f.)omburgTest® LN cbaS”
Contents
1. Kleurveranderingen die alleen langs de randen van de testvelden optreden of na meer dan 2 minuten zichtbaar worden mogen bij de beoordeling niet worden meegenomen Testprincipes en informatie over afzonderlijke parameters Leukocyten De reactie toont de activiteit aan van esterases die voorkomen in granulocyten Deze enzymen splitsen een indoxylester waarna het hierbij vrijgekomen indoxyl met een diazoniumzout reageert onder vorming van een violette kleurstof Met de test worden zowel intacte als gelyseerde leukocyten aangetoond Reactiekleuren die na 60 seconden niet ondubbelzinnig als negatief of als een waarde van ca 10 25 leukocyten uL urine kunnen worden beoor deeld kunnen na 120 seconden meestal duidelijker worden afgelezen De reactie wordt niet be nvloed door in urine voorkomende bacteria trichomonas of erytrocyten Formaldehyde conserveringsmiddel en medicatie met antibiotica die imipenem meropenem of clavulaanzuur bevatten kunnen onjuiste positieve reacties veroorzaken Als het urine monster sterk gekleurd is b v door de aanwezigheid van bilirubine of nitrofuranto ne kan de reactiekleur worden gemaskeerd Uitscheiding in de urine van eiwit in concentraties hoger dan 5 g L en van glucose in concentraties hoger dan 55 mmol L 1 g dL kunnen de intensiteit van de reactiekleur verminderen dit kan eveneens worden veroorzaakt door medicatie met antibiotica die cephatexine of gentamicine bevatten als deze in dagelij2. al foglietto illustrativo Versione attualizzata 2006 10 Distribuito da Roche Diagnostics SpA Viale G B Stucchi 110 20052 Monza MD Italia CD Teststroken met 2 testvelden voor de semi kwantitatieve bepaling van leukocyten en nitriet in urine door visuele aflezing Voor professioneel gebruik VOOR IN VITRO DIAGNOSTISCH GEBRUIK Aanvullend benodigde materialen Opvangbeker voor urine Gebruiksaanwijzing 1 Gebruik verse niet gecentrifugeerde urine Het urinemonster goed mengen Bij uitvoering van de test dient het monster op kamertemperatuur te zijn en mag het na opvang van de urine niet langer dan 2 uren hebben gestaan 2 Neem een teststrook uit de teststrokenflacon Sluit de flacon vervolgens onmiddellijk weer af met de originele dop die een droogmiddel bevat Dit is belangrijk omdat de testvelden anders door vocht kunnen verkleuren waardoor onjuiste resultaten kunnen worden verkregen 3 Dompel de teststrook kort ca 1 seconde in de urine waarbij alle testvelden bevochtigd dienen te worden 4 Strijk bij het uitnemen van de teststrook met de zijkant van de teststrook langs de rand van de opvangbeker om overtollige urine te verwijderen 5 Vergelijk na 60 seconden 60 120 seconden voor het testveld van de leukocyten de reactiekleuren kan de testvelden met de kleuren schalen op het etiket en ken aan jeder testveld de waarde van het kleurblok toe dat het meest met e reactiekleur overeenkomt
3. in het kader van alle overige medische bevindingen De inv loed van geneesmiddelen of de metabolieten hiervan op de afzonderlijke testen is niet in alle gevallen bekend In twijfelgevallen wordt daarom aanbevolen om de test na het stopzetten van de medicatie te herhalen Gebruik voor het opvangen van de urine uitsluitend schone goed gespoelde opvangbekers In de opvangbeker achtergebleven resten van detergentia of sterk oxiderende ontsmettingsmiddelen kunnen onjuiste positieve resultaten veroorzaken Voeg geen conserveringsmiddelen toe aan de urine Medicijnen die in een zure omgeving rood kleuren zoals b v phenazopyridine kunnen onjuiste positieve resultaten of roodachtige verkleuringen veroorzaken op de testvelden voor nitriet Grote hoeveelheden ascorbinezuur vita mine C kunnen bij de bepaling van nitriet leiden tot te lage of onjuiste negatieve resultaten Opslag en houdbaarheid Bewaar een verpakking Combur Test LN teststroken bij een temperatuur tussen 2 C en 30 C De teststroken zijn in de originele teststrokenflacon houdbaar tot de op de verpakking aangegeven datum ook nadat de flacon geopend is geweest Afvalverwijdering Gooi de gebruikte teststroken weg conform de binnen uw instituut of instelling geldende richtlijnen en voorschriften m b t veiligheid De dop van de teststrokenflacon bevat een niet toxisch droogmiddel op basis van silicaat Indien dit per ongeluk wordt ingenomen dient dit met veel water te worde
4. Combur Tee LN Zweifach Teststreifen zur semiquantitativen Bestimmung von Leukozyten und Nitrit im Urin mittels visueller Ablesung F r den Gebrauch durch Fachpersonal IN VITRO DIAGNOSTIKUM Zus tzlich ben tigtes Material Ein Gef zum Auffangen des Urins Gebrauchsanleitung 1 Frischen unzentrifugierten Urin verwenden Urinprobe gut durch mischen Die Probe sollte bei der Untersuchung Raumtemperatur haben Der Urin soll bis zur Untersuchung nicht l nger als 2 Stunden gestanden haben 2 Teststreifen entnehmen Teststreifenr hre nach Entnahme sofort mit dem Originaltrockenmittelstopfen verschlie en da sonst Fehlmessun gen durch Verf rbung der Testfelder aufgrund von Feuchtigkeit nicht auszuschlie en sind 3 Teststreifen kurz ca 1 Sekunde in den Urin eintauchen Hierbei m ssen alle Testfelder benetzt werden 4 Beim Herausnehmen seitliche Kante am Gef rand abstreifen um bersch ssigen Harn zu entfernen 5 Nach 60 Sekunden Leukozytentestfeld nach 60 120 Sekunden Reaktionsfarben der Testfelder auf dem Streifen mit den Farben auf dem Etikett vergleichen und den Wert des Farbblocks zuordnen welcher der beobachteten Farbe am hntichsten ist Farbver nderungen die nur an den R ndern der Testbezirke oder nach mehr als 2 Minuten auftreten sind diagnostisch ohne Bedeutung Testprinzipien Hinweise zu den einzelnen Testfeldern Leukozyten Der Test weist Esterasenaktivit t von Granulozyten nach Diese Enzym
5. agnostiche Non completamente nota l influenza dei farmaci o loro metabotiti sui singoli parametri delle strisce reattive In caso di dubbio si consiglia pertanto di ripetere il test dopo avere sospeso la terapia recipienti per la raccolta dell urina devono essere accuratamente lavati e perfettamente puliti Residui di detergenti e disinfettanti altamente ossidanti nel recipiente dell urina possono causare risultati falsamente positivi Non utilizzare conservanti per l urina farmaci che provocano colorazioni rosse delle zone reattive acide p es fenazopiridina possono provocare risultati falsamente positivi per i nitriti Notevoli quantit di acido ascorbico vitamina C possono provocare risultati bassi o falso negativi per i nitriti Conservazione e scadenza Conservare la confezione di Combur Test LN ad una temperatura com presa fra 2 C e 30 C Le strisce reattive conservate nel relativo flacone originale sono stabili anche dopo la prima apertura fino alla data di scadenza indicata sulla confezione Smaltimento rifiuti Eliminare le strisce reattive usate secondo le vigenti norme di biosicurezza il tappo del flacone delle strisce reattive contiene un essiccante non nocivo a base di silicato Se inavvertitamente venisse ingerito bere una quantit abbondante d acqua i l Confezione Confezione da 50 striste reattive REF 11896890191 La spiegazione dei simboli e la bibliografia sono riportate in fondo
6. chantillon d urine doit tre temp rature ambiante au moment du test et ne doit pas avoir t recueilli plus de 2 heures auparavant 2 Retirer une bandelette r active du tube et refermer imm diatement ce dernier l aide du bouchon d origine contenant un dessicant pour viter que l humidit alt re la couleur des zones r actives et soit donc l origine de r sultats erron s 3 Immerger bri vement la bandelette 1 seconde env dans l urine en veillant ce que toutes les zones r actives en soient recouvertes A Egoutter la bandelette en passant la tranche de celle ci contre le rebord du r cipient de mani re liminer l exc s d urine 5 Comparer au bout de 60 secondes 60 120 secondes pour la zone r active correspondant aux leucocytes avec celles de l chelle colorim trique figurant sur l tiquette et attribuer la valeur du bloc de couleur se rapprochant le plus de la couleur de la zone r active o em E Une coloration n apparaissant qu la p riph rie des zones r actives ou survenant apr s plus de 2 minutes n a aucune signification diagnostique Principe des tests et remarques concernant les diff rents param tres Leucocytes Le test met en vidence l activit des est rases granulo cytaires Ces enzymes hydrolysent un ester indoxylique conduisant ainsi la formation d indoxyle qui r agit avec un sel de diazonium pour donner un d riv color violet Sont d tect s les leucocyte
7. della zona reattiva oppure dopo pi di 2 minuti sono prive di significato diagnostico Principi dei test e avvertenze per i singoli parametri Leucociti La reazione rivela la presenza di esterasi all interno dei gra nulociti Lesterasi idrolizza un estero indossilico indossite cos liberato reagisce con un sale di diazonio producendo un colore violetto Il test rileva leucociti intatti e gi lisati Eventuali colori di reazione che dopo 60 secondi non possono essere inequivocabilmente classificati come equivalenti a negativo o a circa 10 25 leucociti uL possono essere generalmente interpretati pi facilmente dopo 120 secondi La reazione non subisce interferenze da batteri Trichomonas o eritrociti eventualmente presenti nell urina La formaldeide usata come conser vante e terapie con antibiotici ad elevate dosi giornaliere contenenti imipenem meropenem e acido clavulanico possono causare reazioni falsamente positive Se il campione di urina fortemente colorato per esempio a causa della presenza di bilirubina o nitrofurantoina la reazione colorimetrica pu risultare intensificata per un effetto additivo Una presenza di proteine urinarie superiore a 500 mg dL o di glucosio superiore a 1 g dL pu provocare una attenuazione del colore di reazione cos come antibiotici che contengono cefalexina e gentamicina se somministrati ad elevate dosi giornaliere 0 4909500001 01 V1 R1 black 2007 01 Nitriti I test specific
8. e spalten einen Indoxylester zu Indoxyl das mit einem Diazoniumsalz zu einem violetten Farbstoff reagiert Es werden intakte und bereits lysierte Leukozyten erfasst Reaktionsfarben die nach 60 Sekunden nicht eindeutig dem Befund negativ oder ca 10 25 Leuko ul Urin zugeordnet werden k nnen lassen sich meist nach 120 Sekunden besser beurteilen Im Urin vorkommende Bakterien Trichomonaden und Erythrozyten reagieren nicht mit dem Test Formaldehyd Konservierungs mittel und Medikation mit Antibiotika die Imipenem Meropenem und Clavulans ure als Wirksubstanzen enthalten k nnen falsch positive Reaktionen verursachen Bei stark gef rbten Proben z B durch Bilirubin oder Nitrofurantoin kann die Reaktionsfarbe berdeckt werden Protein ausscheidungen ber 500 mg dL und Glucoseausscheidungen ber 1 g dL k nnen zu einer Abschw chung der Reaktionsfarbe f hren ebenso Medikation mit Antibiotika de Cephalexin und Gentamycin in hohen Tagesdosen als Wirksubstanzen enthalten cobas Nitrit Die h ufigsten Erreger von Harnwegsinfekten E coli und die meisten harnpathogenen Keime wandeln das mit der Nahrung aufge nommene Nitrat zu Nitrit um Dieses wird durch eine rosa rote Verf r bung des Testfeldes angezeigt Auf diese Weise erfolgt ein indirekter Nachweis von nitritbildenden Keimen im Urin Bereits eine schwache Rosaf rbung zeigt eine signifikante Bakteriurie an Eine lange Verweildauer 4 8 Stunden idealerweise ber Nacht d
9. ercors B P 59 38242 Meylan Cedex France Roche Diagnostics Belgium SA NV Schaarbeeklei 198 1800 Vilvoorde Belgique GD Striscia reattiva per la determinazione semiquantitativa di 2 parametri leucociti e nitriti nell urina tramite lettura visiva Per luso da parte di personale specializzato PER USO DIAGNOSTICO IN VITRO Ulteriore materiale necessario Un recipiente per la raccolta dell urina Istruzioni per luso 1 Impiegare urina fresca non centrifugata Mescolare bene il campione d urina Per eseguire il test il campione deve essere a temperatura ambiente Non lasciare sedimentare l urina per pi di 2 ore prima del test 2 Prelevare una striscia reattiva dal flacone Richiudere immediatamente it flacone con l apposito tappo contenente il relativo essiccante in caso contrario l umidit potrebbe alterare la colorazione della zona reattiva provocando misurazioni errate 3 Immergere brevemente circa 1 secondo la striscia nel campione d urina Tutte le zone reattive devono essere coperte dal campione 4 Estrarre la striscia passandola sul bordo del recipiente al fine di eliminare feccesso di urina 5 Dopo 60 secondi per la zona reattiva dei leucociti dopo 60 120 secondi confrontare il colore della zona reattiva con la scala croma tica di riferimento sull etichetta del flacone e assegnare il valore che corrisponde al colore che si avvicina maggiormente Variazioni di colore che possono verificarsi solo ai bordi
10. es Urins in der Blase ist Voraussetzung f r eine hohe Treffsicherheit Eine Antibiotika bzw Chemotherapeutika Therapie sollte 3 Tage zur ckliegen Der Test beruht auf dem Prinzip der Griess schen Probe und ist spezifisch f r Nitrit Visuelle Ablesung Ablesebereich Praktische Richtigkeit Nachweisgrenze Leukozyten Negativ 10 25 Leuko yul gt 90 bezogen ca 500 Leuko uL 3 auf Kammer z hlung Negativ 0 05 mg dL positiv 1 11 mol L gt 90 bei 107 gram posi tiven Keimen bezogen auf die Griess sche Probe Reaktive Inhaltsstoffe Ein Test enth lt pro cm Leukozyten Indoxylester 15 5 ug Methoxy morpholinobenzoldiazonium Salz 5 5 ug Nitrit Hydroxytetrahydrobenzochinolin 33 5 ug Sulfanilamid 29 1 ug Allgemeine Hinweise Grunds tzlich ist zu beachten dass Diagnosen oder Therapieentscheidungen nicht aus einem einzelnen Testresultat abgeleitet sondern in Zusammenhang mit allen anderen rztlichen Befunden getroffen werden sollten Die Auswirkung von Arzneimitteln oder deren Metaboliten auf den Test ist nicht in allen F llen bekannt Im Zweifelsfall wird deshalb geraten den Test nach Absetzen der Medikation zu wiederholen Zur Urinsammlung nur gut gesp lte saubere Gef e verwenden Reste von Reinigungsmitteln und stark oxidierenden Desinfektionsmitteln im Uringef k nnen falsch positive Resultate hervorrufen Urinkonservierungsmittel sollten nicht verwendet werden Medi
11. kamente die auf sauren Testfeldern rot werden z B Phenazopyridin k nnen auf dem Nitrittestfeld zu falsch positiven Resultaten oder r tlichen Fehl farben f hren Gr ere Mengen Ascorbins ure Vitamin C k nnen zu niedrigen bzw falsch negativen Resultaten bei Nitrit f hren Lagerung und Haltbarkeit Combur Tess LN Packung nicht unter 2 C oder ber 30 C lagern Die Teststreifen sind auch nach dem ersten ffnen in der Originalr hre bis zu dem auf der Packung angegebenen Datum haltbar Entsorgung Entsorgen Sie die benutzten Teststreifen unter Beachtung der bei Ihnen geltenden Sicherheitsbestimmungen Der Stopfen der Teststreifenr hre enth lt ein ungiftiges Trockenmittel auf Silikatbasis Falls es einmal verschluckt wurde sollte reichlich Wasser nachgetrunken werden Handelsform Packungen mit 50 Teststreifen REF 1 1896890191 Symbolerkl rungen und Literaturangaben finden Sie am Ende der Packungsbeilage Datum der berarbeitung 2006 10 Vertrieb Roche Diagnostics GmbH 68298 Mannheim Deutschland Bandelette deux zones r actives pour la d termination semi quantitative des leucocytes et des nitrites dans l urine par valuation visuelle Utilisation r serv e au personnel m dical IN VITRO DIAGNOSTIC Mat riel suppl mentaire n cessaire Un r cipient permettant de recueillir l urine Mode d emploi 1 Utiliser de l urine fra che non centrifug e et pr alablement homo g n is e L
12. kse hoge doseringen worden toegediend Nitriet De organismen die de belangrijkste oorzaak van urineweg infecties zijn E coli en de meeste ziekteverwekkers in urine zetten nitraat uit het voedsel om in nitriet Nitriet veroorzaakt een roze tot rode verkleuring van het testveld De reactie toont dus indirect de aanwezigheid van nitrietvormende organismen in de urine aan Zelfs een zwakke roze kleurvorming is een indicatie voor een significante bacteriurie Een lange retentie van de urine in de blaas 4 8 uren bij voorkeur over de nacht is essentieel voor een geldig resultaat Toediening van antibiotica of chemotherapeutica dient 3 dagen voor het uitvoeren van de test te worden stopgezet De test is gebaseerd op het principe van de test van Griess en is specifiek voor nitriet Visuele aflezing Meetbereik Praktische Nauwkeurig detectiegrens heid Reactieve bestanddelen per cm Leukocyten indoxylester 15 5 ug methoxy morfholinobenzeendiazoniumzout 5 5 ug Nitriet hydroxytetra hydrobenzoquinoline 33 5 pg sulfanilamide 29 1 ug Negatief ca 10 25 Leu uL 290 in 500 Leu ul B vergelijking met telkamer gt 90 voor 107 gram positieve organismen in vergelijking met test van Griess Negatief positief 1 0 05 mg dL 11 pmol L Algemene opmerkingen Een diagnose of een behandeling dient nooit te worden gebaseerd op n enkel testresultaat maar dient te worden vastgesteld
13. n weggespoeld Verpakkingsvorm Verpakking van 50 teststroken REF 1 1896890191 De verklaring van de gebruikte symbolen en literatuurverwijzingen vindt u aan de onderzijde van deze bijsluiter Datum van uitgifte 2006 10 Distributie door Roche Diagnostics Nederland BV Transistorstraat 41 1322 CK Almere Nederland Roche Diagnostics Belgium NV Schaarbeeklei 198 1800 Vilvoorde Belgi Literaturangaben Bibliographie Bibliografia Literatuurverwijzingen Compendium Visual Urinalysis with Test Strips REF 1 2254620001 J Packungsbeilage beachten Consulter la notice d utilisation Leggere il foglietto illustrativo De bijsluiter raadplegen a u b Lagerung bei Conserver entre Conservare a Bewaren bij z Verwendbar bis Date de p remption Scadenza Houdbaar tot Hersteller Fabricant Fabbricante Fabrikant Artikelnummer R f rence article Codice dell articolo Chargenbezeichnung Num ro de lot Numero di lotto Lotnummer In vitro Diagnostikum IN VITRO DIAGNOSTIC Per uso diagnostico in vitro Voor in vitro diagnostisch gebruik C Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie ber In vitro Diagnostika 98 79 EG Ce produit r pond aux exigences de la directive 98 79 CE relative aux dispositifs m dicaux de diagnostic in vitro Questo prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva 98 79 CE sui dispositivi medico diag no
14. ne r active allant du rose au rouge Une coloration rose m me p le indique d j une bact riurie significative Il est indispensable que l urine s journe longtemps dans la vessie 4 8 heures et id alement toute une nuit pour pouvoir obtenir un r sultat fiable Toute antibioth rapie ou chimioth rapie doit tre suspen due 3 jours avant l analyse Le test repose sur le principe de Griess et est sp cifique aux nitrites Interpr tation visuelle Intervalle de Limite de d tec mesure tion pratique Leucocytes n gatif 10 25 leuco uL gt 90 par env 500 leuco uL rapport la 3 num ration cellulaire 290 pour 10 de germes gram positifs par rapport au principe de Griess n gatif positif 1 0 05 mg dL 11 mol L Composants r actifs 1 test contient par cm Leucocytes ester indoxylique 15 5 ug sel de m thoxymorpholinobenz nediazonium 5 5 pg Nitrites THBCH 33 5 ug sulfanilamide 29 1 ug Remarques g n rales convient de noter qu un diagnostic et un traitement doivent se fonder non pas sur un r sultat isol mais sur l en semble des r sultats d examens m dicaux Uincidence des m dicaments ou de leurs m tabolites sur le test n est pas toujours connue En cas de doute il est par cons quent recommand de proc der un nouveau test apr s arr t du traitement Utiliser uniquement des r cipients propres et bien rinc s pour
15. o per nitriti si basa sul principio della reazione l Griess I pi frequenti agenti patogeni delle infezioni delle vie urinarie Coli e la maggior parte dei batteri riducono i nitrati assunti con il cibo I nitriti I test evidenzia i nitriti presenti nell urina attraverso una colora ZlOhe rosa rossa della zona reattiva determinando indirettamente gli agenti che formano tali nitriti nell urina Gi una lieve colorazione rosa depone per una batteriuria significativa Una lunga permanenza dell urina nella vescica 4 8 ore preferibilmente dopo il riposo notturno condizione determinante per ottenere un risul tato attendibile Terapie a base di antibiotici e chemioterapici dovrebbero essere sospese 3 giorni prima dell esecuzione del test Lettura visiva Intervallo di Limite pratico Accuratezza lettura del test Leucociti Negativo circa 10 25 leucociti pL 290 rispetto 500 leucociti uL alla conta al G microscopio Negativo 0 05 mg dL 290 a 107 positivo 1 11 pmoi L microrganismi gram positivi rispetto alla prova di Griess Componenti della zona reattiva per cm Leucociti estere indossilico 15 5 ug sale di metossi morfolinobenzolo diazonio 5 5 ug Nitriti idrossi tetraidro benzochinolina 33 5 pg Sulfanilamide 29 1 pg Avvertenze generali Per principio la diagnosi e la terapia non devono mai basarsi sui risultati di un solo test ma devono essere stabilite nel contesto di tutte le altre rilevazioni medico di
16. recueillir l urine Des restes de d tergent ou de d sinfectant fortement oxydant dans le r cipient servant recueillir urine peuvent conduire des r sultats faussement positifs Ne pas utiliser d agent conservateur de l urine Les substances m dicamenteuses devenant rouges en milieu acide la ph nazopyridine par ex peuvent donner lieu des r sultats de nitrites faussement positifs ou une coloration rouge tre des zones r actives concern es A concentration lev e l acide ascorbique vitamine C risque d tre l origine de r sultats de nitrites faibles ou faussement n gatifs Conservation et stabilit Ne pas concerver le tube Combur Test LN une temp rature inf rieure 2 C ni sup rieure 30 C M me apr s ouverture les bandelettes r actives se conservent dans le tube d origine jusqu la date indiqu e sur celui ci Elimination Eliminer les bandelettes r actives usag es conform ment aux consignes de s curit en vigueur dans l tablissement concern Le bouchon du tube de bandelettes r actives renferme un dessicant non toxique base de silicate En cas d ingestion accidentelle veiller ce que la victime boive de l eau en abondance Conditionnement Tube de 50 bandelettes r actives REF 1 1896890191 Vous trouverez la l gende des symboles et la bibliographie la fin de la pr sente notice d utilisation Mise jour 2006 10 Distribu par Roche Diagnostics 2 Avenue du V
17. s intacts ainsi que ceux d j lys s Les couleurs obtenues ne pouvant clairement tre identifi es au bout de 60 secondes comme un r sultat n gatif ou correspondant env 10 25 leuco uL d urine sont la plupart du temps plus faciles appr cier au bout de 120 secondes Ce test ne r agit pas aux bact ries aux Trichomonas ni aux rythrocytes pr sents dans l urine Le formald hyde agent conservateur ainsi que les antibiotiques dont le principe actif est l imip neme le m rop neme ou l acide clavulanique peuvent tre l origine de r sultats faussement positifs Si les chantillons sont fortement color s par la bilirubine ou la nitrofuranto ne par exemple la couleur de r action peut s en trouver intensifi e Une excr tion des prot ines sup rieure 500 mg dL ainsi qu une excr tion du glucose sup rieure 1 g dL peuvent att nuer la couleur de r action De fortes doses journali res d antibiotiques dont le principe actif est la c falexine ou la gentamycine peuvent galement conduire une att nuation de la couleur de r action Nitrites Le principal agent pathog ne l origine des infections des voies urinaires E coli ainsi que la plupart des germes pathog nes dans l urine transforment les nitrates ing r s par le biais de l alimentation en nitrites La pr sence de nitrites et donc indirectement de bact ries l origine de nitrites dans l urine est mise en vidence par une coloration de la zo
18. stici in vitro Dit product voldoet aan de richtlijn 98 79 EG inzake medische hulpmiddelen voor in vitro diagnostiek CE COMBUR TEST and COBAS are trademarks of Roche Roche Diagnostics GmbH D 68298 Mannheim Germany www diavant com 0 4909500001 01 Rt black
Download Pdf Manuals
Related Search