Ver las imágenes de su cámara digital en su PC
Contents
1. Men FULL lleno C mo visualizar im genes en el Macintosh 1 Encienda el Macintosh Apague la c mara y con ctela al Macintosh con el cable USB Confirme que se encuentra insertada en la c mara la tarjeta de memoria SD cuando se visualicen o copien las im genes en la misma 3 Encienda la c mara La c mara ser identificada como sin t tulo NO_NAME en OS X en el escritorio Puede dar a la carpeta el nombre que desee sin t tulo 4 Haga un doble clic en la carpeta ACDSee del escritorio 5 Haga un doble clic en el icono del programa ACDSee Se visualiza una lista de im genes Explorador 6 Abra la carpeta de la c mara Las im genes de la c mara est n en la carpeta sin t tulo o etiqueta de volumen si la tarjeta de memoria SD tiene una gt DCIM gt XXXPENTX XXX es un n mero de tres d gitos Se visualiza una lista de im genes de la c mara 7 Seleccione la imagen que desea ver de la lista Haga un doble clic en la imagen seleccionada Aparecer la imagen en la pantalla Visualizador pos Sila tarjeta de memoria SD tiene una etiqueta de volumen aparecer el 2 nombre de esta etiqueta en lugar de sin t tulo Una tarjeta de memoria SD nueva sin formatear puede mostrar el nombre del fabricante o el n mero de modelo Copia de im genes en el Macintosh Consulte el manual de funcionamiento de su Macintosh para ver c mo copiar o mover archivos Antes d2. Aparecer la pantalla de Preferencias Siga las indicaciones de la pantalla e introduzca la informaci n de registro Reinicie el PC cuando finalice la instalaci n Sino est instalado en su PC QuickTime 6 0 o versi n posterior aparecer un mensaje como el mostrado a la derecha antes de A ADe o PONEI ogame Qah Te i e ps YN pura cuado vess hecho con a canara ANTA de manmi que atas Oai lne risd ataa A la PORA que se visualice la pantalla de MATO Configuraci n pS Haga clic en Instalar QuickTime ESPE para instalar antes QuickTime 6 0 tA Cuando se instala ACDSee for PENTAX se instalan tambi n el software deim genes panor micas ACD Photostitcher el software de montaje e impresi n de im genes FotoSlate y el software de edici n de im genes FotoCanvas Registro del producto en Internet Haga clic en Registrar producto en la A yy o pantalla CD ROM que aparece en el punto 4 de la p gina 10 de este manual de PC ds Ps 0 Se visualiza un mapamundi para el registro saa r del producto por Internet Si su PC tiene conexi n a Internet haga clic en el pa s o regi n visualizados y siga despu s las indicaciones para registrar el producto gt y Le damos las gracias por su cooperaci n S lo los clientes de los pa ses y regiones que aparecen en la lista pueden jemo z registrar sus productos en la secci n Internet Product Registration Regist
3. www microsoft com windows directx http www microsoft com windows2000 techinfo howitworks management installer asp lt QuickTime gt 6 idiomas ingl s alem n franc s espa ol italiano japon s SO Windows 98 98 SE Me NT ltima versi n 2000 Windows XP Home Edition Professional e CPU se recomienda Pentium o superior Memoria 128MB como m nimo No se garantiza su funcionamiento en todos los PCs que cumplan los requisitos del sistema Puede reproducir im genes en movimiento tomadas utilizando el programa de software ACDSee for PENTAX que se suministra se requiere QuickTime 6 0 o versi n posterior El software no puede utilizarse con Windows 95 Pate Cuando conecte la c mara al PC se recomienda utilizar el adaptador de corriente alterna D AC5 opcional Los datos de la imagen podr an alterarse si se agotan las pilas durante la transferencia de la imagen Instalaci n del software En este apartado se explican los procedimientos necesarios para instalar el software MO Instalaci n del driver USB g p 6 Instalaci n del software de procesado de im genes ACDSee for PENTAX gt p 10 Instalaci n del driver USB s lo en Windows 98 98 SE Si est utilizando Windows 2000 Windows Me o Windows XP no necesita instalar el driver USB Cuando conecta la c mara a su ordenador por medio del cable USB su ordenador identificar autom ticamente la c mara como un Di
4. de dispositivos visione y o copie las fotos seg n las indicaciones de la secci n Cuando no se visualiza la pantalla Detector de dispositivos en p gina 16 4 Seleccione Copiar im genes al disco duro y Ejecutar ACDSee y haga clic en Siguiente 5 Haga clic en Examinar Po een Se visualiza la pantalla Explorador para AS carpeta rd ott P oA nigre iue semai TO re e 0 ds De d e B iee EE e j 6 Seleccione una carpeta de destino y haga clic en Aceptar 7 Haga clic en Siguiente Doo ee taoen a ueta E d Lara C roae a ud que MI at P A gres ima seman ia i emn cj pan ls dal 10 biat lr t B Se copia la imagen en el PC inici ndose el explorador ACDSee for PENTAX Cuando no se visualiza la pantalla Detector de dispositivos 4 Haga doble clic en el icono ACDSee for PENTAX del ge NO escritorio ANO 5 Haga doble clic en Mi PC 6 Haga un doble clic en Disco extra ble si la tarjeta de memoria SD tiene una etiqueta de volumen seleccione ese nombre 7 Haga un doble clic en la carpeta DCIM 8 Haga clic en la carpeta xxxPENTX xxx es un n mero de 3 d gitos 9 Seleccione Copiar en en el men Editar Aparecer la pantalla Copiar archivos 10 Haga clic en M s gt gt y seleccione rr la carpeta de destino Fimer 3 po PAT ro ers aaa z Lejes ASS Y reno 11 Haga clic en Aceptar Se copia la imagen en el
5. en Internet Haga clic en Registrar producto en la Tr pantalla CD ROM que aparece en el punto 7 P de la p gina 21 de este manual de PC F Se visualiza un mapamundi para el registro del producto por Internet Si su PC tiene conexi n a Internet haga clic en el pa s o regi n visualizados y siga despu s las indicaciones para registrar el producto Le damos las gracias por su cooperaci n i S lo los clientes de los pa ses y regiones que aparecen en la lista pueden emo e A A registrar sus productos en la secci n Internet Product Registration Registro de productos por Internet C mo visualizar im genes en el Macintosh C mo ajustar el modo de conexi n USB a PC 1 Pulse el bot n MEN Pulse el controlador de cuatro direcciones gt para visualizar el men 11 Preferencias cuando la pantalla visualizada sea A Cfig Capt o P Reproducir del men FULL Lleno 3 Utilice el controlador de cuatro direcciones A Y para seleccionar Conexi n USB 4 Utilice el controlador de cuatro direcciones 4 gt para seleccionar PC 5 Pulse el bot n Aceptar Language amp 58 Espa ol Ajuste de pant Conexi n USB 4PC Cambiar conexi n USB MEND Salir COFULL Aceptar Men SIMPLE O ii Preferencias Formatear Ajuste de Datos 05 03 2004 Language 58 Espa ol Ajuste de pant Conexi n USB PC H is MENO Salir COSIMPLE XAceptar
6. tarjeta hasta un PC con otro dispositivo consulte el manual de usuario de ese dispositivo Utilice sus datos de imagen Utilice el software de su correo electr nico para adjuntar im genes a mensajes de correo o cuando quiera usarlas en su p gina web Consulte el manual de funcionamiento IN del software de su correo electr nico para obtener informaci n sobre adjuntos de correos Consulte el manual de funcionamiento del software que est utilizando para ver c mo usar las im genes en su p gina web Utilice su impresora lt ACDSee for PENTAX gt p 26 45 Ver im genes Editar Im genes Guardar las im genes Enviar im genes por procesadas correo electr nico Manipularim genes Imprimir im genes Imprima im genes desde su ordenador en la impresora Tambi n pueden realizarse estas operaciones Algunas impresoras pueden utilizando programas de software comerciales para imprimir directamente a partir edici n de im genes Consulte las instrucciones que de tarjetas se entregan con el software Para m s detalles consulte el manual de funcionamiento de la impresora que est utilizando Guarde sus datos de imagen Las im genes enviadas al ordenador pueden guardarse en un CD R u otro soporte Ver im genes de su c mara digital en un PC Windows Puede utilizar el cable USB I USB6 suministrado o un lector de tarjetas para tran
7. y seleccione despu s una categor a de clasificaci n en el submen Puede elegir entre las siguientes categor as Extensi n Nombre Tama o Tipo Fecha Propiedades de imagen Descripci n Especificar un orden ascendente descendente Seleccione Ordenar en el men Ver y seleccione despu s Hacia adelante o Hacia atr s en el submen Ia Al hacer clic con el bot n derecho del rat n sobre el fono de la secci n Archivo el rea vac a donde no se visualizan im genes como miniaturas o iconos se activar el men en la ubicaci n del cursor Puede reordenar los men s de la misma manera e Para Macintosh puede elegir entre las siguientes categor as Nombre de archivo Tama o de archivo Tipo de imagen Fecha e Invertir clasificaci n Clasificar utilizando el teclado Tambi n puede ordenar archivos de imagen y especificar un orden ascendente descendente con el teclado num rico 0 Extensi n 4 Fecha 1 Nombre 5 Propiedades de imagen 2 Tama o 6 Descripci n 3 Tipo Hacia delante Hacia atr s Active el bloqueo num rico pulsando la tecla Bloq Num del teclado cuando desee ordenar utilizando el teclado num rico Ajustar categor as de visualizaci n detalladas Puede especificar tems visualizados en la lista y cambiar el orden de categor as cuando se ajusta la secci n Archivo a Detalles Ajustar categor as de visualizaci n Seleccione Columnas en el men Ver y seleccione d
8. Modo en el men Ver y seleccione despu s un m todo de visualizaci n en el submen Puede elegir entre los siguientes m todos de visualizaci n Miniaturas Detalles Visualiza miniaturas de archivos de imagen e informaci n de los archivos en un formato de lista Puede cambiar la informaci n de archivo visualizada n p 33 Miniaturas Visualiza miniaturas de archivos de imagen Iconos grandes Visualiza iconos grandes y nombres de archivos Iconos peque os Visualiza iconos peque os y nombres de archivos Lista Visualiza iconos peque os y nombres de archivos en formato de lista Detalles Visualiza iconos peque os e informaci n de archivos en formato de lista Puede cambiar la informaci n de los archivos visualizada 13 p 33 Ver im genes en otras carpetas Para ver im genes almacenadas en otras carpetas seleccione una carpeta del rbol de carpetas en la secci n Navegaci n del explorador o especifique directamente una carpeta en la casilla de ruta de acceso Selecci n de una carpeta diferente en el rbol de carpetas Las carpetas seleccionadas del rbol de carpetas son la carpeta en curso y las im genes de esa carpeta se visualizan en la secci n Archivo Para visualizar una subcarpeta Se visualiza al lado del icono de carpeta de las que contienen subcarpetas Haga clic en para ver las subcarpetas Se visualiza al lado de las carpetas cuando se visualizan subcarpetas Haga clic en para ocul
9. PC Desconexi n de la c mara del PC Windows 2000 Me MO 0 Haga doble clic en el icono Desconectar o expulsar dispositivo del rea reconocida de la barra de tareas 5 Aparecer la pantalla Desconectar Dispositivo Compruebe que est seleccionado pr ilsi Dispositivo PENTAX USB DISK y 5 mrumonsnsonm haga clic en Parar enaa Aparecer la pantalla Pare el dispositivo aa de Hardware PDA DE hera e PUROT 38 l biam rm de e bma a pane a saama a hiama de imaan p Compruebe que est seleccionado Mu sai Dispositivo PENTAX USB DISK y netos 2 haga clic en Aceptar TIN Aparecer un mensaje Haga clic en Aceptar Apague la c mara y desconecte el cable USB de la c mara y del PC El ordenador descarga los datos de imagen de la c mara cuando sta est conectada al ordenador y el indicador del visor rojo est parpadeando Pueden da arse los datos de imagen si se desconecta la c mara durante este proceso Si aparece un mensaje de error en el Punto 4 confirme que no est parpadeando el indicador del visor y desconecte despu s la c mara Windows XP 1 Haga doble clic en el icono Quitar hardware con seguridad en el rea reconocible de la barra de tareas 2 Haga clic en Dispositivo PENTAX USB DISK y despu s en Parar 3 Haga clic en Dispositivo PENTAX USB DISK y despu s en Aceptar 4 Cuando aparezca un mensaje autorizando su r
10. PENTAX Optio 30 Manual de conexi n al PC Ver las im genes de su c mara digital en su PC Ki QuickTime PictBridge Introducci n En este folleto se explica c mo ver en su PC las im genes que tom con su c mara PENTAX Optio 30 Guarde este manual en un lugar seguro Nota sobre derechos reservados Las im genes captadas con la Optio 30 que sean para fines distintos al de su propio disfrute personal no podr n ser utilizadas sin autorizaci n de acuerdo con los derechos especificados en la Ley de la Propiedad Intelectual Le rogamos tenga cuidado al respecto ya que existen incluso casos en que las limitaciones afectan incluso a la realizaci n de fotograf as para el propio divertimiento personal durante demostraciones de materiales promocionales y actividades empresariales Las fotograf as realizadas con el fin de obtener posteriormente los derechos correspon dientes tampoco pueden ser utilizadas fuera del mbito que amparan los derechos de autor tal como se especifica en la Ley de la Propiedad Intelectual por lo que tambi n debe prestarse atenci n a este respecto Nota sobre marcas comerciales El logotipo SD S P es una marca comercial PENTAX es una marca comercial de PENTAX Corporation Optio es una marca comercial de PENTAX Corporation Todos los dem s nombres de marcas o productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus empresas respectivas Apple el logotipo Apple AppleScript el logot
11. T hra iir mor Don tientas irode o 9BD 2 a e 2293 23 d o um An he Abu ho Aerien apia A A Tm DA imam aoa INIA po ATA pesosa mee Cepin sss E O Barra de men s Puede seleccionar y ejecutar las diferentes funciones y par metros del programa ACDSee for PENTAX seleccionando los diferentes tems de men s de la barra de men s Barra de herramientas del visualizador En la barra de herramientas del visualizador se incluyen botones de m todo abreviado para las funciones y herramientas m s usadas como las herra mientas de zoom Puede personalizar la barra de herramientas desactivando o activando las etiquetas de los botones a adiendo o eliminando botones y cambiando el tama o de los mismos O Secci n Visualizador En la secci n Visualizador se visualizan las im genes de una en una a resoluci n m xima O Barra de estado En la barra de estado aparece informaci n y propiedades de la carpeta del archivo o archivos seleccionados yn Cuando se activa el visualizador puede cerrarlo y cambiar al explorador realizando una de las siguientes operaciones Haga clic en el bot n X cerrar Haga un doble clic en el borde de la secci n del visualizador e Pulse la tecla Esc del teclado Im genes panor micas con ACD Photostitcher Con ACD Photostitcher instalado en un PC con Windows puede juntar las im genes tomadas en modo Ayuda Panorama para crear im genes pano r micas Los nomb
12. antalla de selecci n de carpetas 3 Seleccione la carpeta para la uni n panor mica y haga clic en el bot n Seleccionar Se visualizan los archivos de imagen de la carpeta seleccionada 4 Seleccione todas las im genes para la uni n panor mica y haga clic en la flecha de la derecha Las im genes seleccionadas se visualizan en la paleta de composici n de im genes de la ventana de alineaci n Bot n de m todos de uni n 5 Ajuste de los par metros de uni n Haga clic en el bot n de m todos de uni n para abrir la ventana de selecci n de par metros de uni n Puede seleccionar el m todo de uni n desde Gran plano y Cilindro Aqu podr crear una panor mica plana Seleccione el bot n Gran plano y haga clic en Aceptar weriiksr apaties o Selcoewr el de pes swo Tsim rs el liye de anwad Oms Que Qus Sator el coor eu tasea MITO 3 e CD CA x T Bunai paga m pacien ais isai paa Lct as mie bai Haga clic en Aceptar y contin e si se visualiza una pantalla como CEJ E la mostrada a la izquierda Haga clic en el bot n Alineaci n autom tica Se visualizan las im genes seleccionadas en formato panor mico Corrija la posici n de la imagen Haga clic en la imagen que desee mover y visual cela en un recuadro rojo Mantenga pulsado el bot n del rat n y arrastre la imagen para ajustar la posici n de uni n Para facilitar el ajuste de dos i
13. ara ajustar la posici n haga clic y arrastre la imagen H e a Da amijen A Seleccione el m todo de uni n Puede seleccionar el m todo de uni n desde Gran plano y Cilindro Aqu podr crear un panorama plano Haga clic en Gran plano Aparece un mensaje de confirmaci n Haga clic en Aceptar CO zj a NAA aa AR Haga clic en Gran plano ambisie AS Tama o de ln images Mera Meyre omi r Medens Dor Gaest TS AH xs T Haga clic en Aceptar y contin e si se visualiza una pantalla como EN J ev la mostrada a la izquierda Erro ces a ci o a Los 2 a o cd ha 5 Recorte la imagen Mueva el puntero del rat n hasta la imagen Se convertir en un s mbolo 1 Mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n mientras arrastra las im genes discontinuas para ajustar la posici n de recorte de la imagen Una vez ajustada la posici n haga clic en el bot n Recorte ma Pam irme Pme TE a DAA CTR a 2 Haga clic en el bot n Recortar 1 Recorte la imagen Guarde la imagen Tras confirmar el recorte haga clic en el bot n Guardar para guardar la imagen Haga clic en el bot n Cancelar recorte Una vez finalizado cierre ACD Photostitcher y ACDSee for PENTAX Haga clic en el bot n Guardar Bot n Cancelar recorte Im genes panor micas en un Macintosh 1 Ejecute ACD Photostitcher Haga clic en el bot n Cargar Se visualiza la p
14. ara imprimir varias im genes a la vez pulse la tecla Ctrl del teclado mientras hace clic en las im genes para seleccionar varias im genes para su impresi n 2 Seleccione Imprimir im genes desde el men Archivo Se activa el cuadro de di logo Imprimir 3 Seleccione o cambie las opciones de impresi n 4 Haga clic en Imprimir Impresi n desde el Visualizador Puede imprimir la imagen visualizada en ese momento o bien todas las im genes residentes en la misma carpeta que la imagen visualizada 1 Seleccione Imprimir imagen desde el men Archivo para imprimir la imagen visualizada o Seleccione Imprimir todas las im genes para imprimir todas las im genes de la misma carpeta Se activa el cuadro de di logo Imprimir Seleccione o cambie las opciones de impresi n Haga clic en Imprimir O N Para insertar la fecha e imprimir una imagen Puede insertar la fecha en un archivo de imagen e imprimirla Los par metros de inserci n de fecha se realizan en el di logo Imprimir 1 Seleccione la ficha T tulo en el di logo Imprimir 2 Seleccione la casilla de A verificaci n Imprimir datos de a captura de imagen en la esquina de las im genes C mo crear e imprimir hojas de contactos Puede crear e imprimir hojas de contactos de sus fotos Puede a adir t tulos en cada imagen encabezados y pies de p gina y controlar el tama o de las miniaturas 1 En el Explorador seleccione un grup
15. ashi ku Tokyo 174 8639 JAPAN http www pentax co jp PENTAX Europe GmbH European Headquarters Julius Vosseler Strasse 104 22527 Hamburg GERMANY HQ http www pentaxeurope com Germany http www pentax de PENTAX U K Limited PENTAX House Heron Drive Langley Slough Berks SL3 8PN U K http www pentax co uk PENTAX France S A S 12 14 rue Jean Poulmarch 95106 Argenteuil Cedex FRANCE PENTAX Benelux B V for Netherlands Spinveld 25 4815 HR Breda NETHERLANDS http www pentax nl for Belgium 8 Luxembourg Weiveldlaan 3 5 1930 Zaventem BELGIUM http www pentax be PENTAX Schweiz AG Widenholzstrasse 1 Postfach 367 8305 Dietlikon SWITZERLAND http www pentax ch PENTAX Scandinavia AB P O Box 650 75127 Uppsala SWEDEN http www pentax se PENTAX U S A Inc 600 12th Street Suite 300 Golden Colorado 80401 U S A http www pentax com PENTAX Canada Inc 3131 Universal Drive Mississauga Ontario L4X 2E5 CANADA http www pentaxcanada ca REFLECTA S A C Europa 8 08028 Barcelona Spain for your Tel 34 93 339 11 54 precious moments Fax 34 93 411 01 21 e Impreso en papel reciclado e Las especificaciones y las dimensiones externas est n sujetas a cambios sin previo aviso AP006104 SPA Copyright O PENTAX Corporation 2004 FOM 01 03 2004 Printed in Belgium
16. e editarlas copie las im genes en el Macintosh C mo desconectar la c mara del Macintosh 1 Arrastre la carpeta sin t tulo o el nombre en la etiqueta de la tarjeta de memoria SD si hubiera hasta la Papelera 2 Desconecte el cable USB de la c mara y del Macintosh Acerca de ACDSee for PENTAX ACDSee for PENTAX es un paquete de software completo para adquirir organizar visualizar procesar y compartir im genes de una c mara digital Puede utilizar el Explorador 1 p 27 para copiar de manera eficaz im genes de la c mara digital Despu s podr organizarlas a su gusto e incluso visualizarlas como miniaturas Puede utilizar el Visualizador 1 p 34 para ver una versi n ampliada de una sola imagen Adem s cuando instale en un PC con Windows ACDSee for PENTAX que se encuentra en el CD ROM S SW18 suministrado se instalan a la vez el software de im genes panor micas ACD Photostitcher el software de montaje de im genes FotoSlate y el software de edici n de im genes FotoCanvas Utilice este software para lograr un mayor grado de libertad durante la creaci n de im genes su edici n y procesado En este manual se explican las funciones b sicas de ACDSee for PENTAX Consulte la secci n Ayuda en ACDSee for PENTAX para informaci n detallada C mo lanzar ACDSee for PENTAX Para Windows 1 Haga doble clic en el icono ACDSee for PENTAX del escritorio Se e
17. e la c mara del PC C mo ver las im genes de su c mara digital en un Macintosh 20 Requisitos del SiSteMa oocooncccnoncccnncccnonccnnnnnnnnoncnnnncnnnncnnnn nr nnnnnnnnnn rana e nana 20 C mo instalar ACDSee for PENTAX onoccccccnncnicncnccnnncanccancnnnnnnnnnanrnnnnncnannas 21 C mo instalar ACD Photostitcher oooomcnncnnnnnnnnnnmnmneernrrnrncennnnnnes 22 C mo visualizar im genes en el Macintosh 2 23 C mo desconectar la c mara del Macintosh ooonnocincnnonnnmmmmmann 25 Acerca de ACDSee for PENTAX 26 C mo lanzar ACDSee for PENTAX coooococcnccoconccnconnonccnnncancnnnnane ran nnncnnnnannns 26 Ver im genes utilizando el Explorador 27 Acerca del ExploradOF oooomcccconnnnccccnononcnccnonnnncnnonnnnnnnncnnnn nen rcnnnaner renacer 27 Ver im genes en otras carpetas 31 Ordenar archivos de imagen s s s a 32 Ajustar categor as de visualizaci n detalladas ooononnnnmommmmmmmm 33 C mo ver una versi n ampliada de una imagen Visualizador 34 Acerca del visualizador ss ssssussusrusrusrusrurnunnnnnrnnennennennunrnnnunnunnnnnunnnnnnnnnne 34 Im genes panor micas con ACD Photostitcher 36 Im genes panor micas en un PC con WIndows cooccnccnocnnnncnnnnannncnnnnnnnns 36 Im genes panor micas en un Macintosh E C mo imprimir una imagen 42 Impresi n desde el Explorador cooncccnnnccnnoconocnnccnnnconaccnnnncn canon nnancnanancnnnnnnnn Impresi n d
18. eo electr nico FARO A Se activa el di logo Enviar correo electr nico 3 Introduzca la informaci n requerida 4 Haga clic en Enviar Si desea m s informaci n para el env o de im genes por correo electr nico haga clic en el bot n Ayuda del cuadro de di logo Enviar correo electr nico IA Es posible que aparezca un mensaje de error y no pueda enviar correo si se jemo a ha configurado la seguridad de su servidor de correo a un nivel alto Acerca de ACDInTouch ACDInTouch utiliza Internet para visualizar la informaci n m s reciente sobre ACDSee for PENTAX Puede acceder a informaci n sobre ofertas especiales recursos digitales de impresi n gratuitos boletines subscripciones y mucho m s Para conectar a ACDInTouch 1 Seleccione ACDInTouch desde el men Ayuda Se activa el cuadro de di logo Conectar a ACDInTouch 2 Haga clic en Conectar ahora Acerca de los servicios ACDInTouch ACDInTouch es un servicio de intercambio de datos Cuando se conecta se env a informaci n para que pueda consultar informaci n actualizada directa mente en la secci n ACDInTouch una informaci n relevante para su producto como actualizaciones complementos y software relacionado de ACD Systems que pueda interesarle Si desea informaci n sobre la pol tica de privacidad de ACD Systems visite el sitio web http www ACDSYSTEMS com english company privacy htm PENTAX Corporation 2 36 9 Maeno cho ltab
19. esde el Visualizador C mo crear e imprimir hojas de contactos C mo enviar sus im genes por correo electr nico desde ACDSee for PENTAX 44 Acerca de ACDInTouch 45 AI uuu ug C mo utilizar las im genes capturadas Vea c mo puede usar las im genes captadas con su c mara digital Impresi n directa Conecte la c mara a una impresora que sea compatible con PictBridge directamente con el cable USB e imprima sus fotos Para m s detalles consulte el manual de funcionamiento de la impresora que est utilizando PiaBridge Su ordenador est equipado con un interfaz est ndar USB utiliza Windows 98 98 SE Me 2000 XP como sistema operativo O Mac OS 9 0 9 2 10 1 o versi n posterior Conecte la c mara y el ordenador con un cable USB y copie las fotos de la c mara Su ordenador utiliza Windows 95 NT Mac OS 8 6 o un sistema operativo m s antiguo Transfiera sus im genes utilizando una ranura de tarjeta Utilice su tienda de fotograf a Imprima sus fotos desde la tarjeta en una tienda de fotograf a Ajuste los par metros DPOF en su c mara y env e sus fotos a imprimir a una tienda 3 Manual de instrucciones de la c mara p 81 Seleccione las im genes que desea imprimir interna un adaptador de tarjetas PC o un lector de tarjetas Extraiga la tarjeta de la c mara Cuando transfiera im genes desde la
20. espu s una categor a de visualizaci n en el submen Puede elegir entre las siguientes categor as Tama o Tipo Fecha Propiedades de imagen Descripci n Seleccione otras categor as para eliminar las marcas cuando no desee visualizar detalles i gt Haciendo clic con el bot n derecho del rat n sobre la cabecera de la lista de emo se a archivos secci n donde aparecen el nombre tama o y otras categor as se activa el men Puede configurar las categor as de visualizaci n de la misma manera Ajustar la anchura de filas de categor as de visualizaci n Puede ajustar la anchura de las filas para que coincida con la cantidad de ON texto visualizado en la lista Alinee el cursor con el borde de la cabecera de una fila Haga clic en el borde cuando el cursor adquiera la forma de flecha de dos puntas y arrastre el borde para ajustar el ancho de la fila i Al hacer un doble clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el separador de 1 la cabecera se ajustar autom ticamente el ancho de la fila para que coincida con la longitud del texto de la lista C mo ver una versi n ampliada de una imagen AENTELE ZT Haga un doble clic en un archivo de imagen seleccionado en el Explorador para ver una versi n a toda pantalla de esa imagen Acerca del visualizador En esta secci n se proporciona informaci n sobre la configuraci n del visualizador y los nombres y funciones del mismo ali zj
21. etirada apague la c mara y desconecte el cable USB de la c mara y del PC Windows 98 98 SE Windows 98 98 SE no tiene icono de conexi n directa Compruebe que el indicador del visor rojo no est parpadeando antes de desconectar la c mara Ap guela y desconecte simplemente el cable USB C mo ver las im genes de su c mara digital en un Macintosh Puede utilizar el cable USB I USB6 suministrado o un lector de tarjetas para transferir las im genes de su c mara digital al Macintosh y despu s editarlas e imprimirlas utilizando el software de visualizaci n y edici n de im genes A continuaci n se explica el m todo de visionado de im genes con el software suministrado S SW18 Software suministrado En el CD ROM S SW18 suministrado se incluye el siguiente software e Software de visualizaci n edici n de im genes ACDSee para PENTAX Software de im genes panor micas ACD Photostitcher Requisitos del sistema e Conexi n USB SO Mac OS 9 0 9 2 10 1 o versi n superior El puerto USB debe formar parte del equipo est ndar No es necesario instalar el driver e Software de aplicaci n lt ACDSee for PENTAX y ACD Photostitcher gt 6 idiomas ingl s alem n franc s espa ol italiano japon s SO Mac OS 8 6 o versi n superior requiere QuickTime 4 0 o versi n posterior y la ltima versi n de CarbonLib CPU Power Macintosh 266MHz o versi n superior Memoria 8MB co
22. ipo Apple Store Mac el logotipo Mac Mac OS Macintosh y QuickTime son marcas comerciales de Apple Computer Inc registradas en los EE UU y en otros pa ses Este producto admite PRINT Image Matching ll Cuando se utiliza en combinaci n con c maras digitales impresoras y software PRINT Image Matching ll ayudar a los fot grafos a producir im genes m s fieles a sus intenciones Copyright 2001 Seiko Epson Corporation Reservados todos los derechos PRINT Image Matching es una marca registrada de Seiko Epson Corporation PictBridge permite al usuario conectar la impresora y la c mara digital directamente utilizando el est ndar unificado para la impresi n directa de im genes Con unas pocas operaciones sencillas podr imprimir las im genes directamente desde la c mara El significado de los s mbolos utilizados en este manual es el siguiente Proporciona los n meros de p ginas donde se explican las operaciones gt relacionadas am Proporciona informaci n til 6 Proporciona advertencias y notas sobre el funcionamiento Las capturas de pantalla del PC de este folleto podr an diferir de las de su PC dependiendo del modelo C mo utilizar las im genes capturadas 2 Ver im genes de su c mara digital en un PC Windows 4 Requisitos del SiSteMa oonomocccnnnnncccnnnnnnncccnnnnnnnncnnnnnnr rra ner rene Instalaci n del software Copia de im genes en el PC Desconexi n d
23. jecuta ACDSee for PENTAX visualiz ndose una lista de im genes Explorador Para Macintosh 1 Haga doble clic en la carpeta ACDSee for PENTAX del escritorio 2 Haga doble clic en el icono de programa ACDSee for PENTAX Se ejecuta ACDSee for PENTAX visualiz ndose una lista de im genes Explorador Para salir de ACDSee for PENTAX Seleccione Salir en el men Archivo del Explorador o del Visualizador Ver im genes utilizando el Explorador En ACDSee for PENTAX puede ver im genes utilizando el Explorador que visualiza una lista de im genes o el Visualizador que visualiza una imagen a la vez El Explorador se activa cuando se ejecuta ACDSee for PENTAX Acerca del Explorador En esta secci n se ofrecen explicaciones sobre la configuraci n del explorador y los nombres y funciones del mismo Para Windows o F Per pew Es rs A i XA A AAA TA MATA MAD aE OQ O Barra de men s Puede seleccionar y ejecutar las diferentes funciones y par metros del programa ACDSee for PENTAX seleccionando los diferentes tems de men s de la barra de men s Barra de men s del explorador La barra de men s del explorador incluye botones de m todo abreviado para las funciones y herramientas m s usadas Estos botones abren cuadros de di logo o activan otros botones de actividades Puede personalizar la barra de herramientas desactivando o activando las etiquetas de lo
24. la carpeta del archivo o archivos seleccionados Te Si no se visualizan estas categor as seleccione las categor as que jemo desea visualizar en el men Ver Para Macintosh o ua e MI aape is Maa reanuda Eapoms adas MTAA des PUMA Y ada a gt jale lb o ARO CONTAROS Tora 4 wowa 70 48 ES O Barra de men s Puede seleccionar y ejecutar las diferentes funciones y par metros del programa ACDSee for PENTAX seleccionando los diferentes tems de men s de la barra de men s Barra de men s del explorador La barra de men s del explorador incluye botones de m todo abreviado para las funciones y herramientas m s usadas Estos botones abren cuadros de di logo o activan otros botones de actividades O Secci n Navegaci n La secci n Navegaci n presenta un rbol de las carpetas de su ordenador una unidad extra o un perif rico O Secci n Previsualizar En la secci n Previsualizar aparece la imagen en la secci n Archivo O Secci n Archivo En la secci n Archivo aparece el contenido de una carpeta seleccionada en la secci n Navegaci n como una lista de archivos o como miniaturas Puede ordenar las im genes seg n criterios tales como nombre de archivo tama o fecha etc Cambiar el m todo de visualizaci n del explorador Puede seleccionar uno de los 6 m todos siguientes para visualizar listas de im genes en el explorador Seleccione
25. m genes que est n contiguas haga clic en la pesta a Alinear 2 im genes para ampliar la secci n donde se solapan las im genes Mantenga pulsado el bot n del rat n mientras arrastra las im genes para ajustar la posici n de uni n 8 10 Haga clic en el bot n de uni n Stitch Comienza la uni n de las im genes Cuando finalice se visualiza la imagen unida Recorte la imagen Haga clic en el bot n Recortar para visualizar las l neas de puntos que rodean la imagen Mueva el puntero del rat n hasta las l neas de puntos de la imagen Se convertir en un s mbolo 1 Mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n mientras arrastra las l neas de puntos para ajustar la posici n de recorte de la imagen Una vez ajustada la posici n haga clic de nuevo en el bot n Recorte Para cancelar el recorte haga clic en el bot n Deshacer Tras confirmar el recorte haga clic en el bot n Aceptar 1 Haga clic en el bot n Recortar 3 Haga clic en el bot n Recortar 4 Haga clic en el bot n Aceptar 2 Recorte la imagen Guarde la imagen Haga clic en el bot n Guardar para guardar la imagen Una vez finalizado cierre ACD Photostitcher C mo imprimir una imagen Puede imprimir archivos de imagen desde el Explorador o desde el Visualizador Impresi n desde el Explorador Puede imprimir una o varias im genes desde el Explorador 1 Seleccione una o varias im genes P
26. mo m nimo Espacio en el disco duro 6MB como m nimo Se necesita el sistema cl sico cuando se utiliza ACD Photostitcher con Mac OS X o versi n posterior No se garantiza su funcionamiento en todos los PCs que cumplan los requisitos del sistema Cuando conecte la c mara al PC se recomienda utilizar el adaptador de corriente alterna D AC5 opcional Los datos de la imagen podr an alterarse si se agotan las pilas durante la transferencia de la imagen C mo instalar ACDSee for PENTAX En esta secci n se describen los procedimientos de instalaci n de ACDSee for PENTAX que le permite ver im genes grabadas en su ordenador 1 Encienda el Macintosh 2 Inserte el CD ROM S SW18 en la unidad CD ROM 3 Haga un doble clic en el icono CD ROM S SW18 4 Haga un doble clic en el icono Instalar ACDSee Se visualiza la pantalla Instalador del software PENTAX en el escritorio Haga un doble clic en el icono Instalador principal para visualizar la ON pantalla Instalador de software PENTAX 5 Haga clic en el idioma elegido unanad i Sa PENTAX sion ncunos Puede seleccionar los idiomas en la OS pantalla visualizada Se visualiza una pantalla de selecci n para instalar el software deseado 6 Haga clic en el SO Mac aplicable Aparece la pantalla de selecci n de instalaci n del software Rawea J Mi os ac J Ne 012 O Awi j Aw 7 Haga clic en ACDSee Aparecer la pantalla de Preferencias Siga las i
27. ndicaciones de la pantalla para introducir la informaci n de registro e instalar el software SE AA Pagar de Memo gt CLO j As 7 Si se visualiza el mensaje No se encuentra CarbonLib xxxxx durante la instalaci n deber incluir el archivo de expansi n de funciones denominado CarbonLib en la carpeta de expansi n de funciones de la carpeta del sistema para instalar el software suministrado en el Mac OS 8 6 9 2 Este mensaje de error aparece cuando no se encuentra presente este fichero de expansi n de funciones o cuando hay una versi n antigua del fichero La ltima versi n del fichero CarbonLib se encuentra en el sitio web de Apple Baje el fichero e inst lelo en el Mac OS Sitio web Apple http www Apple com P ngase en contacto con Apple para obtener informaci n detallada sobre el uso de Carbon Lib C mo instalar ACD Photostitcher En esta secci n se describen los procedimientos de instalaci n de ACD Photostitcher que le permite unir varias im genes para formar una imagen panor mica 1 Haga doble clic en ACD Photostitcherl Aparecer el contrato de licencia en la pantalla Cuando lo lea haga clic en Aceptar para aceptar los t rminos del contrato 2 Seleccione un destino para el software y haga clic en Instalar Comienza la instalaci n Cuando aparece el mensaje dici ndole que se ha instalado con xito el software haga clic en Salir Registro del producto
28. o de im genes Para seleccionar varias im genes para su impresi n pulse la tecla Ctrl del teclado mientras hace clic en las im genes 2 Seleccione Imprimir hoja de contactos desde el men Archivo Se activa el cuadro de di logo Imprimir hoja de contactos 3 Seleccione o cambie las opciones de impresi n 4 Haga clic en Aceptar Si desea m s informaci n para crear e imprimir hojas de contactos haga clic en el bot n Ayuda del di logo Imprimir hoja de contactos C mo enviar sus im genes por correo electr nico desde ACDSee for PENTAX Puede enviar im genes directamente desde ACDSee for PENTAX sin necesidad de utilizar una aplicaci n de correo e externa Se requiere la configuraci n de una cuenta de correo e Para m s informaci n consulte la secci n Ayuda de ACDSee for PENTAX Los archivos de imagen se convierten al formato JPEG y se adjuntan a un correo electr nico y se env an Las im genes se comprimen antes de su transmisi n cuando su tama o es muy grande pero el original no experimenta cambios La funci n de correo electr nico de ACDSee for PENTAX no es compatible con Macintosh la 1 En el Explorador seleccione una E imagen o un grupo de im genes Para seleccionar varias im genes a la vez pulse la tecla Ctrl del teclado mientras hace clic en las im genes 2 Seleccione Compartir desde el En men Actividades y seleccione despu s Corr
29. res de las carpetas y de las im genes visualizadas en las capturas de pantalla pueden variar dependiendo de su sistema operativo Cuando se configuran varias cuentas en Windows 2000 o Windows XP ir deber conectarse con autoridad de administrador antes de utilizar ACD Photostitcher Instale ACD Photostitcher y ACDSee for PENTAX por separado cuando utilice un Macintosh No pueden realizarse im genes panor micas con im genes de tama os diferentes Im genes panor micas en un PC con Windows 1 Ejecute ACDSee for PENTAX Aparece una lista de im genes 2 Seleccione las im genes que desea unir de la lista de im genes Para seleccionar a la vez m s de una imagen pulse la tecla Ctrl del teclado mientras hace clic en las im genes Cuando haya seleccionado las im genes seleccione Extras en el men Actividades y seleccione despu s Photostitcher en el submen Photostitcher no se activa si no se seleccionan al menos dos im genes Seleccione las im genes Corrija la posici n de la imagen Se inicia ACD Photostitcher y las im genes seleccionadas se visualizan en formato panor mico Mueva el puntero del rat n hasta la imagen Se convertir en un s mbolo y Mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n mientras arrastra las im genes para ajustar la posici n de uni n Una vez ajustada la posici n haga clic en el bot n STITCH 2 Haga clic en el bot n STITCH 1 P
30. ro de productos por Internet Copia de im genes en el PC A continuaci n se indica c mo visualizar y copiar im genes utilizando ACDSee for PENTAX Consulte la secci n Acerca de ACDSee for PENTAX 1 p 26 para ON ver o editar im genes copiadas C mo ajustar el modo de conexi n USB a PC 1 Pulse el bot n MEN Pulse el controlador de cuatro direcciones gt para visualizar el men 11 Preferencias cuando la pantalla visualizada sea 101 Cfig Capt o gt Reproducir del men FULL Lleno 3 Utilice el controlador de cuatro A 3 a Language 5 58 Espa ol direcciones A Y para seleccionar Ajiste de pant d Conexi n USB Conexi n USB 4PC 4 Utilice el controlador de cuatro Cambiar conexi n USB direcciones 4 gt para seleccionar PC WE Salir FULL Aceptar 5 Pulse el bot n Aceptar Mena SIMPLE Yi Preferencias Formatear Ajuste de Datos 05 03 2004 Language 55 Espa ol Ajuste de pant Conexi n USB pc A l MEN Salir COSIMPLE Aceptar Men FULL lleno Copia de im genes en el PC 1 Encienda el ordenador Apague la c mara y con ctela al PC con el cable USB 0 Confirme que la tarjeta de memoria SD est insertada en la c mara cuando se est n copiando im genes en la tarjeta 3 Encienda la c mara Se visualiza autom ticamente la pantalla Detector de dispositivos Si no se visualiza la pantalla Detector
31. s botones a adiendo o eliminando botones y cambiando el tama o de los mismos O Secci n Navegaci n La secci n Navegaci n presenta un rbol de las carpetas de su ordenador una unidad extra o un perif rico La secci n Navegaci n incluye las fichas Carpetas Calendario Categor as Discos de fotos y lbumes Puede seleccionar estas fichas para ver su contenido en la secci n Archivo o para organizar sus archivos y carpetas O Secci n Previsualizar En la secci n Previsualizar aparece la imagen en la secci n Archivo O Barra de herramientas Lista de archivos Con estos botones de m todo abreviado puede copiar mover o borrar tems seleccionar qu tipos de archivo o carpetas visualizar en la secci n Archivo y ordenar sus im genes Puede personalizar la barra de herramientas para facilitar su uso activando o desactivando las etiquetas de los botones a adiendo o eliminando botones y cambiando el tama o de los mismos O Casilla Ruta de acceso La ruta de acceso describe la ubicaci n de la carpeta de im genes visualizada en ese momento en la secci n Archivo O Secci n Archivo En la secci n Archivo aparece el contenido de una carpeta seleccionada en la secci n Navegaci n como una lista de archivos o como miniaturas Puede ordenar sus im genes por criterios tales como nombre de archivo extensi n de archivo tama o fecha etc Barra de estado En la barra de estado aparece informaci n y propiedades de
32. sco extra ble 1 Encienda el ordenador 2 Inserte el CD ROM S SW18 en la unidad de CD ROM Aparece autom ticamente la pantalla PENTAX Software Installer pero no se requiere ninguna acci n en este punto 3 Aseg rese de que la c mara est apagada y con ctela al ordenador con el cable USB 4 Encienda la c mara Su ordenador detectar autom ticamente la c mara como nuevo hardware y aparecer la pantalla del Asistente de instalaci n Haga clic en Siguiente Seleccione Buscar el mejor controlador para su dispositivo y haga clic en Siguiente Seleccione Unidad de CD ROM y haga clic en Siguiente Si est seleccionado otro elemento haga clic en la casilla de verificaci n para anular su selecci n Compruebe que se visualiza PENSSTOR INF y haga clic en Siguiente Comienza la instalaci n del driver Ds magm bagase s A q A a b menta oe bame bo m a amna ma aae o a aian uda T 9 Haga clic en Terminar Una vez terminada la instalaci n comenzar la instalaci n del driver para el nuevo hardware POT DON Dorse AV hs a hs e A a po saa o dde 10 Haga clic en Siguiente A a es PENU UA CA A n E 11 Seleccione Buscar el mejor controlador para su dispositivo y haga clic en Siguiente 12 Seleccione Unidad de CD ROM y haga clic en Siguiente Si est seleccionado otro elemento haga clic en la casilla de verificaci n para an
33. sferir las im genes de su c mara digital al PC y despu s editarlas e imprimirlas utilizando el software de visi n de im genes A continuaci n se explica el m todo de visi n de im genes con el software suministrado S SW18 Software suministrado En el CD ROM S SW18 suministrado se incluye el siguiente software e Software de visualizaci n edici n de im genes ACDSee para PENTAX QuickTime 6 0 Requisitos del sistema e Conexi n USB SO Windows 98 98 SE Me 2000 Windows XP Home Edition Professional Deber instalar el driver para Windows 98 98 SE El puerto USB debe formar parte del equipo est ndar e Software de aplicaci n lt ACDSee for PENTAX gt 9 idiomas ingl s alem n franc s espa ol italiano ruso chino tradicional y simplificado coreano japon s SO Windows 98 98 SE Me NT ltima versi n 2000 Windows XP Home Edition Professional e CPU se recomienda Pentium o superior e Memoria 64MB como m nimo Espacio en el disco duro 40MB como m nimo Adaptador de pantalla capaz de visualizar un m nimo de 256 colores e Internet Explorer 4 0 2 o superior Algunos formatos pueden requerir su visualizaci n con QuickTime 6 0 o versi n superior y DirectX 8 0 o versi n superior Para instalar ACDSee para PENTAX puede que sea necesario Windows Installer Service Versi n 2 0 Puede bajar DirectX y Windows Installer Service de los siguientes O sitios web http
34. tar las subcarpetas Utilice los botones de la barra de herramientas del explorador para seleccionar una carpeta diferente Puede ver el contenido de la carpeta situada un nivel por encima de la carpeta en curso haciendo clic en 4 en la barra de herramientas del Explorador Puede ver el contenido de la carpeta que se encuentra encima de la carpeta en curso haciendo clic en 5 en la barra de herramientas del Explorador Cuando utilice de la barra de herramientas del Explorador para cambiar la carpeta visualizada haga clic en 4 para volver a la carpeta que aparece despu s de la carpeta en curso Especificar una carpeta diferente con la Casilla de rutas Seleccione Casilla de ruta de acceso en el men Ver para ver la casilla de ruta de acceso en la secci n Archivo Introduzca directamente en la casilla la ruta de acceso de la carpeta que contiene las im genes que desee ver Las im genes de esa carpeta se visualizan en la secci n Archivo Haga clic tambi n en y a la derecha de la casilla de ruta de acceso para ver una lista desplegable con un historial de carpetas utilizadas recientemente Seleccione una carpeta de la lista con im genes que desee ver Las im genes de esa carpeta se visualizan en la secci n Archivo Ordenar archivos de imagen Puede cambiar el orden de los archivos de imagen visualizados en la secci n Archivo Seleccionar categor as de clasificaci n Seleccione Ordenar en el men Ver
35. ular su selecci n 13 14 15 Compruebe que se visualiza PENSPDR INF y haga clic en Siguiente Haga clic en Terminar Una vez terminada la instalaci n desaparecer la ventana del asistente de instalaci n ANECA meee uomaan e aaan d Paeet p n napete napaa Haga doble clic en el icono Mi PC del escritorio Se a adir un disco extra ble Instalaci n del software de procesado de im genes ACDSee for PENTAX En esta secci n se describen los procedimientos de instalaci n de ACDSee 0 for PENTAX que le permite ver y editar im genes grabadas en su ordenador Si se configuran m ltiples cuentas en Windows 2000 o Windows XP antes de instalar el software comience la sesi n con derechos de administrador 1 Encienda el ordenador 2 Inserte el CD ROM S SW18 en su unidad CD ROM Se visualiza la pantalla Instalador del software PENTAX en el escritorio Cuando no aparece la pantalla Instalador de software PENTAX Visualice la pantalla Instalador de software PENTAX realizando las siguientes operaciones 1 Haga doble clic en el icono Mi PC del escritorio 2 Haga doble clic en el icono Unidad CD ROM S SW18 3 Haga doble clic en Setup exe 3 Haga clic en el idioma elegido o a PENTAX sumar asomo Puede seleccionar los idiomas en la pantalla visualizada Se visualiza una pantalla de selecci n para instalar el software deseado 4 Haga clic en ACDSee
Download Pdf Manuals
Related Search