playback device below to modify its settings 0 Add a device Add a printer Mouse Device Manager System and Security Network and Internet A i AutoPlay niare and Sound Change default settings for media or devices Play CDs or other media automatically Programs y Sud EL AdjuusE system volume Change system sounds Manage audio devices User Accounts and Family Safety Power Options Appearance and Change power saving settings Change what the power buttons do p a Require a password when the computer wakes Change when the computer sleeps Clock Language and Region Choose a power plan Ease of Access a B3 Display Make text and other items larger or smaller Adjust screen resolution Connect to an external display Howto correct monitor flicker refresh rate
5. Windows Firewall Cortafuegos de Windows Network Bridge Puente de red y otras aplicaciones de seguridad encontradas aparecer n en 22 9 est instalado P 73 P 76 Conexi n con LAN inal mbrica continuaci n Problema as P gina de Informaci n en pantalla Comentarios detectado referencia Cuando se ha detectado un cambio en la configuraci n hecho por la utilidad Cuando se ha detectado un error de configuraci n para el adaptador LAN inal mbrico Cuando el usuario no tiene autorizaci n del administrador Otras cuestiones aparte de las anteriores The settings of Wireless Network connection have been changed When a Wireless LAN adapter utility or any other utilities are active stop the operation of such utilities then restart the Wireless Manager ME 5 5 Las configuraciones de la conexi n de red inal mbrica se han cambiado Si la utilidad de adaptador LAN inal mbrico o alguna otra utilidad est n activas detenga su funcionamiento y reinicie Wireless Manager ME 5 5 No response from the wireless LAN adapter e Wireless LAN adapter conditions e Driver version Latest El adaptador LAN inal mbrico no responde e Condiciones del adaptador LAN inal mbrico e Versi n del controlador la ltima You are logged in to an account that does not have administrator authority Connect to the network and then start Wireless Manager To connect to the
6. y haga clic en SIGUIENTE lt Ejemplo gt CONFIG DETALL INALAMBR USER1 Panasonic Projector o 0 AD HOC UTENTIFICACION ABIERTO NCRIPTACION NINGUNA e VOLVER SELECCI N Ed anta SAA X Terminolog a Vea la p gina 71 e El SSID debe especificarse en caracteres alfanum ricos en min sculas e Vea las p ginas 53 a 55 para obtener informaci n sobre otros ajustes de red e No se puede ajustar any o ANY cualquiera en SSID Pulse S en la p gina 3 3 del ajuste avanzado de la LAN inal mbrica 25 Conexi n con LAN inal mbrica continuaci n 2 Operaciones del computador para Windows XP Haga la configuraci n de la red seg n el administrador de su sistema Si la configuraci n del proyector es la configuraci n predeterminada vea la p gina 55 el computador se podr utilizar con la configuraci n de red siguiente DIRECCI N IP 192 168 11 101 6 M SCARA DE SUBRED 255 255 255 0 PUERTA DE ENLACE 192 168 11 1 Inicie la sesi n con el usuario que utiliza Wireless Manager ME 5 5 Haga clic en Inicio Conexiones de red Wireless Network Connection Conexi n de red inal mbrica y seleccione la red inal mbrica para la cual haya especificado el SSID en el paso 4 y haga clic en Connect Conectar lt Ejemplo gt Si se utiliza la opci n Wireless Network Connection Conexi n de red inal mbrica de Windows para conectarse con el proyector cuyo SSID
7. Web Site http panasonic net avc projector Panasonic Corporation 2009
8. BB l ista Name8901 Proj8901 Live Mode Standby E 2AAABBB Proje547 Connectability Connect 7 Seleccione los proyectores deseados y haga clic en Connect Conectar El proyector seleccionado se muestra con v en color azul E Si hace clic de nuevo los elementos seleccionados se cancelar n HA E Io f A o ame roj8901 Live Mode Standby Si hace clic en OK SI la conexi n con los proyectores se establecer p A A E AAAABBB Proje547 Connectability Connect 42 Proyecci n con varios m todos continuaci n 3 Compruebe la indicaci n de estado en el programa de lanzamiento para verificar que la transmisi n es posible 33 Vea la p gina 32 9 Haga clic en E Sortan Aparecer el men del programa de lanzamiento Lemoa Display Change Virtual Remocon 4 0 Haga clic en Live Mode Modo directo en el men del Amde programa de lanzamiento Saet Aooess Pon About Wireless Manager End 1 1 Seleccione y haga clic en la posici n de proyecci n ALL E pr 4 Haga clic en en el programa de lanzamiento La imagen del computador se transmite al cuarto seleccionado de la pantalla de proyecci n MW Cambio a una posici n diferente Seleccione y haga clic en una posici n de proyecci n diferente a la del paso 11 anterior MWPantalla ampliada Si se hace clic en Live Mode Modo directo ALL Pantalla completa en el men del programa de lanzamiento las pantallas
9. e La calidad de la imagen u otras opciones podr n establecerse en la ventana lt Option gt Opciones haciendo clic en Option Opciones en el programa de lanzamiento Vea la p gina 48 e Si el error de conexi n se produce durante la proyecci n aparecer el mensaje Live Mode is deactivated Modo directo cancelado Compruebe el entorno de comunicaci n y vuelva a iniciar la proyecci n haciendo clic en los botones del programa de lanzamiento 36 Proyecci n con varios m todos continuaci n Estilo de ndice de 4 pantallas Cuando el proyector est en Estilo de ndice de 4 pantallas conecte hasta cuatro computadores a un proyector y luego visualice simult neamente las pantallas de los cuatro computadores en las pantallas de ndice y tambi n en una pantalla grande Si la conexi n se ha realizado y la entrada es mediante la red 1 2 3 4 5 6 Presione el bot n MULTI LIVE Directo m ltiple del control remoto para cambiar la pantalla de proyecci n a Estilo de ndice de 4 pantallas Vea la p gina 35 Compruebe la indicaci n de estado en el programa de lanzamiento para verificar que la transmisi n es posible PB Vea la p gina 32 Haga clic en E Aparecer el men del programa de lanzamiento Haga clic en Live Mode Modo directo en el men del programa de lanzamiento Seleccione y haga clic en la posici n de proyecci n Haga clic en en el programa de
10. m alle vjz we gija D gt 7 m yA gt z z e zZ m 2 ys A 9 O Z A TE 213 E Z e MODO LIVE INTERRUMPIDO e VOLVER SELECCI N ENTRAR NICIALIZAR gt 3 m gt KE ol Jj m lt m Multi live Puede realizar la misma operaci n en lugar de utilizar el bot n MULTI LIVE Directo m ltiple en el mando a distancia 1 Seleccione MULTI LIVE desde el men de red y pulse ENTRAR AN INALAMBRICA 3 IDIOMA Z o SEGURIDAD Zllu ODO LIVE INTERRUMPIDO BUSQUEDA DE COMPUTADOR e VOLVER SELECCI N e ENTRAR NICIALIZAR Sm lt ZHAO ONO NF IO o miimi bola e O S m 0 3 00 5 m Djim gt jz Allo llO D gt AIEE A IAE rm 221311112 gt z m zZ 3 77 E pal gt Z 915 l e e WWW 98 Configuraci n de red seguridad del proyector continuaci n Verificaci n de la configuraci n Aparece su configuraci n actual Seleccione ESTADO en el men de red y presione el bot n ENTRAR UU IMAGEN E POSICI N AN INALAMBRICA AMB NOMBRE NTRASE A amp OPCION DISPLAY z gt AMBIO CONTRASENA amp SETUP PROYECTOR oO SEGURIDAD DIO HO ONO Mm O o Z m Z O m gt Y pe U le m gt ce 2 Z2 Z2 O O Z 2 z e A A 2 e Z A le m o E ODO LIVE INTERRUMPIDO BUSQUEDA DE COMPUTADOR MULTI LIVE e VOLVER SELECCI N Ed ENTRAR INICIALIZAR Aparecer el estado de los siguientes elementos Z conecta
11. 3 Vea la p gina 53 lt Si la configuraci n de red se realiza empleando la utilidad de conexi n gt La conexi n del proyector puede ser desactivada si el adaptador LAN inal mbrico es configurado autom ticamente por la utilidad de conexi n Si se interrumpe la conexi n con el proyector se recomienda utilizar el producto con la utilidad de conexi n desactivada lt Si se detecta el cortafuegos o la utilidad de conexi n gt Si se detecta un cortafuegos activo se muestra la lista de cortafuegos E Ceir matin message Para desactivar un bloque de red haga clic en el bot n OK para desactivarlo o pararlo Firewall El servicio que se par cuando termin Wireless Manager ME 5 5 volver al estado a original Si la casilla The operation is always performed from next time La operaci n siempre se realizar desde la pr xima vez est marcada este mensaje no aparecer desde la M4 indian pr xima vez que se inicie la aplicaci n Para visualizar de nuevo el mensaje cambie la 18 action s will be applied to the selected firewall configuraci n en Other2 Otros2 en la ventana de opciones 5 The operation is always performed from next time OK Cancel screen 1 75 Preguntas m s frecuentes continuaci n No se puede hacer la conexi n inal mbrica entre mi proyector y mi computador continuaci n lt Si se detecta el cortafuegos o la utilidad de conexi n continuaci n gt Si la utilidad de cone
12. 33 Vea la p gina 32 Start Pause Haga clic en BS Aparecer el men del programa de lanzamiento A Virtual Remocon Pointer Haga clic en Live Mode Modo directo en el men del programa WEB conto o de lanzamiento Option About Wireless Manager End i Seleccione y haga clic en la posici n de proyecci n 2 3 4 Haga clic en S en el programa de lanzamiento La imagen del computador se transmite al cuarto seleccionado de la pantalla de proyecci n EH Cambio a una posici n diferente Seleccione y haga clic en una posici n de proyecci n diferente a la del paso 4 anterior E Pantalla ampliada Si se hace clic en Live Mode Modo directo ALL Pantalla completa en el men del programa de lanzamiento las pantallas del proyector cambian temporalmente a la visualizaci n de pantalla completa Para regresar a la visualizaci n original haga clic en Live Mode Modo directo en el programa de lanzamiento y seleccione las posiciones de proyecci n originales con cada computador E Salida del estilo directo m ltiple de 4 pantallas Haga clic en A en el programa de lanzamiento e En el estilo m ltiple de 4 pantallas las pantallas de computadores de todos los computadores conectados al proyector se pueden transmitir al proyector Si una imagen de otro computador ha sido enviada a la posici n de imagen donde ya se visualiza una imagen la imagen existente es reemplazada por la imagen nueva
13. 4 Presione el bot n MULTI LIVE Directo m ltiple del control remoto para poner la pantalla de proyecci n en el modo de visualizaci n de pantalla completa el estado cuando no se visualiza ventana de ndice Vea la p gina 35 Si usted presiona el bot n MULTI LIVE Directo m ltiple una o dos veces cuando se visualiza la ventana de ndice en la pantalla de proyecci n la pantalla cambiar al modo de visualizaci n de pantalla completa 2 Haga clic en E Start Pause z r Stop Aparecer el men del programa de lanzamiento gt gt Live Mode gt Selective Area Transmission Display Change Virtual Remocon 3 Haga clic en Select Access Port Selecci n de puerto de acceso Pointer r n AV Mute en el men del programa de lanzamiento Option Al controlar directo m ltiple en la pantalla de b squeda About Wireless Manager End A Haga clic en 1 4 U en el men de configuraci n Aparece la ventana lt Projector search gt B squeda de proyector 1 4 U Si no aparece el men de configuraci n haga clic en Setting Configuraci n m mi Ni Ce IViabhag 5 Haga cl C en my z e setting Single S MAP AA mi Setting 20 2 5 MAP 1 4 U CSearch Q Select access port Close 6 Seleccione el n mero de red de los proyectores a OO o deseados Vea la p gina 53 E Los proyectores encendidos en el grupo de la red elegido aparecen en forma de ames o e mes
14. 53 Existen 3 m todos de conexi n distintos conexi n S MAP Mapa de se ales de proyecci n conexi n 1 4 U y conexi n B squeda de PC Estas conexiones facilitan la b squeda y la conexi n al proyector Consulte la conexi n 1 4 U en la p gina 19 para establecer una conexi n inal mbrica sencilla con proyectores que no tengan funci n S MAP e Conexi n S MAP S MAP Para buscar y establecer una conexi n con los proyectores configurados utilice Network Number N mero de red S MAP S MAP Vea la p gina 53 Los proyectores conectables se mostrar n para cada grupo en funci n de la intensidad del campo de radio Vea la p gina 18 La operaci n se realiza en la vista S MAP o S MAP visualizaci n de lista en la pantalla lt Projector Search gt B squeda de proyector Para buscar y establecer una conexi n con los proyectores configurados utilice Network Number N mero de red 1 4 o USER1 USER3 Usuario1 Usuario3 Los proyectores con los cuales se puede establecer la conexi n se muestran en una lista Vea la p gina 19 La operaci n se realiza en la vista 1 4 U en la pantalla lt Projector Search gt B squeda de proyector Utilice la funci n Computer search B squeda de computador del proyector para realizar la b squeda y establecer la conexi n Vea la p gina 20 Nombre de las partes en la pantalla de b squeda E Ventana lt Projector Search gt B squeda
15. ENABLE Projector SMTP SERVER NAME control Detailed Setup MAIL FROM MEMO Status Change password MINIMUM TIME al ate interva 30 to 999 minutes INPUT AIR TEMPERATURE E MAIL ADDRESS 1 E MAIL ADDRESS 1 MAIL CONTENTS O NORMAL O SIMPLE ERROR F http 10 69 104 183 Projector control window Microsoft Internet Explorer i File Edit view Favorites Tools Help O O NBO Po kreas OE D m DS Projector Control Window E mail set up Authentication set up Command vort setup Network config Adjust clock Ping test Status m Input IP address i Projector control Submit Detailed set up Change password Uso del WebBrowser continuaci n X Ejemplo de mensaje electr nico enviado W Si se selecciona NORMAL bajo MAIL CONTENTS Contenidos del correo 1 Si se han establecido las configuraciones del 2 Si se produce un error correo electr nico Panasonic projector report CONFIGURE Panasonic projector report ERROR Projector Type FSOONT Projector Type FW300NTU Adrada AA TEMPERATURE WARNING SETUP check system INIMUM TIME at 60 minutes interval MAIN CPU BUS FAILED a INPUT AIR TEMPERATURE Over 320 89F FAN L OK INPUT AIR TEMPERATURE OK ERROR ON OUTPUT AIR TEMPERATURE OK LAMP RUNTIME ON at REMAIN 400 H LAMP REMAIN TIME T OK E LOT aE TERIN i oal H LANP STATUS FAILED FILTER REMAI
16. O Windows XP Se ha desactivado el Firewall de Windows XP El firewall de Windows XP deber desactivarse para poder conectar a una red inal mbrica E C mo desactivar el firewall de Windows XP 1 Haga clic en Inicio Panel de control Conexiones de red e Internet Conexiones de red 2 Haga clic con el bot n derecho en Wireless Network Connection Conexi n de red inal mbrica y haga clic en Propiedades en el men desplegable 3 Haga clic en la ficha Avanzadas y ponga la casilla de verificaci n Servidor de seguridad de conexi n a Internet en OFF Desactivado O Windows XP SP2 Est Wireless Manager ME 5 5 registrado en Panel de control Centro de seguridad Firewall de Windows gt ficha Excepciones en Windows XP SP2 Registre Wireless Manager ME 5 5 en excepciones a la lista de aplicaciones del firewall M Registro 1 Haga clic en Inicio Panel de control 2 Haga clic en Centro de seguridad Firewall de Windows cuando se abra la ventana lt Panel de control gt 3 Haga clic en la ficha Excepciones y luego en Agregar programa cuando se abra la ventana lt Firewall de Windows gt 4 Haga clic en Wireless Manager mobile edition 5 5 WM exe para permitir la conexi n con dispositivos externos bajo Programas cuando se abre la ventana lt Agregar un programa gt Si Wireless Manager mobile edition 5 5 WM exe no aparece en la lista de programas haga clic e
17. Wireless Manager a AE Preservation Folder E Desktop LE Documents and Settings 4drminiztrator Desktop FileName Mame g8 2 Haga clic en YES Y S El computador regresa a la configuraci n de red inicial cuando se termina la conexi n Sin embargo tenga en cuenta que el regreso a la configuraci n de red original puede tardar un rato Haga clic en No No para regresar al programa de lanzamiento e Cuando se minimiza el programa de lanzamiento haga clic con el bot n derecho del rat n en 285 de la bandeja de tareas para visualizar el men emergente y haga clic en End Salir e Tambi n puede salir seleccionando End Salir en el men del programa de lanzamiento 31 Proyecci n con varios m todos El programa de lanzamiento aparece siempre en la pantalla del computador y se puede usar para ejecutar diversas operaciones e Si el programa de lanzamiento est minimizado en la bandeja de tareas haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono 35 para visualizar el men del programa de lanzamiento y poder usarlo e Para regresar al programa de lanzamiento desde la bandeja de tareas haga doble clic en el icono 15 o seleccione Visualizar barra de men s en el men e El programa de lanzamiento puede arrastrarse a cualquier posici n de la pantalla Salida O Colocar en bandeja de tareas Ml Indicaci n de estado Estado Indican el estado de la conexi n Cuando el cursor se mu
18. al 2 indican lo siguiente O No se ha detectado ning n error 1 Advertencia 2 Error Par metros 1 n mero 1 5 d gitos Valor acumulativo de las horas de uso de la l mpara 2 n mero O l mpara apagada 1 l mpara encendida Requerimiento del estado ERST del error Requerimiento del estado de la l mpara INST Introducir requerimiento de En este par metro se obtienen los siguientes valores l lista de conmutaci n 11 12 21 22 31 51 Indica el nombre ajustado en HOSTNAME Nombre de anfitri n en Requerimiento del nombre NETWORK Red LAMP 2 NAME del proyector X El HOSTNAME Nombre de anfitri n es el nombre del proyector establecido en el propio proyector A INF2 deal REMO La respuesta es el nombre del proyector en uso INFO a a cerota Indica el n mero de versi n o alguna otra identificaci n similar Requerimiento de informaci n acerca de la Indica 1 clase CLSS M Autenticaci n de seguridad PJLink La contrase a empleada para PJLinkTM es la misma que la configurada en el control Web Configure esta opci n sin especificar la contrase a para el control Web si lo utiliza sin autenticaci n PJLink es una marca comercial pendiente de patente en Jap n Estados Unidos y otros pa ses y regiones Para m s detalles sobre las especificaciones de PJLink consulte la p gina web de la Japan Business Machine and Information System Industries A
19. asistencia t cnica de Panasonic Panasonic pide a sus clientes que sean conscientes del riesgo que conlleva utilizar este producto sin utilizar la configuraci n de seguridad y recomienda que el cliente configure la seguridad seg n sus necesidades y bajo su propia responsabilidad Lo que se puede hacer con Wireless Manager mobile edition 5 5 e Transmisi n en red El proyector se puede conectar a un computador a trav s de la LAN inal mbrica o la LAN al mbrica y transmitir im genes fijas y secuencias Para obtener informaci n sobre la conexi n consulte la descripci n de la p gina 15 correspondiente a la LAN inal mbrica y de la p gina 28 correspondiente a la LAN cableada e Proyecci n con varios m todos lt Modo directo gt Vea la p gina 34 Usado para presentaciones normales lt Modo directo m ltiple gt Vea la p gina 35 e Estilo m ltiple de 4 pantallas gt Vea la p gina 36 Usado para una presentaci n en la que se emplean m ltiples computadores e Estilo de ndice de 4 pantallas gt Vea la p gina 37 Este estilo es conveniente para aquellos casos en los que usted desea concentrar la atenci n en una de cuatro presentaciones visualizadas simult neamente e Estilo de ndice de 16 pantallas gt Vea la p gina 39 Este estilo es conveniente para aquellos casos en los que usted desea visualizar un n mero grande de presentaciones a modo de lista Lo que se puede hacer con Wireless Manag
20. bot n Cambiar configuraci n para cambiar al modo de permitir registro 5 Haga clic en Permitir otro programa R seleccione Wireless Manager mobile edition 5 5 y haga clic en el bot n Agregar 6 Aseg rese de que este software se haya a adido a la lista Programas y funciones permitidos A Aseg rese de que las casillas Privado y P blico est n marcadas 7 Haga clic en el bot n Aceptar en la ventana Permitir que un programa se comunique a trav s del Firewall de Windows 8 De este modo se eliminar el firewall de Wireless Manager ME 5 5 74 Preguntas m s frecuentes continuaci n No se puede hacer la conexi n inal mbrica entre mi proyector y mi computador continuaci n lt Cuando se ha detectado otro firewall gt Est n instaladas algunas aplicaciones que contienen firewall Si est instalada alguna aplicaci n que contiene firewall la instalaci n podr colgarse cuando se muestre Projector search in progress Buscando proyector Algunas funciones de firewall incluso cuando no se arranque Si ocurre esto la configuraci n de firewall deber cambiarse para permitir hacer la conexi n a la red inal mbrica Consulte el manual del usuario para conocer todas las aplicaciones que contienen firewall y realizar esta configuraci n lt Cuando el usuario no tiene autorizaci n del administrador gt e Si usted ha iniciado la sesi n en un computador como GUEST Invitado o como un usuario restrin
21. conexi n se establece con xito aparece la siguiente pantalla PING 198 245 80 10 198 245 80 10 56 data bytes 64 bytes from 198 2 80 10 cmp_seg 0 ttl 255 time 0 7 ms 64 bytes from 198 2 i tt1 255 time 0 4 ms 64 bytes from 198 2 eq ttI1 255 time 0 4 ms 10 ES t 64 bytes from 198 2 80 10 cmp_seg 3 ttl 255 time 0 4 ms 198 245 80 10 ping statistics 4 packets transmitted 4 packets received 0 packet loss round trip minfave max 0 4 0 4 0 7 ms Si no se establece la conexi n aparece la siguiente pantalla PING 198 245 80 100 198 245 80 100 56 data bytes 198 245 80 100 ping statistics 4 packets transmitted 0 packets received 100 packet loss 65 3 http 1 10 69 104 183 Projector control window Microsoft Internet Explorer i file Edit View Favorites Tools Help Q rex 3 Y x a n Search Je Favorites Az 2 E bi m 3 Projector Control Window E mail set up Authentication set up Command port set up Network config Adjust clock Ping test Status Projector control Detailed set up Change Date 2008 09 29 Da assword p Time 09 57 00 Time ty te ni E http 10 69 104 183 Projector control window Microsoft Internet Explorer io file Edt View Favorites Tools Help Q rex z Q x a A g Search 2 Favorites 2 a Projector Control Window Natwarl anfig Adjust clock Ping test E mail set up Authentication set up Command port set up MAIL SERVER
22. conexi n se ha perdido en el modo directo m ltiple e Si se conecta a la unidad un computador con cierta versi n de la Intel Centrino mobile technology LAN inal mbrica el modo directo m ltiple podr desactivarse En este caso vuelva a establecer la conexi n desde el programa de lanzamiento de Wireless Manager ME 5 5 Vea la p gina 32 No se puede establecer la conexi n con IEEE802 11 g e En entornos con adaptadores de LAN inal mbrica que sean compatibles con las normas IEEE802 11b y IEEE802 11g la conexi n se puede establecer a trav s de IEEE802 11b e En algunos entornos operativos la conexi n se puede establecer a trav s de IEEE802 11b dependiendo del lugar las condiciones de la se al de radio la distancia y otros factores e Algunos adaptadores de LAN inal mbrica s lo son compatibles con las conexiones AD HOC mediante IEEE802 11b La velocidad de transferencia es baja e La velocidad de transferencia puede ser m s lenta en algunos entornos operativos dependiendo de factores como la ubicaci n las condiciones de la se al de radio o la distancia e Evite colocar objetos met licos u otros materiales conductores cerca de la antena LAN inal mbrica de un computador personal porque de lo contrario la velocidad de transferencia podr a ser m s lenta e Cuando WEP est establecido los datos de imagen se convierten y la transferencia tarda m s La presentaci n de im genes es lenta o la animaci
23. de proyector S MAP Vea la p gina 18 Configuraci n actual O O O e Conexi n 1 4 U 1 4 U e Conexi n PC Search B squeda de PC Wireless M jnager Current setting Sing x O Update O D bil 1 Nivel de intensidad de la se al T Namez514 5 Hamel y O A Intensa Barra de plazamiento Actualiza la lista de los proyectores encontrados Cambio de la ventana de visualizaci n Visualizaci n del men de configuraci n Muestra oculta botones a 2 Dispositivos de acceso Vea la p ginas 34 40 42 Cuando s lo se conecte un proyector seleccione 3 Cuando se conecten m ltiples proyectores seleccione j3 lt Hay varios proyectores icono de varios protectores disponibles cuando se selecciona 1 4 U S MAP Vea la p gina 18 Visualice la ventana lt Projector Search gt B squeda de proyector S MAP 1 4 U Vea la p gina 19 Visualice la ventana lt Projector Search gt B squeda de proyector 1 4 U B squeda de PC Vea la p gina 20 Visualice la ventana lt PC Search gt B squeda de PC Otras b squedas Vea la p gina 29 Entre los proyectos que est n activados actualmente busque el proyector con una direcci n IP nombre de dominio o ID espec fica Aparece la ventana lt Projector Search gt B squeda de proyector S MAP figura superior Aparece la ventana lt Projector search gt B squeda de
24. del WebBrowser Controle un proyector mediante el WebBrowser de un computador A ste se le llama CONTROL WEB El siguiente ejemplo describe el caso en el que se utiliza Microsoft Internet Explorer Las funciones que pueden utilizarse y el contenido mostrado var an seg n el proyector que se utilice Antes de usar el control de WebBrowser Conecte el proyector y el PC con la LAN cableada o inal mbrica Vea la p gina 15 Configuraci n del proyector Ajuste a S el NETWORK CONTROL Control de red en el men de red 1 Seleccione NETWORK CONTROL Control de red en el men de red 2 Seleccione S o NO con los botones gt S Esto permite hacer el control en el WebBrowser NO Esto desactiva el control en el WebBrowser CONECTAR LAN E POSICI N AN INALAMBRICA 3 IDIOMA CAMB NOMBRE Tg OPCION DISPLAY CONTRASENA CAMBIO CONTRASE A amp SETUP PROYECTOR RED EN ESPERA o SEGURIDAD MODO LIVE INTERRUMPIDO BUSQUEDA DE COMPUTADOR MULTI LIVE e VOLVER SELECCI N E Ano ENTRAR NICIALIZAR e Cuando la configuraci n del proyector haya sido cambiada utilizando un WebBrowser el proyector no aparecer en la lista de conexiones hasta que la red del proyector se haya cambiado a USER 1 USER 3 Usuario1 Usuario3 e Despu s de que la red del proyector se haya cambiado a USER 1 USER 3 Usuario1 Usuario3 cancele manualmente la configuraci n proxy del WebBrowser utiliz
25. del proyector y haga clic en OK SI Configuraci n de contrase a Vea la p gina 56 OK gt CANCEL e Haga clic en CANCEL cancelar en la ventana de introducci n de la contrase a para volver al programa de lanzamiento y cancelar la conexi n Vea la p gina 32 e Cuando se introduce una contrase a incorrecta aparece un mensaje de error Haga clic en OK S para regresar a la ventana de introducci n de contrase a e introduzca la contrase a correcta Otras b squedas Adem s de la configuraci n inal mbrica f cil Vea la p gina 15 existen otras 3 maneras de buscar un proyector y conectarse a l Search by IP address B squeda de direcci n IP Search by domain name B squeda de nombre de dominio y Search by ID B squeda de identificaci n Estos m todos pueden usarse si no es posible realizar la b squeda mediante la configuraci n inal mbrica f cil e Search by IP address Busque un proyector y con ctese a l a partir de su direcci n IP El proyector al que desea B squeda de direcci n IP conectarse debe tener un n mero de red USER1 USER3 Usuario1 3 y debe tener establecida la direcci n IP Vea la p ginas 52 53 e Search by domain name Busque un proyector y con ctese a l a partir de su nombre de dominio El proyector al B squeda de nombre de que desea conectarse debe tener un n mero de red USER1 USER3 Usuario1 3 y debe domin
26. doble clic o arrastrando y soltando lt Funci n de interrupci n del modo directo gt Vea la p gina 58 Durante el modo directo o el modo directo m ltiple otro computador puede interrumpir y proyectar im genes en modo directo Si utiliza Web control Control Web PJLink o Command control Control de comandos active Control de red en el men de red del proyector Vea la p gina 57 Comprobaci n de computador Entorno necesario para los computadores que van a ser conectados e Verifique primero su computador para ver si tiene o no tiene una funci n de LAN al mbrica o LAN inal mbrica incorporada LAN Terminolog a Vea la p gina 70 e Antes de conectar el proyector al computador aseg rese de comprobar las configuraciones siguientes e La operaci n para todos los adaptadores LAN inal mbricos y adaptadores LAN inal mbricos incorporados no est garantizada WELAN inal mbrica ell Configuraci n de LAN inal mbrica lt Computador con una funci n de LAN inal mbrica incorporada gt e Est activada su LAN inal mbrica lt Computador sin una funci n de LAN inal mbrica incorporada gt e Se reconoce correctamente su adaptador LAN inal mbrico e Est activado su adaptador LAN inal mbrico e Instale de antemano el controlador del adaptador LAN inal mbrico Para conocer detalles sobre c mo instalar el controlador consulte las instrucciones entregadas con la tarjeta inal mbrica
27. el mismo n mero de red que hay seleccionado en el PC e Entre los proyectores seleccionados si hay uno al que otro PC est transmitiendo datos o cuya pantalla de proyecci n no est ajustada en modo de pantalla completa se posibilita la proyecci n para este proyector e Cuanto mayor sea el n mero de proyectores m s lenta ser la transmisi n e La calidad de la imagen u otras opciones podr n establecerse en la ventana lt Option gt Opciones haciendo clic en Option Opciones en el programa de lanzamiento Vea la p gina 48 e El sonido no puede salir en el modo directo de m ltiple fuentes e Si el error de conexi n se produce durante la proyecci n aparecer el mensaje Live Mode is deactivated Modo directo cancelado Compruebe el entorno de comunicaci n y vuelva a iniciar la proyecci n haciendo clic en los botones del programa de lanzamiento e Ajuste de antemano la funci n MODO LIVE INTERRUMPIDO en S con objeto de permitir a otro computador interrumpir y proyectar im genes en modo directo Vea la p gina 58 W Saliendo del modo directo de m ltiples fuentes Haga clic de nuevo en O en el programa de lanzamiento 41 Proyecci n con varios m todos continuaci n Hasta 4 computadores se conectan a un m ximo de 8 proyectores cada proyector ofrece una vista de estilo m ltiple de 4 pantallas Se puede proyectar con proyectores que tengan el n mero de red 1 4 o USER 1 USER3 Usuario1 3
28. gt 4 gt 4 gt lt 4 gt 4 gt 4 gt POWER STANDBY ON OFF cc1 CLOSED CAPTION cc3 CCA Puede ocurrir que la conexi n no sea posible inmediatamente despu s de encender el aparato En tal caso espere unos instantes y proceda a realizar la conexi n de nuevo 63 Uso del WebBrowser continuaci n Ventana de configuraciones detalladas Puede hacer configuraciones de red detalladas en el proyector cuando conecte sin la autorizaci n del administrador o cuando conecte a trav s de un punto de acceso Modo de infraestructura w Confi g u raci ones de LAN APPEAR Internet Explorer Qu O e A A Osan ferres O R 7 1 Haga clic en Detailed set up Configuraci n Projector Control Window d eta ad a e n e m e n E mail set up Authentication set up Command port set up Network config Adjust clock Ping test Status 2 Seleccione los elementos que desee Projector un cambiar y haga clic en Next Siguiente as EE Aparece la ventana de configuraci n mostrando las I Hess LAN USE USER3 password USER3 configuraciones vigentes e Para cambiar las configuraciones de la LAN haga clic en Change Cambiar e Para regresar a la ventana anterior haga clic en Back Atr s Las configuraciones de esta p gina son las mismas si se configura USER 1 USER 3 Usuario 1 Usuario 3 desde el men de red del proyector Vea la p gina 53 E http 10 69 104 183 Projector control window Microsof
29. haciendo clic en Option Opciones en el programa de lanzamiento Vea la p gina 48 e Si el error de conexi n se produce durante la proyecci n aparecer el mensaje Live Mode is deactivated Modo directo cancelado Compruebe el entorno de comunicaci n y vuelva a iniciar la proyecci n haciendo clic en los botones del programa de lanzamiento e Dependiendo del modelo deber utilizar los botones A Y del mando a distancia para mover el foco cuadro amarillo W Salida de la proyecci n de estilo de ndice de 4 pantallas Haga clic en 0 en el programa de lanzamiento En el estilo de ndice de 4 pantallas la luz indicadora de estado permanece encendida en verde loo Los otros computadores pueden enviar im genes s lo a las ventanas que no est n siendo utilizadas 38 Proyecci n con varios m todos continuaci n Estilo de ndice de 16 pantallas Cuando el proyector est en Estilo de ndice de 16 pantallas conecte hasta 16 computadores a un proyector y visualice simult neamente las pantallas de los 16 computadores Si la conexi n se ha realizado y la entrada es mediante la red 1 Utilice el bot n MULTI LIVE Directo m ltiple del mando a distancia para ajustar la pantalla de proyecci n al Estilo de ndice de 16 pantallas Vea la p gina 35 2 Compruebe la indicaci n de estado en el programa de lanzamiento para verificar que la transmisi n es posible BB Vea la p gina 32 3 Haga cl
30. la ventana lt Projector Search gt B squeda de proyector S MAP 4 1 4 U Vea la p gina 19 Visualice la ventana lt Projector Search gt B squeda de proyector 1 4 U B squeda de PC Vea la p gina 20 Visualice la ventana lt PC Search gt B squeda de PC Otras b squedas Vea la p gina 29 Entre los proyectos que est n activados actualmente busque el proyector con una direcci n IP nombre de dominio o ID espec fica Entre todos los n meros de red a excepci n de USER Usuario Actualiza la lista de los proyectores encontrados N mero de Red Si especifica 1 2 3 4 U usuario o Display all Visualizar todos los proyectores asignados con los n meros de red correspondientes se mostrar n en el campo Projector Name Nombre del proyector vea la p gina 53 El valor predeterminado es S MAP tanto para el computador como para el proyector Esta marca aparece para los proyectores que se han buscado y encontrado a trav s de la LAN cableada ID Vea la p gina 29 Visualizaci n de la identificaci n del proyector X1 Live Mode IN AAAABBB Projes4 Comnectability Connect Close 2 Standby ml 3 5 4 Modo Vea la p gina 34 Visualizaci n del modo o estilo del proyector 2 Modo y funciones disponibles Los modos funciones no disponibles entre Live Mode Modo directo y Multi Live Mode B Modo directo m ltiple se visualizan r
31. lanzamiento La imagen del computador se transmite al rea de la ventana correspondiente 37 Start Pause Stop Gema elective Area ransmission Display Change gt Virtual Remocon Pointer AV Mute WEB control Select Access Port Option About Wireless Manager End ALL E 0 Mi Proyecci n con varios m todos continuaci n MWPantalla ampliada e Use los botones el gt en el mando a distancia para enfocar la imagen que se desea ampliar y pulse el bot n ENTER Entrar La imagen aparece ampliada en la parte superior de la pantalla de proyecci n e La imagen ocupar la pantalla entera si se pulsa de nuevo el bot n ENTER Entrar e Para volver al estilo de ndice de 4 pantallas pulse de nuevo el bot n ENTER Entrar NETWORK BOARD L GROUPC GROUP D e Cuando hay en pantalla una imagen ampliada los botones PAGE A Y del mando a distancia funcionar n de la misma forma que las teclas de p gina arriba y p gina abajo del computador Cuando utilice Vista del moderador de Power Point los botones PAGE A VW del mando a distancia corresponden a la tecla de retroceso y espacio Esto significa que si se ejecuta una aplicaci n inform tica que soporta los botones p gina arriba y p gina abajo la pantalla de presentaci n podr cambiarse con el mando a distancia e La calidad de la imagen u otras opciones podr n establecerse en la ventana lt Option gt Opciones
32. mando a distancia virtual 33 Proyecci n con varios m todos continuaci n Conecte un computador a un proyector y visualice la pantalla del computador en toda la pantalla de proyecci n Si la conexi n se ha realizado y la entrada es mediante la red 4 Presione el bot n MULTI LIVE Directo m ltiple del mando a distancia para poner la pantalla de proyecci n en el modo de visualizaci n de pantalla completa el estado cuando no se visualiza la ventana de ndice peque as pantallas Vea la p gina 35 Si usted presiona el bot n MULTI LIVE Directo m ltiple una o dos veces cuando se visualiza la ventana de ndice en la pantalla de proyecci n la pantalla cambiar al modo de visualizaci n de pantalla completa El modo de pantalla completa no est disponible en modo directo cuando se muestra un ndice Compruebe la indicaci n de estado en el programa de lanzamiento para verificar que la transmisi n es posible PB Vea la p gina 32 Haga clic en K sarro Aparecer el men del programa de lanzamiento live Mode P o e OR Virtual Remocon Haga clic en Live Mode Modo directo en el men del o programa de lanzamiento Select Access Port Option About Wireless Manager End Haga clic en ALL Pantalla completa O O A OQO N Haga clic en S en el programa de lanzamiento La pantalla actual del computador se transmite al proyector seleccionado En el modo directo el proyector es oc
33. n no es flu da e Es lenta la velocidad de la CPU del computador Vea la p gina 12 El modo directo depende en gran medida del desempe o de la CPU del computador e Si hay una comunicaci n inal mbrica cualquiera en las proximidades pueden producirse efectos adversos e La reproducci n de im genes se ralentiza si la funci n Resolution Resoluci n est establecida en High Definition Alta definici n en la ventana lt Option gt Opci n Vea la p gina 48 e Arranc usted Microsoft PowerPoint o Windows Media Player antes de arrancar Wireless Manager ME 5 5 Si as es arranque la aplicaci n s lo despu s de haber arrancado Wireless Manager ME 5 5 e La velocidad puede bajar significativamente si el usuario no tiene autoridad de administrador e La velocidad puede ser inferior cuando est n ejecut ndose al mismo tiempo otras aplicaciones e La visualizaci n puede ser lenta si las im genes en movimiento se reproducen en Windows Vista o Windows 7 En el computador no se pueden reproducir contenidos de DVD MPEG2 o Blu ray e Las limitaciones siguientes se aplican cuando se ejecuta Wireless Manager ME 5 5 La reproducci n de v deo DVD MPEGZ2 y Blu ray se desactiva Cuando se utiliza el software 3 D puede que no sea bueno el rendimiento Algunos elementos tal vez no se muestren apropiadamente y puede que algunas operaciones no se realicen correctamente e Para corregir tales problemas salga de Wireless Manage
34. network the network settings IP address and other settings of the computer need to be set in advance from an account that has administrator authority Ha iniciado la sesi n con una cuenta sin autoridad de administrador Con ctese a la red e inicie Wireless Manager Para conectarse a la red es necesario haber configurado con anterioridad los ajustes de red direcci n IP y otros ajustes del computador desde una cuenta que tenga autoridad de administrador Please perform the following checks when the projector cannot be found Projector setup 1 Is the power on for the projector 2 Is the Network capability on 3 Has the network channel number correctly been set up Computer setup 1 Is Wireless capability on 2 Is the Firewall application causing a network block 3 Is wireless enabled Si el proyector no se puede encontrar realice las siguientes comprobaciones Projector setup Configuraci n del proyector 1 Est encendido el proyector 2 Est activada la capacidad de red 3 Se ha configurado correctamente el n mero del canal de red Computer setup Configuraci n del computador 1 Est activada la capacidad inal mbrica 2 Est ocasionando el cortafuegos un bloqueo de la red 3 Est activada la comunicaci n inal mbrica 23 La utilidad de adaptador LAN inal mbrico utilizada por el computador puede haber cambiado la configuraci n inal mbric
35. o de v deo WLas ondas de radio de comunicaci n inal mbrica no pueden penetrar las armaduras de acero el metal el hormig n etc La comunicaci n es posible a trav s de paredes y suelos construidos con materiales tales como madera y vidrio excepto vidrio que contenga malla de alambre pero no a trav s de paredes y suelos hechos con armaduras de acero metal hormig n etc M Evite usar el proyector en lugares propensos a la electricidad est tica Si el proyector se usa en un lugar propenso a la electricidad est tica como por ejemplo sobre una alfombra puede que se pierda la conexi n a la LAN inal mbrica o a la LAN con cable Si pasa esto elimine la fuente de electricidad est tica o el ruido electromagn tico y vuelva a conectar a la LAN inal mbrica o a la LAN con cable En casos poco comunes la electricidad est tica o el ruido electromagn tico pueden hacer que resulte imposible establecer una conexi n a la LAN Si pasa esto presione el bot n de la alimentaci n en el mando a distancia o en el proyector para apagar temporalmente el proyector Despu s de dejar de funcionar el ventilador luego de cambiar el indicador de la alimentaci n de naranja a rojo encienda el proyector y vuelva a conectarlo a la LAN W Uso del proyector fuera del pa s Est prohibido llevar el proyector fuera del pa s o de la regi n donde usted lo adquiri as que selo solamente en ese pa s o regi n Adem s note que dependiendo de pa se
36. proyecta en el proyector Sin embargo si utiliza Windows Vista o Windows 7 se proyecta el programa de lanzamiento instalado 21 Conexi n con LAN inal mbrica continuaci n Mensajes de error de conexi n Si la LAN inal mbrica no est disponible 153 1 parpadear en la Aireless Manager r Current setting Single 1 4 U lt gt a esquina inferior izquierda de la pantalla lt Projector Search gt B squeda e E E E TE de proyector S MAP O 1 4 U Select access port 1 2 Pg 4 p y El Ti gt o PARABBB Proj8547 Connectability Connect A Haga clic en el bot n i en este momento para visualizar informaci n sobre c mo resolver el problema Firewall is installed wh tion cannot be identified deactivate Windows Firewall which is the cause Detail Haga clic en el bot n Detail Detalles para visualizar informaci n detallada E Confirmation message Tenga en cuenta que el bot n Detail Detalles s lo est disponible Firewall cuando el cortafuegos o la utilidad de conexi n est n activos y Windows Firewal A ije W CiscoYPN Servi Para realizar cada vez el proceso seleccionado de cortafuegos utilidad A de conexi n marque The operation is always performed from next time La operaci n siempre se realizar desde la pr xima vez Este mensaje ya no volver a aparecer desde la pr xima vez que se inicie A el software Si desea ver el mensaje cada vez
37. proyector e Panasonic no es responsable de ning n da o que se produzca como consecuencia de la corrupci n o la p rdida de datos por el uso de este proyector Notas sobre el uso de la conexi n inal mbrica La funci n de conexi n inal mbrica del proyector utiliza ondas de radio de la banda de 2 4 GHZ No es necesario contar con licencia de emisora de radio pero aseg rese de leer y entender perfectamente los siguientes apartados antes de usarla MW No la use cerca de otros equipos inal mbricos Los equipos siguientes pueden usar ondas de radio en la misma banda que el proyector Cuando el proyector se use cerca de estos equipos la interferencia de las ondas de radio puede imposibilitar o ralentizar la comunicaci n e Hornos microondas etc e Equipos industriales qu micos m dicos etc e Emisoras de radio en planta para la identificaci n de objetos en movimiento como las utilizadas en las cadenas de montaje de f bricas etc e Emisoras de radio designadas de baja potencia MEn la medida de lo posible evite el uso de tel fonos celulares aparatos de televisi n o radios cerca del proyector Los tel fonos celulares los aparatos de televisi n las radios y dispositivos similares utilizan bandas de radio diferentes a la del proyector de manera que no afectan a la comunicaci n inal mbrica ni a la transmisi n y recepci n de estos dispositivos Sin embargo las ondas de radio del proyector pueden producir ruido de audio
38. proyector S MAP Visualizaci n de lista Vea la p gina 16 Proyectores encontrados e Proyector encontrado en una LAN al mbrica e Proyector encontrado a trav s de USER Usuario e Proyectores buscados por n mero de red del 1 al 4 Proyectores buscados y encontrados por S MAP Se muestra el nombre y el ID de los proyectores se ha encontrado en una LAN cableada se ha encontrado en una LAN inal mbrica 15 Conexi n con LAN inal mbrica continuaci n E Ventana lt Projector search gt B squeda de proyector S MAP visualizaci n de lista Vea la p gina 18 Configuraci n actual O O O 0 urrent setting pa Single SFMAP O 3HEXE EEE S MAP 1 44U PCSearch 4 Update El Select access port ID lv heee Projess Live Mode A Standby seleccionado O It Proyector ai Connectability Connect 9 T Visualizaci n del men de configuraci n 4 Modo Vea la p gina 34 Muestra oculta botones a Visualizaci n del modo o estilo del proyector 2 Modo y funciones disponibles Los modos funciones no disponibles entre Live Mode EJ Modo directo y Multi Live Mode 3 Modo directo m ltiple se visualizan recubiertos de Dispositivos de acceso Vea la p ginas 34 40 42 Cuando s lo se conecte un proyector seleccione E Cuando se conecten m ltiples proyectores seleccione x Hay varios proyectores icono de varios prot
39. que se inicie el software f A rica marque el elemento correspondiente de lt Firewall Wireless LAN Utility wi e Message gt Mensaje de cortafuegos utilidad LAN inal mbrica en la ficha Other2 Otros2 de Option Opci n Vea la p gina 50 The operation is always performed from next time OK Cancel La informaci n que aparece es la siguiente Problema e E P gina de Informaci n en pantalla Comentarios detectado referencia Se ha detectado un is installed e Ha sido desactivado su firewall en Windows cortafuegos o un When destination cannot be identified XP puente de red deactivate which is the cause e Est Wireless Manager ME 5 5 registrado en Excepciones Panel de control gt Centro de seguridad Firewall de Cuando no se pueda identificar el destino ro I CON vVinAowS AP E e Est registrado este software en la ficha desactive que es el causante del Excepciones bajo Panel de control problema Firewall de Windows Permitir un programa a trav s del Firewall de Windows en Windows Vista e Est n instaladas algunas aplicaciones que contienen firewall e Si piensa que no va a utilizar el Puente de red nunca y no lo considera necesario b rrelo de su sistema e Est registrado este software en Inicio Panel de control Sistema y seguridad gt Permitir un programa a trav s del Firewall de Windows en Windows 7 Los programas
40. que se tomen las medidas de seguridad necesarias e Configure contrase as y restrinja el acceso de los usuarios e Aseg rese de que la contrase a sea tan dif cil de adivinar como sea posible e Cambie peri dicamente la contrase a e Panasonic Corporation y sus compa as afiliadas nunca solicitan directamente la contrase a de los clientes No d su contrase a aunque se la solicite directamente una tercera persona que diga ser representante de Panasonic Corporation e Trabaje siempre en redes que est n suficientemente protegidas por ejemplo con un cortafuegos Acerca de las LAN inal mbricas La ventaja de una LAN inal mbrica es que posibilita el intercambio de informaci n entre un PC o similar y un punto de acceso mediante ondas de radio siempre que se encuentre dentro del alcance de la radiotransmisi n Por otra parte como las ondas de radio pueden viajar a trav s de obst culos como paredes por ejemplo y se encuentran disponibles en todas partes dentro de un alcance dado si no se hace la configuraci n relacionada con la seguridad se pueden producir los problemas de los tipos enumerados m s abajo e Alguien con malas intenciones podr a interceptar y controlar los datos transmitidos incluido el contenido de los correos electr nicos e informaci n personal como su ID sus contrase as y o el n mero de sus tarjetas de cr dito e Tambi n podr a acceder a su red personal o corporativa sin autorizaci n e incurrir en
41. rea selectiva oocococcococccconecconennnnanonos 44 Transmisi n de visualizaci n secundaria ococcoconiccononoo 45 Visor secundario version rad 45 Opciones de configuraci n cocococccccccnononononos 48 Configuraci n de opciones coococcoccoconnonoccncnarnaronnannananons 48 TASISI sarao dial 48 Configuraci n de red seguridad del proyector 51 Visualizaci n del men de red ccccccocococoncnccconanononcnnnos 51 Configuraciones de LAN al mbrica oocoocccccconccccnno 52 Configuraciones predeterminadas de LAN al mbrica 52 Configuraci n del n mero de red para LAN inal mbrica 53 Configuraciones USER ooooccccoccononoccacoconcaroccanannanannas 53 Configuraci n de la direcci n IP oooococccconocccnncos 53 Configuraci n inal mbrica aiccioosi sirinin rider 54 Configuraciones predeterminadas del USER1 USER3 55 Uso del WebBroWsSer s snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 60 Antes de usar el control de WebBrowsSerF o occcccccoc coc 60 Acceso desde el WebBrowWS er ssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 61 Ventana de informaci n del MoOnNitOF ooooooccccocccccccc o 62 Uso del protocolo PJLink assasssssnnsennnsnnsnenne 68 Desinstalaci n de software oocccccccccccnccononononoo 69 Terminolog a ocococococonocccncnocanonononnnnanananananos 70 Lo que se puede hacer con Wireless Manager mobile e 0 1 o y Bes o PERO RO A
42. sea Panasonic E Projecto r Zig Panasonic Display Unsecured network 10 i Si utiliza otra utilidad inal mbrica que no sea Wireless l Network Connection Conexi n de red inal mbrica de A Windows siga su procedimiento de funcionamiento para A la conexi n Inicie Wireless Manager ME 5 5 Seleccione el proyector que desee conectar en la pantalla lt Projector Search gt B squeda de proyector S MAP o 1 4 U y haga clic en Connect Conectar Vea la p ginas 18 19 Para obtener informaci n sobre c mo conectarse con los proyectores consulte el punto 10 de la secci n Operaciones del computador para Windows XP Vea la p gina 26 2 Operaciones del computador Para Windows 7 6 00 N Haga la configuraci n de la red seg n el administrador de su sistema Si la configuraci n del proyector es la configuraci n predeterminada vea la p gina 55 el computador se podr utilizar con la configuraci n de red siguiente DIRECCI N IP 192 168 11 101 M SCARA DE SUBRED 255 255 255 0 PUERTA DE ENLACE 192 168 11 1 Inicie la sesi n con el usuario que utiliza Wireless Manager ME 5 5 Haga clic en Inicio y Connection Conexi n y seleccione la red inal mbrica para la cual haya especificado el SSID en el paso 4 y haga clic en Connect Conectar lt Ejemplo gt PD103323C1C02Name03320D05015C 4 Panasonic DEPA A Al utilizar Abrir el Centro de redes y recurs
43. sea Panasonic Projector i Wireless Network Connection Network Ta Choose a wireless network gt Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information A Set up a wireless network Y Panasonic Display3 e for a home or small office 2 y B Security enabled computer to computer network sand Related Tasks Y Panasonic Display4 dy Learn about wireless Ly E Security enabled computer to computer network alll networking Es Panasonic Display2 Ly Change the order of Em preferred networks E Security enabled computer to computer network aall gt i j Op Change advanced A Panasonic Projector settings e lt Unsecured computer to computer network This network is configured for open access Information sent over this network may be visible to others If you want to connect to this network click Connect Y PD11568646109Name15680401025C Uli a Y Siutiliza otra utilidad inal mbrica que no sea Wireless Network Connection Conexi n de red inal mbrica de Windows siga su procedimiento de funcionamiento para la conexi n Inicie Wireless Manager ME 5 5 Seleccione el proyector que desee conectar en la pantalla lt Projector Search gt B squeda de proyector S MAP o 1 4 U y haga clic en Connect Conectar Vea la p ginas 18 19 30 Fa Current setting Single S MAP Setting Cua ae S MAP 1 4 U PCSearch Q Update HA E
44. 0 0N 18 00 0N 19 00 0N 20 00 0N 21 00 0N 22 00 0N 23 00 0N check system FAN OK LAMP OK TEMP OK FILTER OK OTHER OK Error code 00 00 00 00 00 00 00 00 Tempurature Input air 27 C7 80 F Dutput air 30 Cf 86 F Lamp remain LAMP 1000 H 2757 Memo 66 Uso del WebBrowser continuaci n MW Configuraciones del servidor de autenticaci n A A emer menetan Haga clic en Detailed set up Configuraci n detallada gt Que O AO Pm rr 8d E E Authentication set up Configuraci n de autenticaci n en el men Projector Control Window Auth Aut Cambie el m todo de autenticaci n a como lo desee a TEE TR E mail set up Authentication set up Command port setup SMTP Auth Aut SMTP Status E Som osumia oT En la autenticaci n SMTP cambie el m todo de a B BEEN Projector i CRAM MD5 autenticaci n a como lo desee control Pop Server name Nombre del servidor POP Introduzca el nombre del servidor POP oa Default 110 User name Nombre de usuario Submit Introduzca el nombre de usuario para el servidor SMTP o POP Password Contrase a Introduzca la contrase a para el servidor SMTP o POP SMTP server port Puerto del servidor SMTP Introduzca el n mero del puerto del servidor SMTP POP server port Puerto del servidor POP Introduzca el n mero del puerto del servidor POP MH Command port setting Configuraci n de puerto de A Pareo a
45. 64 Uso del WebBrowser continuaci n W Configuraci n horaria Haga clic en Detailed set up Configuraci n detallada Adjust clock Ajustar reloj en el men Time zone Zona horaria Seleccione la zona horaria y haga clic en Set time zone Ajustar zona horaria Time Hora Introduzca la fecha y la hora actuales en Date Fecha y Time Hora y a continuaci n haga clic en Set date and time Ajustar fecha y hora W Configuraciones de correo electr nico Se pueden especificar dos destinatarios de correo electr nico Haga clic en Detailed set up Configuraci n detallada E mail set up Configuraci n de correo electr nico en el men e MAIL SERVER Servidor de correo ENABLE Habilitar Habilita o inhabilita la transmisi n de correo electr nico SMTP SERVER NAME Nombre del servidor SMTP Introduzca el nombre del servidor SMTP e MAIL OPTION Opci n de correo MAIL FROM Correo de Introduzca la direcci n electr nica del remitente MEMO Nota Introduzca una descripci n del remitente e TEMPERATURE WARNING SET UP Configuraci n del aviso de temperatura MINIMUM TIME Tiempo m nimo Introduzca el intervalo correspondiente al env o de correo electr nico INPUT AIR TEMPERATURE Temperatura del aire entrante Seleccione la temperatura del sensor del aire entrante a la cual se desea enviar un mensaje de aviso e E MAIL ADDRESS Direcci n electr nica E MAIL ADDRESS
46. B Select access port m Mamelbbo zy E a cE Connect Connectability Cancel y ia ts O rojp4d DIA me ae A Y 1 a E Name1568 Proj1568 a Pa e Para obtener informaci n sobre c mo confirmar el proyector que desea conectar consulte Search by ID Buscar por ID en la secci n Other search Otras b squedas de la p gina 29 e Aparece el programa de lanzamiento de abajo y se establece la conexi n con el proyector Descripci n del programa de lanzamiento Vea la p gina 32 26 Conexi n con LAN inal mbrica continuaci n 2 Operaciones del computador para Windows Vista 6 00 N 10 Haga la configuraci n de la red seg n el administrador de su sistema Si la configuraci n del proyector es la configuraci n predeterminada vea la p gina 55 el computador se podr utilizar con la configuraci n de red siguiente DIRECCI N IP 192 168 11 101 M SCARA DE SUBRED 255 255 255 0 PUERTA DE ENLACE 192 168 11 1 Inicie la sesi n con el usuario que utiliza Wireless Manager ME 5 5 Haga clic en Inicio y Connection Conexi n y seleccione la red inal mbrica para la cual haya especificado el SSID en el paso 4 y haga clic en Connect Conectar lt Ejemplo gt EN Sia Si se utiliza la opci n Wireless Network Connection YTE Conexi n de red inal mbrica de Windows para Select a network to connect to conectarse con el proyector cuyo SSID
47. B squeda El nombre y el ID de los proyectores se muestran en de proyector S MAP Vea la p gina 15 la parte superior izquierda de la pantalla de proyecci n Aparece la ventana lt Projector search gt B squeda del proyector seleccionado Una vez confirmados como de proyector S MAP Visualizaci n de lista conectables aparece un mensaje en la pantalla del PC figura superior que dice Connectable Conectable 9 Esta marca aparece para los proyectores que se han Conexi n buscado y encontrado a trav s de la LAN cableada Con ctese al proyector seleccionado ID Vea la p gina 29 Visualizaci n de la identificaci n del proyector 16 Conexi n con LAN inal mbrica continuaci n E Ventana lt Projector Search gt B squeda de proyector 1 4 U Vea la p gina 19 Configuraci n actual O O O anager Single WAI 1 p SiW Current setting 4 U Setting 2ma oe S MAP 1 4 U PCSearch 8 Ml 11 Proyector lv 444 4BBB Prod a i FO seleccionado ma i F O Visualizaci n del men de configuraci n Muestra oculta botones a 2 Dispositivos de acceso Vea la p ginas 34 40 42 Cuando s lo se conecte un proyector seleccione 3 Cuando se conecten m ltiples proyectores seleccione 3 lt Hay varios proyectores icono de varios protectores disponibles cuando se selecciona 1 4 U S MAP Vea la p gina 18 Visualice
48. Direcci n electr nica Introduzca las direcciones electr nicas de los destinatarios MAIL CONTENTS Contenidos del correo Cambie el tipo de mensaje seg n corresponda Para enviar mensajes a tel fonos m viles seleccione SIMPLE f Seleccione ON SI si desea enviar correo electr nico cuando se producen errores LAMP RUNTIME Vida til de la l mpara Seleccione ON SI si desea enviar correo electr nico cuando se alcanza el plazo at REMAIN Restante FILTER REMAINING TIME Filtro de tiempo restante Seleccione ON SI si desea enviar correo electr nico cuando se alcanza el plazo at REMAIN Restante INPUT AIR TEMPERATURE Temperatura del aire entrante Seleccione ON SI para enviar correo electr nico cuando se excede la temperatura establecida en TEMPERATURE WARNING SET UP Configuraci n del aviso de temperatura PERIODIC REPORT Informe peri dico Env e un mensaje sobre el estado del proyector en la fecha y hora seleccionadas ERROR Las configuraciones se aplican al hacer clic en Submit Enviar Prueba de conexi n Puede confirmar si se ha establecido una conexi n de red con el servidor de correo el servidor POP el servidor DNS o similar Haga clic en Detailed set up Configuraci n detallada Ping Test Prueba ping desde el men principal de la red Direcci n IP de destino Introduzca la direcci n IP del servidor que desee comprobar y haga clic en Submit Enviar Si la
49. N ON at REMAIN OJH MS Da a INPUT AIR TEMPERATURE ON j L PERIODIC REPORT BATTERY L 0K Sunday ON Monday ON Tuesday ON Wednesday ON ACF UNIT FAILED Thursday ON Friday ON Saturday ON FILTER REMAIN L OK 00 00 ON 01 00 ON 02 00 ON 03 00 ON Error code 84 44 00 00 10 00 00 04 04 00 0 05 00 ON 06 00 ON 07 00 ON Bo po 08 00 o 09 00 ON 10 00 ON 11 00 ON Input air temperature l 44 degC 47 degF 12 00 0 13 00 ON 14 00 ON 15 00 ON Output air temperature 29 degC 84 degF 16 00 0 17 00 ON 18 00 OoN 19 00 ON SET RUNT IME 194 H 20 00 0 21 00 ON 22 00 ON 23 00 ON LAMP ON 21 times Ooo a LAMP HIGH 36 H MAIN CPU BUS K LAMP REMAIN 4964 H FA OK A PEA Hitap aen INPUT AIR TEMPERATURE K 7 PREE a i OUTPUT AIR TEMPERATURE L OK TIA oE Current status INPUT AIR TEMP SENSOR OK OUTPUT AIR TEMP SENSOR MAIN VERSION 1 00 0 BATTERY oK NETWORK VERSION 1 000 ACF UNIT oK LAMP STATUS LAMP 0FF FILTER REMAI OK INPUT SIGNAL NETWORK Error code 00 00 00 00 00 00 00 00 kHz Hz Input air temperature 44 degC 47 degF REMOTE2 STATUS DI SABLE Output air temperature 30 degC 86 degF SET RUNTIME MB TT Wired Network configuration POWER Ol O times DHCP Client OFF LAMP O 21 times IP address 10 69 104 183 LAMP HIGH 30 H MAC address 00 40 63 00 00 12 LAMP REMAI 4970 H FILTER REMAIN A TT Wireless Network con
50. Panasonic Manual de instrucciones de red Wireless Manager mobile edition 5 5 X Los proyectores ilustrados como ejemplos son el PT FW300NTE ESPA OL TQBHO205 5 S ndice Acuerdo de Licencia de Software o o 3 Notas sobre el uso de la conexi n inal mbrica 4 Petici n con respecto a la seguridad 6 Entorno necesario para los computadores que van a ser COMSCIACOS usmebr coto 10 Instalaci n y uso del Software cocococococooo 13 Configuraci n sin instalaci n oococococcconnoo 14 Configuraci n sin instalaci n ocoocococcononccnonnccoso 14 Conexi n con LAN inal mbrica o o 15 PIBDAralIVOS article lbiis 15 Configuraci n inal mbrica f cil ooconconccconnoniccnonnannanonoos 15 Nombre de las partes en la pantalla de b squeda 15 Conexi n con LAN al mbrica ococococococooo 28 Otras operaciones para la conexi n 29 Operaciones en las que la contrase a es necesaria para la CONEXION annie aia 29 Proyecci n con varios m todos cocococococonono 32 Descripci n del programa de lanzamiento ococcococ 32 Modo direCilO cars 34 Modo directo m ltiple o cococcocococconocconononcononnanononons 35 Cambio de un estilo a Otro ococcoconccconccocnonononnnnos 35 Funciones tiles oococococococococococononananannnn 44 Transmisi n de
51. T Comprobaci n de computador occcococococo 10 Requisitos del software ocococccccccconoconacnnnnno 12 Requisitos del SiSteMa ococcccocococccccnococonenonnananananennanano 12 1 Wireless Manager ME 9 9 ococccccconococococcononononos 13 Conexi n S MAP doooocccccoccccccnncnnconnncnncconononnnnnncnncnonons 18 Conexi n TAU ceci 19 Conexi n B squeda de PC ococococococcononocoroconnnnonororonons 20 Mensajes de error de Conexi n ococococcccccccococonocononcononos 22 Conexi n a trav s del punto de acceso occccococococoniononoros 24 Cuando el usuario no tiene autorizaci n del administrador 25 Otras b squedas ococococococccconoconoconnnnonororononannonorononons 29 Conexi n autom tica con la Conexi n mediante un clic 30 C mo salir de Wireless Manager o ooococcococccccncncnnconons 31 Estilo m ltiple de 4 pantallas oococococccconononosos 36 Estilo de ndice de 4 pantallas o oocococccccccnccoconos 37 Estilo de ndice de 16 pantallas ocooccconononoo o 39 Modo directo de m ltiples fuentes coccococccconocionononns 40 Modo directo m ltiple de m ltiples fuentes 42 Funci n ObturadoF occococcccococconocconononcononoarononnanonnanonnnnns 46 FUNCION puntero vsciccinioniaivc irradia 46 Lista de proyectores conectables funciones disponibles en cada m todo de proyecci n coococcocccconco
52. a En el modo directo y en el modo directo m ltiple la tecla de acceso directo cambia el modo sin detener el modo directo Realizar otros ajustes Transmission Key setting Otherl Other2 E Favorite Setting y Setting M Automatic Connection Setting Make an automatic connection Name3808 Proj3808 y Getting M User Setting User Name No name b y ett ing Favorite Button Favorite v Cancel W Configuraci n de favoritos Wireless Manager Es posible asignar cualquier nombre que desee al proyector conectado actualmente AS El nombre aparece en la parte inferior de la pantalla lt Projector Search gt B squeda de Name1234 Proj1234 proyector Haga clic en Settings Configuraci n para abrir la pantalla lt Register favorite names gt a Registrar nombres favoritos e introduzca un nombre para el proyector MAutomatic connection setting Configuraci n de conexi n autom tica Puede realizar la configuraci n autom tica para los proyectores conectados Projector Name ID ES recientemente e Si se marca la casilla Make an automatic connection Hacer una conexi n autom tica y se registra un proyector como destino para la conexi n autom tica cuando se inicia Wireless Manager ME 5 5 la pantalla lt Projector Search gt B squeda de proyector S MAP no aparece y la conexi n se realiza autom ticamente e Cuando se hace clic en Setting Configuraci n aparece la ventana lt Access Log gt Registro de a
53. a Cierre la utilidad y luego vuelva a hacer la conexi n utilizando la conexi n simple e Est activado su adaptador LAN inal mbrico e Se reconoce correctamente su adaptador LAN inal mbrico e Algunos adaptadores LAN inal mbricos pueden permitir que funcionen las conexiones de Configuraci n inal mbrica f cil si los controladores est n actualizados Si ha iniciado sesi n como usuario sin permiso del administrador o como GUEST INVITADO no podr utilizar la configuraci n inal mbrica f cil S MAP S MAP n meros de red 1 4 Si usted tiene que realizar conexiones simple inal mbricas y no cuenta con la autorizaci n del administrador designe USER Usuario como el n mero de la red e Est encendido el proyector e Est activada la capacidad de red del proyector e Coinciden la configuraci n de red del proyector y la red de Wireless Manager ME 5 5 e Est activada la capacidad inal mbrica del computador e Hay alg n cortafuegos instalado en el computador que est bloqueando la comunicaci n e Est activada la comunicaci n inal mbrica cableada Conexi n con LAN inal mbrica continuaci n Puede hacer la configuraci n para el modo de infraestructura conexi n a trav s del punto de acceso sin embargo consulte al Administrador de su sistema antes de cambiar cualquier configuraci n X Terminolog a Vea la p ginas 70 71 Configuraci n del
54. a clic en 1 4 U en el men de configuraci n Aparece la ventana lt Projector search gt B squeda de proyector 1 4 U Si no aparece el men de configuraci n haga clic en Setting Configuraci n muje Wireless anager 5 Haga clic en E _ Cerent satine Single S MAP Setting oma e S MAP 1 4 U CSearch Q Select access port 6 Seleccione el n mero de red de los proyectores ar So 0 deseados Vea la p gina 53 a a e Los proyectores encendidos en el grupo de la red elegido aparecen en forma de e di lista Name8901 Proj8901 Live Mode Standby E 2AAABBB Proj8547 Connectability Connect Close 7 Seleccione los proyectores deseados y haga clic en Connect Conectar El proyector seleccionado se muestra con MP en color azul E moje Lre Mode Standby Si hace clic de nuevo los elementos seleccionados se cancelar n E E E A Si hace clic en OK SI la conexi n con los proyectores se establecer pom 4 Y SP AAAABBB Proje547 Connectability Connect 40 Proyecci n con varios m todos continuaci n 8 Compruebe la indicaci n de estado en el programa de lanzamiento para verificar que la transmisi n es posible 53 Vea la p gina 32 9 Haga clic en H en el programa de lanzamiento La misma imagen se proyecta en todos los proyectores seleccionados en el paso 7 e Se posibilita la proyecci n en modo directo m ltiple para el proyector que tenga
55. a ventana E Estado del proyector E Configuraci n detallada En esta ventana haga clic en la ficha Estado del En esta ventana haga clic en la ficha Network status proyector Informaci n de estado Estado de red Projector Control Window Projector status NETWORK VERSION ANTENNA LEVEL NETWORK AV MUTE MODE CHANNEL PICTURE MODE VOLUME IpI SSID AUTHENTICATION INPUT INPUT AIR TEMPERATURE ENCRYPTION DEFAULT KEY DHCP IP ADDRESS SUBNETMASK DEFAULT GATEWAY MAC ADDRESS RXTX Packets info DHCP IP ADDRESS SUBNETMASK DEFAULT GATEWAY MAC ADDRESS RX TX Packets info La informaci n del monitor se actualiza a intervalos fijos pero la informaci n exacta vigente se puede comprobar haciendo clic en View Ver gt Refresh Actualizar Si aparece SELF TEST Error Detail AUTOCOMPROBACI N Error aroaro Pon emaan wenona File Edit View Favorites Tools Help Detalle en la ventana de informaci n monitorizada haga clic sobre el O O NAOI ke O2 S E DS z Projector Control Window mismo para ver los detalles del error SELF TEST ES Projector FAN control INPUT AIR TEMPERATURE ATURE Projector status Network status MAIN CPU BUS Detailed set up Change password E Si aparece FAILED Se produjo un error Elemento Descripci n SO la CPU Consulte a su distribuidor Temperatura del aire entrante un entorno con alta temperatura como cerca de un aparato calefactor Temperatura del aire salien
56. a ventana de rea selectiva cambia a su tama o predeterminado e Si hace clicen X la funci n de transmisi n de rea selectiva finaliza Panasonic Projector Wireless Manager ME 5 Si ha trazado una l nea recta se mostrar una ventana de rea selectiva en sentido diagonal desde la l nea creada por usted A Compruebe la indicaci n de estado en el programa de lanzamiento para verificar que la transmisi n es posible 33 Vea la p gina 32 5 Haga clic en H en el programa de lanzamiento La imagen de la ventana de rea selectiva se proyecta e La imagen del interior de la ventana de rea selectiva se visualiza tan grande como es posible manteniendo la relaci n de aspecto original que se ajusta en la resoluci n de la pantalla de proyecci n e Si utiliza Wireless Manager como Standard User Usuario est ndar de Windows Vista o Windows 7 en el estado de Installation free set up Configuraci n sin instalaci n la funci n de transmisi n de rea selectiva no est disponible W Saliendo del transmisi n de rea selectiva Vuelva a hacer clic de nuevo en Selective Area Transmission Transmisi n de rea selectiva en el programa de lanzamiento o haga clicen X en la parte superior derecha de la ventana de rea selectiva 44 Funciones tiles continuaci n Puede poner la pantalla del computador y la pantalla del proyector en el modo de monitor m ltiple y usar la pantalla del computador como monitor pr
57. ado 2 Configuraci n del computador W Configuraciones del servidor proxy Cancele la configuraci n proxy del WebBrowser usado Abra la ventana lt Propiedades de Internet gt Haga clic en Inicio Panel de control Conexiones de red e Internet Opciones de Internet 2 Abra Conexiones gt Configuraci n de LAN Laca Area Nets LAN Seti Automatic configuration Automatic configuration may override manual settings To ensure the use of manu ic configuration al settings disable automati Y Butomatically detect settings 3 Si la funci n Use a proxy server for your LAN Utilizar un servidor proxy su LAN est marcada qu tele la marca Si la funci n Use automatic configuration script Usar secuencia de comandos de configuraci n autom tica est marcada qu tele la marca ver For your LAN These settings will not apply to 4 Haga clic en OK s 60 Uso del WebBrowser continuaci n W Activaci n de JavaScript Active JavaScript si est desactivado 1 Abra la ventana lt Propiedades de Internet gt Haga clic en Inicio Panel de control Conexiones de red e Internet Opciones de Internet 2 Seleccione Seguridad y establezca el nivel de seguridad en el Nivel predeterminado o seleccione el Nivel personalizado y ponga una marca en la casilla activar en el apartado Active scripting Secuencia de comandos activa 4 Haga clic en We
58. ando hay conectados varios proyectores no se oye sonido 47 Opciones de configuraci n Puede hacer varias configuraciones relacionadas con Wireless Manager ME 5 5 4 Haga clic en Sr Aparecer el men del programa de lanzamiento stop Live Mode Selective Area Transmission Display Change Virtual Remocon Pointer AV Mute WEB control CI About Wireless Manager End 2 Haga clic en Option Opci n en el men del programa de lanzamiento Transmission Key setting Othe Other E Picture Mode Setting Aparece la ventana lt Option gt Opci n mostrada a la derecha o destra High Picture Quality Performance is affected M Live Mode Setting 3 Haga clic en la ficha deseada que va a hacer AS la co nfiguraci n ls O aa Produce audio alone with video durine live mode Start live mode at the same time as connection 4 Haga clic en OK s T C E Transmisi n W Resolution Resoluci n Seleccione la calidad de la imagen transmitida desde el computador al proyector e Normal Da prioridad a la velocidad en modo directo e High Picture Quality Performance is affected Calidad de imagen alta afecta al rendimiento Da prioridad a la calidad de la imagen en modo directo W Live Mode Settings Configuraci n del modo directo e Remove image when shutting down Live Mode Quitar la imagen al apagar el modo directo Configure esta opci n si desea que las im genes de
59. ara LAN inal mbrica 1 Seleccione LAN INALAMBRICA en el men de red 2 Seleccione el n mero que se desea conectar con los botones gt O IMAGEN CONECTAR LAN E POSICI N 5 IDIOMA CAMB NOMBRE CONTRASE A OPCION DISPLAY 2 5 CAMBIO CONTRASENA S SETUP PROYECTOR RED EN ESPERA o SEGURIDAD MODO LIVE INTERRUMPIDO BUSQUEDA DE COMPUTADOR MULTI LIVE e VOLVER SELECCI N ESTADO ENTRAR NICIALIZAR e N mero de red Desactivado S MAP 1 4 USER1 USER3 Usuario1 3 Puede desactivar la LAN inal mbrica seleccionando NO Configuraciones USER Puede configurar ajustes de red m s precisos si selecciona entre USER1 Usuario 1 y USER3 Usuario 3 para Wireless LAN LAN inal mbrica en el men de red Para la configuraci n de red p ngase en contacto con su administrador de red Configuraci n de la direcci n IP MW C mo visualizar el men de configuraci n de direcci n IP Presione LAN INALAMBRICA gt USER1 Usuario1 USER3 Usuario3 gt ENTRAR en el men de red CONFIG DETALL INALAMBR USER1 HCP 0 IRECCI N IP 192 168 11 100 M SCARA DE SUBRED 255 255 255 0 S VOLVER PUERTA DE ENLACE 192 168 11 1 seLecci n O A ENTRAR SIGUIENTE DHCP S Si existe un servidor DHCP en la red a la que est conectado el proyector la direcci n IP se adquirir autom ticamente NO Si no existe un servidor DHCP en la red a la qu
60. b control Control web en el programa de lanzamiento O inicie el WebBrowser y luego introduzca la direcci n IP establecida por el proyector La aplicaci n WebBrowser arranca y aparece la ventana de autenticaci n Address http 192 168 11 6 h Go lt Ventana superior gt Connect to 192 168 11 6 A Name7798 User name E Password C Remember my password 2 Introduzca el nombre de usuario y la contrase a Haga clic en OK s Aparece la ventana lt Monitored information gt Informaci n monitorizada P gina siguiente e El nombre de usuario y la contrase a predeterminados de f brica son los siguientes Nombre de usuario user1 con la autoridad de usuario de admin1 autoridad de administraci n Contrase a panasonic min sculas Seg n el modelo la autoridad de administrador puede estar asignada a user1 o puede que no haya contrase a configurada e La autoridad de administrador tiene pleno acceso a todas las funciones La autoridad de usuario tiene acceso a informaci n del monitor control del proyector y cambio de contrase a La autoridad de usuario no tiene acceso a la configuraci n avanzada e La contrase a usada en esta p gina es para acceder a la ventana de control Web Vea la p gina 67 Esta contrase a es diferente de la establecida en la p gina 56 para acceder a un proyector e El sistema se bloquea durante varios minutos si se introduce
61. bricas de im genes al proyector lt Cuando se ha detectado un error de configuraci n para el adaptador LAN inal mbrico gt 1 Est activado su adaptador LAN inal mbrico Si el adaptador LAN inal mbrico est desactivado act velo En algunos PC con LAN inal mbrica interna el interruptor de hardware o la configuraci n de software pueden haber desactivado la LAN inal mbrica Si se ha desactivado debe activarse antes de iniciar Wireless Manager ME 5 5 En el caso de algunos PC equipados con Bluetooth Bluetooth puede estar configurado a una prioridad m s alta cambie la prioridad a la LAN inal mbrica Consulte el manual de instrucciones del PC para m s informaci n sobre la activaci n desactivaci n 2 Se reconoce correctamente su adaptador LAN inal mbrico en la red Algunas veces la red no reconoce correctamente las tarjetas Compruebe el Administrador de dispositivos de Windows para asegurarse de que la tarjeta haya sido reconocida Si el adaptador de red se indica con en Administrador de dispositivos la instalaci n del adaptador LAN inal mbrico no estar terminada Consulte el manual del usuario de su tarjeta y reinstale el controlador de tarjeta W Para visualizar el Administrador de dispositivos e En Windows XP Haga clic en Inicio Panel de control Rendimiento y mantenimiento gt Sistema Esto har que aparezca el cuadro de di logo Propiedades del sistema Haga clic en Administrado
62. c en Option Opciones en el programa de lanzamiento Vea la p gina 48 e Si el error de conexi n se produce durante la proyecci n aparecer el mensaje Live Mode is deactivated Modo directo cancelado Compruebe el entorno de comunicaci n y vuelva a iniciar la proyecci n haciendo clic en los botones del programa de lanzamiento 43 Funciones tiles Transmisi n de rea selectiva Haciendo uso de la ventana de rea selectiva usted puede especificar solamente la informaci n necesaria de la pantalla del computador y visualizarla en la pantalla de proyecci n Start Pause Stop 4 Haga clic en E Aparecer el men del programa de lanzamiento Modo Display Change Virtual Remocon Pointer 2 Haga clic en Selective Area Transmission Transmisi n de rea selectiva WEB control r n Select Access Port en el men del programa de lanzamiento Option About Wireless Manager Se visualiza la pantalla de selecci n de intervalo a n 3 Mantenga presionado el bot n izquierdo del rat n y rodee el rea que desea enviar al proyector La ventana de rea selectiva verde aparece en la pantalla del computador Puede realizar operaciones en la ventana de rea selectiva usando el procedimiento normal para mover o cambiar el tama o de una ventana e Haga clic en tes para determinar autom ticamente el tama o del rea seleccionada e incluirla en un marco e Si se hace clic en 5 l
63. cceso y usted puede seleccionar autom ticamente el proyector o los proyectores para realizar la conexi n autom tia Foo K CANCEL Se pueden mostrar hasta 10 proyectores stos se muestran en el orden de las conexiones m s recientes Cuando se desee quitar un proyector de la lista de visualizaci n selecci nelo y presione el bot n DELETE Eliminar gt OK S 49 DELETE Opciones de configuraci n continuaci n Wireless Manager E3 Input User Name MW Configuraci n de usuario e Nombre de usuario Cuando se hace clic en Setting Configuraci n aparece la ventana lt User name setting gt Configuraci n del nombre de usuario a la derecha Ajuste el icono y el nombre de usuario que se muestran en la ventana lt Projector Search gt B squeda de proyector S MAP 1 4 U o PC Search B squeda de PC Introduzca el nombre de usuario de hasta 8 caracteres alfanum ricos User Name Alphanumeric na i UserName Max 8 words e Bot n de favoritos Asigne la funci n que desee a un bot n espec fico del programa de lanzamiento Vea la p gina 33 E Select Access Port E WEB control Control WEB Selecci n de puerto de acceso Option Opciones AV Mute Funci n obturador Selective Area Transmission Display Change Cambio de visualizaci n Transmisi n de rea selectiva PS Virtual Remocon Ed Ninguno Mando a distancia virtual Realizar otro
64. ci n se usa para limitar los usuarios que se pueden conectar al proyector 1 Seleccione CONTRASE A en el men de red Ol IMAGEN E POSICI N AN INALAMBRICA amp OPCION DISPLAY amp SETUP PROYECTOR oO SEGURIDAD Z ols MODO LIVE INTERRUMPIDO BUSQUEDA DE COMPUTADOR zZ AMEN Ol FIO C m m gt gt e E gt eE Ed Z z Siim EP27 C Q112 0 z lt SITIO e gt mi ollallO a gt 0 17 ys gt EE IA A 17 le m F Z gt Z eS gt m el gt U e NICIALIZAR e VOLVER SELECCI N e ENTRAR 2 Seleccione S con los botones gt 3 Seleccione CAMBIO CONTRASE A en el men de red y presione el bot n ENTRAR Y IMAGEN CONECTAR LAN E POSICI N AN INALAMBRICA E IDIOMA CAMB NOMBRE NTRASE A T opcion DisPLay CQnnAsS 5 SETUP PROYECTOR o SEGURIDAD MODO LIVE INTERRUMPIDO BUSQUEDA DE COMPUTADOR VOLVER SELECCI N QUADS ENTRAR NICIALIZAR 96 Configuraci n de red seguridad del proyector continuaci n A Introduzca la contrase a con los botones CAMB NOMBRE lt gt A Y ENTRAR Seleccione BORRA TODO para borrar todos los caracteres introducidos Pulse el bot n DEFAULT Est ndar del mando a distancia para borrar una letra seleccionada mediante el cursor en el cuadro de entrada B C D E F G H M BORRA TODO N O IP QIR S T JU V Z a j b jc d je if h Ji j m n jo p q Jr s ft ju v w A z hi l ls la 5 6 r e p o Banc
65. cione CONECTAR LAN y pulse SI Establezca los detalles de la red y seleccione S En cuanto a los elementos de configuraci n de red vea la p gina 52 Consulte al administrador del sistema antes de cambiar ninguna configuraci n 2 Configuraci n del computador 4 9 Encienda el computador Haga la configuraci n de la red seg n el administrador de su sistema Si la configuraci n del proyector es la configuraci n predeterminada Vea la p gina 52 el computador se podr utilizar con la configuraci n de red siguiente DIRECCI N IP 192 168 10 101 M SCARA DE SUBRED 255 255 255 0 PUERTA DE ENLACE _ 192 168 10 1 Abra el programa Wireless Manager ME 5 5 Seleccione el proyector que desee conectar en la pantalla lt Projector Search gt B squeda de proyector S MAP o 1 4 U y haga clic en Connect Conectar Vea la p ginas 18 19 Cuando se establece la conexi n con el proyector aparece el programa de lanzamiento Descripci n del programa de lanzamiento Vea la p gina 32 Si no se muestra ning n proyector haga clic en E para iniciar la b squeda por direcci n IP Vea la p gina 29 28 Otras operaciones para la conexi n Operaciones en las que la contrase a es necesaria para la conexi n A Se visualiza una marca 4 en los proyectores que tienen contrase as establecidas La ventana que se muestra a la derecha aparece para establecer una conexi n Introduzca la re contrase a
66. cione cuando haga una conexi n usando AD HOC o cuando el m todo de autentificaci n del punto de acceso es OpenSystem COMPARTIDO Seleccione cuando haga una conexi n usando AD HOC o cuando el m todo de autentificaci n del punto de acceso es Shared Key WPA PSK Seleccione cuando el m todo de autentificaci n del punto de acceso es WPA PSK WPA2 PSK Seleccione cuando el m todo de autentificaci n del punto de acceso es WPA2 PSK ENCRIPTACI N Seleccione el m todo de encriptaci n que va a ser usado para la comunicaci n entre el proyector y la red NINGUNA Seleccione cuando se transmite sin encriptaci n S lo se puede seleccionar cuando AUTENTIFICACI N es ABIERTO o COMPARTIDO WEP Seleccione cuando ENCRIPTACI N es WEP TKIP Seleccione cuando ENCRIPTACI N es TKIP Se puede seleccionar cuando AUTENTICACI N es WPA PSK o WPA2 PSK AES Seleccione cuando ENCRIPTACION es AES Se puede seleccionar cuando AUTENTICACI N es WPA PSK o WPA2 PSK X Terminolog a Vea la p gina 71 e Si no puede conectar a la LAN inal mbrica a trav s del punto de acceso incluso despu s de hacer este ajuste siga los pasos de Configuraci n del proyector Vea la p gina 24 p ngase en contacto con el fabricante del punto de acceso e EEE802 1x no es compatible e Si ha terminado de ajustar la configuraci n pulse SIGUIENTE 94 Configuraci n de red seguridad del proyector continuaci n
67. dad de conexi n puede aparecer una ventana solicitando que se detenga la utilidad de conexi n Vea la pantalla de la p gina 76 19 Conexi n con LAN inal mbrica continuaci n Conexi n B squeda de PC 1 Haga clic en fF en el escritorio o seleccione Inicio Todos los programas Panasonic Wireless Display Wireless Manager mobile edition 5 5 Aparece la ventana lt Projector search gt B squeda de proyector S MAP e Cuando aparezca la ventana lt Input User Name gt Introducir nombre de usuario Establezca el icono y el nombre de usuario y haga clic en OK S e El icono y el nombre de usuario se establecen al iniciar Wireless Manager ME 5 5 por primera vez e Las configuraciones del icono y el nombre de usuario se pueden cambiar en la ventana lt Opciones gt Vea la p gina 50 Current setting Single S MAP 2 Haga clic en PC Search en el men de configuraci n Si no aparece el men de configuraci n haga clic en Setting P Configuraci n e Cuando aparezca el cuadro lt Confirmation Dialog gt Di logo de confirmaci n Haga clic en YES M S YES Y C NOUN e Introduzca el nombre de usuario de hasta 8 caracteres alfanum ricos e Si desea activar el adaptador de red cuando Wireless Manager est en ejecuci n es mejor que lo haga despu s de salir de Wireless Manager e Si hay un cortafuegos activo puede aparecer una v
68. de Internet versi n 4 TCP IPv4 8 Marque la casilla Configurada por el usuario y configure Direcci n IP y M scara de subred de la forma siguiente Direcci n IP 10 10 11 101 M scara de subred 255 255 0 0 Si la direcci n IP de arriba ya se usa en el entorno de la LAN c mbiela de la forma apropiada en Clase A Consulte al Administrador de su sistema antes de cambiar cualquier configuraci n 9 Haga clic en OK SI gt Close Cerrar 10 Cierre el cuadro de di logo Manage Network Connections Administrar conexiones de red 11 Cierre el cuadro de di logo Network and Sharing Center Centro de redes y recursos compartidos 2 C mo borrar el Puente de red 1 Seleccione Panel de control en el men Inicio seleccione Red e Internet y haga doble clic en Centro de redes y recursos compartidos 2 Seleccione Manage network connections Administrar conexiones de red en el cuadro de di logo Network and Sharing Center Centro de redes y recursos compartidos 3 Haga clic con el bot n derecho en Network Bridge Puente de red y haga clic en Eliminar 4 Haga clic en S en el cuadro de di logo Confirmar eliminaci n de conexi n 5 Haga clic en Continuar en Control de cuentas de usuario 173 Preguntas m s frecuentes continuaci n No se puede hacer la conexi n inal mbrica entre mi proyector y mi computador continuaci n lt Cuando se ha detectado el Windows Firewall gt
69. del proyector cambian temporalmente a la visualizaci n de pantalla completa Para regresar a la visualizaci n original haga clic en Live Mode Modo directo en el programa de lanzamiento y seleccione las posiciones de proyecci n originales con cada computador MW Funci n de visor secundario Si otro computador cambia a la vista mejorada la pantalla desaparecer de la pantalla de proyecci n mientras utilice la funci n de transmisi n de visualizaci n secundaria sin embargo se muestra como visor secundario en la pantalla del computador Vea la p gina 45 MW Saliendo del modo directo multiple de m ltiples fuentes Haga clic en E en el programa de lanzamiento e De entre los proyectores seleccionados aquellos que tienen el mismo n mero de red se proyectan en modo directo m ltiple e Si el LKB20NT 30NT o un proyector cuya pantalla de proyecci n no est ajustada para la visualizaci n de pantalla completa se incluye entre los proyectores seleccionados el modo directo del programa de lanzamiento 1 4 se pondr gris impidiendo que el proyector sea seleccionado e Cuanto mayor sea el n mero de proyectores m s lenta ser la transmisi n e En el modo directo m ltiple de fuente m ltiple no se llevar a cabo ninguna operaci n aunque est presionado el bot n MULTI LIVE Directo m ltiple del proyector remoto e La calidad de la imagen u otras opciones podr n establecerse en la ventana lt Option gt Opciones haciendo cli
70. e est conectado el proyector establezca adicionalmente DIRECCI N IP M SCARA DE SUBRED y PUERTA DE ENLACE X Terminolog a Vea la p gina 70 En el mismo segmento no se puede usar una conectar LAN y una LAN inal mbrica 93 Configuraci n de red seguridad del proyector continuaci n Configuraci n inal mbrica Seleccione SIGUIENTE en la ventana de configuraci n de la direcci n IP para cambiar a la ventana de configuraci n inal mbrica Haga las configuraciones relacionadas con la conexi n de la LAN inal mbrica entre el proyector y la red CONFIG DETALL INALAMBR USER1 Panasonic Projector o 0 AD HOC UTENTIFICACION ABIERTO ENCRIPTACION NINGUNA e VOLVER r SELECCI N ANAL ENTRAR VOLVER SIGUIENTE E ssiD Si el modo es INFRASTRUCTURA introduzca la SSID registrada en el punto de acceso Si el modo es AD HOC introduzca la misma serie de caracteres que la de la SSID establecida en el computador que va a ser conectado e El SSID debe especificarse en caracteres alfanum ricos en min sculas e No se puede ajustar any o ANY cualquiera en SSID M MoDo Seleccione AD HOC o INFRASTRUCTURA AD HOC Conecte directamente el proyector y el computador sin punto de acceso INFRASTRUCTURA Conecte a trav s del punto de acceso E AUTENTIFICACI N Establezca el m todo de autentificaci n del usuario usado por la red que va a ser conectada ABIERTO Selec
71. e red cuando Wireless Manager est en ejecuci n es mejor que lo haga despu s de salir de Wireless Manager MEMO MAA Aparecen en una lista los proyectores a EE los que puede conectarse en la ventana Settne oaa o S MAP 1 4 0 POsearch Q Update lt Projector Search gt B squeda de proyector A 1 4 U Function Name7416 2 Proj7416 Live Mode Esang EEE A Seleccione el mismo n mero de red que el del proyector al que desee conectarse vea la p gina 53 Se muestran los proyectores a los que es posible conectarse Seleccione la conexi n y haga clic en Connect Conectar Aparece el programa de lanzamiento y se establece la conexi n con el royector Descripci n del programa de lanzamiento gt Vea la p gina 32 e Introduzca el nombre de usuario de hasta 8 caracteres alfanum ricos e El programa de lanzamiento no se visualiza en la pantalla de proyecci n Sin embargo si utiliza Windows Vista o Windows 7 se proyecta el programa de lanzamiento instalado e Si no puede conectar el proyector y el computador utilizando la Configuraci n inal mbrica f cil Vea la p gina 72 e Si no encuentra el proyector que desea conectar pulse el bot n Update Actualizar e Si hay un cortafuegos activo puede aparecer una ventana solicitando que se desactive el bloqueo de la red Vea la pantalla de la p gina 75 e Cuando se establece una conexi n de red mediante la utili
72. ecci n de uso avanzado del manual de instrucciones de la pantalla secundaria Para obtener una lista de las funciones y los proyectores que se pueden conectar a Wireless Manager ME 5 5 consulte Lista de proyectores conectables funciones disponibles en cada m todo de proyecci n Vea la p gina 47 Lo que se puede hacer con Wireless Manager mobile edition 5 5 continuaci n lt Control de WebBrowser gt Vea la p gina 60 Al usar WebBrowser se pueden realizar las siguientes operaciones e Configuraci n y ajuste del proyector e Indicaci n del estado del proyector e Configuraci n de transmisi n de mensajes lt PJLink gt Vea la p gina 68 Compatible con PJLink Clase 1 Cuando se emplea el protocolo PJLink se pueden efectuar las siguientes operaciones desde un computador e Configuraci n del proyector e Requerimiento del estado del proyector lt Control de comandos gt Consulte Serial terminals Terminales serie en el manual de instrucciones del proyector Puede controlar el proyector desde el PC utilizando los comandos de control de los terminales serie lt Funci n del mando a distancia virtual gt Vea la p gina 33 Puede realizar la siguiente operaci n desde el PC utilizando el mando a distancia virtual en lugar del mando a distancia e Cambio de canal e Encendido y apagado lt Conexi n mediante un clic gt Vea la p gina 30 La conexi n con el proyector se puede establecer haciendo
73. eccione NETWORK CONTROL Control de red desde el men de red IMAGEN EH POSICI N AN INALAMBRICA CAMB NOMBRE NTRASE A OPCION DISPLAY gt CAMBIO CONTRASENA amp SETUP PROYECTOR o SEGURIDAD MODO LIVE INTERRUMPIDO BUSQUEDA DE COMPUTADOR e VOLVER SELECCI N e ESIADO ENTRAR NICIALIZAR 2 Seleccione S u NO mediante el bot n gt Si activa Control de red est n disponibles Web control Control Web PJLink y Command control Control de comandos 9 Configuraci n de red seguridad del proyector continuaci n Interrupci n del modo directo Ajuste la opci n a ON S si permite a otros usuarios de la red conectarse en modo directo mientras usted est tambi n en modo directo 1 Seleccione MODO LIVE INTERRUMPIDO en el men de red O IMAGEN CONECTAR LAN E POSICI N AN INALAMBRICA CAMB NOMBRE CONTRASE A OPCION DISPLAY ONTRAS SETUP PROYECTOR RED EN ESPERA o SEGURIDAD BUSQUEDA DE COMPUTADOR MULTI LIVE e VOLVER SELECCI N e ESTADO ENTRAR NICIALIZAR 2 Seleccione S u NO con los botones gt B squeda de computador Puede realizar la misma operaci n en lugar de utilizar el bot n COMPUTER SEARCH B squeda de computador en el mando a distancia 4 Seleccione BUSQUEDA DE COMPUTADOR desde el men de red y pulse ENTRAR CONECTAR LAN AN INALAMBRICA AMB NOMBRE e O D mi gt ojiz milo zllo
74. ectability Connect Seleccione y haga clic en Connect Conectar e Si se visualiza el cuadro lt Confirmation Dialog gt Cuadro de di logo de confirmaci n Haga clic en YES M S e Para m s detalles sobre c mo establecer la conexi n vea la p gina 50 e Consulte en la p gina 47 los modelos compatibles con la LAN cableada que tambi n son compatibles con este software e Si desea activar el adaptador de red cuando Wireless Manager est en ejecuci n es mejor que lo haga despu s de salir de Wireless Manager MO NON Conexi n finalizada Cuando se establece la conexi n con el proyector aparece el programa de lanzamiento Descripci n del programa de lanzamiento Vea la p gina 32 e El nivel de intensidad de la se al es una mera gu a No siempre se visualizan valores exactos debido a las diferencias que pueden producirse a causa de circunstancias como el entorno de comunicaci n e Introduzca el nombre de usuario de hasta 8 caracteres alfanum ricos e El programa de lanzamiento no se proyecta en el proyector Sin embargo si utiliza Windows Vista o Windows 7 se proyecta el programa de lanzamiento instalado e Si no puede conectar el proyector y el computador utilizando la Configuraci n inal mbrica f cil Vea la p gina 72 e Si no encuentra el proyector que desea conectar pulse el bot n Update Actualizar e Si hay un cortafuegos activo puede aparecer una ventana solicitando
75. ectores 3 El n mero de personas conectadas a este proyector disponibles cuando se selecciona 1 4 U Visualizaci n del n mero de personas que est n S MAP Vea la p gina 18 conectadas a este proyector Visualice la ventana lt Projector Search gt B squeda de El estado de este proyector proyector S MAP Visualice el estado de conexi n del proyector 4 1 4 U Vea la p gina 19 Se muestra cuando se necesita la contrase a Visualice la ventana lt Projector Search gt B squeda de para la conexi n Vea la p gina 29 proyector 1 4 U Mensaje de conexi n B squeda de PC Vea la p gina 20 Parpadea cuando la conexi n no es posible Haga clic Visualice la ventana lt PC Search gt B squeda de PC aqu para mostrar informaci n acerca de c mo resolver la 6 Otras b squedas Vea la p gina 29 cuesti n Vea la p gina 22 Entre los proyectos que est n activados actualmente busque el proyector con una direcci n IP nombre de dominio o ID espec fica Entre todos los n meros de red a excepci n de USER Usuario 7 Se muestra el Projector Name Nombre del proyector del proyector seleccionado y el nombre indicado en los favoritos Vea la p gina 49 Tambi n se muestran las gu as del estado de operaci n Actualiza la lista de los proyectores encontrados el m todo de conexi n etc Cambio de la ventana de visualizaci n Conectabilidad Aparece la ventana lt Projector Search gt
76. ecubiertos de 43 El n mero de personas conectadas a este proyector Visualizaci n del n mero de personas que est n conectadas a este proyector El estado de este proyector Visualice el estado de conexi n del proyector Se muestra cuando se necesita la contrase a para la conexi n Vea la p gina 29 Mensaje de conexi n Parpadea cuando la conexi n no es posible Haga clic aqu para mostrar informaci n acerca de c mo resolver la cuesti n Vea la p gina 22 7 Se muestra el Projector Name Nombre del proyector del proyector seleccionado y el nombre indicado en los favoritos Vea la p gina 49 Tambi n se muestran las gu as del estado de operaci n el m todo de conexi n etc Conectabilidad El nombre y el ID de los proyectores se muestran en la parte superior izquierda de la pantalla de proyecci n del proyector seleccionado Una vez confirmados como conectables aparece un mensaje en la pantalla del PC que dice Connectable Conectable Conexi n Con ctese al proyector seleccionado e En las siguientes situaciones no se pueden establecer conexiones que no sean USER Usuario No se ha iniciado la sesi n con autoridad de Administrador e Dependiendo del computador y del adaptador LAN inal mbrico usado puede no ser posible la configuraci n inal mbrica f cil En tal caso el n mero de Network Red de la ventana lt Projector search gt B squeda de proyector cambiar auto
77. ei dEl Nr Configuraci n del usuario que inicia la sesi n e Ha iniciado la sesi n como el Administrador e llar Configuraci n del computador e Cuando est n instalados software de seguridad firewall y utilidades para tarjetas de red stos podr n impedir la conexi n del proyector lt Windows XP Windows Vista Windows 7 gt e Est activado el Puente de red Vea la p gina 73 e Ha sido desactivado su firewall Vea la p gina 74 10 Comprobaci n de computador continuaci n MLAN al mbrica Comprobaci n 1 lt Para LAN cableada gt e Est el cable bien conectado e Las especificaciones de los cables var an seg n las configuraciones del sistema Confirme la configuraci n del proyector y las especificaciones de los cables els Configuraci n de la LAN al mbrica lt Computador con funci n LAN al mbrica integrada gt e Est encendida la LAN al mbrica lt Computador sin funci n LAN al mbrica integrada gt e Se reconoce correctamente su adaptador LAN cableado e Est activado su adaptador LAN cableado e Instale de antemano el controlador del adaptador LAN cableado Para m s detalles sobre c mo instalar el controlador consulte las instrucciones que acompa an al adaptador LAN inal mbrico 11 Requisitos del software El computador debe cumplir los siguientes requisitos para poder utilizar el software suministrado SO Microsoft Windows 2000 Professional SP4 Windo
78. el modo directo Haga clic en 0 en el programa de lanzamiento 34 Proyecci n con varios m todos continuaci n Modo directo m ltiple Cambio de un estilo a otro El modo directo m ltiple tiene Estilo m ltiple de 4 pantallas Estilo de ndice de 4 pantallas y Estilo de ndice de 16 pantallas MW C mo se maneja Presione el bot n MULTI LIVE Directo m ltiple del mando a distancia para cambiar el estilo e Estilo m ltiple de 4 pantallas Vea la p gina 36 Ponga el proyector en el modo de visualizaci n de pantalla completa Asigne un rea de un cuarto de la pantalla del proyector a cada uno de hasta cuatro computadores y proyecte las im genes en la pantalla del proyector Bot n MULTI LIVE Directo m ltiple e Estilo de ndice de 4 pantallas Vea la p gina 37 Visualice los ndices pantallas peque as de hasta cuatro pantallas de ao Bot n computadores y haga de una de estas pantallas una visualizaci n ampliada MM Pa MULTL LIVE Tambi n puede cambiar temporalmente a una visualizaci n de pantalla Directo completa y E mul ple Bot n MULTI LIVE Directo m ltiple e Estilo de ndice de 16 pantallas Vea la p gina 39 3 Visualice los ndices de hasta 16 pantallas de computador Tambi n puede T la Ele cambiar temporalmente una de estas pantallas a una visualizaci n de pantalla completa e Cuando arranca el proyector ste reanuda el estilo empleado la ltimo v
79. en las direcciones IP enumeradas que son m s dif ciles de usar 70 Terminolog a continuaci n Categor a Elementos Descripci n P gina AD_HOC ste es el modo mediante el cual los computadores se comunican entre s directamente en lugar de hacerlo a trav s de puntos de acceso Configuraciones avanzadas de la conexi n INFRASTRUCTURE Modo de infraestructura Open System Sistema abierto ABIERTO Shared Key Clave compartida COMPARTIDO ste es el modo en el que las comunicaciones se realizan a trav s del punto de acceso Siglas de Service Set ID Identificador asignado al servicio El c digo de identificaci n SSID debe establecerse para distinguir los equipos incluidos en una LAN inal mbrica que utiliza puntos de acceso de equipos no incluidos en dicha LAN En los adaptadores LAN inal mbricos elaborados por algunos fabricantes este c digo tambi n puede recibir el nombre de ESSID o de nombre de red Una autentificaci n de se ales inal mbricas empleando un sistema de encriptar de clave p blica ste es un sistema de encriptaci n de clave secreta para se ales inal mbricas En este sistema la autentificaci n se realiza con una clave preestablecida en la WEP Otros t rminos empleados para este m todo en los que se emplea la misma clave para encriptar y desencriptar son sistema de encriptar de clave compartida y sistema de encriptar de clave com n
80. entana solicitando que se desactive el bloqueo de la red Vea la pantalla de la p gina 75 e Cuando se establece una conexi n de red mediante la utilidad de conexi n puede aparecer una ventana solicitando que se detenga la utilidad de conexi n Vea la pantalla de la p gina 76 20 Conexi n con LAN inal mbrica continuaci n Conecte el proyector y el computador Aparece la ventana lt PC Search gt B squeda de PC RETA Setting O Select the computer to connect from the projector 1 Turn on the projector power 2 Press the LR button on the remote control 3 Please select user name UserName from list WOperaciones en el proyector Q Encienda el proyector Presione el bot n COMPUTER SEARCH B squeda de computador en el mando a distancia Tambi n puede buscar desde COMPUTER SEARCH B squeda de computador en el men de red Vea la p gina 58 Aparecen en una lista los computadores que se pueden conectar al proyector l NOW SEARCHING En la lista que aparece en el proyector seleccione un elemento con el FOUND UserName mismo icono nombre de usuario que el que aparece en la pantalla del O RETURN computador lt PC Search gt B squeda de PC seLecT MO 4 Conexi n finalizada Cuando se establece la conexi n con el proyector aparece el programa de lanzamiento Descripci n del programa de lanzamiento gt Vea la p gina 32 El programa de lanzamiento no se
81. er mobile edition 5 5 continuaci n e Transmisi n a m ltiples proyectores lt Modo directo de m ltiples fuentes gt Vea la p gina 40 Esta disposici n puede usarse por ejemplo cuando hay varios proyectores instalados en una sala de conferencias grande o cuando se realizan presentaciones simult neas en varias salas de conferencias lt Modo directo m ltiple de m ltiples fuentes gt Vea la p gina 42 Esta disposici n puede usarse cuando usted quiere visualizar simult neamente m ltiples presentaciones usando m ltiples proyectores e Funciones tiles lt Transmisi n de rea selectiva gt Vea la p gina 44 Haciendo uso de la ventana de rea selectiva usted puede especificar solamente la informaci n necesaria de la pantalla del computador y visualizarla en la pantalla de proyecci n lt Transmisi n de visualizaci n secundaria gt Vea la p gina 45 Puede poner la pantalla del computador y la pantalla del proyector en el modo de monitor m ltiple y usar la pantalla del computador como monitor primario y la pantalla del proyector como monitor secundario Esto es conveniente para cuando realiza una presentaci n usando la pantalla del proyector mientras se visualiza material de referencia en la pantalla del computador Movimiento del cursor fuera de la pantalla del computador con el rat n Para obtener detalles acerca de la transmisi n de visualizaci n secundaria v ase la s
82. erechos de autor o de propiedad intelectual del software no se transfieren a los usuarios e Art culo 2 Uso por parte de terceros El titular de la licencia no est autorizado a transferir o permitir a terceros el uso o la copia del Software ya sea de forma gratuita o no e Art culo 3 Restricciones sobre el copiado del Software El titular de la licencia puede hacer una nica copia del Software total o parcial exclusivamente a efectos de copia de seguridad e Art culo 4 Computador El titular de la licencia puede instalar y usar el Software en m s de un computador de su propiedad o a su cargo e Art culo 5 Retroingenier a decompilaci n o desmontaje El titular de la licencia no tiene autorizaci n para aplicar la retroingenier a decompilar o desmontar el Software La garant a de Panasonic quedar invalidada en aquellos defectos del Software causados por la retroingenier a la decompilaci n o el desmontaje del Software por parte del titular de la licencia Adem s Panasonic y sus distribuidores o representantes no ser n responsables de ning n da o que sufra el titular de la licencia que haya sido causado por la retroingenier a la decompilaci n o el desmontaje del Software por parte del titular e Art culo 6 Servicio posventa Si tiene alg n problema con el software llame al centro de asistencia al cliente Panasonic intentar notificar al titular de la licencia si el problema es un error o fallo conocido del programa o si
83. eve al programa de lanzamiento se muestran en padel is rd emergente los nombres los ID y los estados de los proyectores Mamel423 Projl423 OK Con la conexi n a un proyector ES Verde encendido Transmisi n posible Azul encendido El computador propio est transmitiendo cuando se encuentra en modo directo at Amarillo encendido Alg n otro usuario est transmitiendo ES Rojo encendido La comunicaci n es imposible 5 Negro encendido Cuando no se haya seleccionado el proyector Con la conexi n a m ltiples proyectores Verde encendido Todas las transmisiones son posibles Azul encendido Transmitiendo BS Amarillo encendido La comunicaci n es imposible para m s de una unidad xa Rojo encendido Todas las comunicaciones son imposibles Negro encendido Cuando no se haya seleccionado el proyector Fuerza de la se al de recepci n Muestra la fuerza de la se al de recepci n Cuanto mayor sea el n mero de barras visualizadas mayor ser la fuerza de la se al de recepci n y mejor el entorno de comunicaci n e La configuraci n que se muestra direcci n del programa de lanzamiento puede variar en funci n de las ubicaciones de la pantalla e La fuerza de la se al de recepci n puede no indicarse correctamente seg n el computador utilizado 32 Proyecci n con varios m todos continuaci n Salida Start Pause Stop Colocar en bandeja de tareas Live Mode Selecti
84. exi n LAN inal mbrica mientras utilizo Internet e Si el entorno de LAN inal mbrica habilitada para Internet est disponible puede utilizar tanto Internet como la conexi n LAN inal mbrica integrando un proyector en este entorno Vea la p gina 24 e Si dispone de un entorno de conexi n a Internet que se conecta mediante una LAN cableada Ethernet puede utilizar la LAN cableada para conectarse a Internet y utilizar la LAN inal mbrica para conectarse al proyector al mismo tiempo 1 Preguntas m s frecuentes continuaci n No aparece la ventana del control web lt Cuando se utiliza una conexi n simple gt e Cuando se utilice cualquier WebBrowser que no sea Internet Explorer la configuraci n proxy del WebBrowser deber cancelarse manualmente lt Cuando se utiliza una conexi n del USER Usuario gt e Cancele manualmente una configuraci n proxy del WebBrowser utilizado Si se utiliza Windows Media Player 11 con Windows Vista o Windows 7 hay desapariciones en el audio en el modo directo e Cuando se utiliza Windows Media Player 11 puede haber desapariciones en el sonido del contenido que est siendo transferido Si ocurre esto cierre tantos programas que est n ejecut ndose como sea posible Y si persiste el problema de las desapariciones del sonido intente utilizar otra aplicaci n de reproductor Si se utiliza Wireless Manager ME 5 5 con Windows Vista o Windows 7 se proyecta el programa de lanzamiento e Es
85. ez que se apag el proyector e Cuando cambie al modo directo seleccione primero el estilo m ltiple de 4 pantallas y luego haga clic en i gt i en el computador e Si cambia a un estilo m ltiple de 4 pantallas cuando hay cinco o m s computadores conectados en un estilo de ndice de 16 pantallas las conexiones al quinto computador y a otros con n meros superiores se anular n e No puede usar el bot n MULTI LIVE Directo m ltiple en el mando a distancia durante la visualizaci n de pantalla completa 35 Proyecci n con varios m todos continuaci n Estilo m ltiple de 4 pantallas Conecte hasta cuatro computadores a un proyector y luego divida la pantalla del proyector en cuatro partes y visualice simult neamente las pantallas de los cuatro computadores en la pantalla del proyector Si la conexi n se ha realizado y la entrada es mediante la red 1 NN Bb QQ N Presione el bot n MULTI LIVE Directo m ltiple del control remoto para poner la pantalla de proyecci n en el modo de visualizaci n de pantalla completa el estado cuando no se visualiza ventana de ndice Vea la p gina 35 Si usted presiona el bot n MULTI LIVE Directo m ltiple una o dos veces cuando se visualiza la ventana de ndice en la pantalla de proyecci n la pantalla cambiar al modo de visualizaci n de pantalla completa Compruebe la indicaci n de estado en el programa de lanzamiento para verificar que la transmisi n es posible
86. figuration A A eee IP address 169 254 213 197 AIN VERSIO 1 00 0 MAC address 00 0E 10 02 6E 7E ETWORK VERSION 1 00 EA LAMP STATUS LAMP 0FF Wed Sep 17 13 45 42 2008 INPUT SIGNAL NETWORK kHz Hz dl REMOTE2 STATUS DISABLE Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 10 69 104 183 MAC address 00 40 63 00 00 12 Wireless Network configuration IP address 169 254 213 197 MAC address 00 0E 10 02 6E 7E Wed Sep 17 13 45 42 2008 ER Memo W Si se selecciona SIMPLE bajo MAIL CONTENTS Contenidos del correo Si se han establecido las configuraciones del 4 Si se produce un error correo electr nico Projector Type Projector Type F300NT F300NT E mail setup data check system TEMP WARNING SETUP FAN FAILED MINIMUM TIME LAMP 0K at 30 minutes interval TEMP OK INPUT AIR TEMP FILTER OK Over 320 89F OTHER OK Error code ERROR on 40 00 00 00 LAMP REMAIN 1000H 00 00 01 00 LAMP REMAIN 999H Tempurature INPUT TEMP ON Input air PERIODIC REPORT 27 C 80 F Sun ON Mon ON Output air Tue O0N Wed ON 26 C7 78 F Thu ON Fri ON l Sat ON Lamp remain 00 00 0N 01 00 0N LAMP 999 H 02 00 0N 03 00 0N 04 00 0N 05 00 0N 06 00 ON 07 00 ON TIT Memo 08 00 0N 09 00 0N 10 00 0N 11 00 0N 12 00 0N 13 00 0N 14 00 0N 15 00 0N 16 00 0N 17 0
87. gido que no cuenta con la autorizaci n del administrador no podr realizar una conexi n simples inal mbrica S MAP y n mero de red 1 4 Si usted tiene que realizar conexiones simples inal mbricas y no cuenta con la autorizaci n del administrador designe USER1 USER3 Usuario1 3 como el n mero de la red Consulte las p ginas 53 55 para conocer instrucciones sobre c mo poner USER1 USER3 Usuario1 3 como n mero de red e Con el m todo de conexi n en Cuando el usuario no tiene autorizaci n del administrador si no aparece la ficha Wireless Networks Redes inal mbricas establezca las siguientes configuraciones 1 Haga clic en Inicio Panel de control Rendimiento y mantenimiento Herramientas administrativas Servicios Aparece la ventana Servicios Busque Configuraci n inal mbrica rapid en la lista Si el estado est en blanco haga clic derecho sobre l y seleccione Propiedades 4 En el Estado del servicio haga clic en Iniciar Si no puede hacer clic en el bot n Iniciar de Estado del servicio porque aparece atenuado compruebe si Tipo de inicio est establecido en Manual o Autom tico Haga clic en Aceptar El estado aparece ahora como Iniciado 6 Cierre la ventana w N Si lt Error de configuraci n de red gt Aseg rese de que la configuraci n de red del proyector sea correcta si inicia sesi n como USER1 Usuario 1 a USER3 Usuario
88. gt Vea la p gina 32 Nota El p rograma de lanzamiento no se proyecta en el proyector O Sin embargo si utiliza Windows Vista o Windows 7 se proyecta el programa de lanzamiento instalado Conexi n autom tica con la Conexi n mediante un clic Puede establecerse una conexi n autom tica utilizando el perfil creado Esta funci n se denomina Conexi n mediante un clic Vea la p gina 31 c mo crear perfiles Siga el paso o Y Haga doble clic en el perfil Esta funci n no se puede usar al emplearse sin instalaci n Arrastre y suelte el perfil en 4 en el escritorio El computador se conecta al proyector que estaba conectado cuando se cre el perfil 30 Otras operaciones para la conexi n continuaci n C mo salir de Wireless Manager 1 Haga clic en Hal en el programa de lanzamiento Aparece la ventana siguiente E Message Close Wireless Manager E Al conectar el proyector por primera vez Aparece la ventana lt Preservation of a Profile gt Preservaci n de un perfil Cree perfiles con informaci n acerca de los proyectores conectados Puede usar el perfil creado para conectarse autom ticamente Esta funci n se denomina Conexi n mediante un clic Conexi n mediante un clic Vea la p gina 30 Establezca el destino de almacenamiento y el nombre de archivo y haga clic en OK S Si no necesita crear un perfil haga clic en Close Cerrar
89. guientes operaciones desde un computador que utilice el protocolo PJLink e Configuraci n del proyector e Requerimiento del estado del proyector Para utilizar el protocolo PJLink seleccione ON Activado para activar la opci n NETWORK CONTROL Control de red del proyector Vea la p gina 57 Los siguientes comandos se emplean para controlar el proyector mediante el protocolo PJLink Comando Detalles de control Notas OO Par metros Control de la alimentaci n 0 Espera 1 Encendido POWR Requerimiento del estado PATaMelT S q 0 Espera 1 Encendido Ae Mntaci n 2 Enfri ndose 3 Calent ndose NPT Par metros 11 COMPUTER1 12 COMPUTER2 Introducir requerimiento de 21 VIDEO 22 S VIDEO conmutaci n 31 DVI 51 NETWORK POWR INPT AV mute control Control de Silencio Par metros AV mute status query 30 AV mute off Silencio desactivado silenciamiento de v deo cancelado Solicitud de estado de 31 AV mute on Silencio activado silenciamiento de v deo AVMT AVMT Par metros 1 octeto Indica los errores del ventilador un n mero del 0 al 2 2 octeto Indica los errores de la l mpara un n mero del 0 al 2 3 octeto Indica los errores de temperatura un n mero del 0 al 2 4 octeto Fijado en O 5 octeto Indica los errores del filtro un n mero del 0 al 2 6 octeto Indica otros errores un n mero del 0 al 2 Los n meros del 0
90. hace falta modificar la forma de empleo del Software Por otra parte el Software est sujeto a revisiones sin previo aviso e Art culo 7 Indemnizaci n La responsabilidad de Panasonic respecto a este Software se limita a las condiciones estipuladas en el Art culo 6 de este documento Ni Panasonic ni ninguno de sus distribuidores o representantes ser n responsables de ning n da o sufrido por el titular de la licencia ya sea directamente o por reclamaci n de terceros que est relacionado con el uso del Software por parte del titular de la licencia Panasonic Corporation no garantiza el funcionamiento correcto del software a menos que se utilice con alguno de los proyectores Panasonic e Art culo 8 Control de la exportaci n El titular de la licencia acuerda no exportar ni reexportar de ninguna manera el Software fuera del pa s en el que compr el proyector sin las licencias de exportaci n pertinentes conforme a las leyes del pa s de residencia del titular de la licencia o a las de cualquier otro pa s implicado en dicha exportaci n o reexportaci n Wireless Manager mobile edition 5 5 en adelante denominado Wireless Manager ME 5 5 utiliza los siguientes programas de software Portion of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group Por favor tenga en cuenta lo siguiente e Panasonic no es responsable de ning n da o directo o indirecto que se produzca como consecuencia del uso o la aver a de este
91. hecho la instalaci n no se encuentran disponibles las funciones siguientes e Transmisi n de visualizaci n secundaria Vea la p gina 45 e Reproducci n de audio junto con v deo en el modo directo Vea la p gina 48 e Conexi n autom tica mediante doble clic Vea la p gina 49 e El funcionamiento es m s lento que cuando se usa el computador con Wireless Manager ME 5 5 instalado e Si ha iniciado sesi n como GUEST INVITADO u otro usuario sin autoridad de Administrator Administrador utilice U Usuario como n mero de red 14 Conexi n con LAN inal mbrica Compruebe o prepare los puntos siguientes El adaptador de LAN inal mbrica es reconocido por el sistema Vea la p gina 72 e El adaptador de LAN inal mbrica que desea utilizar est activado En caso contrario act velo e Aseg rese de que la fuente de alimentaci n del adaptador de LAN inal mbrica est encendida podr a haber sido apagada por el interruptor de hardware o la configuraci n de software Si se utiliza mediante la conexi n de infraestructura Aseg rese de que la configuraci n de red del proyector haya sido realizada por el administrador Para obtener detalles consulte la opci n USER Usuario en la p gina 53 Si inicia sesi n con User authority Autoridad de usuario seleccione un n mero de red de proyector de USER 1 Usuario 1 a USER 3 Usuario 3 Para obtener detalles consulte la opci n USER Usuario en la p gina
92. i n IP El protocolo de internet IP sirve para distribuir datos y la direcci n correspondiente al destino de distribuci n de dichos datos se llama direcci n IP Dentro de la misma LAN no se puede usar la misma direcci n IP Siglas de Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de configuraci n din mica de servidor Esta funci n asigna autom ticamente direcciones IP a los equipos conectados Si en una LAN hay un dispositivo provisto de la funci n de servidor DHCP dicho dispositivo asigna autom ticamente direcciones IP a los equipos conectados Configuraciones comunes de la conexi n M scara de subred Limita el intervalo de direcciones IP asignadas a los computadores con el fin de dividir la red en varias secciones durante la conexi n TCP IP El valor que se utiliza para dividir la red en esta situaci n se llama m scara de subred Puerta de enlace Los dispositivos que se utilizan para est ndares de red distintos predeterminada del suyo La puerta de enlace predeterminada permite la conexi n con otra red ajustando diferencias bilaterales como protocolos de comunicaci n Si no se especifica ninguna puerta de enlace para la direcci n IP del destino de acceso los datos se enviar n al host configurado como puerta de enlace predeterminada Nombre de dominio Identificador correspondiente a la ubicaci n a la que se entregan los datos en la red Es un nombre de alias formado por letras n meros y s mbolos que sustituy
93. i su sistema tiene un Puente de red Windows Vista Windows 7 Seleccione Panel de control en el men Inicio seleccione Red e Internet y haga doble clic en Centro de redes y recursos compartidos Seleccione Manage network connections Administrar conexiones de red en el cuadro de di logo Network and Sharing Center Centro de redes y recursos compartidos Verifique que aparece Puente de red en la ventana Conexiones de red Realice el paso o siguiente C mo cambiar la configuraci n de Puente de red 1 Seleccione Panel de control en el men Iniciar y haga doble clic en Network and Sharing Center Centro de redes y recursos compartidos 2 Seleccione Manage network connections Administrar conexiones de red en el cuadro de di logo Network and Sharing Center Centro de redes y recursos compartidos 3 Haga clic con el bot n derecho en Network Bridge Puente de red y haga clic en Propiedades 4 Haga clic en Continuar en Control de cuentas de usuario 5 Quite la marca de verificaci n de la casilla Wireless Network Connection Conexi n de red inal mbrica en el cuadro de di logo Propiedades de Network Bridge si la casilla no est marcada vaya al paso 6 6 Haga clic en las propiedades de Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 en el cuadro de di logo Propiedades de Puente de red 7 Haga clic en la ficha Configuraci n alternativa en el cuadro de di logo Propiedades de Protocolo
94. iba la direcci n IP incluyendo los puntos Ejemplo 192 168 10 100 Seleccione Search by IP address B squeda de direcci n IP O Cuando utilice la Search by domain name B squeda de nombre de dominio Escriba el nombre de dominio GQ Seleccione Search by domain name B squeda de nombre de dominio O Cuando utilice la Search by ID B squeda de identificaci n Escriba la identificaci n Seleccione Search by ID B squeda de identificaci n 29 Otras operaciones para la conexi n continuaci n 3 Haga clic en Search Buscar La b squeda se inicia cuando aparece la ventana lt Other search gt Otras m Other search b squedas Searching Buscando Searching EA Connectability Connect 4 Compruebe los resultados de la b squeda Wireless Manage Si se encuentra el proyector con la identificaci n correspondiente aparecen E Other search Projector Name Nombre del proyector e ID Identificaci n Projector detected Si no se encuentra un proyector con la identificaci n correspondiente Projector Name 10 aparece el mensaje Could not find a connection point No se encontr un Name1234 Proj1234 punto de conexi n Connectability Connect Close 5 Haga clic en Connect Conectar Cuando se establece la conexi n con el proyector se visualiza el programa de lanzamiento Descripci n del programa de lanzamiento
95. ic en 91 en el programa de lanzamiento Las im genes de computador se env an autom ticamente a las ventanas vac as de la pantalla de 16 pantallas La posici n de visualizaci n no se puede seleccionar MW Pantalla ampliada e Use los botones A Y del mando a distancia para mover el foco cuadro amarillo a la imagen que va a ampliar y presione ENTER Entrar para ampliar esa imagen de forma que ocupe la pantalla entera e Presione de nuevo ENTER Entrar para volver al estilo de 16 pantallas z PAN Cambie entre estas pantallas con el EE gt bot n ENTER Entrar LeRouP c e Cuando hay en pantalla una imagen ampliada los botones PAGE A V del mando a distancia funcionar n de la misma forma que las teclas de p gina arriba y p gina abajo del computador Cuando utilice Vista del moderador de Power Point los botones PAGE A VW del mando a distancia corresponden a la tecla de retroceso y espacio Esto significa que si se ejecuta una aplicaci n inform tica que soporta los botones p gina arriba y p gina abajo la pantalla de presentaci n podr cambiarse con el mando a distancia e La calidad de la imagen u otras opciones podr n establecerse en la ventana lt Option gt Opciones haciendo clic en Option Opciones en el programa de lanzamiento Vea la p gina 48 e Si el error de conexi n se produce durante la proyecci n aparecer el mensaje Live Mode is deac
96. ica SSID Panasonic Projector DHCP NO DIRECCI N IP 192 168 11 100 M SCARA DE SUBRED 255 255 255 0 PUERTA DE ENLACE 192 168 11 1 MODO AD HOC AUTENTIFICACI N ABIERTO ENCRIPTACI N NINGUNA CANAL 11 55 Configuraci n de red seguridad del proyector continuaci n Cambio del nombre del proyector El nombre del proyector en la red se puede cambiar Le ayudar a distinguir nombres en la pantalla lt Projector search gt B squeda de proyector S MAP 1 4 U 1 Seleccione CAMB NOMBRE en el men de red y presione el bot n ENTRAR CONECTAR LAN AN INALAMBRICA 3 IDIOMA l CONTRASE A CAMBIO CONTRASE A o SEGURIDAD NETWORK CONTROL MODO LIVE INTERRUMPIDO BUSQUEDA DE COMPUTADOR e VOLVER SELECCI N e Sans ENTRAR NICIALIZAR 2 Introduzca el nombre del proyector con los botones CAMB NOMBRE lt gt A Y ENTRAR FW300Ni Seleccione ALL DELETE Borra todo para borrar todos los caracteres introducidos D Q Pulse el bot n DEFAULT Est ndar del mando a distancia para borrar una letra d B iC E F H jl M BORRA TODO N O IP RIS UWV Z a ib c e i h li lj m seleccionada mediante el cursor en el cuadro de entrada oe E ht le fs la ls l6 r e o fo Baco 3 Despu s de introducir el nombre del proyector seleccione AS S y haga clic en ENTRAR SELECCI N O a Seleccione NO para deshacer los cambios y pulse S Configuraci n de contrase a Esta configura
97. imario y la pantalla del proyector como monitor secundario E Start Pause 4 Haga clic en BS Sutrase Aparecer el men del programa de lanzamiento Live Mode o A ad da on Display Change gt OCOr Virtual Ren Pointer 2 Haga clic en Display Change Cambio de visualizaci n en el men del AV Muo programa de lanzamiento ae Aparece la ventana mostrada a la derecha About Wireless Manager End 3 Haga clic en Secondary Secundario Prima Csecondary D 4 Compruebe la indicaci n de estado en el programa de lanzamiento para verificar que la transmisi n es posible 3 Vea la p gina 32 5 Haga clic en 31 en el programa de lanzamiento La pantalla secundaria del PC se proyecta en el proyector e Al igual que con la funci n de monitor m ltiple normal usted puede cambiar las posiciones relativas del monitor primario pantalla del computador y del monitor secundario pantalla del proyector en la ficha Configuraci n de la ventana Propiedades de pantalla Inicio Panel de control Apariencia y temas Pantalla e No es posible enviar imagen al monitor secundario mediante la transmisi n de rea selectiva Vea la p gina 44 e Si el computador ha sido puesto en el modo de monitor m ltiple el monitor para la funci n de cambio de visualizaci n se visualizar como tercer monitor en Propiedades de pantalla de Windows e Algunas aplicaciones de im genes en movimiento no pueden re
98. io tener establecida la direcci n IP Vea la p ginas 52 53 X Terminolog a Vea la p gina 70 e Search by ID Incluso si hay dos o m s proyectores con el mismo nombre a cada uno de ellos se le B squeda de identificaci n asigna un identificador ID Proj n mero de 4 d gitos diferente con el fin de poder identificarlos Se lleva a cabo una b squeda del proyector correspondiente al ID especificado entre los proyectores que est n encendidos en ese momento en todos los n meros de red que no sean USER 1 USER3 Usuario1 3 Se necesita conocer de antemano la identificaci n Cuando se cambie la selecci n de entrada a NETWORK Red en un proyector la identificaci n aparecer en la parte superior derecha de la pantalla de la proyecci n durante aproximadamente 5 segundos Si escribe de antemano la identificaci n visualizada en la columna ID Identificaci n de la pantalla lt Projector Search gt B squeda de proyector a partir de la pr xima vez usted podr buscar un proyector mediante la identificaci n 1 Haga clic en 3 en la ventana lt Projector Search gt B squeda de proyector D Aparece la ventana lt Other search gt Otras b squedas A Search by IP address 2 Escriba la informaci n del proyector que desea buscar a nener name earch by y seleccione los criterios de b squeda Search O Cuando utilice la Search by IP address B squeda de direcci n IP Escr
99. isualiza cuando se hace clic en mi en la ventana de lt Option gt Opci n 50 Configuraci n de red seguridad del proyector Al establecer una conexi n entre un computador y un proyector con configuraciones distintas de las predeterminadas efect e el siguiente procedimiento a fin de mostrar el men requerido para cambiar las configuraciones iniciales Para la configuraci n detallada consulte el manual de instrucciones del proyector Visualizaci n del men de red Presione el bot n de MENU Men en el proyector Aparece el men principal EH POSICI N 3 IDIOMA OPCION DISPLAY o SEGURIDAD i RED e VOLVER SELECCI N Er ISTEMA TV ENTRAR Seleccione RED con los botones A Y Aparece el men de red EMI A IEALATO EH POSICI N LAN INALAMBRICA 5 IDIOMA OPCION DISPLAY SETUP PROYECTOR RED EN ESPERA 2 O gt E w z e E w po m 2 e Z Po gt 2 m Z gt Z e Z e o SEGURIDAD NETWORK CONTROL MODO LIVE INTERRUMPIDO BUSQUEDA DE COMPUTADOR MULTI LIVE e VOLVER SELECCI N E ESIADO ENTRAR INICIALIZAR 2 gt Eg w e 2 e Z E 42 m Zi gt py e La pantalla que se muestra arriba es un ejemplo de PT FW300NT F300NT e En aquellos casos en los que no se pueda ajustar un elemento o no se pueda utilizar una funci n el elemento correspondiente no aparecer en pantalla y no se podr ejecutar aunque se presione el b
100. l proyector desaparezcan al final del modo directo e Disable Screen Saver Desactivar el salvapantallas Esto desactiva la funci n salvapantallas del computador mientras Wireless Manager ME 5 5 est en funcionamiento Ponga una marca en esta casilla para desactivar el funcionamiento del salvapantallas durante el modo directo e Display sender s name in Multi Live Mode Mostrar el nombre del remitente en el modo directo m ltiple Los caracteres que se han introducido m x 8 aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla transmitida En los modos de estilo de ndice de 4 y 16 pantallas stos tambi n se visualizan en la parte inferior de cada imagen Los caracteres alfanum ricos no se visualizan cuando se ha quitado la marca de verificaci n e Produce audio along with video during live mode Producir audio junto con v deo en el modo directo Se puede establecer esta funci n cuando se desea transmitir datos de audio desde un proyector en modo directo Asimismo la configuraci n del volumen existente en el programa de lanzamiento es diferente de la de Windows y s lo tiene efecto en la conexi n inal mbrica Al finalizar Wireless Manager ME 5 5 se activa la configuraci n de volumen de Windows El sonido s lo puede transmitirse en modo directo e Start Live Mode at the same time as connection Iniciar el modo directo al mismo tiempo que la conexi n La proyecci n comienza cuando la conexi n se establece sin tener
101. la del proyector Software instalado Se visualiza el programa de lanzamiento Software no instalado Si Windows Aero est activado se visualiza el programa de lanzamiento Si Windows Aero no est activado no se visualiza el programa de lanzamiento e Para poder utilizar la funci n de transmisi n con visualizaci n secundaria en un computador con Windows Vista o Windows 7 es necesario haber iniciado sesi n con una cuenta de administrador Tenga en cuenta que esta funci n no se puede utilizar en algunos entornos operativos La operaci n no est garantizada para todos los computadores que cumplen las condiciones anteriores Las figuras y pantallas que aparecen en este manual pueden diferir de las de su computador 12 Instalaci n y uso del software Easy Install Panasonic Easy Install A AN re s Ma nager ME 1 i e Salga de todas las aplicaciones que se est n ejecutando en Windows De otro modo la instalaci n puede resultar imposible e Es indispensable la autoridad de administrador para la instalaci n e Si el instalador no arranca autom ticamente haga doble clic en Easylnstall Easy_Inst exe en el CD ROM e Si se ha instalado Wireless Manager ME 1 0 2 0 3 0 4 0 4 5 5 0 desinst lelo siguiendo el m todo indicado a continuaci n En el escritorio seleccione Inicio Todos los programas Panasonic Wireless Display Uninstall Wireless Manager mobile edition in
102. los siguientes tipos de comportamiento Robar informaci n personal y o secreta fuga de informaci n Distribuir informaci n falsa en nombre de otra persona suplantaci n de la personalidad Sobrescribir las comunicaciones interceptadas y enviar informaci n falsa manipulaci n Infectar el equipo con software malicioso como por ejemplo un virus inform tico y eliminar sus datos y o colapsar el sistema colapso del sistema Debido a que muchos adaptadores LAN inal mbricos o puntos de acceso disponen de funciones de seguridad contra este tipo de problemas puede reducir sus probabilidades de ocurrencia utilizando el producto con la configuraci n de seguridad apropiada para el dispositivo LAN inal mbrico Algunos dispositivos LAN inal mbricos pueden no tener hecha la configuraci n de seguridad inmediatamente despu s de comprarlos Para reducir la posibilidad de que se produzcan problemas de seguridad antes de usar cualquier dispositivo LAN inal mbrico aseg rese absolutamente de hacer todas las configuraciones relacionadas con la seguridad siguiendo las instrucciones dadas en los manuales de instrucciones suministrados con los dispositivos Dependiendo de las especificaciones de la LAN inal mbrica una tercera persona maliciosa puede ser capaz de anular la configuraci n de seguridad utilizando medios especiales Si no logra ajustar usted mismo la configuraci n de seguridad de su LAN inal mbrica p ngase en contacto con el Centro de
103. m ticamente a USER Usuario Para obtener detalles acerca del procedimiento de conexi n primero cierre Wireless Manager ME 5 5 y luego consulte las p ginas 25 27 K2 e El n mero de red es S MAP cuando se inicia Wireless Manager ME 5 5 Estos n meros deben coincidir para efectuar la conexi n Para comprobar el n mero de red consulte el men de red del proyector e Cuando se da importancia a la seguridad seleccione el n mero de red 2 4 porque WEP encriptaci n de comunicaci n inal mbrica est establecida en estos n meros de red e Si se utiliza U Usuario como n mero de red los datos importantes de v deo audio se protegen porque el proceso de encriptaci n AES se realiza con antelaci n para todos los n meros de red aunque ENCRYPTION est en NONE e Puede que otros adaptadores de red no se puedan usar bajo conexiones simples e Las conexiones a otras redes conectadas mediante el adaptador LAN inal mbrico se interrumpen con las conexiones de configuraci n inal mbrica f cil X Terminolog a Vea la p gina 71 Conexi n con LAN inal mbrica continuaci n Conexi n S MAP 1 Haga clic en 9 en el escritorio o bien seleccione Inicio Todos los programas Panasonic Wireless Display Wireless Manager mobile edition 5 5 Aparece la ventana lt Projector Search gt B squeda de proyector S MAP Nombre de las partes Vea la p gina 15 e Cuando a
104. men del programa de lanzamiento 46 Funciones tiles continuaci n Wireless Manager ME 5 5 se puede usar en conexi n con los siguientes proyectores WE Connectable projectors control FUNCI N a de de PC LAN inal mbrica ereot loa lo yo lo y yv y PT LB80NT PT LB75NT PT LW80NT PT F200NT PT F100NT PT FW100NT PTLBSINT ME x TH LB50NT TH LB55NT TH f LBGONT TH LB20NT TH LB30NT E z i v S X No La pantalla el nombre y la operaci n que se muestran var an seg n el tipo de proyectores Para la configuraci n detallada consulte el manual de instrucciones del proyector lt Las funciones que pueden utilizarse var an seg n el proyector que se utilice WE Lista de proyectores conectables Con PT F300NT PT FW300NT PT F300 PT FW300 PT LB9ONT Transmisi n Transmisi n Funci n PT LB80NT PT LB75NT PT LW80NT PT F200NT PT F100NT de rea de visualizaci n apurar Puntero PT FW100NT PT LB51NT TH LB50NT TH LB55NT TH LB60NT selectiva secundaria Conia conexi n aun Modo directo proyector Modo directo m ltiple Ponlo Modo directo de m ltiples fuentes m ltiples proyectores Modo directo m ltiple de m ltiples fuentes Transmisi n Transmisi n Funci n Con TH LB20NT LB30NT de rea de visualizaci n Puntero obturador selectiva secundaria m ltiples proyectores Modo directo m ltiple de m ltiples fuentes WS e El sonido s lo puede salir en el modo directo Vea la p gina 48 e Cu
105. mrun namen ma ae comandos E E a En el men principal haga clic en Detailed set up Configuraci n E avanzada y Command port setting Configuraci n de puerto de comandos Network config Adjust clock A E mail set up Authentication set uj Command port set up Status COMMAND PORT 1024 Default 1024 Command port Puerto de comandos Especifique el n mero de nro En puerto que debe utilizarse para el control entes de comandos ange password MW Configuraciones de contrase a e e Haga clic en Change password Cambio de contrase a en el men principal Projector Control Window Establezca una contrase a para el acceso a la ventana Projector control window Control del proyector Introduzca la contrase a anterior y la nueva cono Introduzca la nueva contrase a en Retype Reescribir y haga clic Detailed Status set up e n O K S USER PASSWORD RESET Change password j RESET e Puede introducir una contrase a de hasta 16 caracteres letras may sculas letras min sculas y s mbolos e Puede restablecer la contrase a de usuarios con autoridad de usuario si inicia sesi n como administrador Cambio de idioma Cambie el idioma de la ventana de control WEB Haga clic en English Ingl s H458 Japon s en el men principal 67 Uso del protocolo PJLink Las funciones de red del proyector cumplen con la norma PJLink Clase 1 lo cual permite realizar las si
106. n Agregar programas cuando se abra la ventana Firewall de Windows Haga clic en Wireless Manager mobile edition 5 5 cuando se abra la ventana Agregar programas Si Wireless Manager mobile edition 5 5 no aparece en Programas haga clic en Examinar y seleccione WM exe Wireless Manager mobile edition 5 5 se visualiza en el campo Programa o puerto Haga doble clic en Wireless Manager mobile edition 5 5 y abra la ventana Modificar un programa Haga clic en el bot n Cambiar mbito de la parte inferior izquierda de la ventana Cuando se abra la ventana Cambiar mbito seleccione la red deseada como se describe abajo Seleccione Cualquier equipo incluyendo los que est n en Internet Seleccione Cualquier equipo incluyendo los que est n en Internet Haga clic en Aceptar Haga clic en Aceptar en la ventana Modificar un programa Haga clic en Aceptar en la ventana Firewall de Windows De este modo se eliminar el firewall de Wireless Manager ME 5 5 O Windows 7 Est registrado este software en Inicio Panel de control Sistema y seguridad Permitir un programa a trav s del Firewall de Windows W Registro 1 Haga clic en Iniciar Panel de control 2 Haga clic en Sistema y seguridad cuando se abra la ventana Panel de control 3 Haga clic en Permitir un programa a trav s del Firewall de Windows en la ventana Sistema y seguridad 4 Haga clic en el
107. n Examinar y seleccione WM exe 5 Wireless Manager mobile edition 5 5 se visualiza en el campo Programas y servicios 6 Haga doble clic en Wireless Manager mobile edition 5 5 y abra la ventana Modificar un programa 7 Haga clic en el bot n Cambiar mbito de la parte inferior izquierda de la ventana 8 Cuando se abra la ventana Cambiar mbito seleccione la red deseada como se describe abajo Seleccione Cualquier equipo incluyendo los que est n en Internet 9 Haga clic en Aceptar 10 Haga clic en Aceptar en la ventana Modificar un programa 11 Haga clic en Aceptar en la ventana Firewall de Windows De este modo se eliminar el firewall de Wireless Manager ME 5 5 O Windows Vista Est Wireless Manager ME 5 5 registrado en Inicio Panel de control Firewall de Windows Permitir un programa a trav s del Firewall de Windows gt ficha Excepciones Registre Wireless Manager ME 5 5 en excepciones a la lista de aplicaciones del firewall M Registro DY MRS DNP 0900 N O 11 12 13 14 Haga clic en Iniciar Panel de control Haga doble clic en la ficha Firewall de Windows cuando se abra la ventana Panel de control Haga clic en Permitir un programa a trav s del Firewall de Windows cuando se abra el cuadro de di logo Firewall de Windows Haga clic en Continuar en Control de cuentas de usuario Haga clic en la ficha Excepciones y luego e
108. n Installation Free Set Up Instalaci n de Free Set Up Direct CD ROM Startup Arranque directo desde CD ROM y Other Media Source Startup Make Copy Here Arranque desde otros medios Hacer copia aqu aparecen en la ventana 3 A Para usar sin copiar el programa Haga clic en Direct CD ROM Startup Arranque directo desde CD ROM Se inicia Wireless Manager ME 5 5 El funcionamiento es el mismo que se realiza despu s de instalar el CD ROM Para usar despu s de copiar el programa Haga clic en Other Media Source Startup Make Copy Here Arranque desde otros medios Hacer copia aqu Se abre una ventana para seleccionar el destino para guardar los datos lt Siga los pasos 4 5 s lo cuando se elija en el paso 3 gt Seleccione el destino para guardar los datos y haga clic en OK s Los datos del CD ROM se copian en el destino Una vez se haya copiado Wireless Manager ME 5 5 haga clic en Close Cerrar en el cuadro de di logo Easy Install Instalaci n sencilla 5 Haga doble clic en el icono Wireless Manager ME 5 5 WMStart exe para la carpeta de destino WMme5 5 seleccionada en el paso 4 Wireless Manager ME 5 5 arranca El funcionamiento es el mismo que se realiza despu s de instalar el CD ROM Si se selecciona alg n medio extra ble como destino para guardar aseg rese de que ese medio extra ble sea reconocido por el computador al que usted desea conectar el proyector e Cuando se usa sin haber
109. na imagen en la pantalla o pantallas de proyecci n hasta que sta o stas vuelvan al estilo de proyecci n original e Cuando la pantalla o pantallas del proyector vuelvan a su estado original el contenido del visor secundario se visualizar n en la pantalla o pantallas de proyecci n y el visor secundario se cancelar 45 Funciones tiles continuaci n Funci n obturador Deja en blanco la pantalla durante un momento 4 Haga clic en E Sur Aparecer el men del programa de lanzamiento Live Mode Selective Area Transmission Display Change Virtual Remocon 2 Haga clic en AV Mute Funci n obturador en el men del programa de lanzamiento Sl Acs Pon Deja en blanco la pantalla durante un momento About Wireless Manager La salida de audio tambi n se apaga End 3 Haga clic de nuevo en AV Mute Funci n obturador en el men del programa de lanzamiento AV Mute Funci n obturador se desactiva La funci n obturador s lo se encuentra disponible en el modo directo o en el modo directo de m ltiples fuentes Funci n puntero La forma del puntero que aparece en la pantalla de proyecci n se puede cambiar en el modo directo Modo directo de m ltiples fuentes a otra que se pueda utilizar a efectos de presentaci n Haga clic en Pointer Puntero en el men del programa de lanzamiento W Saliendo del funci n puntero Haga clic de nuevo en Pointer Puntero en el
110. noccncnanoanonnanennanons 47 Configuraci n de las teclas de acceso directo 49 A nn 49 ONO L un caci n dacitos 50 Informaci n de la versi n oocococcccocccnonocncnnconnnnononnnnons 50 Cambio del nombre del proyector ocoococcoccocnococnononnonoos 56 Configuraci n de contrase a occococcccocccconccnoconcnnanonnnnnns 56 Espera UG TOA esmas ad 57 Network CONITFOL aoviossizienneirdicci ic riadas 57 Interrupci n del modo directo occococococonccconoconononnnoo 58 B squeda de computador ccococococcccococonononcnconananenononos 58 MAINE uscar T E aio 58 Verificaci n de la configuraci n ococcoccccncconocrocnannanononns 59 Regreso a la configuraci n inicial 59 Ventana de control del proyector occocococccococnononos 63 Ventana de configuraciones detalladas 64 Cambio de idioma coocococcoconccconoconconoconnononnanononnnnos 67 Comandos aplicables ococcococcononocccncccnnnnnnonnnnos 68 Wireless Manager ME SD ooococcccoccccococcococnonaronnarornararonnanos 69 Preguntas m s frecuentes oomccoccconccnanonanonanos 72 Acuerdo de Licencia de Software El uso de este software se rige por los t rminos definidos en este Acuerdo de Licencia de Software e Art culo 1 Licencia Los usuarios obtienen la licencia del software es decir la informaci n grabada o incluida en el CD ROM el manual de instrucciones u otros pero los d
111. o Seleccione NO para deshacer los cambios y pulse S Espera de red 5 Despu s de introducir la contrase a seleccione S y AO OO na Ajuste la opci n a ON ACTIVADO si desea poner el proyector en modo de espera desde el PC que est conectado a la red presione el bot n ENTRAR e VOLVER SELECCI N K ENTRAR Se recomienda cambiar la contrase a regularmente para mantener su privacidad mediante la LAN conectar o inal mbrica 1 Seleccione RED EN ESPERA en el men de red ld IMAGEN EH POSICI N AN INALAMBRICA OPCION DISPLAY amp SETUP PROYECTOR o SEGURIDAD 2 110 2 gt e ASI Z5 S o gt y A uu F gt Alal e e Z a 2 m Z gt Z 92 MODO LIVE INTERRUMPIDO BUSQUEDA DE COMPUTADOR z Z O m gt E zZ z SE m e 5 Z m A 9 Q 2 O z ps mn P oy A e m F yA gt e l ES m s ad U O e VOLVER SELECCI N ENTRAR 2 Seleccione S u NO con los botones gt ste es un ejemplo de cuando la pantalla que se muestra es la pantalla PT FW300NTE F300NTE El procedimiento de configuraci n de espera var a seg n el modelo Ejemplo RED gt RED EN ESPERA e SETUP PROYECTOR gt MODO DE ESPERA Para m s detalles consulte el manual de instrucciones del proyector Network control Ajuste la opci n a ON S si desea controlar el proyector desde el PC que est conectado en red NICIALIZAR 1 Sel
112. os ia pal sa compartidos en Windows para conectar con el proyector o h Panasonic Projector A cuyo SSID es Panasonic Projector Pa oi Y Information sent over this network a might be visible to others z PD10024CA4608Name00240E01015F Pas p ACAA m 4 SE A Dn a Panasonic Displayl hel ani mM Si utiliza otra utilidad inal mbrica que no sea Wireless 000A79BE2F6D_bg j LE Network Connection Conexi n de red inal mbrica de AVCICUALANI a rece Windows siga su procedimiento de funcionamiento para la a giuenotspot E conexi n _Jet Blue hot spot U F Open Network and Sharing Center Open Network and Sharing Center Inicie Wireless Manager ME 5 5 Seleccione el proyector que desee conectar en la pantalla lt Projector Search gt B squeda de proyector S MAP o 1 4 U y haga clic en Connect Conectar Vea la p ginas 18 19 Para obtener informaci n sobre c mo conectarse con los proyectores consulte el punto 10 de la secci n Operaciones del computador para Windows XP Vea la p gina 26 21 Conexi n con LAN al mbrica La conexi n se puede establecer con una LAN al mbrica No obstante consulte al administrador del sistema acerca de las configuraciones de red antes de cambiar ninguna configuraci n Configuraci n del proyector 1 2 3 Encienda el proyector y presione el bot n NETWORK Red en el mando a distancia Pulse el bot n del men para abrir el men Network Red selec
113. ot n ENTRAR e La pantalla el nombre y la operaci n que se muestran var an seg n el tipo de proyectores Para m s detalles consulte el manual de instrucciones del proyector 51 Configuraci n de red seguridad del proyector continuaci n Configuraciones de LAN al mbrica Se pueden establecer configuraciones detalladas de LAN al mbrica Seleccione CONECTAR LAN en el men de red y haga clic en el bot n ENTRAR CONFIG DETALLADA CONECT DIRECCI N IP 192 168 10 100 M SCARA DE SUBRED 255 255 255 0 PUERTA DE ENLACE AREE e VOLVER SELECCI N a DHCP S Si en la red a la que est conectada el proyector existe un servidor DHCP la direcci n IP se adquirir autom ticamente NO Si en la red a la que est conectada el proyector no existe un servidor DHCP configure adem s la direcci n IP DIRECCI N IP la m scara de subred M SCARA DE SUBRED y la puerta de enlace PUERTA DE ENLACE X Terminolog a Vea la p gina 70 En el mismo segmento no se puede usar una LAN al mbrica y una LAN inal mbrica Configuraciones predeterminadas de LAN al mbrica Las siguientes configuraciones de LAN al mbrica se establecen antes de que el proyector abandona la f brica DHCP NO DIRECCI N IP 192 168 10 100 M SCARA DE SUBRED 255 255 255 0 PUERTA DE ENLACE 192 168 10 1 52 Configuraci n de red seguridad del proyector continuaci n Configuraci n del n mero de red p
114. parezca la ventana lt input User Name Introducir nombre de usuario Establezca el icono y el nombre de usuario y haga clic en OK S e El icono y el nombre de usuario se establecen al iniciar Wireless Manager ME 5 5 por primera vez e Las configuraciones del icono y el nombre de usuario se pueden cambiar en la ventana lt Opciones gt Vea la p gina 50 Seleccione y haga clic en el icono 2 ma del proyector al que desea conectarse Ha representa los proyectores que se han buscado y encontrado a trav s de la LAN cableada mientras que corresponde a los encontrados a trav s de la LAN inal mbrica Aparece el men Conexi n Conectabilidad BF est vinculado al proyector seleccionado en la vista de lista En la vista de lista seleccione el proyector que desee conectar en la lista y pulse Connect Conectar Ventana lt Projector Search gt Ventana lt Projector search gt B squeda de B squeda de proyector S MAP proyector S MAP visualizaci n de lista y _ __ gt oe __ je VWICEIES3 Vid Hlagcer Current setting Single S5 MAP Setting N PCSearch Q ME E5 Select access port ro Namel244 A Current setting Single S MAP Setting ama o S MAP 1 4 U PCSearch Q Select access port NW AAAABEB 2 Proje547 Live Mode 1 Namez514 KO A E onnect EJ JJ i Connectability ea e a S ann E Name 1423 Proj1423 Cancel O BE F AAAABBB Projes47 Conn
115. producir im genes en movimiento si se utiliza la transmisi n de visualizaci n secundaria en Windows Vista o Windows 7 e Para poder utilizar la funci n de transmisi n con visualizaci n secundaria en un computador con Windows Vista o Windows 7 es necesario haber iniciado sesi n con una cuenta de administrador Tenga en cuenta que esta funci n no puede utilizarse en algunos entornos operativos W Saliendo del transmisi n de visualizaci n secundaria Haga clic en Primary Primario en el paso 2 Visor secundario Si se utiliza la funci n de transmisi n de visualizaci n secundaria y se proyecta una pantalla de e POR monitor secundario en el modo directo m ltiple de m ltiples fuentes al presionar Live Mode ER T Modo directo ALL Pantalla completa en uno de los computadores la pantalla completa gt i de dicho computador invalidar todas las dem s y ya no ser posible verificar las pantallas secundarias de los dem s computadores en las pantallas de los proyectores En este caso el visor secundario se abre en cada pantalla de computador para visualizar los monitores secundarios de forma reducida Adem s mientras se usa la transmisi n de visor secundario en el estilo de ndice de 4 pantallas y en el estilo de ndice de 16 pantallas el visor secundario aparece e Puede realizar operaciones en el monitor secundario mientras observa el visor secundario en la pantalla del computador Sin embargo no aparecer u
116. proyector 1 2 Encienda el proyector y presione el bot n de NETWORK del control remoto Pulse el bot n del men para abrir el men NETWORK Red seleccione entre USER 1 Usuario 1 y USER 3 Usuario 3 para Wireless LAN LAN inal mbrica y pulse OK S Establezca los detalles de la red y seleccione OK s En cuanto a los elementos de configuraci n de la red vea las p ginas 53 55 Consulte al Administrador de su sistema antes de cambiar cualquier configuraci n La direcci n MAC del proyector se puede comprobar mediante ESTADO en el men de INALAMBRICO del proyector Verificaci n de la configuraci n Vea la p gina 59 X Terminolog a Vea la p gina 70 2 Configuraci n del computador 4 Encienda el computador 5 6 7 8 Haga la configuraci n de la red seg n el administrador de su sistema Conecte a su punto de acceso Inicie Wireless Manager ME 5 5 Aparece un mensaje de confirmaci n pregunt ndole si va a cambiar del proyector a la red o no Seleccione No Seleccione el proyector que desee conectar en la pantalla lt Projector Search gt B squeda de proyector S MAP o 1 4 U y haga clic en Connect Conectar Vea la p ginas 18 19 Aparece el programa de lanzamiento de abajo y se establece la conexi n con el proyector Descripci n del programa de lanzamiento Vea la p gina 32 Si no se muestra ning n proyector haga clic en E para inicia
117. puntero en la pantalla proyectada Vea la p gina 46 AV Mute Funci n obturador Silencia la pantalla del proyector y el volumen de forma temporal Vea la p gina 46 WEB control Control Web Controla un proyector mediante WebBrowser de un computador Vea la p gina 60 Select Access Port Selecci n de puerto de acceso Aparece la pantalla lt Projector Search gt B squeda de proyector S MAP 1 4 U PC search B squeda de PC Regresar a la pantalla anterior a la visualizaci n del programa de lanzamiento Vea la p ginas 18 19 21 Option Opciones Muestra la ventana de configuraci n de lt Opciones gt Vea la p gina 48 About Wireless Manager Informaci n de la versi n Aparece la informaci n de versi n de Wireless Manager ME 5 5 Display Menu Bar Visualiza barra de men s Visualiza el men del programa de lanzamiento Cuando est minimizado en la bandeja de tareas Bot n de funci n de favorito Puede asignar la funci n que m s utilice a este bot n Vea la p gina 50 Bot n de parada de la proyecci n Detiene la proyecci n 4 Bot n de inicio de la proyecci n Inicia la proyecci n Durante la transmisi n se visualiza 1 pausado Bot n de ajuste de volumen Se visualizan el control deslizante de volumen y el bot n de silencio Haga clic de nuevo para cerrarlos En el caso de los proyectores equipados con funci n de doble pantalla puede utilizarse mediante el
118. que hacer clic en el bot n de directo En la configuraci n inicial la funci n Disable Screen Saver Desactivar el salvapantallas est activada Recuerde que el salvapantallas protegido por contrase a se desactiva cuando se abandona el computador 48 Opciones de configuraci n continuaci n Configuraci n de las teclas de acceso directo Usted puede configurar las combinaciones de teclas de acceso directo que le permitir n controlar las funciones de Wireless Manager ME 5 5 mediante el accionamiento del teclado del computador 1 Seleccione el modo o la funci n que va a Transmission Koy setting Oke O establecer en la tecla de acceso directo y Eear haga clic en ella Live Mode EA Multi Live Mode 1 Seleccione una de entre Ctrl Alt y Shit PRA a j Selective rea Transmission Use Pause key to stop continue Live Mode Setting Olear Tx letra que deba utilizarse con la tecla ajustada en el paso 2 fi OR Cancel Haga clic en Setting Configuraci n La tecla de acceso directo establecida en los pasos 2 y 3 aparece en el espacio en blanco Si hace clic en Clear la configuraci n de acceso directo se cancela 3 Seleccione en la lista de letras del alfabeto la Use Pause key to stop continue Live Mode Usar la tecla Pausa para detener continuar el modo directo Marque esta opci n para iniciar detener el modo directo modo directo m ltiple pulsando la tecla de paus
119. que se desactive el bloqueo de la red Vea la pantalla de la p gina 75 e Cuando se establece una conexi n de red mediante la utilidad de conexi n puede aparecer una ventana solicitando que se detenga la utilidad de conexi n Vea la pantalla de la p gina 76 18 Conexiones continuaci n Conexi n 1 4 U 1 Haga clic en F en el escritorio o seleccione Inicio Todos los programas Panasonic Wireless Display Wireless Manager mobile edition 5 5 Aparece la ventana lt Projector Search gt B squeda de proyector S MAP e Cuando aparezca la ventana lt Input User Name gt Introducir nombre de usuario Establezca el icono y el nombre de usuario y haga clic en OK S e El icono y el nombre de usuario se establecen al iniciar Wireless Manager ME 5 5 por primera vez e Las configuraciones del icono y el nombre de usuario se pueden cambiar en la ventana lt Opciones gt Vea la p gina 50 AALE AS VIGI d n Current setting Single S MAP Haga clic en 1 4 U en el men de configuraci n Er SMA 1 4 0 Fosa A Si no aparece el men de configuraci n haga clic en Setting Configuraci n e Cuando aparezca el cuadro lt Confirmation Dialog gt Di logo de confirmaci n Haga clic en YES Y S e Consulte en la p gina 47 los modelos compatibles con la LAN cableada que tambi n son compatibles con este software e Si desea activar el adaptador d
120. r LAN LAN inal mbrica S NO S MAP 1 4 USER Usuario USER Usuario3 MODO AD HOC INFRASTRUCTURA Consulte la p gina 5 para averiguar los canales utilizables Vea la p gina 54 DIRECCI N MAC gt SSID Vea la p gina 54 AUTENTIFICACION ABIERTO COMPARTIDO WPA PSK WPA2 PSK CLAVE POR DEFECTO 4 4 NINGUNA WEP TKIP AES DIRECCI N MAC Regreso a la configuraci n inicial Puede restablecer la configuraci n de red a los valores predeterminados de f brica del proyector 1 Seleccione INICIALIZAR en el men de red y presione el bot n ENTRAR Old IMAGEN E POSICI N AN INALAMBRICA YA amp gt IDIOMA OPCION DISPLAY amp SETUP PROYECTOR e OOHO O PILO gt o JAE z Aa O z ollojio gt oJ iE A ES 17 E alalla E m 92 m Z gt Z Po m U m zZ m U m Po gt z O o SEGURIDAD MODO LIVE INTERRUMPIDO BUSQUEDA DE COMPUTADOR e VOLVER SELECCI N 9 STADO ENTRAR La contrase a se solicita si la opci n CONTRASE A est ajustada en S en el men L Seguridad zZ e m yA f r Ea a 2 J e 5 m A 2 e Z2 a ps e E y 2 Seleccione S con los botones gt y luego presione el INICIALIZAR bot n ENTRAR A GE ro e VOLVER SELECCI N ac ENTRAR 99 Uso
121. r ME 5 5 y utilice un cable RGB para conectar el computador al proyector Algunas aplicaciones de im genes en movimiento no pueden reproducir im genes en movimiento Preguntas m s frecuentes continuaci n Hay un retardo entre las operaciones en el computador y los resultados en la imagen proyectada e Wireless Manager ME 5 5 lee la pantalla comprime los datos y los transmite al proyector En el proyector los datos recibidos se extraen y son proyectados En este sistema se producen algunos retrasos debidos al tiempo de procesamiento y a otros factores que se producen en el entorno inal mbrico Los computadores diferentes tambi n pueden sufrir retrasos distintos No puedo o r el sonido del computador procedente del proyector en el modo directo e Verifique si se ha puesto la marca de verificaci n para Produce audio along with video at live mode Producir audio junto con v deo en el modo directo desde Live Mode Settings Configuraci n del modo directo bajo la ficha Transmission Transmisi n seleccionada desde las lt Option gt Opci n del Wireless Manager ME 5 5 Vea la p gina 48 e Arranc usted un reproductor multimedia Windows Media Player Real Player o Quick Time etc antes de arrancar el modo directo Si as es arranque la aplicaci n s lo despu s de haber arrancado el modo directo O Windows 7 e Mientras Wireless Manager ME 5 5 est en ejecuci n haga clic en Inicio Panel de control
122. r de dispositivos en la ficha Hardware e En Windows Vista Haga clic en Inicio Panel de control Rendimiento y mantenimiento Sistema Esto har que aparezca Ver informaci n b sica acerca del equipo Haga clic en Administrador de dispositivos e En Windows 7 Haga clic en Inicio Sistema y seguridad gt Sistema para que aparezca Ver informaci n b sica acerca del equipo Haga clic en Administrador de dispositivos Algunos adaptadores LAN inal mbricos pueden permitir que funcionen las conexiones de Configuraci n inal mbrica f cil si los controladores est n actualizados Consulte al fabricante de su controlador acerca de las actualizaciones 12 Preguntas m s frecuentes continuaci n No se puede hacer la conexi n inal mbrica entre mi proyector y mi computador continuaci n lt Cuando se ha detectado la configuraci n de puente de red gt Est activado el Puente de red Si utiliza Windows XP Windows Vista o Windows 7 puede ajustarse el puente de red El puente de red es una funci n de Windows XP Windows Vista y Windows 7 Si piensa que no va a utilizar el Puente de red nunca y no lo considera necesario b rrelo de su sistema W Para verificar si su sistema tiene Puente de red Windows XP Elija Conectar a en el men Inicio y haga clic en Mostrar todas las conexiones Verifique que se muestre Network Bridge Puente de red en la ventana lt Conexiones de red g
123. r la b squeda por direcci n IP Vea la p gina 29 Si no puede establecer una conexi n LAN inal mbrica mediante un punto de acceso despu s de haber realizado los pasos correctos descritos en Setting projector Configuraci n del proyector p ngase en contacto con el fabricante del punto de acceso es decir el dispositivo de retransmisi n de radio 24 Conexi n con LAN inal mbrica continuaci n Cuando el usuario no tiene autorizaci n del administrador Configuraci n del proyector 1 2 Encienda el proyector y presione el bot n de NETWORK Rea del control remoto Seleccione USER1 USER3 Usuario1 Usuario3 desde RED en el men de LAN INALAMBRICA y presione el bot n de ENTRAR En la p gina 1 3 del ajuste avanzado de la LAN inal mbrica desactive DHCP configure DIRECCI N IP M SCARA DE SUBRED y PUERTA DE ENLACE y haga clic en Siguiente lt Ejemplo gt CONFIG DETALL INALAMBR USER1 HCP IRECCI N IP 192 168 11 100 SCARA DE SUBRED 255 255 255 0 ii ERTA DE ENLACE 192 168 11 1 E G U LACE 169 141 NTRAR Terminolog a Vea la p gina 70 e No puede utilizarse una LAN inal mbrica y una LAN cableada en el mismo segmento e Si hay conectados varios dispositivos debe asignarse una direcci n IP nica a cada dispositivo En la p gina 2 3 del ajuste avanzado de la LAN inal mbrica especifique SSID y ajuste MODO en AD HOC
124. s ajustes Transmission Key setting Othe M Red Ml Network Ajuste el adaptador LAN cableado y el inal mbrico utilizado para Wired LAN Adapter conectarse al proyector Wireless LAN Adapter Wired LAN Adapter Adaptador LAN cableado lees CANARIE Macas Adaptador utilizado al conectarse al proyector mediante una A A ld dt LAN cableada Wireless LAN adapter utility confirmation will be displayed when making connection Wireless LAN Adapter Adaptador LAN inal mbrico Adaptador utilizado al conectarse al proyector mediante una LAN inal mbrica Cancel X El adaptador LAN indicado seleccionado sirve para conectarse al proyector W Mensaje de cortafuegos utilidad LAN inal mbrica e Firewall confirmation message will be displayed when switching on El mensaje de confirmaci n del cortafuegos aparecer al inicio Se mostrar el mensaje de confirmaci n del cortafuegos que est en ejecuci n cuando se inicie la aplicaci n e Wireless LAN adapter utility confirmation will be displayed when making connection La confirmaci n de la utilidad del adaptador LAN inal mbrico se mostrar al establecer una conexi n Al cambiar de conexi n de red aparecer un mensaje de confirmaci n si la utilidad del adaptador LAN inal mbrico est en ejecuci n X Si la casilla de la confirmaci n no est marcada ya no se mostrar el mensaje Informaci n de la versi n La informaci n de la versi n de Wireless Manager ME 5 5 se v
125. s o regiones existen restricciones acerca de los canales y frecuencias con los que usted puede usar la LAN inal mbrica Notas sobre el uso de la conexi n inal mbrica continuaci n MW Canales que se pueden usar Los canales intervalo de frecuencia que se pueden usar var an seg n el pa s o la regi n Utilice la tabla siguiente como o Banda de frecuencia Pa s o regi n Canales usados Frecuencia central Inglaterra Alemania Francia Espa a Italia B lgica Austria Suecia Noruega ETSI 300 328 Dinamarca Suiza Holanda Finlandia 2 412 MHz Portugal Grecia Tailandia Corea del Sur 2 472 MHz referencia mapa a Australia Estados Unidos FCC part 15 WELAN al mbrica Utilice cable LAN recto o cruzado que sea compatible con la categor a 5 o superior lt 1 Utilice categor a 5e o superior con el modelo 1000BASE T X2 El que se pueda usar cable recto cable cruzado o ambos depende de la configuraci n del sistema Para m s detalles consulte a su administrador de sistema 2 412 MHz 2 462 MHz Petici n con respecto a la seguridad Al utilizar este producto pueden producirse problemas de seguridad como los que se exponen a continuaci n e Filtraci n de su informaci n privada a trav s de este producto e Uso ilegal de este producto por parte de una tercera persona maliciosa e Da os a este producto o cese de la utilizaci n del mismo por parte de una tercera persona maliciosa Enc rguese de
126. ssociation Asociaci n de Industrias de Sistemas Inform ticos y M quinas para Empresas de Jap n La direcci n del dominio es http pjlink omia or jp english 68 Desinstalaci n de software Wireless Manager ME 5 5 En el escritorio seleccione Inicio Todos los programas Panasonic Wireless Display Uninstall Wireless Manager mobile edition 5 5 Desinstalar Wireless Manager mobile edition 5 5 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para desinstalar el software 69 Terminolog a Elementos Descripci n P gina LAN Siglas de Local Area Network Red de rea local Se trata de una red con un radio de acci n relativamente peque o como por ejemplo la que se utiliza a nivel interno en las empresas stas son estaciones para retransmitir se ales electromagn ticas entre computadores de una LAN inal mbrica Cuando un computador se conecta a un punto de acceso ste puede comunicarse a trav s de la red conectada al punto de acceso Punto de acceso DIRECCION MAC Cada tarjeta de red tiene su propio n mero de identificaci n A cada tarjeta de red de todo el mundo se le asigna un n mero de identificaci n discreto Estas identificaciones se utilizan para intercambiar datos entre las tarjetas y son una combinaci n de un n mero discreto administrado y asignado por la IEEE a cada fabricante individual y un n mero nico asignado a cada tarjeta individual por el fabricante Direcc
127. t Realice el paso o siguiente C mo cambiar ajustes en el Puente de red 1 Seleccione Conectar a en el men Inicio y haga clic en Mostrar todas las conexiones 2 Haga clic con el bot n derecho en Network Bridge Puente de red y haga clic en Propiedades 3 Quite la marca de verificaci n de la casilla Wireless Network Connection Conexi n de red inal mbrica en el cuadro de di logo Propiedades de Network Bridge si la casilla no est marcada vaya al paso 4 4 Haga clic en Propiedades en Internet Protocol TCP IP en el cuadro de di logo Propiedades de Network Bridge 5 Haga clic en la ficha Configuraci n alternativa en el cuadro de di logo Propiedades de Internet Protocol TCP 1P 6 Marque la casilla Configurada por el usuario y configure Direcci n IP y M scara de subred de la forma siguiente Direcci n IP 10 10 11 101 M scara de subred 255 255 0 0 Si la direcci n IP de arriba ya se usa en el entorno de la LAN c mbiela de la forma apropiada en Clase A Consulte al Administrador de su sistema antes de cambiar cualquier configuraci n 7 Haga clic en OK SI Close Cerrar 8 Cierre el cuadro de di logo Conexiones de red 2 C mo borrar el Puente de red 1 Seleccione Conectar a en el men Inicio y haga clic en Mostrar todas las conexiones 2 Haga clic con el bot n derecho en Network Bridge Puente de red y haga clic en Eliminar I Para verificar s
128. t Internet Explorer io File Edit View Favorites Tools Help 3 Complete las configuraciones detalladas y E JE haga clic en Next Siguiente O A Al hacer clic en Next Siguiente aparece la p gina siguiente o aee para permitirle completar las configuraciones detalladas como a E desee Arde O Una vez introducidos todos los elementos requeridos aparece E on set up GA 255 255 255 0 una ventana de confirmaci n z DERA password 0 INFRASTRUCTURE 302 11 AD HOC E http 10 69 104 183 Projector control window Microsoft Internet Explorer 4 Haga clic en Submit Enviar e lO a Las configuraciones quedar n registradas Projector Control Window E mail set up Authentication set up Command port set up Network config Adjust clock Ping test Status Projector control Detailed set up Change password MODE CHANNEL AUTHENTICATION ENCRYPTION Back Submit W Aplicaci n de las configuraciones anteriores Seleccione LAN INALAMBRICA en el men de red del proyector y con los botones dl gt seleccione el ajuste de red en esta p gina e Los datos importantes de v deo y audio quedan protegidos porque el procesamiento de cifrado AES se ejecuta de antemano en todos los n meros de red incluso si ENCRIPTACION est ajustado en NINGUNA lt Terminolog a Vea la p gina 71 e Si ha cambiado la configuraci n de LAN que actualmente est en uso es posible que se interrumpa la conexi n
129. ta limitaci n se aplica cuando se hace la instalaci n y se utiliza el software en Windows Vista o Windows 7 Para que no se muestre el programa de lanzamiento puede minimizarlo en la barra de tareas El ajuste Aero se cancela e Cuando se ejecuta Wireless Manager ME 5 5 el ajuste Aero se cancela 78 Marcas comerciales e Microsoft y su logotipo as como Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Media y Microsoft Office son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros pa ses e Intel Pentium y Centrino son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Intel Corporation o sus empresas afiliadas en los Estados Unidos y en otros pa ses e Otros nombres de compa as nombres de productos o dem s nombres enunciados en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las respectivas compa as Observe que las marcas 6 y TM no aparecen indicadas en el texto de este manual Notas e El uso o la reproducci n parcial o total no autorizados del software y los manuales de este producto est n rigurosamente prohibidos e Panasonic no es responsable de cualquier efecto resultante del uso del software y los manuales de este producto e Panasonic se reserva el derecho de revisar las especificaciones del software y los contenidos de los manuales del producto sin previo aviso P0809 40210E Panasonic Corporation
130. te ventilaci n est bloqueado Tiempo restante de la l mpara LAMP STATUS La l mpara no se enciende Estado de la l mpara Deje que se enfr e la bombilla de la fuente de luz y a continuaci n encienda el proyector INPUT AIR TEMP SENSOR Hay un problema con el sensor de la temperatura del aire entrante Consulte a su Sensor de la temperatura del aire distribuidor OUTPUT AIR TEMP SENSOR Hay un problema con el sensor de la temperatura del aire saliente Consulte a su Sensor de la temperatura del aire distribuidor BATTERY Bater a Es posible que la unidad ACF no est ajustada correctamente o que no funcione Consulte el manual de instrucciones del proyector para m s detalles Nivel restante del filtro m s detalles 62 Uso del WebBrowser continuaci n Ventana de control del proyector Puede hacer varias configuraciones de proyector Si migra desde otra p gina haga clic en Projector control Control del proyector en el men principal derecha de la pantalla MW Ventana de control b sico MW Ventana de control avanzado En esta ventana haga clic en la ficha Basic control En esta ventana haga clic en la ficha Advanced control Control b sico Control avanzado ttp 1 110 69 104 183 Projector Elle Edit view Favorites Tools Help COMPUTER COMPUTERZ VIDEO S VIDEO NETWORK POSITION VOLUME E STANDARD DYNAMIC NATURAL PICTURE MODE BLACKBOARD WHITE BOARD AV MUTE OFF ON lt 4 gt 4 gt 4
131. the menu is 1 0 2 0 3 0 4 0 4 5 5 0 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para desinstalar el software e Si Wireless Manager se utiliza inmediatamente despu s de realizar la instalaci n es posible que algunas funciones transmisi n de visualizaci n secundaria etc no funcionen En este caso reinicie el equipo antes de utilizar Wireless Manager e Si se utiliza Windows 7 es posible que deba configurarse manualmente un dispositivo de audio seg n el computador Para ver el procedimiento detallado consulte No puedo o r el sonido del computador procedente del proyector en el modo directo en la p gina 77 1 Wireless Manager ME 5 5 Wireless Manager ME 5 5 sirve para enviar una pantalla del PC al proyector por LAN inal mbrica o cableada 4 Haga clic en 1 Wireless Manager ME 5 5 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software 13 Configuraci n sin instalaci n Configuraci n sin instalaci n Puede usar Wireless Manager ME 5 5 sin haberlo instalado en el computador Si su PC puede acceder a medios extra bles como una tarjeta SD donde est copiado el programa Wireless Manager ME 5 5 podr utilizarlo sin instalarlo Al copiar Wireless Manager ME 5 5 en un medio extra ble se requiere un espacio libre de al menos 32 MB Inserte el CD ROM suministrado en la unidad CD ROM Se inicia el programa de instalaci n Easy Install Panasonic Easy Install 2 Haga clic e
132. tivated Modo directo cancelado Compruebe el entorno de comunicaci n y vuelva a iniciar la proyecci n haciendo clic en los botones del programa de lanzamiento W Salida de la proyecci n de estilo de ndice de 16 pantallas Haga clic en 0 en el programa de lanzamiento 39 Proyecci n con varios m todos continuaci n Puede proyectar simult neamente una pantalla de computador en un m ximo de ocho proyectores La proyecci n puede posibilitarse para el proyector que tenga el mismo n mero de red del 1 al 4 o de USER Usuario 1 a USER Usuario 3 4 Presione el bot n MULTI LIVE Directo m ltiple del control remoto para poner la pantalla de proyecci n en el modo de visualizaci n de pantalla completa el estado cuando no se visualiza ventana de ndice Vea la p gina 35 Si usted presiona el bot n MULTI LIVE Directo m ltiple una o dos veces cuando se visualiza la ventana de ndice en la pantalla de proyecci n la pantalla cambiar al modo de visualizaci n de pantalla completa 2 Haga clic en E r 7 F i St Aparecer el men del programa de lanzamiento gt Live Mode Selective Area Transmission Display Change P Virtual Remocon 3 Haga clic en Select Access Port Selecci n de puerto de acceso en a el men del programa de lanzamiento had Al controlar directo m ltiple en la pantalla de b squeda Option About Wireless Manager End A Hag
133. tres veces seguidas una contrase a incorrecta e Si restablece la configuraci n a los valores predeterminados de f brica o al estado de compra la contrase a se restablece a panasonic Cambie la contrase a por otra adecuada e Aseg rese de que la contrase a sea tan dif cil de adivinar como sea posible e Cambie peri dicamente la contrase a e Si ha olvidado la contrase a ejecute Initialization Inicializaci n en el men de red del proyector Vea la p gina 59 y configure una nueva en la ventana Password change Cambio de contrase a de su navegador de Internet Vea la p gina 67 e Panasonic Corporation y sus compa as afiliadas nunca solicitan directamente la contrase a de los clientes No d su contrase a aunque se la solicite directamente un tercero que diga ser representante de Panasonic Corporation e La venta superior puede no aparecer dependiendo del WebBrowser En este caso inicie de nuevo el WebBrowser o presione por ejemplo las teclas Ctrl R para actualizar la pantalla e No se puede hacer la conexi n mientras el WebBrowser est configurado para la red de marcaci n Cancele la configuraci n para la red de marcaci n e WebBrowser puede tardar unos momentos en arrancar 61 Uso del WebBrowser continuaci n Ventana de informaci n del monitor Esta p gina indica el estado del proyector Para acceder a esta p gina desde otras haga clic en Status Estado en la parte izquierda de l
134. upado por un nico computador de manera que no es posible efectuar operaciones desde otros computadores e La calidad de la imagen u otras opciones podr n establecerse en la ventana lt Option gt Opciones haciendo clic en Option Opciones en el programa de lanzamiento Vea la p gina 48 e Para hacer presentaciones en el modo directo los botones PAGE A V del mando a distancia funcionar n de la misma forma que las teclas de p gina arriba y p gina abajo del computador Los botones corresponden a la tecla de retroceso y a la tecla de espacio s lo para la Vista del moderador de Microsoft Office PowerPoint en adelante denominado PowerPoint Puede cambiar la pantalla de presentaci n con el mando a distancia si hay una aplicaci n activa en el PC que soporta las teclas de p gina arriba y p gina abajo e Algunas partes de las im genes no se proyectar n bajo algunas aplicaciones MS Office Assistant IME Bar movimiento y posicionamiento del cursor del rat n y otras e Si el error de conexi n se produce durante la proyecci n aparecer el mensaje Live Mode is deactivated Modo directo cancelado Compruebe el entorno de comunicaci n y vuelva a iniciar la proyecci n haciendo clic en los botones del programa de lanzamiento e Ajuste de antemano la funci n MODO LIVE INTERRUMPIDO en S con objeto de permitir a otro computador interrumpir y proyectar im genes en modo directo Vea la p gina 58 W Saliendo d
135. ve Area Transmission Display Change Virtual Remocon Men Programa Pointer de lanzamiento AV Mute WEB control Select Access Port Option Men Modo directo About Wireless Manager End E Bot n de operaci n 1 Bot n del men Programa de lanzamiento Aparecer el men del programa de lanzamiento Para usarlo debe hacer clic en los diversos elementos Start Pause Iniciar Pausa Inicia pausa la proyecci n Stop Parar Detiene la proyecci n Live Mode Modo directo Aparecer el men del modo directo Ajuste una posici n de proyecci n para el modo directo Vea la p ginas 34 35 Selective Area Transmission Transmisi n de rea selectiva Haciendo uso de la ventana de rea selectiva usted puede especificar solamente la informaci n necesaria de la pantalla del computador y visualizarla en la pantalla de proyecci n Vea la p gina 44 Display Change Cambio de visualizaci n Puede poner la pantalla del computador y la pantalla del proyector en el modo de monitor m ltiple y usar la pantalla del computador como monitor primario y la pantalla del proyector como monitor secundario Vea la p gina 45 Virtual Remocon Mando a distancia virtual El mando a distancia del proyector aparece en la pantalla del computador desde la cual se puede accionar Oo E or Kl E FREEZE AV MUTE MUTE DIGITAL TA VOLUME ICI EE Pointer Puntero Cambia la forma del
136. ws XP Professional Home Edition Tablet PC Edition 2005 Windows Vista Ultimate 32 64 bit Business 32 64 bit Home Premium 32 64 bit Home Basic 32 64 bit Windows 7 Ultimate 32 64 bit Professional 32 64 bit Home Premium 32 64 bit CPU Intel Pentium III 800 MHZ o m s r pido o alg n otro procesador compatible Se recomiendan 1 GHz o m s para el modo directo RAM 256 MB o m s Espacio libre en disco duro 60 MB o m s Condiciones de hardware Unidad de CD o DVD para instalar el software y ver el manual de instrucciones Terminal LAN 10BASE T 100BASE TX Debe instalarse y ponerse en funcionamiento un sistema LAN inal mbrico integrado IEEE802 11 b g o un adaptador de LAN inal mbrica IEEE802 11 b g No obstante algunas LAN inal mbricas IEEE802 11 b g pueden no permitir la conexi n a proyectores IEEE802 11 g Navegador de internet Internet Explorer 6 0 7 0 8 0 e Tenga en cuenta que la operaci n no est garantizada cuando se usa con entornos inform ticos distintos a los anteriores o con computadores construidos por particulares e Compatibilidad de Microsoft Windows XP y Vista Microsoft Windows XP SP3 o anterior Microsoft Windows Vista SP2 o anterior e Es posible que la Configuraci n inal mbrica f cil no pueda utilizarse en un computador que tenga una WAN inal mbrica MW Precauciones al usar Windows Vista Windows 7 e La siguiente limitaci n se aplica a la proyecci n del programa de lanzamiento en la pantal
137. xi n est activa se muestra la lista de la utilidad de conexi n i gt Para conectarse al proyector es necesario detener la utilidad de conexi n TN Para detener la utilidad de conexi n haga clic en el bot n OK SI para detener el a oi iii servicio El servicio detenido al finalizar el programa Wireless Manager ME 5 5 volver al estado original Si la casilla The operation is always performed from next time La operaci n siempre se realizar desde la pr xima vez est marcada este mensaje no aparecer desde la pr xima vez que se inicie la aplicaci n Para visualizar de nuevo el mensaje cambie la configuraci n en Other2 Otros2 en la ventana de opciones The operation is always performed from next time OK Cancel lt Si se sabe que la red est bloqueada gt screen Antes de iniciar Wireless Manager ME 5 5 desactive el bloqueo de la red con un cortafuegos La conexi n a la LAN inal mbrica o a la LAN con cable se ha perdido e Si el modo directo se cancela o se pierde la conexi n inicie el procedimiento de reconexi n desde el programa de lanzamiento Si sigue siendo imposible establecer una conexi n a la LAN apague el proyector espere a que el ventilador deje de funcionar luego de cambiar el indicador de la alimentaci n de naranja a rojo vuelva a encender el proyector y luego inicie el procedimiento de conexi n desde el programa de lanzamiento una vez m s Vea la p gina 15 o la p gina 28 La

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

owner`s manual    RELEASE NOTES  SB 10V2 • SB 10S2 - Weinmann & Schanz  Nous Artistes salariés N° 5  X Firmware Upgrade User Manual  Sony DPS-V77 User Manual - Vintage Digital Effects  Cargar el papel  mention sur le PyGanic - Gouvernement du Nouveau  Superior B-40REP Indoor Fireplace User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file