LATAPOXY® 310 Mezclador sin Cable
Contents
1. LATAPOXY 310 Mezclador sin Cable Especificaci n 683 0E 1207 Usos Usar exclusivamente con el LATAPOXY 310 Adhesivo para Piedra para instalar varias piedras y cer mica en superficies verticales Para todas instalaciones interiores de piedra o cer mica en vestibulos centros comerciales entradas de edificios bancos escuelas hospitales etc Para instalar revestimientos en fachadas exteriores Trabajos que requieren velocidad y menor tiempo de trabajo Fantastico para espacios estrechos y sobre andamios Consultar con el Dept de Asistencia T cnica LATICRETE para obtener aprobaci n previa para instalaciones en exterior Ventajas Incre ble velocidad y productividad en instalaciones verticales Sin cable por conveniencia fantastico para trabajos en andamios y reas estrechas Sistema y dise o de instalaci n Patentado Motor de alta potencia para larga durabilidad Novartis Pharmeceutical Boston MA Architect The Stubbins Associates Reverso automatico Contractor Port Morris Tile amp Marble Boston MA Controles de velocidad y de reposo para facilitar la operaci n 1 NOMBRE DEL PRODUCTO Envase LATAPOXY 310 Mezclador sin Cable Una mezcladora sin cable por cart n contiene 2 FABRICANTE Un cargador de bater a LATICRETE International Inc Una bater a 14 4 Voltios 1 LATICRETE Park North a M i A Bethany CT 06524 3423 USA anual de instrucci2. especificaci nes 679 y 679 3 de LATAPOXY 310 Adhesivo para Piedra No abusar usar mal o modificar la herramienta de ning n modo No usar para otra aplicaci n que no sea descrita Seguir las instrucciones de instalaci n y operaci n en el Manual de Instrucci n Especificaci n 683 5 Las reparaciones solo pueden hacerse por personal aprobado por LATICRETE Precauciones Leery comprender la bater a y cargador manual inclu dos con la LATAPOXY 310 Mezcladora sin cable antes de usar Si no se condiciona el material a 65 F 18 C antes del uso los cartuchos no trabajar n y no mezclar el adhesivo 4 DATOS T CNICOS Peso de la Mezcladora sin cable 9 lbs 4 05 kg Dimensiones de la Mezcladora sin cable 17 X 3 5 X 13 5 43 X 9 X 34 cm Informaci n de la Bater a 14 4 Voltios Nicad Informaci n del Cargador Una hora de carga r pida Capacidad 22 0z 616 grams 1 1 promedio solamente 5 INSTALACI N Almacenaje Condicionar el adhesivo para piedra LATAPOXY 310 a 65 F 18 C para facilitar la aplicaci n y uso Preparaci n de la Superficie Ver la especificaci n 679 0 secci n 5 del Adhesivo para Piedra LATAPOXY 310 Instrucciones de Operaci n 1 0 Bater a y Cargador Usar solamente la bater a 14 4 V en el cargador suministrado Otros tipos de bater as pueden causar da os y perjuicios personales Favor leer el manual de carga inclu do con cada Mezclador sin cable para obtener infor
3. vez que se ha determinado la cantidad correcta establecer la dosis de cada punto para obtener una consistencia de nivel para todas las piedras 4 Dispensar todo el material hasta que el enrejado ha llegado al final del cartucho y no pueda moverse Usted esta ahora listo para retirar el cartucho usado y reemplazar con uno nuevo 4 0 Retiro del Cartucho y Reemplazo 1 La herramienta se apagar automaticamente una vez que el cartucho se termine y el enrejado ha llegado a su extensi n m xima 2 Destornillar la boquilla del mezclador y ponerlo a un lado Abrir el embrague y tirar la manilla a la posici n abierta Retirar el cartucho vac o 3 Inserir un cartucho nuevo y seguir las instrucciones en el manual de instrucciones secci n 2 Asegurarse de romper la punta protectiva del cartucho antes de hacer girar la boquilla de la mezcladora DS 683 0E 1207 6 DISPONIBILIDAD Y COSTO Disponibilidad Los materiales LATICRETE y LATAPOXY son disponibles mundialmente Para obtener informaci n del distribuidor llamar Tel fono 203 393 0010 Para obtenerinformaci n por Internet visitarla p gina de LATICRETE www laticrete com Costo Contactar al distribuidor de LATICRETE Distributor en su rea 7 GARANT A LATICRETE International Inc garantiza que la LATAPOXY 310 Mezcladora sin Cable es libre de defectos que no se da ar deteriorar o desintegrar bajo uso normal durante un per odo de un 1 a o de la fecha d
4. Apretar la pistola para sacar el material Ajustar la velocidad del dispensador seg n se desea dando la vuelta el marcador en el lado del instrumento Usted ver que los componentes rosado y blanco se mezclan cuando se empuja a travez de la mezcladora Asegurarse que el material es uniforme en color cuando sale del cartucho 2 Mantener el mezclador en un angulo a la cer mica o piedra a ser adherida Empujar el material a la piedra usando movimientos en circulos y usando el filo del cartucho que dispensa el material Nota La mezcladora sin cable est equipada con un reverso autom tico que encaja despu s que el gatillo se sujeta para reducir cualquier desperdicio Colocar en el espesor que se requiere para conseguir nivelar la pared 3 Aplicar los puntos iguales distribu dos detr s de la piedra o cer mica m nimo 5 puntos en cada esquina y en el centro Cubrirun m nimo de 10 del rea de cada pieza comprimiendo los puntos El espesor del punto terminado debe tener como m nimo de 1 8 3 mm de espesor Para revestimientos de grandes tama os usar m s puntos Diametro aproximado por punto que se requiere para obtener una cobertura de 10 con 5 puntos Tama o de Cer mica Piedra Diametro del Punto 36 x 36 900 mm x 900 mm 6 150 mm Nota Retirar la primera piedra instalada para medir el diametro de cada punto Ajustar la cantidad del Adhesivo para Piedra LATAPOXY 310 para obtener el rendimiento adecuado Una
5. e compra sujeta a los t rminos y condiciones establecidas en la especificaci n 230 13 LATICRETE Garant a del Producto Ver la secci n 10 8 MANTENIMIENTO LATAPOXY 310 Mezcladora sin Cable ha sido dise ada para ofrecer una operaci n sin problemas No requiere mantenimiento regular sin embargo es importante mantener la herramienta limpia libre de adhesivo Se debe hacer un esfuerzo para mantenerla fuera del adhesivo sucio y objetos extra os que podr an agararse con el motor Observar lo siguiente 1 Mantener lejos del adhesivo o sucio Retirar el adhesivo curado Latapoxy 310 para piedra completamente con un cepillo de metal y un pa o seco NO LAVAR CON AGUA El adhesivo curado en la m quina debe retirarse con un cepillo de metal Consultar con el Dept de Asistencia T cnica 2 Mantener la cara de los pistones limpios libres de adhesivo para piedra LATAPOXY 310 y hacer contacto adecuado con los cartuchos El adhesivo que se acumula en los pistones pueden causar una fuerza irregular en el cartucho y subsecuente da o Mantener el terminal de la bater a limpia libre de sucio y contaminantes 9 SERVICIO T CNICA Asistencia T cnica Informaci n es disponible llamando Tel fono 203 393 0010 ext 235 Fax 203 393 1948 Para obtener informaci n t cnica y de seguridad de los productos visite nuestra p gina en Internet www laticrete com 10 SISTEMAS Informaci n adicional de los productos se encuentra disp
6. maci n espec fica de seguridad y carga Cargar la bater a a su capacidad total antes de usar Eltiempo de carga puede variar seg n el voltaje la cantidad de carga que se requiere para esa bater a y temperatura La temperatura afectar el tiempo de vida de la bater a Es mejor cargar cuando la temperatura esta entre 60 80 F 15 27 C No cargar cuando la temperatura es inferior a 40 F 5 C o sobre 105 F 40 C Estimar aproximadamente 30 to 45 min para cargar completamente la bater a 2 0 Herramienta para preparar Cargar 1 Abrir la palanca del embrague 2 Agarrar la manilla y alarla hacia fuera hasta que se abra completamente 3 Inserir uno de los cartuchos de LATAPOXY 310 en la caseta de los cartuchos empujando la punta a traves del hueco hasta el final Las especificaciones est n sujetas a cambios sin notificaci n Para obtener la ltima revisi n visite nuestro sitio web en www laticrete com 4 Empujar el enrejado hacia fuera hasta que los pistones hagan contacto con la parte posterior del cartucho 5 Cerrar el embrague 6 Retirar la punta protectiva inceriendo la punta del destornillador dentro de la punta del cartucho y simplemente tratrar de abrir ambos lados del cartucho 7 Girar la boquilla de la mezcladora fuertemente hacia dentro y ahora est listo para aplicar NOTE Recordarse de mantener el material en temperatura de 65 F 18 C antes de usar 3 0 Dispensador 1
7. ones Rebaja a la entrega de la tarjeta Tel fono 203 393 0010 ext 235 Fax 203 393 1684 Las boquillas para mezclar LATAPOXY 310 se deben ordenar Internet www laticrete com separadamente 3 DESCRIPCI N 12 por cart n El Mezclador sin Cable LATAPOXY es un mezclador exclusivo que Parte N mero RT8480500 dispensa rapida y facilmente el Adhesivo para Piedra LATAPOXY 310 Superficies Recomendadas para cer mica porcelanico o revestimientos de piedra Se pueden instalar muchos metros cuadrados por d a con menos esfuerzo y mayor xito con este sistema Comparado con otros sistemas de instalaci n para fachadas tales como anclaje mec nico revoco y alambres o adhesivo el sistema LATAPOXY 310 ofrece mayor velocidad versatilidad y productividad Es ideal para instalar revestimientos de cer mica piedra y porcelanico en interior al igual que en instalaciones exteriores aprobadas Leer las especificaci nes de LATAPOXY 310 Adhesivo para Piedra 679 0 y 679 3 para obtener informaci n espec fica Las especificaciones est n sujetas a cambios sin notificaci n Para obtener la ltima revisi n visite nuestro sitio web en www laticrete com Limitaciones Consultar con el Dept de Asistencia T cnica para aprobaciones en exteriores Nose debe usar con otros adhesivos que no sea LATAPOXY 310 Adhesivo para Piedra ATAPOXY 310 Adhesivo para Piedra DEBE estar a una temperatura de 65 F 18 C antes de su uso Consultar las
8. onible en la p gina de internet www laticrete com Los siguientes documentos estan relacionados con la Mezcladora Especificaci n 679 0 LATAPOXY 310 Adhesivo para Piedra Especificaci n 230 13 Un A o de Garant a del Producto LATICRETE LATICRETE INTERNATIONAL INC One LATICRETE Park North Bethany CT 06524 3423 USA 800 243 4788 203 393 0010 www laticrete com 2007 LATICRETE INTERNATIONAL INC LATICRETE LATAPOXY and the logo are Registered Trademarks of LATICRETE International Inc DS 683 0E 1207 Las especificaciones est n sujetas a cambios sin notificaci n Para obtener la ltima revisi n visite nuestro sitio web en www laticrete com
Download Pdf Manuals
Related Search