Manual Descargar - Hitachi
Contents
1. reproducir MP3 fallados que tenga los archivos MP3 archivos MP3 adecuados No es posible El dispositivo USB no est Retire y vuelva a conectar reproducir desde conectado correctamente el dispositivo La memoria no contiene Reemplace el dispositivo archivos MP3 v lidos USB con uno que tenga los archivos MP3 adecuados CERTIFICADO DE GARANTIA FABRICA IMPORTA DISTRIBUYE Y GARANTIZA RADIO VICTORIA FUEGUINA S A Gurruchaga 842 C1414DHR Ciudad Aut noma de Buenos Aires DEPARTAMENTO DE SERVICIO TECNICO Franklin 640 C1405DEF CABA Tel 011 4983 7116 7722 ESPECIFICACIONES TECNICAS Y DE USO Para una informaci n mas detallada de las especificaciones t cnicas y modo de uso de su equipo remitirse al manual de instrucciones adjunto CONDICIONES DE INSTALACION NECESARIAS PARA SU FUNCIONAMIENTO Remitirse al Manual de instrucciones adjunto CONDICIONES DE VALIDEZ DE LA GARANTIA RADIO VICTORIA FUEGUINA S A garantiza que el equipo ser reparado sin cargo en nuestro Departamento de Servicio T cnico o en los Servicios T cnicos autorizados A tales efectos es imprescindible que f La fecha de compra figure junto con el sello y firma de la casa vendedora en el presente certificado 2 El presente certificado no se encuentre alterado bajo ning n concepto y en ninguna de sus partes 3 El comprador original acredite su calidad de tal exhibiendo la factura original con fecha de compra 4 El comprador cumpla con las condic2. n o uso indebido del equipo incluyendo esto ltimo la falta de mantenimiento RADIO VICTORIA FUEGUINA S A asegura que este equipo cumple norma de seguridad el ctrica IRAM 4029 PLAZO Por el t rmino de 6 seis meses a partir de la fecha de compra acreditada por la factura original Este certificado de garant a es v lido nicamente en la Rep blica Argentina ATENCION DEL SERVICIO TECNICO Dirigirse a nuestro departamento de Servicio T cnico Franklin 640 1405 Bs As Tel 4983 7116 7722 o a un Servicio T cnico autorizado por RADIO VICTORIA FUEGUINA S A los cuales figuran en listado adjunto Durante la vigencia de esta garant a los gastos de traslado etc se regir n por la ley N 24240 y la resoluci n ex SCI N 495 88 Para informaci n sobre la venta de repuestos dirigirse a nuestro departamento de Servicio T cnico Franklin 640 1405 Bs As RADIO VICTORIA FUEGUINA S A se compromete a cumplir la garant a de su equipo dentro de los 90 noventa d as posteriores a su pedido siempre que no medien causas ajenas o de fuerza mayor no atribuibles a la empresa prestataria de la obligaci n Toda intervenci n de nuestro Departamento de Servicio T cnico o de un Servicio T cnico autorizado realizada a pedido del comprador dentro del plazo de garant a que no fuera originada por falla o defecto alguno cubierto por este certificado deber ser abonado por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente NOMBRE DEL P
3. pilas nuevas con pilas gastadas Solo utilice las pilas del tipo recomendado o equivalentes Retire las pilas de la unidad antes de desecharla al finalizar su vida til Siempre desenchufe el producto de la red el ctrica si no lo utilizar por un periodo prolongado Es necesario desenchufar el cable de alimentaci n antes de conectar cualquier cable en el conector de entrada auxiliar AUX IN La unidad se desconectar por completo una vez que desenchufe el cable de alimentaci n AC P Controles REPRODUCTOR DE CD MP3 RADIO ARUFM Alimentaci n 230 2404 50Hz DE 6 PILAS TIPO C Hecho en China 1 Parlantess Perilla de control de volumen Interruptor FUNCTION Seleccione una funci n CD MP3 AUX FM o AM 4 CONECTOR DE ENTRADA AUXILIAR AUX IN Conecte un dispositivo auxiliar w N Manija 6 PROGRAM Programe la reproducci n de CD MP3 7 PLAY MODE Repita la reproducci n de CD MP3 Seleccione entre Normal Sin repetici n Repetir Repite la pista actual Repetir lbum Repite el lbum Repetir todo Repite todas las pistas Aleatorio Repite todas las pistas en forma aleatoria 8 TAPA DEL CD Presione OPEN CLOSE para abrir o cerrar la tapa del CD 9 STOP FOLDER Presione para detener la reproducci n de CD MP3 Presione para seleccionar las diferentes carpetas 10 lt lt Presione una o varias veces para regresar a pistas anteriores Mantenga presionado para buscar hacia atr s dentro de
4. una pista 11 gt gt Presione una o varias veces para pasar a la siguiente o siguientes pistas Mantenga presionado para buscar hacia adelante dentro de una pista 12 lI Presione para comenzar o hacer una pausa en la reproducci n 13 Perilla de sintonizaci n de frecuencia Gire la perilla para seleccionar la frecuencia AM FM 14 Visor 15 Antena telesc pica 16 Red el ctrica AC Entrada para el cable de alimentaci n 17 Tapa de las pilas e Compartimiento de las pilas para 6 pilas tipo C 6 Alimentaci n Conexi n a la red el ctrica 1 Verifique que el voltaje V de su red el ctrica local 230 V AC 50 Hz 2 Conecte el cable de alimentaci n a la salida de red el ctrica de la pared La unidad est lista para usar 3 Para apagar la unidad por completo desench fela de la pared Desenchufe el cable de la entrada de la pared para proteger el equipo en caso de tormenta o rayos Instalaci n de las pilas e Retire la tapa del compartimiento de las pilas 17 en la parte posterior de la unidad e instale 6 pilas tipo C Aseg rese de hacer coincidir las pilas con los signos dentro del compartimiento Funciones b sicas Apagar Ahorrar energ a Para evitar un consumo el ctrico innecesario coloque el interruptor FUNCTION en la posici n AUX cuando no est utilizando la unidad Recepci n de la radio 1 Coloque el interruptor FUNCTION en el modo AM o FM 2 Gire la perilla de frecuencia
5. 2941 461608 03878 421790 03876 483394 0387 4317874 0387 4283428 03875 422849 02656 476466 02652 428747 02657 421934 02962 454177 02966 436539 03471 422437 0341 4913210 0341 4940434 03464 427472 03462 470600 03404 482156 0342 4940145 03482 492377 03492 422292 03482 421523 03462 424061 03462 424613 03462 423173 0385 154819089 0385 4213872 02964 422566 02901 435205 03865 424666 0381 4330128
6. 32 Laprida 485 Bartolome Mitre 129 Superi 605 AVELLANEDA 640 Merlo 2665 Nstra Sra del Buen Viaje 1222 Hipolito Yrigoyen 397 Rivadavia 998 Ayacucho 115 Calle 847 2457 Ituzaing 133 Jose Hernandez 3064 E Zegada B Progreso 47 M Moreno B S Francisco Mza229 L22 Mitre 451 San Martin 1084 Senador Perez 527 PROVINCIA LOCALIDAD TITULAR DOMICILIO TELEFONO La Pampa La Rioja La Rioja Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Neuquen Neuquen Neuquen Neuquen Rio Negro Rio Negro Rio Negro Rio Negro Rio Negro Salta Salta Salta Salta Salta San Juan San Juan San Juan San Luis San Luis San Luis Santa Cruz Santa Cruz Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Sgo del Estero Sgo del Estero Tierra del Fuego Tierra del Fuego Tucuman Tucuman El Dorado El Dorado Jardin America Leandro N Alem Puerto Rico Cutral C Neuqu n San Martin de los Andes Zapala Cipoletti RIO COLORADO San Carlos de Bariloche Puerto San Julian Rio Gallegos Ca ada de Gomez Capitan Bermudez Elortondo GALVEZ Laguna Paiva LAS TOSCAS Rafaela Reconquista Rosario Rosario Rosario Rosario Norte VENADO TUERTO Venado Tuerto Quimili Santiago del Estero Rio Gr
7. 5 Dr Alem 758 San Martin 340 Rawson 1231 Belgrano 343 Av San Bernardo 1046 Av Alvarez 148 Garibaldi 672 Mitre 1699 Sarmiento 212 Mitre 731 Av Belgrano 562 Av 3 y Paseo 115 Independencia 886 Av Monroe 3351 Av Santa Fe 5278 Franklin 640 Peru 1223 Uruguay 971 Juan Agustin Garcia 5509 San Martin 225 12 de Octubre 1275 Av Sarmiento 1255 General Vedia 475 Alem 145 Bme Mitre 738 Sarmiento 588 Brasil 253 Prudencio Bustos 26 Carlos Favari 945 N C MENDEZ 52 Bv Los Granaderos 2347 L1 TELEFONO 02317 424274 02983 481475 02281 432907 0291 4565647 0291 4523437 03329 486248 02292 454486 02314 425649 02352 428269 03489 423155 02273 442661 02241 425974 02316 454082 02924 420713 02245 444300 02362 424676 02355 421816 02323 426807 02257 421750 0223 4702863 0223 4945633 0220 4770334 02324 423014 02291 431196 02284 426484 02284 444244 02396 473849 02477 421177 02923 403071 02325 440018 02326 454214 02257 460159 03461 454729 03461 432670 03329 425523 02246 520932 02293 442165 02293 428378 02392 432794 02983 427369 02255 462982 03487 433710 4545 5574 4772 8798 4983 7722 7116 4361 1758 4812 4430 4568 0096 03833 451498 03725 420499 03722 424257 03722 420504 0297 4442629 02945 451457 02965 458439 02965 427073 03547 15591611 03576 423868 03534 417225 0351 4761859 PROVINCIA LOCALIDAD TITULAR DOMICILIO TELEFONO Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre R
8. HITACHI Reproductor de CD Mp3 Radio AM FM HR 150 MANUAL DE USUARIO Por favor lea este manual con cuidado antes de conectar y operar la unidad Guarde el manual para futuras consultas No abra la carcasa ni toque ninguno de los componentes internos La unidad no contiene partes que pueda reparar el usuario Consulte al Servicio T cnico Autorizado solamente Apague la unidad cuando no la est utilizando Desenchufe el cable de alimentaci n si no utilizar la unidad por un tiempo prolongado El enchufe funciona como dispositivo de desconexi n total de la alimentaci n y deber ser de f cil acceso durante el uso diario No exponga la unidad a luz solar directa Mant ngala alejada de fuentes de calor Coloque la unidad en una superficie horizontal nivelada Mantenga la unidad ventilada No bloquee las aberturas de ventilaci n Si se sobrecalienta podr a funcionar mal Limpie la carcasa con un pa o suave No se recomienda el uso de detergente o alcohol ya que podr a da ar la unidad Este manual es solo una gu a para que el usuario pueda operar la unidad y no un criterio de configuraci n Este equipo debe ubicarse cerca del tomacorriente y este debe estar f cilmente accesible El aparato no debe quedar expuesto a goteo ni salpicaduras y no debe colocarse sobre el aparato objetos con l quidos tales como vasos etc Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga el equipo a la lluvia o la hu
9. Juan Carlos Rodriguez Boris Ariel Valle Ricardo Barrientos Miguel Angel Electronica D Amato Belen Hernan Teos Electronica Total Audio Gomez Coutrix TV Electronica Diaz Viconsat Ciucci Gustavo Herold Miguel Oscar Electr nica P rez Tauro Electronica S H Electronica Spiga ELECTRONICA LINCOLN Electronica Bruera Tauro Electronica S H Just Technologies Service Integral de M A Iglesias TECNICENTRO SRL Tetelboin Leon Horacio TV Radio Orlando De Leon Luis Francisco Tecnovisi n ACV Sistemas Electronica Boffa TV Service Manno Miguel Moreno Claudio R Servitec Electronica Petrocelli Electronica Menisale Tauro Electronica S H Polifroni Mariano Oscar Dellape Juan Tecnovideo Electronica Los Mellizos Casa Anatron Electronica Independencia Servicio Central L Marr n Centro Tecnico Julio Cirilo Alpha Electronica Lem Service Omicron Centro de Servicios Parcellier Ricardo Electronica Carlitos Laboratorio Electronico Center Electronica Fagtron Electronica SEES Zapata Victor ELECTRONICA CATV ELECTROMUNDO DOMICILIO Uriburu 163 pb Castelli 314 Donado 540 Belgrano y Emilio Genou 1702 Av Constitucion 297 Av Gral Paz 125 Mendoza 118 Machado 60 Lavalle y Urquiza S N Gandini yCte Escribano S N AV 25 DE MAYO 298 Lavalle 587 Jorge Newbery 1434 Constituci n 6981 Diagonal Pueyrredon 3229 MONTEAGUDO 208 Calle 16 Esquina 45 1100 Av 26 Esq 39 1990 9 de Julio 2657 Av del Valle 2801 Godoy 54
10. ROPIETAR Discs seriada BOMIMI O esaii asnan SA AA E E LISTADO DE SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS AUDIO DVD HOME PROVINCIA Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Catamarca Chaco Chaco Chaco Chubut Chubut Chubut Chubut Cordoba Cordoba Cordoba Cordoba LOCALIDAD 9 de Julio Adolfo Gonzalez Chaves Azul Bahia Blanca Bahia Blanca Baradero Benito Juarez Bolivar Cahacabuco Campana Carmen de Areco Chascomus Daireaux Darregueira Mar de Aj Mar del Plata Mar del Plata MARCOS PAZ Mercedes Pergamino Pig e San Andres de Giles San Antonio de Areco San Bernardo San Nicol s San Nicol s San Pedro Santa Teresita Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Gral Jose de San Martin Resistencia Resistencia Comodoro Rivadavia TITULAR Benitez
11. ande San Miguel de Tucuman DEPARTAMENTO DE SERVICIO TECNICO Franklin 640 1405 Capital Federal Tel 011 4983 7116 7722 PARA ACTUALIZACION DE ESTE LISTADO CONSULTAR LA PAGINA http www radiovictoria com ar Rev 09 2009 Franco Oscar Alberto GABY ELECTRONICA Telecolor Electronica Fischer Video Sistemas S A Electronica Central Servetel Electr nica Diger Servicio Tecnico Electr nica Cuello Electronica Ryser Pastori Daniel Antonio Quel Juan Ernesto Demitrenko Hector Raul Bojaryn Andres Electronica Cejo Casa Rodriguez Martinez Julio Cesar Gatti Electronica S H Zener Electronica Sosa Pagano Abel Electro Power A V C ELECTRONICA Socolovsky Carlos Leon Triee Electronica S H Carricavur Alberto Oscar Donat Elio Campos Carlos Ariel AMEC Leandro Electronic Suc de Yeizel Katz S H SERVITEC Radio Car TV Color Technocenter Valbuena Cesar Electronica Nico Electronica Vargas Berra Oscar Alberto Servicio Tecnico Los Inmigrantes Poggi Hnos Echegoyenberry Jorge MAG Electronica Electronica Centro Hogar Servicio SRL Ceriotti Electronica Masedo Alicia ELECTRONICA CUSSIT Francesconi Electronica Everest SEI Electronica Simatic Achilli Ernesto Electronica del Campo Litoral Service SRL Digital Sound Total Service Electr nica Siglo XXI Telemar S H Perrera J y Otros DEGIOVANNI ELECTRONICA Aconcagua Electronica Emacomunicaciones Barchini Raul E Electronica Sur Multiservice Panzolatto Electronica AG J amp L El
12. de programaci n 2 Se mostrar PROG y P01 parpadeando en el visor 3 Presione el bot n STOP FOLDER repetidamente para seleccionar una carpeta en el disco MP3 4 Presione o gt gt para seleccionar su pista deseada 5 Cuando la pista seleccionada se muestra en la pantalla pulse el bot n PROGRAM una vez para almacenarla 6 Se mostrar PROG y P02 parpadeando en el visor 7 Repita los pasos 3 a 6 para seleccionar y almacenar todas las pistas deseadas 8 Para comenzar la reproducci n de las pistas programadas presione el bot n PLAY PAUSE I Borrar programa Puede borrar el contenido de la siguiente manera 1 Abra la tapa del CD 2 Coloque el interruptor FUNCTION en la posici n AM FM o AUX 3 Presione el bot n STOP FOLDER dos veces durante la reproducci n actual o con la unidad detenida AUX IN Entrada auxiliar Puede conectar un dispositivo auxiliar en la unidad p ej un dispositivo MP3 1 Conecte el dispositivo en el conector AUX IN cable no provisto 2 Coloque el interruptor FUNCTION en la posici n AUX 3 Ajuste el volumen de su dispositivo si fuera necesario 10 Cuidado Cuidado general e Utilice un pa o suave y seco para limpiar el equipo No utilice detergentes que contengan alcohol amon aco nafta o abrasivos ya que podr an da ar la carcasa Mantenimiento del reproductor de CD y de los CDs e No debe tocar el lente del reproductor d
13. de Servicios Electr nicos Electronica H D Delaloye Roque Electronica San Expedito Gonzalez Alberto Oyola Adrian Fast Electronica Electronica Bander Servicio Tecnico Balanzat Zapata Cesar Angel Electro Vip Full Service Oeste Color Tecnovision Taller Spica Electronica Marconi Servicio Tecnico Altube Da Tos Virgilio e Hijo S H Attendance S A Roldan Daniel Electronica Eder TV BERRADE RAMON HORACIO Mef Service Servotronic Moron Canal TV Electronica GB SRL Enatronic S H Fast Service Electronica San Isidro Servotronic Ballester Santos P Arrueta Burgos Victoria Francisco Electronica Coronel Mazzeo Nicolas Audiovision Electronica Reucci HAMC Electronics Tecnocyf Centro de Servicios Armenia B Pueyrredon 1807 0351 4510452 J Cabrera B A Cordoba 696 Av Juan B Justo 1065 P Gutierrez 559 Sarmiento 174 Tucuman 129 Paunero 832 Homero Manzi 175 Av Sarmiento 217 General Paz 123 Sargento Cabral 146 Local 5 San Juan 1799 Espa a 770 Los 108 y T Niveyro S N J J Urquiza 578 Alvear 845 Urdinarrain 340 Rivadavia 922 Yapeyu 507 Alarcon Mu iz 206 Primera Junta 114 Santiago Diaz 22 Francisco Soler 2632 Cettour 1992 B442 Viv Eva Peron Mz129 Casa 2 Fotheringham 1099 Av Mattaldi 1149 Calle 147 1362 Calle 158 1071 Bernardo de Irigoyen 309 Don Bosco 745 Av San Martin 2448 BELGRANO 690 Rivadavia 532 Obligado 184 El Callao 122 Marconi 3747 Av Altube 2153 Calle 68 15
14. e CD e Cambios repentinos en la temperatura ambiente pueden provocar condensaci n y el lente se empa ar En este caso no ser posible reproducir un CD e No intente secar el lente Deje la unidad en un ambiente c lido hasta que la humedad se haya evaporado Siempre cierre la tapa del CD para mantener el compartimiento 52 de CD libre de polvillo Utilice un pa o suave y seco para o eliminar el polvillo si fuera necesario Y e Si necesita limpiar el CD puede hacerlo con un pa o suave libre de pelusa desde el centro hacia los bordes en l nea Ear recta No utilice detergente ya que podr a da ar el CD e No coloque adhesivos en el CD Eliminaci n Cumpla con las ordenanzas locales al momento de desechar el producto Si no est seguro de c mo desechar el producto cont ctese con su municipalidad 11 Especificaciones Alimentaci n 230 240V 50 Hz o 6 pilas tipo C Dimensiones 260 Ancho x 189 Profundidad x 103 Altura mm Radio Amplitud de frecuencia AM 520 1710 kHz FM 87 5 108 MHz Altavoces Salida 2x1W RMS Impedancia 8 Ohm Consumo de energ a 15W Este s mbolo en el producto o en las instrucciones indica que su equipo el ctrico o electr nico deber desecharse al finalizar su vida til en forma separada al resto de los residuos dom sticos Existen sistemas de recolecci n separada para reciclado Para obtener m s informaci n cont ctese con la autoridad local o e
15. ectronica J V Gonzalez 490 EL MAESTRO 190 Lamadrid 435 Patricias Mendocinas 144 Juan B Justo 595 Av General Roca Este 672 Av Mitre 1317 Av Mitre 277 Av Moreno 61 C M de Alvear 638 Polonia 24 Av Libertad 591 Combate de Obligado 247 9 de Julio 778 L 7 Av Torres Lopez 2623 Almirante Brown 25 Av Olascoaga 355 Julio A Roca 1124 Elordi 614 Ejercito Argentino 229 Kennedy 70 SAENZ PE A 297 Av 12 de Octubre 1575 Melchora F De Cornejo 722 General Alvarado 920 RAMON ESPECHE 151 Alberdi 11 Estado de Israel 236 Salta N 407 Sarmiento Sur 154 Los Almendros 255 Junin 679 Pueyrredon 1176 Roca 1173 RECONQUISTA 180 San Martin 114 9 de Julio 312 La Plata 1754 Lisandro de la Torre 2421 Malvinas Argentinas 737 ESPA A 1027 Hebegger 1516 Av Francia 1380 Paraguay 1374 Primero de Mayo 2356 Bv Rondeau 104 9 de Julio 2785 Dr Zavalla 2664 Presidente Roca 2870 Falucho 2201 2213 Hipolito Yrigoyen 1512 HIPOLITO YRIGOYEN 1289 Mitre 680 Belgrano e Independencia S N Rivadavia 833 Laserre 670 Gobernador Cornero 397 Lamadrid 290 Av Belgrano 1798 02954 429665 03825 15416197 03822 465354 02625 422295 0261 4249601 02627 471287 02627 447655 02627 425620 02627 428744 03751 423275 03751 424014 03743 460195 03754 421236 03755 15650857 03752 425921 03743 421318 0299 4963442 0299 4431489 02972 425155 02942 421980 0299 4782300 02931 432688 02944 430219 02920 420646 0
16. iones de uso e instalaci n necesarias Dejamos expresamente declarado que A No se autoriza a persona alguna para que contraiga en nombre de RADIO VICTORIA FUEGUINA S A ninguna otra obligaci n que las que aqu se consignan ni que modifique las mismas B No se encuentran amparadas las reparaciones de defectos originados en causas no inherentes al dise o o fabricaci n del equipo tales como El transporte en cualquiera de sus formas entregas o mudanzas inundaciones incendios o terremotos agentes el ctricos externos altas o bajas tensiones abuso o mal manejo uso impropio o distinto del uso dom stico da os debidos a insectos roedores l quidos sulfataci n de pilas u otros agentes extra os elementos o conjuntos forzados y o sucios intervenci n de personal no autorizado por RADIO VICTORIA FUEGUINA S A Deterioro de los indicadores originales de la marca del modelo y del N de serie y de cualquier hecho de fuerza mayor o caso fortuito no siendo esta enumeraci n taxativa Tampoco se encuentran amparados los deterioros aparentes o manifiestos de la unidad una vez que el comprador expres conformidad con la entrega del producto firmando en prueba de ello C Cualquier cuesti n judicial que pudiera dar lugar la presente ser resuelta ante la justicia ordinaria de la Capital Federal RADIO VICTORIA FUEGUINA S A no asume responsabilidad alguna por los da os personales o a la propiedad que pudieran causar la mala instalaci
17. ios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Formosa Formosa Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Gran Bs Cordoba Cordoba Jesus Maria Justiniano Posse Laboulaye Las Varillas Rio Cuarto Rio Tercero Salsipuedes San Francisco Villa Carlos Paz Villa Maria Corrientes Paso de Los Libres Concepci n del Uruguay Concordia Concordia Crespo Crespo Gualeguay Gualeguaychu Gualeguaychu Parana San Jose Clorinda Formosa Bella Vista Berazategui Berisso Escobar Escobar Florencio Varela FLORENCIO VARELA General Rodriguez Glew Grand Bourg Isidro Casanova Jose C Paz La Plata Lomas de Zamora Marcos Paz Mariano Acosta MERLO Moreno Moron Pacheco Pilar San Antonio de Padua San Fco Solano San Isidro Villa Ballester Ciudad Perico Lib General San Martin San Pedro San Salvador de Jujuy San Salvador de Jujuy General Pico GENERAL PICO Santa Rosa J R Garcia e Hijos Frola Fabian Leds DG Electr nica Carnero Adrian Gerbaudo Silvio Electronica Capaldi Service Omega JJC Servicio T cnico Electronica Nivoli Service Diaz Jose del Carmen VCT Mignola Adrian Electronica del Litoral Di Tony Electronica Dus Andres Daniel Electronica Welizko Electrinoca MJC Caminos Pedro Bosyk Isidoro Centro
18. l vendedor del lugar donde compr el producto 12 Soluci n de problemas En caso de errores verifique lo siguiente antes de llevar el equipo a un centro de reparaci n No abra el dispositivo ya que podr a estar expuesto al riesgo de descarga el ctrica Cont ctese con atenci n al cliente o una tienda si no puede resolver el problema seg n la siguiente gu a de asesoramiento ADVERTENCIA Bajo ninguna circunstancia trate de reparar el equipo usted mismo ya que podr a anular su garant a Problema Causa Soluci n No hay El volumen no se Ajuste el volumen sonido ajust No hay El cable no est Compruebe la conexi n del cable l conectado voltaje correctamente Las pilas est n gastadas Compruebe las pilas o no est n colocadas correctamente Indicaci n NO No hay ning n disco Inserte un CD CD R o CD RW HAY DISCO El CD est rayado o sucio Cambie o limpie el disco Ver instrucciones para su cuidado El lente l ser est Espere hasta que el lente empa ado se haya ajustado a la temperatura ambiente El disco CD R est vac o Utilice un CD R copiado o no se ha finalizado la completamente grabado copia No funciona la El CD est rayado o sucio Cambie o limpie el disco reproducci n del El lente l ser est Espere hasta que el lente disco empa ado se haya ajustado a la temperatura ambiente El programa est activado Desactive el programa No se pueden El CD contiene archivos Reemplace el CD con uno
19. l enchufe de la red el ctrica los cables de extensi n y las interconexiones entre las partes del equipo sean correctas y est n de acuerdo con las instrucciones del fabricante Desenchufe de la red el ctrica antes de realizar o cambiar conexiones SI Consulte con su distribuidor si tiene alguna duda acerca de la instalaci n operaci n o seguridad de su equipo SI Tenga cuidado con los paneles o puertas de vidrio del quipo SI Coloque el cable de la red el ctrica de manera tal que no caminen sobre l no sea aplastado da ado o que no est sujeto a un desgaste o calor excesivo NO retire ninguna tapa fija ya que puede quedar expuesto a tensiones peligrosos NO obstruya las aberturas de ventilaci n del quipo con objetos tales como peri dicos manteles cortinas etc El recalentamiento podr a da ar el equipo y as acortar su vida til NO permita que el equipo el ctrico est expuesto a goteras ni salpicaduras ni coloque objetos que contengan l quidos tales como floreros sobre el equipo NO coloque objetos calientes o fuentes de calor con llamas al descubierto tal como una vela encendida o una luz nocturna encendida sobre o cerca del equipo Las altas temperaturas pueden derretir el pl stico y provocar incendios NO utilice bases improvisadas ni sujete las patas con tornillos de madera para una completa seguridad siempre sujete la base o las patas aprobadas por el fabricante con las fijaciones provistas de acuerdo co
20. medad Este aparato es CLASE ll con doble aislamiento y no est provisto de conexi n a tierra de protecci n El rayo con punta de flecha tiene por objeto alertar al usuario acerca de la presencia de voltaje peligroso dentro del producto y que si entrara en contacto con alguno de los componentes internos podr a provocar una descarga el ctrica 2 El s mbolo de exclamaci n tiene por objeto alertar al usuario acerca de la presencia de instrucciones importantes de operaci n EMO Para reducir el riesgo de descarga el ctrica o incendio no abra la carcasa Consulte a un ES r Siga r t cnico especializado para su reparaci n Este s mbolo indica que la unidad pertenece a los PRODUCTO LASER productos l ser clase 1 El rayo l ser puede producir CLASE 1 da o por radiaci n si entra en contacto directo con el cuerpo humano Hay radiaci n l ser invisible cuando abre la tapa y altera las trabas internas Evite la exposici n al l ser Se debe permitir una distancia m nima de 5 cm y alrededor de la unidad para una buena ventilaci n Este equipo ha sido dise ado y fabricado para cumplir con las normas internacionales de seguridad pero como cualquier equipo el ctrico deber tener precauci n para obtener los mejores resultados y as asegurar su fidelidad SI Lea las instrucciones de operaci n antes de intentar utilizar el equipo SI Aseg rese de que todas las conexiones el ctricas que incluyen e
21. n las instrucciones NO utilice auriculares a un alto volumen ya que podr a da ar su audici n de manera permanente NO deje el equipo encendido si no lo est observando a menos que se especifique que est dise ado para su uso sin supervisi n alguna o que posee un modo de espera Apague la unidad utilizando el interruptor en el equipo y aseg rese de que su familia sepa c mo hacerlo Deber n realizarse arreglos especiales para personas enfermas o discapacitadas NO contin e operando el equipo si duda de su funcionamiento normal O si est da ado de manera alguna apague la unidad desench fela de la red el ctrica y consulte con su distribuidor SOBRE TODO NUNCA permita que alguien en especial los ni os coloquen objetos dentro de las aberturas ranuras u otro tipo de orificio en la carcasa esto podr a provocar descargas el ctricas fatales NUNCA trate de adivinar o correr riesgos con los equipos el ctricos de ning n tipo ADEVERTENCIAS RELACIONADAS CON EL USO DE PILAS Deber colocar las pilas teniendo en cuenta las polaridades que se muestra Aseg rese de que las terminales y se coloquen en la direcci n correcta No utilice pilas que muestren signos de p rdidas de electrolito o roturas No arroje las pilas al fuego Mantenga las pilas alejadas de los ni os No recargue las pilas descartables No provoque cortocircuito de las terminales de la pila No mezcle diferentes tipos de pilas ni
22. n particular Si ha seleccionado una pista con la unidad detenida o en pausa reanudar la reproducci n al presionar el bot n Il 1 Presione gt gt para pasar a la siguiente pista o presione repetidamente hasta que se muestre el n mero de la pista deseada en el visor 2 Presione para regresar a la pista que se reprodujo anteriormente 3 Presione m s de una vez para regresar a pistas anteriores 4 Presione STOP FOLDER para seleccionar una carpeta en el disco MP3 Nota La unidad puede leer 511 canciones en MP3 Encontrar una secci n espec fica en una pista 1 Mantenga presionado el bot n o gt gt para retroceder o avanzar r pidamente dentro de una pista 2 Libere el bot n o gt gt cuando escuche la secci n que estaba buscando Se reanudar la reproducci n normal Funci n PLAY MODE Durante la reproducci n presione el bot n PLAY MODE repetidamente para activar la repetici n de la reproducci n El visor mostrar la funci n seleccionada REPETIR 1 Se reproducir la pista actual una y otra vez REPETIR LBUM Se repetir la carpeta seleccionada REPETIR TODO Se repetir el CD completo ALEATORIO Repetir todas las pistas en orden aleatorio 9 Programar pistas Puede almacenar hasta 20 pistas en la secuencia deseada Puede almacenar adem s la misma pista m s de una vez 1 Antes de reproducir presione el bot n PROGRAM para ingresar en el modo
23. para seleccionar la estaci n deseada FM Extienda y ajuste la antena telesc pica para obtener la mejor recepci n posible AM Para la recepci n AM se utiliza la antena de ferrita incorporada Rote el dispositivo para obtener la mejor recepci n posible 3 Ajuste el volumen con la perilla de control de volumen 4 Cuando no desee escuchar m s la radio coloque el interruptor FUNCTION en la posici n AUX para apagar la unidad REPRODUCCI N DE UN CD MP3 El reproductor de CD puede reproducir discos de audio CD R y CD RW y discos que contengan archivos MP3 1 Abra la tapa del CD presionando el borde donde dice OPEN CLOSE en la tapa 2 Coloque un CD CD R o CD RW o CD con archivos MP3 y cierre la tapa 3 Coloque el interruptor FUNCTION en la posici n CD En el visor se mostrar brevemente antes de mostrar la cantidad total de pistas 4 Presione Il para comenzar la reproducci n 5 Presione ll para detener la reproducci n en forma temporaria Presione nuevamente para continuar la reproducci n 6 Presione STOP para finalizar la reproducci n 8 Nota La reproducci n de CD o MP3 se detendr en las siguientes situaciones Si abre la tapa del CD Cuando coloque el interruptor FUNCTION en la posici n AM FM o AUX Cuando se haya reproducido en CD por completo Selecci n de una pista diferente Durante la reproducci n utilice los botones o gt gt para seleccionar una pista e
Download Pdf Manuals
Related Search