Fronius Datalogger Web
Contents
1. sistema operativo del PC ordenador port til Win 2000 Win XP o Win Vista Software Fronius Solar access instalado en el PC ordenador port til software Fronius Solar access del CD adjunto instalaci n fotovoltaica creada en Fronius Solar access seg n la ayuda online Fronius Solar access abrir Fronius Solar access Administraci n Instalaciones Crear una instalaci n Fronius Solar access m Fronius Solar access Crear una instalaci n Establecer la 1 conexi n con el 2 Fronius Datalog 3 ger Web medi ante LAN y Fronius Solar access Direcci n IP asignada o nombre de Host asignado del Fronius Datalogger Web Abrir el software Fronius Solar access Seleccionar el punto de menu Instalaciones Seleccionar la instalaci n fotovoltaica deseada Al cabo de un poco de tiempo se establece la conexi n con la instalaci n fotovoltai ca seleccionada En la l nea de estado abajo a la izquierda aparece online y se muestra la versi n del Datalogger Para el administ Para un acceso al Datalogger desde fuera de la LAN rador de la red Configurar el router de red de tal modo que se reenv en al Datalogger las consultas dirigidas al puerto 80 y al puerto 15015 Conexi n con Fronius Datalogger Web mediante Internet y Fronius Solar web Generalidades Descripci n de funcionamiento Condiciones Gracias a la conexi n con el2. 12 13 Mira un ocre F y T Deire des bes o oo Bal ta ima es ana E e mo rra del ara m 14 15 16 17 18 19 20 a A y Petra TT TT 1 bird a reia eee A 21 Hr 22 24 Posibilidad de selecci n Mensajes de servicio 1 Nombre del equipo Aparece en el texto de un mensaje de servicio Importante El nombre del equipo sirve para identificar la instalaci n fotovoltaica que ha enviado el mensaje Siempre se debe registrar el nombre del equipo 2 Mensaje al destinatario del e mail Activar para enviar los mensajes de servicio a una o varias direcci n es de correo electr nico 3 Campo para un m ximo de 10 direcciones de correo electr nico Si hay varias direcciones de correo electr nico stas se deben separar mediante 4 Campo de selecci n si se debe enviar el mensaje de servicio por correo electr nico inmediatamente o en un momento determinado 5 Campo de selecci n para la hora en la que se debe enviar el mensaje de servicio por correo electr nico 6 Bot n Enviar mail de prueba 33 Mensajes de servicio continuaci n 7 Mensaje a un destinatario de fax Activar para enviar los mensajes de servicio a un n mero de fax 8 Campo para la introducci n del prefijo nacional Por ejemplo 43 prefijo nacional para Austria 9 Campo para la introducci n del prefijo para el fax 10 Campo para la introducci n del n mero de fax 11
3. Microsoft Inter Fis Ect Wee Pavortes Q ix s iB http liaa roris Mad sind Herms SO o indios Udabe Show Falata Linka Ale har Upl icons 4 hee eat Pri Cantas Corassan DProguira Hara HC Cae A voy can hara Ph pea de La da po hoe A Pork pl ho ra e E Use Cuero Ue Det Wie Bitar Taro ap riara ji e Pages ps rr o E dra ss ad nipona dodo bar cu veren at Balata Cooka Dubai F n Satine e ery The Heme baldes ventas inks to pages pedis epi bee J CRE oca bo acond re 2 2 Casha Dago lo loa pages in hiag SE Primy Conte Ce Page Seared Ta mt up mn nner conection dick DU sa Ti a al ee Fi E Harari beba ted Chema Latina iF pou read bo congue k reco career for a correci n iol Ama Ree LEP sar LAPI Serios de red apply to disap conocio hora bH aio bie dae Local Area Network LEN Settings e LA 6 Ruban configuran e F al wl Lo i a dde TT La Tr A detaol ep ee a peo ge bor yar LAH These estira riot ay ip Sao de VPM mcr 13 on Abrir el browser de Internet por ejemplo Microsoft Internet Explorer Hacer clic en la opci n de men Tools Hacer clic en Internet Options Hacer clic en el registro Connec tions Hacer clic en el bot n Properties en el campo LAN Settings Si no est activado Use a proxy server for your LAN tal y como lo muestra la ilustraci n entonces
4. 33 Informaciones del sistema 2 0 2 0 ccc cece cscs cc cccccuceccccacacueeeceuaeueueeeeaeaeueuseneaeaeueueeneataeueueeeeaeteecneataeneueutsneneaeataenees 35 Generalidades rra 35 Informaciones del sistema pe 35 Actualizaci n de firmware poa 36 Generalidades pou DO 36 Actualizaci n de firmware pou DO 36 BE ECO ces cesses des este scents AA A O des ed ONE de dA AA AA A ANA dE acadan 37 PIANOS AOS adas 37 Generalidades Generalidades Componentes DATCOM que se pueden utilizar Condici n previa para el servicio Volumen de suministro El Fronius Datalogger Web es un Datalogger que se puede integrar en una red La p gina Web del Fronius Dataloger Web proporciona una r pida vista general de la instalaci n fotovoltaica La p gina Web se puede abrir mediante una conexi n directa en la Intranet o mediante Internet en caso de disponer de la correspondiente configuraci n La Fronius Datalogger Web dispone de una supervisi n de la instalaci n de f cil configuraci n con generaci n autom tica de alarmas La generaci n de alarmas se puede realizar mediante mensaje SMS e mail fax contacto de rel o zumbador En combinaci n con Fronius Solar access se pueden guardar y evaluar los datos actuales y los datos de archivo de una instalaci n fotovoltaica en un PC Existe la posibilidad de efectuar los ajustes de todos los aparatos en Fronius Solar Net En combinaci n con Fronius Solar web es posible abrir los
5. Campo para el env o diario 12 Campo de selecci n para la hora en la que se debe enviar el mensaje de servicio por fax 13 Bot n Enviar fax de prueba 14 Mensaje a un destinatario de mensaje SMS Activar para enviar los mensajes de servicio como mensaje SMS a un n mero de tel fono 15 Campo para la introducci n del prefijo nacional Por ejemplo 43 prefijo nacional para Austria 16 Campo para la introducci n del prefijo 17 Campo para la introducci n del n mero de tel fono 18 Campo para el env o diario 19 Campo de selecci n para la hora en la que se debe enviar el mensaje de servicio por SMS 20 Bot n Enviar un mensaje SMS de prueba Importante Controlar los ajustes mediante el env o de un mensaje de prueba 21 Bot n Guardar 22 Bot n Cancelar 23 Rel s y Zumbador Para una advertencia directamente in situ Adem s de la se al ac stica del zumbador se pueden activar otras se ales de adver tencia a trav s de la salida de rel por ejemplo bocina luz de advertencia etc El contacto libre de potencial est realizado como contacto de abertura y cierre y ha sido construido para los siguientes valores m ximos de tensi n y corriente 42 V AC 6A 60 V DC 400 mA 40VDC 1A 30 VDC 6A El zumbador y el rel se activan y se desactivan con el interruptor de alarma en el Datalogger Una alarma se confirma con el interruptor conmutando ste brevemen te a Alarm
6. Conexi n con Fronius Datalogger Web mediante LAN y Fronius Solar access occoocccooccccoccccccncocnconnnon 16 E A a Po o O A 16 6 ONA e o cona TANIA ANITA ee re ee GATA ee ee e ATADA 16 Establecer la conexi n con Fronius Datalogger Web mediante LAN y Fronius Solar access 16 Para el administrador de la red oo talent priori 17 Conexi n con Fronius Datalogger Web mediante Internet y Fronius Solar web occoocccccccccccccncccncoo 18 UA asasi nace re vaca o daees mane AG ADI dea S NEER 18 Descripci n de funcionamiento p e 18 CCI SS IPN III A 18 Abrir datos de Fronius Datalogger Web mediante Internet y Fronius Solar web oocoooccoo 19 Para el administrador de la red ocoocccocccoccocnnocnnococonononnonnnococonononnnnnnoronnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnaninannnons 19 Informaciones generales para el administrador de la red oocoooocccoccncoccnnnocnnnocncnconononnncnnnnnnncnnnnnnnnos 20 Ajustes generales de Firewall csm dido ooocoboaa 20 Enviar mensajes de servicio con una conexi n de Internet DSL ooooocooocccccccccccccncnoccnononononnninnnnns 20 Aprovechar Fronius Solar web y enviar mensajes de ServiciO oocccocccoccccocnncconcconcnonnncnnonenononononos 20 Vistas de Fronius Datalogger WED peo oa ee lic 21 A ee ee ee A AN eee AA ee ee ee A eee ee ere 21 MEE a e lO 21 Vista de comparaci n act
7. PC Fronius Solar access se puede preparar archivar y visualizar los datos de forma eficaz y clara POL ES Fronius Datalogger Web ak I Logging i m fel Ji L b ehl CE a E ay ae PO E rida mrin Tinie de eem Gonsar arh Pina a Sarh A Este a a Tall rr Marmol rua SHA Pe es TH ETA Mila rs ki i eae e Posibilidad de selecci n Logging En caso de una instalaci n fotovoltaica con un inversor el Datalogger tiene un capaci dad de la memoria de hasta 3 a os en caso de un intervalo de memorizaci n de 15 minutos La capacidad de la memoria del Datalogger se reduce correspondientemente en funci n del n mero de los inversores o Sensor Cards Boxes integrados en el sistema 1 Calcular los puntos de Logging para inversores y Fronius Sensor Cards Boxes Duraci n de Logging m Puntos de Loggi d a A AS POLAS Intervalo de memorizaci n min Duraci n de Logging m para inversores por ejemplo 14 horas 840 minutos para Fronius Sensor Card Fronius Sensor Box 24 horas 1440 minutos 2 Sumar los puntos de Logging Suma de los puntos de Logging n mero de inversores x puntos de Logging por d a n mero de Fronius Sensor Cards Boxes x puntos de Logging por d a 29 Calcular la capa cidad de la memoria continuaci n Ejemplo de c lculo Sobrescribir datos con la memoria llena Calcular los sectores de memoria por d a Suma de los puntos de Logging 114 Se
8. a 169 254 0 180 6 koria CET al a Vera e amparan actual P gina Web del Fronius Datalogger Web E Ti a dd a A Miria de compe cion actua Al jot 8 Sai E dete amado Fr ion toler to Mapes che pee yim Ie HHA dal a a ma o donan de ay iy a e Posibilidades de selecci n en el punto de men Ajustes En el Fronius Datalogger Web se debe ajustar el interruptor de la direcci n IP a 169 254 0 180 Esperar aproximadamente 1 minuto hasta que se muestre el s mbolo de Connectivity en la barra de herrami entas del PC ordenador port til Abrir el browser de Internet del PC ordenador port til por ejemplo Microsoft Internet Explorer Introducir http 169 254 0 180 en el campo de direcci n Se muestra la p gina Web del Froni us Datalogger Web Hacer clic en el punto de men Ajustes Hacer clic en Red Configurar Fronius Datalog ger Web para una red continuaci n Se muestra la configuraci n de red Pe a print ol aid Voria de compar aci n sofa Cont gui la direcion IF Found ss gt ey so Hera Teche Mii birscci n P Lepping gt Hol lla na idire o Eee Pra e e a ia ca de Contas amas del siria gt he iin ae als e Pais cad de sus rca DS Configuraci n de red 8 Seleccionar si se desea conseguir la direcci n IP de forma est tica o din mica 1 Conseguir al direcci n IP de forma est tica
9. a e a aa pd dl di a id de ora Emirin E po es rc EEE A Aa A La CELA e A aa ll a E Pia E As AREA ia rua sra ERE Li AAA A a A Le 95 ae a eee 2 EA AAA A i L igo Ti 7 F A Sal i e Mer pr Bee ees de ma a rado El Pas sn iJ EPM HR dl ara Mola ie ki OA re e Posibilidad de selecci n Actualizaci n de firmware Procedimiento Descargar el firmware actual de la p gina de inicio de Fronius Ejecutar el archivo de actualizaci n descargado en el PC ordenador port til NO Se inicia un servidor Web desde el cual el Fronius Datalogger Web puede des cargar los archivos necesarios Abrir la p gina Web del Fronius Datalogger Web con el browser de Internet Abrir Configuraci n Actualizaci n de firmware Introducir la direcci n IP del PC ordenador port til Hacer clic en el bot n Realizar actualizaci n D o e w El proceso de actualizaci n puede tardar algunos minutos En este tiempo no se debe interrumpir la alimentaci n de tensi n del Fronius Datalogger Web La interfaz de Web y la conexi n con el Fronius Solar access o el Fronius Solar web no est disponible en este tiempo La actualizaci n finaliza cuando todos los LEDs se vuelven a iluminar en verde o cuando parpadean Si falla la conexi n con el servidor Desactivar el Firewall mientras dure la actualizaci n Volver a intentarlo 36 Datos t cnicos Datos t cnicos Capacidad de me
10. ajuste de f brica El usuario introduce una direcci n IP fija para el Fronius Datalogger Web y tambi n define manualmente la m scara Subnet la direcci n de Gateway y la direcci n de servidor DNS del proveedor Conseguir la direcci n IP de forma din mica El Fronius Datalogger Web recoge su direcci n IP de un servidor DHCP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol El servidor DHCP debe estar configurado de tal modo que se le asigne siempre la misma direcci n IP al Fronius Datalogger Web De este modo siempre se conoce la direcci n IP para acceder al Fronius Datalogger Web Si el servidor DHCP soporta la funci n DNS dynamic updates se puede asig nar un nombre al Fronius Datalogger Web en el campo Nombre de Host La conexi n con el Fronius Datalogger Web se puede efectuar entonces mediante el nombre en vez de con la direcci n IP Por ejemplo nombre de Host instalaci n ejemplo nombre de dominio fronius com Se puede acceder al Fronius Datalogger Web a trav s de la direcci n in stalaci n ejemplo fronius com 9 Hacer clic en el bot n Guardar 2 guardar los ajustes 10 En el Fronius Datalogger Web se debe ajustar el interruptor de la direcci n IP a assigned IP Se acepta la configuraci n de red 11 Conectar Fronius Datalogger Web a trav s de la conexi n LAN con la red prevista o co a pao oO o
11. datos actuales y los datos de archivo de una instalaci n fotovoltaica a trav s de Internet sin tener que efectuar complejas actividades de configuraci n Los datos se env an autom ticamente desde Fronius Datalogger Web a Fronius Solar web El Fronius Datalogger Web se puede utilizar con los siguientes componentes DAT COM 100 unidades de inversor Fronius IG Plus o Fronius IG 10 unidades de Fronius Sensor Card o Fronius Sensor Box 10 unidades de Fronius Public Display Card o Fronius Public Display Box A unidad de Fronius Interface Card o Fronius Interface Box 200 unidades de Fronius String Control Para el servicio del Fronius Datalogger Web se requiere una Fronius Com Card en el inversor 1 Datalogger Fronius Datalogger Web con soporte mural 1 hoja adjunta Seguridad 1 hoja adjunta Instalaci n r pida 1 cable de Ethernet 5 m azul 1 cable Solar Net 2 m rojo 2 clavijas finales 2 tacos de montaje y tornillos 1 CD Fronius Solar access 1 clavija de rel 1 caja de clavija de rel 1kit de pegatinas Elementos de manejo conexiones e indicaciones Seguridad Elementos de manejo conexio nes e indicacio nes Oo wz LO N o O vw assigned IP Elementos de manejo conexiones e indicaciones en el Fronius Datalogger Web N Funci n 1 LED conexion Solar
12. n Contrase as Hora fecha Vistas Logging Red Solar Web Mensajes de servicio Informaciones del sistema Actualizacion de firmware El ajuste de hora fecha es de car cter obligatorio Las posibilidades de seleccion indicadas se describen con mas detalle en los siguientes apartados Winkle de compo ecion aclu gt Daag joer 4 NS A ele pee yim Ie HA del geen donaci n de rl e Posibilidades de selecci n en el punto de men Ajustes 23 Establecer la conexi n con el Fronius Datalogger Web Hacer clic en el punto de men Ajustes Hacer clic en la posibilidad de selec ci n deseada Se abre la posibilidad de selecci n seleccionada Ver o editar la posibilidad de selec ci n Si estuviera disponible hacer clic en el bot n de ejecuci n por ejemplo guardar sincronizar realizar una actualizaci n etc Se aceptan los datos cambiados Contrase as Generalidades Contrase as Contrase a de usuario user Mediante la asignaci n de contrase as se controla el acceso al Fronius Datalogger Web A tal fin se encuentran disponibles 2 diferentes tipos de contrase as la contrase a de usuario la contrase a de administrador Importante Las nuevas contrase as no se activan antes de que se ponga el interrup tor de la direcci n IP Datalogger a assigned IP Fronius Datalogger Web Contrasenas a frills
13. off Como funci n de prueba se activan brevemente el zumbador y el rel cuando se conmuta a Alarm on 24 Bot n Realizar prueba Para conectar el rel y el zumbador durante 1 segundo cuando el interruptor est puesto en Alarm on 34 Informaciones del sistema Generalidades En la posibilidad de selecci n Informaciones del sistema se pueden ver las siguientes informaciones del sistema del Fronius Datalogger Web ID del Datalogger Version de tarjeta Versi n de software Direcci n IP Mascara Subnet Gateway Servidor DNS Direcci n MAC Uptime User Agent Informaciones i F del sistema A i a Fronius Datalogger Web informaciones del sistema An brie pror a ashe fle os ofa erm ida ini El fa da 10144 AREA SN O Nu ee chal el 111150141 5 1 o rm rir ee te a A me Ee H EET cda y O Mil as mra e Dn ire e OA E cc AE A declaro ME 20 Gel HET CLA LEO HLE ee Posibilidad de selecci n Informaciones del sistema 35 Actualizaci n de firmware Generalidades En la posibilidad de selecci n Actualizaci n de firmware se puede actualizar el firm ware del Fronius Datalogger Web Actualizaci n de firmware Prandi E ae A Fronius Datalogger Web Actualizaci n de firmware Em hr yron a Exa e hg eee as parida de ada p le Nel ee ero la De dl e a ia eee e dea ta E dl As de ra A E E as sp A Fa Pa a Laa aaa
14. s de la posibilidad de selecci n Solar Web se puede establecer una conexi n directa con Fronius Solar web a trav s de Fronius Datalogger Web Informaciones m s detalladas sobre Fronius Solar web figuran en el apartado Conexi n con Fronius Datalogger Web mediante Internet y Fronius Solar web o la ayuda online de Fronius Solar web Solar Web Fronius Datalogger Web Solar mot PaE krilo yroa a hi Sih Oe Lih ei il od ap a a Se ee Pica a Spares LERT DET i Presa rissa ir u rhim a ni aleiro Tecla ed Farc Td bl e Mangar rr rea oa a dl A LAFSA Posibilidad de selecci n Solar web 32 Mensajes de servicio Generalidades Los mensajes de servicio o errores de los inversores Fronius String Control etc se env an al Datalogger y se guardan En la posibilidad de selecci n Mensajes de servicio se define la forma de comunicar los mensajes de servicio hacia el exterior Esta comuni caci n se puede realizar como sigue E Mail Fax Mensaje SMS Contacto de rele Zumbador Existe la posibilidad de efectuar una evaluaci n adicional de los mensajes de servicio con Fronius Solar web o Fronius Solar access Mensajes de E servicio iam ss v Fronius Datalogger Web Mensajes de servicio i Be Laa 1 rar a Union 2 3 4 5 6 L O ri EE ee a os Aa Co ee et ed Deve ar ae oe E a alla aa olas 7 8 9 10 11
15. Enviar mensajes de servicio X Conexi n con el Datalogger mediante X Fronius Solar web Conexi n con el Datalogger mediante X X Fronius Solar access Acceso de la p gina Web del X Fronius Datalogger Web En caso de una conexi n de Internet DSL convencional Fronius Solar web y el env o de mensajes de servicio son posibles sin tener que efectuar ninguna configuraci n adicional del router ya que las conexiones de la LAN a Internet est n abiertas Para poder utilizar Fronius Solar web o enviar mensajes de servicio es necesario que se haya establecido una conexi n de Internet El Fronius Datalogger Web no se puede conectar por si mismo a Internet En caso de una conexi n DSL se requiere un router para establecer la conexi n con Internet 20 Vistas de Fronius Datalogger Web Sinopsis En la p gina Web del Fronius Datalogger Web se pueden mostrar las siguientes vistas Vista general actual Vista de comparacion actual Vista general La vista general actual incluye lo siguiente actual los datos de potencia de una instalaci n fotovoltaica el ahorro de CO por dia y en total las ganancias por dia y en total a WT brilo pran a ay he Vista general actual el a cidas da ES Beers de COA hoy Mears de E beba PERAH ers hoy NE Fara is dd ad PINrsae q Vista general actual Vista de compa En la vista de comparaci n actual se pueden com
16. Fronius Datalogger Web mediante Internet y Fronius Solar web es posible acceder desde cualquier punto de la tierra a los datos de archivo y los datos actuales de una instalaci n fotovoltaica a trav s de Internet Adem s existe la posibilidad de proporcionar a otros usuarios un acceso de invitado para que se puedan formar una impresi n propia de la instalaci n fotovoltaica as como para poder comparar varias instalaciones El Datalogger esta conectado a Internet por ejemplo mediante un router DSL El Datalogger se conecta peri dicamente al Fronius Solar web y transmite a diario sus datos memorizados El Fronius Solar web es capaz de establecer activamente contacto con el Fronius Datalogger Web por ejemplo para mostrar los datos actuales Acceso de Internet Browser de Internet Importante El Fronius Datalogger Web no se puede conectar por si mismo a Internet En caso de una conexi n DSL se requiere un router para establecer la conexi n con Internet Registro de la instalaci n fotovoltaica en Fronius Solar web 1 Para el registro se requiere el ID del Datalogger El ID del Datalogger figura en Configuraci n Informaciones del sistema Para abrir los datos de archivo en el Fronius Solar web es necesario activar diariamente a las en Enviar datos de archivo a Solar Web en el Fronius Datalog ger Web 2 Para abrir los datos actuales en el Fronius Solar web es n
17. Web ea Est iluminado en verde conexi n establecida con Fronius Solar web Est iluminado en rojo conexi n necesaria pero no establecida con Fronius Solar web No est iluminado conexi n con Fronius Solar web no necesaria 2 LED alimentaci n v Est iluminado en verde alimentaci n de corriente suficiente mediante Fronius Solar Net Fronius Datalogger Web est listo para el uso No est iluminado alimentaci n de corriente deficiente o no existente mediante Fronius Solar Net se requiere una alimentaci n de corriente externa de Fronius Datalogger Web 3 Conexi n de rel EL Realizaci n como contacto de abertura y cierre conmutaci n en caso de error 4 LED conexi n x Est iluminado en verde conexi n establecida dentro de Fronius Solar Net Est iluminado en rojo conexi n interrumpida dentro de Fronius Solar Net 5 LED Sin ocupar 6 Interruptor de alarma Para encender y apagar la funci n de alarma Alarm off funci n de alarma rel y zumbador desactivados Alarm on funci n de alarma rel y zumbador activados como prueba de la funci n de alarma se activan brevemente el zumbador y el rel cuando se conmuta a Alarm on Elementos de N Funci n manejo conexio nes e indicacio 7 nes continuaci n Interruptor de direcci n IP Para cambiar de una direcci n IP asignada assigned IP a la direcci n IP pr
18. as d a S PE ZA A i i ee Fronius Datalogger Web CED Manual de instrucciones Comunicaci n de datos 42 0426 0064 ES 012008 Estimado lector Introducci n Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros y le felicitamos por haber adquirido este producto de primera calidad de Fronius Estas instrucciones de uso le ayudar n a familiarizarse con su uso Mediante la lectura atenta de las instrucciones conocer las diversas posibilidades de uso de su producto Fronius Solo as podr aprovechar al m ximo sus m ltiples ventajas Por favor tenga en cuenta tambi n las normas de seguridad y procure usted de este modo m s seguridad en el lugar de aplicaci n del producto Un manejo cuidadoso del producto ayudar a aumentar su duraci n y su fiabilidad de uso Esto son requisitos importantes para alcanzar unos resultados extraordinarios ud_fr_st_et_00520 012004 Tabla de contenido Earle ANO e o PE EE 3 o A e etalon psec MANO casein ate maemo ena eee 3 Componentes DATCOM que se pueden utilizar oooccoocccocnconnnoonncocnnoconononcnrnnononencnnnnoss 3 Condici n previa para el servicio escusa torero DER ERE po reenn 3 Volumen de SUMINISTIO atissolobeeies 3 Elementos de manejo conexiones e indicaciones coocccconccocnnocnnonnnoncnonanonncnonononnnnononnnnnnoncnnnnnnonnneninnnnos 4 DUNA cried 4 Elementos de manejo conexiones e Indicaciones o
19. cci n Vistas Idioma est ndar Se muestra la p gina Web del Fronius Datalogger Web en el idioma introducido Mientras dure una conexi n se puede cambiar el idioma mediante el campo de selec ci n del idioma 1 Con motivo de la siguiente conexi n se vuelve a mostrar la p gina Web con el idioma est ndar introducido Ganancias En Ganancias se puede introducir la tasa de facturaci n por kWh y la divisa para el c lculo de las ganancias Las ganancias se muestran en la vista general actual Vista de compa En Vista de comparaci n se definen los datos para la vista de comparaci n actual raci n 1 Seleccionar los inversores que deben aparecer en la vista de comparaci n 2 Introducir la correspondiente potencia de m dulo solar por cada inversor por defecto se indica la potencia nominal del inversor Asignar las potencias PV mediante el bot n Aceptar al correspondiente inversor 4 Hacer clic en el bot n Guardar Co Se aceptan los ajustes para la vista de comparaci n 28 Logging Generalidades Logging Capacidad de memoria Calcular la capa cidad de la memoria El Datalogger guarda en determinados intervalos los datos actuales de todos los inver sores integrados a la red as como de las Sensor Cards o de los Fronius Sensor Boxes Para el intervalo de memorizaci n se puede definir un per odo de tiempo de 5 30 minu tos Con el PC ordenador port til y el software de
20. ctores de memoria por d a Redondear hacia arriba hasta obtener n meros enteros Calcular la capacidad de la memoria 2048 Capacidad de la memoria d as Se iesde memoria praia 2 Inversores duraci n de Logging 14 horas 840 minutos 1 Fronius Sensor Card duraci n de Logging 24 horas 1440 minutos Intervalo de memorizaci n 15 minutos ie Puntos de Logging por dia Suma de los puntos de Logging Suma de los puntos de Logging 2 x 56 1 x 96 208 L 1 Sensor Card 2 Inversor Sectores de memoria por d a l 208 Sectores de memoria a 1 825 Redondear hacia arriba 1 825 2 Capacidad de la memoria d as 204 Capacidad de la memoria EN 1024 d as 2 a os 9 meses 18 d as Si la memoria del Datalogger est llena se sobrescriben continuamente los datos m s antiguos con los datos m s recientes 30 Red Generalidades La configuraci n del Fronius Datalogger Web para la integraci n en una red ya exis tente se realiza con la posibilidad de selecci n Red Informaciones m s detalladas sobre la configuraci n de la red del Fronius Datalogger Web figuran en el apartado Configurar Fronius Datalogger Web para una red Red j _ E a Fronius Datalogger Web m T m krmilo yraa os bi file Oe Lih el il el bespoke ese al ey ee a dd ay Silas bit ch Di rei e Posibilidad de selecci n Red 31 Solar web Generalidades A trav
21. ecesario activar la posibilidad de selecci n s en Enviar datos actuales a Solar Web en el Fronius Datalogger Web 3 Fronius Datalogger Web Solar web a Hana ero al a dl a ae Mila ede e DA eee e Fronius Datalogger Web Solar Web en el punto de menu Configuraci n 18 Abrir datos de Fronius Datalog ger Web medi ante Internet y Fronius Solar web Para el administ rador de la red Para abrir datos actuales y datos de archivo del Fronius Datalogger Web mediante Fronius Solar web 1 Abrir la r brica Electr nica solar en la p gina Web de Fronius www fronius com 2 Iniciar Fronius Solar web Informaci n m s detallada acerca de Fronius Solar web seg n la ayuda online Configurar el Firewall de tal modo que la direcci n IP del Datalogger pueda enviar datos al puerto 49049 UDP de solarweb fronius com Normalmente los routers DSL permiten el env o de datos a Internet por lo que habitual mente no se requiere ninguna configuraci n Informaciones generales para el administrador de la red Ajustes genera les de Firewall Enviar mensajes de servicio con una conexi n de Internet DSL Aprovechar Fronius Solar web y enviar mensajes de servicio El Firewall se debe configurar como sigue para que se puedan ejecutar las diferentes funciones del Fronius Datalogger Web 49049 UDP 15015 UDP 80 TCP
22. edeter minada 169 254 0 180 assigned IP El Fronius Datalogger Web trabaja con una direcci n IP asigna da ajuste de f brica 192 168 1 180 la direcci n IP se puede ajustar en la p gina Web del Fronius Datalogger Web 169 254 0 180 El Fronius Datalogger Web trabaja con la direcci n IP fija 169 254 0 180 esta direcci n IP fija sirve para establecer la conexi n directa con un PC sin previa configuraci n del PC 8 Conexi n LAN Interfaz de Ethernet con identificaci n de color azul para la conexi n del cable de Ethernet 9 Conexi n de alimentaci n de corriente externa Para la conexi n de una alimentaci n de corriente externa en caso de que la alimentaci n de corriente dentro de Fronius Solar Net no fuera suficiente por ejemplo cuando existen demasiados componentes DATCOM en Fronius Solar Net Importante Para una alimentaci n de corriente externa del Fronius Datalogger Web es necesario que la fuente de alimentaci n disponga de una separaci n segura frente a piezas bajo tensi n de red SELV o Class 2 para EE UU Ca nad La m xima potencia de salida de la fuente de alimentaci n debe ser de 15 VA 1 25 A El LED de alimentaci n 2 est iluminado en verde en caso de que la alimentaci n de corriente sea suficiente 10 Conexi n Solar Net IN Entrada Fronius Solar Net con identificaci n de color rojo para la conexi n con otros componentes DATCOM por ejemplo in
23. egmento de red que el Fronius Datalogger Web Abrir el browser de Internet Introducir la direcci n IP o el nombre de Host y el nombre de dominio del Fronius Datalogger Web en el campo de direcci n NO Se muestra la p gina Web del Fronius Datalogger Web ro roo Do ESAS eel ed eee ee Perm Pia OE 1 z e che pct g7 nie Fronius Datalogger Web Wista general actual ami in OE Pap Alt di Cr ld A Ce da AA P gina Web del Fronius Datalogger Web Asignaci n de una direcci n IP o de un nombre de Host seg n el apartado Configurar Fronius Datalogger Web para una red Para un acceso a la p gina Web del Datalogger desde fuera de la LAN Configurar el router de red de tal modo que se reenv en al Datalogger las consultas dirigidas al puerto 80 Conexi n con Fronius Datalogger Web mediante LAN y Fronius Solar access Generalidades La conexi n con el Fronius Datalogger Web mediante LAN y Fronius Solar access resulta adecuada para una captaci n detallada de datos a largo plazo y permite plenas posibilidades de ajuste y preparaci n de los datos de la instalaci n fotovoltaica Condiciones al menos conexi n LAN browser de Internet Microsoft Internet Explorer IE6 0 Configuraci n de la red del Datalogger seg n el apartado Configurar Fronius Datalogger Web para una red PC ordenador port til en el mismo segmento de red que el Fronius Datalogger Web
24. ha finalizado la configuraci n de las opciones de Internet en el PC ordenador port til Si Use a proxy server for your LAN est activado Hace clic en el bot n Extended Ajustar las opcio DE nes de Internet en el PC ordena dor port til continuaci n En el campo Exceptions se introduce la direccion IP del ol Toe PEE PEP Fronius Datalogger Web por ejemplo 192 168 1 180 Hacer clic en el bot n OK ene ther pare proc arar for all coc od Escaptiora ml Gert use prony mran for addresses bep st EO 132 164 1 JE Lee sericolons Lo paraba minen lo J corcel Conexi n con Fronius Datalogger Web mediante LAN y browser de Internet Generalidades Condiciones Establecer la conexi n con Fronius Datalog ger Web medi ante LAN y browser de Internet Para el administ rador de la red La conexi n con el Fronius Datalogger Web mediante LAN y browser de Internet resulta especialmente adecuada para acceder a informaci n sencilla por parte de muchos usuarios de PC dentro de un mismo LAN por ejemplo redes de empresas colegios etc En la pagina Web del Fronius Datalogger Web se pueden leer por ejemplo las ganan cias totales y diarias o comparar los diferentes inversores al menos conexi n LAN browser de Internet por ejemplo Microsoft Internet Explorer IE6 0 Firefox 2 etc PC ordenador port til en el mismo s
25. moria 16 MBytes Alimentaci n de tensi n 12 V DC Consumo de energ a t pico 1 43 W Clase de protecci n IP 20 Dimensiones 190 x 114 x 53 mm 4 69 x 4 49 x 2 09 pulg Salida de rele 42VAC 6A 60 V DC 400 mA 40 VDC 1A 30VDC 6A M xima secci n transversal de cable para la salida de rel 1 5 mm AWG 28 USA Canada Ethernet LAN RJ 45 100 MBit RS 485 Solar Net RJ 45 37 Fronius Worldwide www fronius com addresses Fronius International GmbH USA Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels Thalheim G nter Fronius Strafie 1 Austria 10421 Citation Drive Suite 1100 Brighton MI 48116 E Mail py fronius com E Mail pv us fronius com http www fronius com http www fronius usa com Under http www fronius com addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms ud fr se so 00913 012007
26. net Protocol TCP IP Properties continuaci n General Alternate Configuration ou can get IF settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask pour network administrator hor the appropriate IP settings 4 Obtain an IP address automatically Use the following IP address Ce Obtain ONS server address automatically Use the following ONS server addresses aaa aaa Si hay un servidor DHCP disponible en la red 7 Seleccionar Obtain an IP adress automatically Si no hay ning n servidor DHCP disponible en la red 7a Seleccionar Use following IP adress 7b Asignar al PC ordenador port til una direcci n IP un voca en la red Por ejemplo gama de direcci n de la red 192 168 1 x m scara Subnet 295 255 255 0 AIPC ordenador port til se debe asignar una direcci n IP entre 192 168 1 1 y 192 168 1 254 La direcci n IP seleccionada no debe estar en uso en la red La m scara Subnet debe corresponder a la red existente por ejemplo 255 255 255 0 Elajuste Gateway standard carece de relevancia para la conexi n al Fronius Datalogger Web Importante El PC ordenador port til no debe tener la misma direcci n IP que el Fonius Datalogger Web 8 Activar Obtain DNS server adress automatically 12 Ajustar las opcio nes de Internet en el PC ordena dor port til 3 Fronius International GmbH
27. nius Datalogger Web en una red existente se debe adaptar el direccionamiento del Fronius Datalogger Web al de la red Por ejemplo gama de direcci n de la red 192 168 1 x m scara Subnet 299 299 209 0 Al Fronius Datalogger Web se debe asignar una direcci n IP entre 192 168 1 1 y 192 168 1 254 La direcci n IP seleccionada no debe estar en uso en la red La m scara Subnet debe corresponder a la red existente por ejemplo 255 255 255 0 Si el Fronius Datalogger Web debe enviar mensajes de servicio o enviar datos al Fronius Solar web se debe introducir una direcci n de Gateway y una direcci n de servidor DNS A trav s de la direcci n de Gateway se consigue conectar el Fronius Datalogger Web a Internet Como direcci n de Gateway se puede utilizar por ejemplo la direcci n IP del router DSL Importante El Fronius Datalogger Web no debe tener la misma direcci n IP que el PC ordenador port til El Fronius Datalogger Web no se puede conectar por si mismo a Internet En caso de una conexi n DSL se requiere un router para establecer la conexi n con Inter net Instalar Fronius Datalogger Web 1 Instalar Fronius Datalogger Web Configurar Fronius Datalog ger Web para una red continuaci n 2 3 4 5 Ajustar el interruptor de la direcci n IP
28. occoocccoccccnnccnnocnconcccnnonnnorncnnnnncononononnnnonoconanininnsns 4 Instalar Fronius Datalogger Web oia neat lea eos 6 0 A Pr A 6 Ejemplos de CONTO ae rea emitidas 6 POD AAV OG AP o donar 6 GOO Ia T Instalar Fronius Datalogger Web mensa as ron noia tendas T Configurar Fronius Datalogger Web para una red ooccccocnncocnncccnnccncnnnncononcononnonononononnononnononncnnnanononanons 8 CENCIA dO a E E E E Ta 8 GONAICION S eieaa I E E E E E E ne ee ee 8 Configurar Fronius Datalogger Web para una red oooccooccnncccncccccnnocnnnoccnnnocnnnncnonncnnnnonnonnonononnnnnonncnnonos 8 Ajustar la configuraci n de red en el PC ordenador port til oooooocccocccccocncoccnnncnnnonnncnnnnnncnnnnnos 11 E A EEE A EA AE T TA Ata da EE 11 Ajustar las conexiones de red en el PC ordenador port til ooocccoocccoccncoconcnccnnononononnnononons 11 Ajustar las opciones de Internet en el PC ordenador port til ooooocccocncocncocccocnnononononnnoos 13 Conexi n con Fronius Datalogger Web mediante LAN y browser de Internet oooccooccconcconncoo 15 E nn 15 GONdICIONES orinar ro otrora 15 Establecer la conexi n con Fronius Datalogger Web mediante LAN y browser de Internet 15 Para el administrador de la red ss inicscnsetnndccmesnmsacdtiesendassemainusiyedennaisddnhGenpatsdsaidaadhatana dade ooo terco DR REDE DEDO 15
29. parar varios inversores de una instala raci n actual ci n fotovoltaica La potencia actual en AC de los inversores se indican como valor porcentual de la potencia de m dulo solar conectado al inversor en cuesti n en forma de barra en un diagrama Por cada inversor se muestra una barra El color de la barra significa la gama de potencia de los inversores verde la potencia del inversor corresponde a la potencia media de todos los inver sores amarillo la potencia del inversor difiere m nimamente de la potencia media de todos los inversores rojo la potencia del inversor difiere considerablemente de la potencia media de todos los inversores o se ha producido un error en el inversor 21 Vista de compa raci n actual continuaci n Vista de comparaci n actual krilo rr os hes Polar ia bd al SAT AN 1 7 po E E N HTH HT A e i Aedes cs ro hah da Vista de comparaci n actual para 42 inversores n mero 1 y n mero 49 89 el inversor n mero 1 no suministra suficiente potencia GELO krilo yrna Jb Vista de comparaci n actual Eilid se er il aed ope n Vista de comparaci n actual para 3 inversores n mero 49 50 y 51 22 Ajustes de Fronius Datalogger Web Sinopsis Abrir y editar las posibilidades de selecci n En el punto de men Configuraci n en la p gina Web del Fronius Datalogger Web se pueden ajustar y editar las siguientes posibilidades de selecci
30. pews a a bi A Corra de es EN paa Cartan cia ea Hasime A AA Ma r Ea Ferra TA ee L fo leal eee Meme ores E Ad pe Mila is mra e DA ren r Cc O AAA ptas i conten ml a nmi imm hai LOA r Pe n da EAE a ee Posibilidad de selecci n Contrase as Si se asigna una contrase a de usuario el usuario s lo tendr derechos de lectura sobre el Fronius Datalogger Web El usuario no puede abrir el punto de men Ajustes En caso de asignaci n de una contrase a de usuario el usuario debe introducir su nombre de usuario y su contrase a cada vez que establece la uni n con el Fronius Datalogger Web Nombre de usuario user usr IFE F ERF Brabar oy paerord coc Introducir el nombre de usuario y la contrase a con una contrase a de usuario definida 24 Contrase a de Si se asigna una contrase a de administrador el usuario tendr tanto derechos de administrador lectura como de configuraci n sobre el Fronius Datalogger Web El usuario puede admin abrir el punto de menu Configuraci n y realizar todos los ajustes Con motivo de la asignaci n de una contrase a de administrador el usuario del Fronius Datalogger Web deber indicar el nombre de usuario y la contrase a si quiere abrir el punto de men Configuraci n Nombre de usuario admin E adn IFF E F ERF Paranie rry paien p CM Carcel Introducir el nombre de usua
31. rio y la contrase a con una contrase a de administrador definida Ha olvidado su 1 Establecer la conexi n directa con el Fronius Datalogger Web seg n la hoja contrase a adjunta Instalaci n r pida Se muestra la p gina Web del Fronius Datalogger Web sin consulta de contra se as 2 Asignar nuevas contrase as 25 Hora fecha Generalidades La hora y la fecha tienen varias tareas en el sistema Para cada punto de datos que se registra se guarda la hora y la fecha OBSERVACI N El servicio del Fronius Datalogger Web presupone el ajuste de la hora y de la fecha El Datalogger s lo puede realizar registros si la hora fecha est ajustada Hora fecha FONUS _ Y j p Fronius Datalogger Web krilo gyrra Jb lb Os a rm ida Sn m EEE 2 FAm nte pr lo a 3 an E o E B _ s 6 A 7 Bee einen een me 8 A oi even gt o MEH HETE A Posibilidad de selecci n Hora fecha ajuste sincronizado con el PC Ger _ a d p Fronius Datalogger Web krmilo yroa a bi eLo J Lih el Hih f a 2 NS Ami Da Bara Para Encoro VA 3 eo Emi mrin amp Pio Aa ae Ca ero e e Ps e E te 5 r lag gt aa Ta Fa me LE UNOS CON del sb Ban Per Sa Pidan rie E 8 e Mangar ese WEM HERTA dd mara Milani e DA ire n 7 rot E 1d 19 48 47 48 Fi ZO 7b na bajos y E ee Posibilidad de seleccion Hora fecha aju
32. ste manual 26 Hora fecha continuaci n Indicaci n de la hora en el Datalogger Indicaci n de la fecha en el Datalogger Zona horario del Datalogger Opci n para el ajuste de la hora fecha sincronizado con el PC ordenador port til o manual 5 Cambio autom tico entre el horario de verano invierno PEN AAA ASAS E ON X N Importante En caso del cambio autom tico entre el horario de verano invierno se debe prestar atenci n a que se haya seleccionado la zona horaria correcta 6 Hora del PC ordenador port til con ajuste sincronizado con el PC Campo para ajustar la hora en caso de ajuste manual 7 Fecha del PC ordenador port til con ajuste sincronizado con el PC Campo para ajustar la fecha en caso de ajuste manual 7a S mbolo de calendario 7b Calendario se abre al hacer clic en el s mbolo de calendario 8 Campo para ajustar la zona horaria 9 Bot n Sincronizar 10 Bot n Cancelar 27 Vistas Generalidades La configuraci n de la p gina Web del Fronius Datalogger Web se realiza en las vistas Se puede ajustar el idioma las ganancias y los datos para la vista de compara ci n Vistas Fronius Datalogger Web Erla pyran a ash Kiili da Tinh erm bilah da Emi mrin O A TH ro E PES id ul Pre la pl t ei SR AA 5 hee Mi Em PETA Ml p b dd E rra F dd aa A ree aj AN Pra Gali Ee IA e Mama cir eevee Mila cara aerea Posibilidad de sele
33. t cf DN YN O nO ia Ajustar el interruptor de la direcci n IP a assigned IP 10 Ajustar la configuraci n de red en el PC ordenador portatil Generalidades Ajustar las cone xiones de red en el PC ordenador port til El PC ordenador port til tambi n es un participante de la red y necesita tener una direcci n un voca en la red igual que el Datalogger Si el PC ya est integrado a la red no se requieren otros ajustes MD ebro Connection F en E smbari al Faces dl Tests and Start Mer LAS or High Speed Internet j ocal Gres Carmecbon local Arca Lonmection Maius local Area Connection F raperties bee tonic dead Lire re MY SHD PLE T Peed PO Ehete Scher Linear hi lat Seren uh De lalo dera Si Ciri foo Heca Maer A Fla ari Pera thara ba Herod hesba ka Packet E cedida Isra Protocol TORA Iria Desai ikeen Contal Palta rre aici Tia dela ae 24 rad pal il pron des CO BOR da ei raras Shoe con roca ara rien cada 11 Start Settings Control Panel Doble clic en Network Connections A Network Connections Doble clic en Local Area Connection Hacer clic en el bot n Properties del registro General Hacer clic en Internet Protocol TCP IP Hacer clic en el bot n Properties Ajustar las cone Se abre la ventana Propiedades del protocolo de Internet TCP IP xiones de red en el PC ordenador port til Inter
34. ual csicacornciadcaniusvcnoutesatonnemctiondlienaetinhesiecmintbnies biebubetudasionemhobhnnnledgimiysncisemabeiias 21 Ajustes de Fronius Datalogger Web erstes tijera 23 yA 23 Abrir y editar las posibilidades de selecci n ooccococcconccoccnocnoocnccnccnnonononononocnnnoncnnnanonanionnnanncnnonons 23 E EE AANE A 24 Eee lo AA o py o IIA 24 COn r N aE dA aa TM eee 24 Contrase a de usuario user cepillado silicon 24 Contrase a de administrador adas ci 29 Ha amp oNvidado SU COMPASS amoniaco easier iioa E aeeai eani 25 HOoralfecha rr a dodo decana 26 Generalidades cc ran 26 A cocacola recci n 26 O RARA na 28 Generalidades oo DO 28 A rn 28 idioma est ndar oscense eee apa MAR RRA GRAN ARANGA 28 A a AA Naia 28 Vista de Com paraciO setocin ario eones Aa aa AA 28 LOMO AT EO EEES E EO cictia 29 Generalidades pou EO 29 HA ANA ANA AA aa sa E E 29 Capacidad de la memoria ene ee ee en ne Ea DE ED ne ene eer rere ne ee ee eee ee eee err 29 Calcular la capacidad de la Memo lel aecer stececteacenenceseceseccasedanwsearseanasansveneicscabeatsanacs cesar ses aaeueeeaeeseanons 29 EJ FONG SCC NO esenciales posando icasids 30 Sobrescribir datos con la memoria llena 2 0 0 e cece cc cceccccccececcecueuececeuacaeueeseaeueuecseaetuneneeeatneeneaeaeeeataes 30 A 31 Generalidades rra 31 SS 31 JS 32 Generalidades pou EO 32 Solar Web A 32 Mensajes do SOI ua AA ICAA AA da e 33 Generalidades pou O 33 Mensajes de servicio sacras
35. us Com Card 3 Sila Fronius Com Card es el ltimo componente DATCOM de la red enchufar la clavija final en la conexi n Solar Net OUT Instalar Fronius Datalogger Web Alarm o signed IP A max 60V DC only Class II Source Fronius Com Card Instalar Fronius Datalogger Web 1 Conectar el cable Solar Net rojo a la conexi n Solar Net IN Si el Fronius Datalogger Web es el ltimo componente DATCOM de la red enchufar la clavija final en la conexi n Solar Net OUT Si despu s del Fronius Datalogger Web hay otros componentes DATCOM en la red enchufar otro cable Solar Net a la conexi n Solar Net OUT 3 Enchufar el cable de Ethernet azul a la conexi n LAN 4 Conectar el cable de Ethernet azul al PC ordenador port til o a la correspondiente conexi n de red Configurar Fronius Datalogger Web para una red Generalidades Condiciones Configurar Fronius Datalog ger Web para una red La funci n para la configuraci n de la red del Fronius Datalogger Web patentada por Fronius permite lo siguiente conexi n sencilla del Fronius Datalogger Web con el PC ordenador port til realizaci n de ajustes control visual de datos importantes de la instalaci n C OBSERVACI N La configuraci n de la red del Datalogger Fronius Datalog ger Web requiere conocimientos de la tecnolog a de redes Si se integra el Fro
36. versores Sensor Cards etc 11 Conexi n Solar Net OUT Salida Fronius Solar Net con identificaci n de color rojo para la conexi n con otros componentes DATCOM por ejemplo inversores Sensor Cards etc Instalar Fronius Datalogger Web Seguridad Ejemplos de configuraci n dE OBSERVACI N La instalaci n del Datalogger Fronius Datalogger Web requiere conocimientos de la tecnolog a de redes Inversor Fronius Datalogger Web PC ordenador port til O clavijas finales o Fronius Com Card Fronius Datalogger Web en red con un inversor y un PC Inversor 1 Inversor 2 Fronius Inversor 3 Sensor Box PC ordenador OUT port til Fronius Datalogger Web cays E LAN ld aie TU clavijas finales Fronius Com Card Fronius Datalogger Web en red con varios inversores una Fronius Sensor Box y un PC OBSERVACI N En caso de una conexi n en red de varios componentes DatCom es necesario enchufar una clavija final a cada una de las conexiones IN u OUT libres de los componentes DatCom Preparaci n Importante Tener en cuenta el manual de instrucciones del inversor y el manual de instrucciones Fronius IG DATCOM Detail 1 Montar el Fronius Datalogger Web en una posici n adecuada con los tacos de montaje y los tornillos que forman parte del volumen de sumi nistro 2 Enchufar el cable Solar Net rojo a la salida Solar Net OUT de la Froni
Download Pdf Manuals
Related Search