INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR
Contents
1. Modelo 300 Modelos 400 500 Modelos 1000 y 1500 1 1 1 2 A 1 10 s 9 l o 10 3 t g 2 c n 8 7 c 7 1 i 2 AE f la 5 5 el Brida para inspecci n del dep sito 4 z Primer nodo de magnesio Registro sonda caldera Registro auxiliar Registro sonda regulador solar TA B Cubrebrida Serpent n inferior 0 NDOUISDWdLN Aislamiento de poliuretano 9 Serpentin superior i E 10 Dep sito T 11 Segundo nodo de magnesio solamente para modelos IDRA DS 1000 1500 2000 y 3000 12 Manguito para resistencia el ctrica no suministrado 11 6 INSTALADOR Q Beretta Datos t cnicos A IDRA DS TERRE 300 400 soo 1000 1500 2000 3000 Tipo de interacumulador Vitrificado Teflonado Colocaci n del interacumulador Vertical Colocaci2. UAC UAC MC ri MC RC RC 4 k M L RL 8 u TE la 3 gt HI a ls O n R XE E ol roy vv v y y i pz Der SB 7 IDRA DS DESCRIPCION 300 400 500 UAC Salida de agua caliente sanitaria 1 F MC Impulsi n caldera Ter RC Retorno caldera 1 F M Impulsi n colector Tor R Retorno colector 1 F RL Recirculaci n sanitario TF EAF SB Entrada de agua fr a sanitaria Vaciado interacumulador 1 F A 303 346 mm B 703 896 mm C 860 1038 mm D 956 1113 mm E 1158 1363 mm F 1368 1633 mm G 143 143 mm H 344 377 377 mm Se aconseja instalar en impulsi n y retorno v lvulas de seccionamiento INSTALADOR 18 Q Beretta Modelos 1000 y 1500 A x N C MC c C D RC C C b x i E RL e A 1 Yo B C D M C b G c AD C D C B E D i di ja B a i
3. 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 o IDRA DS 1000 IDRA DS 2000 IDRA DS 1 o 1 2 3 CAUDAL m h IDRA DS 3000 500 P rdidas de carga del SERPENT N INFERIOR P RDIDAS DE CARGA mbar 3200 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 IDRA DS 1000 IDRA DS 2000 _ IDR A DS 1500 IDRA DS 3000 CAUDAL m h o 1 2 3 4 11 INSTALADOR 12 A Beretta Recepci n del producto Los interacumuladores solares IDRA DS se entregan en un nico paquete protegidos con una bolsa de nylon y sobre pallets de madera Los modelos IDRA DS 300 400 y 500 se entregan en Cajas de cart n Los modelos IDRA DS 1000 y 1500 se entregan con una banda de protecci n antiimpacto de espuma de caucho Los modelos IDRA DS 2000 y 3000 se suministran en dos paquetes diferentes el primer paquete est formado por el dep sito pinta do protegido con una bolsa de nylon y situado sobre un pallet de madera el segundo paquete protegido tambi n con una bolsa de nylon est compuesto por el aislamiento de poliu retano con un elegante revestimiento externo por los anillos de revestimiento externo
4. A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm mm di 220 220 mm Se aconseja instalar en impulsi n y retorno v lvulas de seccionamiento 19 INSTALADOR 20 A Beretta Esquema de principio 453 NA 10 Salida 11 y Yio o e 2 a A 4 a 5 12 13 Entrada 4 i TA 4 Grupo hidr ulico lt EAF 11 V10 1 Colector solar 10 Desag e 19 Valvula mezcladora 2 Interacumulador 11 Vaso de expansi n UAC Salida de agua caliente sanitaria 3 Sonda colector 12 Bomba de circulaci n MC Impulsi n caldera 4 V lvulas de seccionamiento 13 Regulador de caudal RC Retorno caldera 5 V lvula de retenci n 14 Medidor de caudal M Impulsi n colector 6 Termometro 15 Grifo de purga R Retorno colector 7 V lvula de purga 16 Desgasificador manual accesorio RL Recirculaci n sanitario 8 V lvula de seguridad 17 Filtro ablandador EAF Entrada de agua fr a sanitaria 9 Man metro 18 Reductor de presi n SB Vaciado interacumulador N con aguas no blandas aconsejamos programar la temperatura m xima del interacumulador para 60 C ya que con temperaturas superiores se pro ducen formaciones de cal con el consiguiente empeoramiento del intercambio t rmico AL enar el interacumulador con agua antes de la puesta en servicio de la instalaci n solar As se utiliza el interacumulador solar con presiones de red superior
5. n de los intercambiadores Verticales Capacidad del interacumulador 300 400 500 888 1450 2054 2959 Di metro externo 653 755 755 990 1200 1300 1450 mm Altura 1542 1535 1800 2050 2120 2405 2665 mm Grosor del aislamiento 51 5 100 mm Primer nodo de magnesio 33x450 33x520 33x520 32x700 Dxmm Segundo nodo de magnesio 32x400 32x700 Dxmm Di metro de la brida 134 120 220 mm Di metro de los registros portasondas 16 8 mm Contenido de agua del serpentin inferior 7 43 8 10 10 20 19 20 24 00 36 70 39 70 Contenido de agua del serpentin superior 4 96 5 10 5 10 10 20 12 80 22 00 23 80 Superficie de intercambio del serpentin inferior 1 2 1 45 1 75 3 0 3 4 4 6 5 0 m2 Superficie de intercambio del serpent n superior 0 9 1 6 1 8 2 8 3 0 m2 Potencia absorbida serp inferior 38 42 52 76 97 138 150 kW Potencia absorbida serp superior 30 36 67 88 90 kW Producci n de agua caliente sanit 7 serp inferior 933 1032 1278 1866 2380 3260 3685 I n Producci n de agua caliente sanit serp superior 737 850 1640 2160 2210 l h Presi n m xima de ejercicio del interacumulador 8 6 bar Presi n m xima de ejercicio de los serpentines 10 bar Temperatura m xima de ejercicio 99 C Peso neto 108 144 150 225 275 290 512 kg Con AT 35 C y temperatura primario 80 C Prestaciones obtenidas con la bomba de circulaci n de llenado regulada para el caudal m ximo en el primario y uti lizando generadores con cap
6. ELO A an A Db 11 S AE interacumulador solar IDRA DS no est equipado con bombas de circulaci n de llenado que deben ser dimensionadas correctamente y montadas en la instalaci n Para conocer el caudal aconsejado del circuito solar consultar las instrucciones de montaje del colector solar y el manual de puesta en servicio y mantenimiento de la instalaci n solar Para los modelos IDRA DS 1000 y 1500 el segundo nodo a nivel de la brida se entrega en dotaci n y el instalador se encarga de su montaje Para los modelos IDRA DS 2000 y 3000 los nodos forman parte de la dotaci n y su montaje corre a cargo del instalador INSTALADOR 10 fi Beretta P rdidas de carga del SERPENTIN SUPERIOR 350 325 300 m 275 8 E 250 S 225 lt E 200 LU a 175 2 IDRA DS 300 a 150 IDRA DS 400 Q mi 125 IDRA DS 500 LU Q 100 75 50 25 o o 4 5 CAUDAL m h P rdidas de carga del SERPENT N INFERIOR 60 55 IDRA DS 500 50 lt 40 G lt 5 35 A F 30 6 5 25 IDRA DS 400 7 cc l u 20 154 IDRA DS 300 10 5 o o 0 25 0 5 0 75 1 1 25 1 5 CAUDAL m h P rdidas de carga del SERPENTIN SUPERIOR P RDIDAS DE CARGA mbar 2000 1900 1800 1700 1600 15004 1400 1300 1200
7. de los manguitos por la tapadera superior por la tapadera cubrebrida por las placas de identificaci n y por la documentaci n En un sobre de pl stico dentro del embalaje se sumini stra el siguiente material Manual de instrucciones Certificado de garant a y etiqueta con c digo de barras Cat logo de recambios Certificado de ensayo hidr ulico AE manual de instrucciones forma parte integrante del interacumulador y por consiguiente aconseja mos leerlo y conservarlo cuidadosamente Modelos 300 400 500 Modelos 1000 1500 Modelos 2000 3000 Dimensiones v peso DESCRIPCION 2000 3000 H Altura 1542 1535 1800 2050 2120 2405 2665 mm Di metro 653 755 755 990 1200 1300 1450 mm Peso neto 108 144 150 225 275 290 512 kg Peso bruto con embalaje 121 159 166 240 295 310 560 kg Posici n a excepci n de los modelos IDRA DS 1000 1500 y 2000 para GRUPO HIDR ULICO DE RETORNO en dotaci n por la compra del paquete solar completo Posici n a excepci n de los modelos IDRA DS 1000 1500 y 2000 para CENTRALITA SOLAR BASE cod 523000010 en dotaci n por la compra del paquete solar completo INSTALADOR 14 fi Beretta Manipulaci n Efectuar manualmente la
8. interacumulador durante un largo periodo requiere las siguientes operaciones Vaciar el circuito solar Cerrar los dispositivos de cierre de la instalaci n sani taria SHO Apagar la caldera siguiendo las indicaciones del manual espec fico del aparato Situar el interruptor general de la instalaci n en apaga do Nvaciar la instalaci n sanitaria v t rmica si hav peligro de hielo El servicio t cnico de asistencia permanece a disposi ci n en caso de dificultades para aplicar el procedimien to descrito anteriormente Mantenimiento El mantenimiento peri dico esencial para la seguridad el rendimiento y la duraci n del interacumulador solar permite reducir los consumos y que el producto siga siendo fiable a lo largo del tiempo Recordamos que el mantenimiento del interacumulador puede ser efectuado por el Servicio t cnico de asistencia o bien por personal profesionalmente cualificado y debe realizarse anualmente por lo menos Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento Cortar la corriente al grupo hidr ulico del interacumu lador y al generador combinado situando el interruptor general de la instalaci n y el interruptor principal del panel de mandos en apagado Cerrar los dispositivos de cierre de la instalaci n sani taria Vaciar el circuito secundario del interacumulador INSTALADOR 24 A Beretta Limpie
9. manipulaci n del interacumula dor tras haberlo desembalado utilizando las instrumenta ciones adecuadas para el peso del aparato Para quitar el interacumulador IDRA DS 1500 del pallet cortar los flejes 1 que est n bajo el aislamiento a la altura de las cremalleras Para quitar los interacumulador IDRA 2000 y 3000 tras haber separado el aislamiento atar con una cuerda ade cuada para el peso la parte superior del interacumulador y levantarlo con cuidado N Utilizar protecciones adecuadas para la preven ci n de accidentes e prohibe tirar y dejar el material del embalaje al alcance de los ni os ya que es una fuente poten cial de peligro Modelos 300 400 500 1000 Modelos Montaje del aislamiento IDRA DS 2000 Y 3000 Tras haber situado el dep sito en su posici n dentro del local de instalaci n pasar al montaje del aislamiento y de los elementos que completan el interacumulador solar Para ello Sacar todo el material contenido en el segundo paquete Montar los dos nodos de magnesio en las tomas 1 y 2 Envolver el dep sito con el aislamiento 3 respetar los agujeros en la parte interna del aislamiento y sujetarlo con las cremalleras espec ficas 4 situadas en las puntas Agujerear el aislamiento a nivel de los agujeros para las tomas y aplicar los anillos de revestimiento 5 Aplicar la tapadera cubrebrida 6 Aplicar por ltimo l
10. H A Y Y y a SB l IDRA DS DESCRIPCION 1000 1500 UAC Salida de agua caliente sanitaria 1 1 4 M A2 F MC Impulsi n caldera 1 1 4 F RC Retorno caldera 1 1 4 F M Impulsi n colector 1 1 4 F R Retorno colector 1 1 4 F RL Recirculaci n sanitario F EAF SB Entrada de agua fr a sanitaria Vaciado interacumulador 1 1 4 M 1 1 2 F E Manguito para resistencia el ctrica no suministrado 11 21 A 215 280 mm B 355 415 mm C 990 1125 mm D 1125 1225 mm E 1250 1325 mm F 1565 1730 mm G 1705 1890 mm H 445 515 mm 1090 1230 mm di 120 220 mm Se aconseja instalar en impulsi n y retorno v lvulas de seccionamiento Modelos 2000 3000 x IDRA DS DESCRIPCION 2000 3000 MAN Salida de agua caliente sanitaria D MC Impulsi n caldera 1 1 2F 1 1 4 F RC Retorno caldera 1 1 2 F 1 1 4 F M Impulsi n colector 1 1 2 F 1 1 4 F R Retorno colector 1 1 2 F 1 1 4 F RL Recirculaci n sanitario TSE EAF SB Entrada de agua fr a sanitaria Vaciado interacumulador 1 1 2 F E Manguito para resistencia el ctrica no suministrado 1 1 2 F
11. INTERACUMU LADOR IDRA DS INSTRUCCIONES PARA EL Beretta INSTALADOR INSTALADOR A Beretta Gama MODELO CODIGO DRA DS 300 1150409 DRA DS 400 1150419 DRA DS 500 1150429 DRA DS 1000 20001400 DRA DS 1500 20002597 DRA DS 2000 20002598 DRA DS 3000 20002599 Estimado T cnico gracias por haber elegido un interacumulador solar Beretta IDRA DS un producto moderno v de calidad que le garantizar el m ximo bienestar a largo plazo con una gran fiabilidad v segu ridad Recomendamos para ello confiar el interacumulador a un Centro T cnico de Asistencia Beretta espec ficamente preparado y formado para llevar a cabo operaciones de mantenimiento peri dico para poder mantener la eficiencia al m ximo nivel con costes de ejercicio menores y que dispone si es necesario de recambios originales Seguir las informaciones y los consejos importantes contenidos en este manual de instrucciones para facilitar la instalaci n y usar de la mejor forma el interacumulador solar Beretta IDRA DS De nuevo gracias Beretta INSTALADOR fi Beretta Indice GENERAL Advertencias generales pag 5 Reglas fundamentales sobre seguridad 5 Descripci n del aparato 6 Identificaci n 6 Estructura y 7 Datos t cnicos i 8 Accesorios 8 Circuito hidr ulico 9 INSTALADOR Recepci n del producto p g 12 Dimensiones y peso 18 Manipulaci n 14 Montaje del aislam
12. a parte superior 7 del aislamiento y taparla a su vez con la tapadera 8 AN tras haber finalizado el montaje aplicar la placa matr cula la placa de datos t cnicos y la placa producto para una identificaci n segura del apara to v anse las posiciones de la p g 6 0 00 15 INSTALADOR 16 fi Beretta Local de instalaci n del interacumulador Los interacumuladores solares IDRA DS pueden instalarse en todos los locales en los que no se requiera un grado de protecci n el ctrica del aparato superior a IP X OD Men el local de instalaci n no debe haber humedad para evitar la formaci n de oxidaci n AN bara facilitar las operaciones de instalaci n montaje inspecci n v mantenimiento ordinario v extraordinario se han de respetar las distancias m nimas y el cuarto de instalaci n del interacumulador ha de permitir un acceso f cil En especial el acceso al cuarto debe consentir sacar totalmente y re instalar el interacumulador al final de su vida entre otras cosas Por consiguiente el usuario correr con los gastos para eliminar obras de alba iler a o de otro tipo a causa de un acceso imposible o dif cil al cuarto del interacumulador Local de instalaci n del interacumulador Cuando los interacumuladores solares IDRA DS se instalan en sistemas viejos o que deben modernizarse comprobar que La instalaci n cuente con los dispositivos de seguridad y
13. a su producci n por eso las caracter sticas est ticas y las dimensiones los datos t cnicos los equipamientos y los accesorios pueden estar sometidos a variaci n
14. acidades adecuadas Accesorios Los accesorios a continuaci n indicados se encuentran disponibles y deben pedirse por separado Control box SUN 1 1150439 Control box SUN 2 20001450 Mezclador termost tico 1150529 Mezclador termost tico 1 20001492 Mezclador con el motor 20001491 Kit hidr ulico top 1150469 Kit hidr ulico de base 1150479 Vaso de expansi n 181 1150489 Vaso de expansi n 24 1150509 Vaso de expansi n 35 1150519 Vaso de expansi n 50 20001448 Vaso de expansi n 100 20001449 Circuito hidr ulico Modelo 300 Modelos 400 500 Modelos 1000 y 1500 gt le les 5 4 NANANNANN A E gt imm c 3 5 UAC Salida de agua caliente sanitaria B gt MC Impulsi n R 4 RC Retorno de CALDERA R M Impulsi n gt gt R Retorno SOLAR T 3 RL Recirculaci n sanitario A EAF Entrada de agua fr a sanitaria SB Vaciado interacumulador c DI gt
15. ar cter contractual y extracontractual por los da os causados a personas animales o cosas por errores de instalaci n de regulaci n de mantenimiento y por usos impropios Nen caso de fugas de agua desconectar el interacu mulador de la corriente cerrar el abastecimiento de agua y avisar r pidamente al servicio t cnico de asi stencia O a personal profesionalmente cualificado AE mantenimiento del interacumulador debe realizar se por lo menos anualmente Reglas fundamentales sobre seguridad Na inutilizaci n del interacumulador solar durante un largo per odo requiere las siguientes operaciones Vaciar el circuito solar Cerrar los dispositivos de cierre de la instalaci n sanitaria Apagar la caldera siguiendo las indicaciones del manual espec fico del aparato Situar el interruptor general de la instalaci n en apa gado AN Mezelar el anticongelante glicol propil nico dispo nible por separado con una proporci n de agua variable 30 50 siguiendo las instrucciones conte nidas en el manual de puesta en servicio y manteni miento AN tiener tambi n la instalaci n solar con la mezcla de agua glicol en la proporci n indicada en el manual de puesta en servicio y mantenimiento de la instalaci n IN Ese manual forma parte integrante del aparato y por consiguiente debe conservarse con cuidado y deber SIEMPRE acompa ar al interacumulador incluso en caso de traspaso a otro propietario o usuario
16. as y eliminar los residuos por la abertura Tras haber acabado la limpieza montar de nuevo todos los componentes invirtiendo el sentido de las operacio nes anteriormente descritas ZA Atornillar las tuercas 7 de fijaci n de la brida 8 con sistema en cruz para ejercer una presi n distribuida uniformemente en la junta Llenar el circuito secundario del interacumulador y verificar la hermeticidad de la junta Efectuar una comprobaci n de las prestaciones 25 INSTALADOR 26 A Beretta Eventuales anomalias v soluciones ANOMALIA CAUSA SOLUCI N N Rendimiento bajo de la instala Presencia de aire Purgar ci n solar en la instalaci n 9 kk J X A Vf veriti caudal medid AT erificar que el caudal medido pipi Mel corresponda aproximadamente a i 301 h por m2 X N ri Ti Verificar que la presi n de la Presi n escasa instalaci n sea aproximadamen L te 3 bares en fr o J Programaci n de la centralita solar El interacumulador no alcanza la temperatura programada Verificar que el AT entre colector e interacumulador no sea dema siado bajo o alto Configurar el y valor de AT a 8 10 C Pa _ Presencia de calo incrustaciones en el dep sito Verificar y limpiar Caudal demasiado alto Disminuir la velocidad de la bomba y posteriormente accio LI nar
17. cuito solar se produce cuando la temperatura del colector solar es superior a la del interacumulador Por consiguiente en la gesti n de las instalaciones solares la temperatura exacta no es signifi Te A cativa pero lo es la diferencia de temperatura RAW G C prog OE x 1000 Programar la diferencia de temperatura entre colector e interacumulador consultar el manual de instruccio nes de la centralita Poner en servicio la caldera para el calentamiento auxiliar del interacumulador Control box SUN 2 accesorio c d 20001450 21 INSTALADOR 22 A Beretta Controles durante v despu s de la primera puesta Tras haber efectuado la puesta en marcha verificar que El caudal del circuito solar sea 30l h por m2 de super ficie de colector El circuito solar haya sido completamente purgado La presi n en fr o de la instalaci n sea 3 bares aproxi madamente La v lvula de seguridad intervenga a 6 bares Las tuber as de la red hidr ulica est n aisladas seg n establecen las normas en vigor Si se cumplen todas las condiciones reanudar el funcionamiento de la caldera y del interacumulador y controlar la temperatura regulada y la cantidad de ACS disponible en servicio TT T Ca Inutilizaci n durante largos periodos La inutilizaci n del
18. de control en cumplimiento de las normas espec ficas La instalaci n haya sido lavada no contenga fangos incrustaciones haya sido purgada y que se hayan controlado las juntas hidr ulicas Se haya previsto un sistema de tratamiento cuan do el agua de alimentaci n reintegraci n presente caracter sticas particulares de dureza v anse como referencia los valores que se indican en la tabla H conductividad el ctrica 6 8 Inferior a 200 mV cm 25 C ones cloro Inferior a 50 ppm ones cido sulf rico Inferior a 50 ppm Hierro total Inferior a 0 3 ppm Alcalinidad M Inferior a 50 ppm Dureza total Inferior a 35 F ones azufre ninguno ones amon aco ninguno ones silicio Inferior a 30 ppm Conexiones hidr ulicas Los interacumuladores solares IDRA DS pueden conectarse a generadores de calor incluso previamente instalados siempre y cuando presenten una potencia t rmica adecuada y respeten la direcci n de los flujos hidr ulicos Tambi n se pueden integrar f cilmente en sistemas solares que comprenden los colectores solares SC B 06 el sistema de anclaje el grupo hidr ulico el vaso de expansi n y el mezclador termost tico Las caracter sticas de las conexiones hidr ulicas son las siguientes Modelo 300 Modelos 400 500
19. el tornillo de regulaci n del caudal del grupo hidr ulico para alcanzar el caudal de 30I h por m2 de colector E MMMMMM N lt gt 7 Se ha superado la temperatura m xima en el colector o en el interacumulador La bomba no funciona aunque la sonda del colector mide una temperatura superior a la tem peratura del interacumulador a N El regulador solar ha detectado la temperatura m xima de parada Reanuda autom ticamente el ejercicio cuando la temperatura en los colectores disminuye pa A Falta tensi n Bi x Controlar los dispositivos de seguridad y las conexiones el ctricas NI of siado alta para la activaci n de la bomba o la centralita no se activa Diferencia de temperatura dema Controlar la centralita solar el sensor de temperatura o dismi nuir el valor del par metro corre J spondiente a la diferencia de temperatura X J Alta dispersi n de calor nocturna hacia los colectores del interacumulador Activaci n de circulaci n natural Verificar el cierre y la hermetici dad de la valvula de retenci n y eventualmente sustituirla Cod 068822ES N Beretta Via Risorgimento 13 23900 Lecco LC Servizio Clienti 199 13 31 31 Assistenza Tecnica Numero Unico 199 12 12 12 www berettaclima it Nuestra empresa dedica sus esfuerzos al constante perfeccionamiento de tod
20. es a los 4 bares montar un reductor de presi n AN tener cuidado por el peligro de quemaduras al abrir las v lvulas de purga del circuito solar AE vaso de expansi n debe resistir a las altas tem peraturas y la membrana no debe ser atacable por la mezcla de agua glicol AEn la instalaci n sanitaria DEBEN ESTAR MONTADOS OBLIGATORIAMENTE el vaso de expansi n la v lvula de seguridad la v lvula de purga autom tica y el grifo de vaciado del interacu mulador Ata salida de la v lvula de seguridad debe estar acoplada a un sistema adecuado de recogida y de evacuaci n El fabricante del interacumulador no es responsable de eventuales inundaciones causa das por la intervenci n de la v lvula de seguridad Z Para limitar la temperatura de salida del agua caliente sanitaria utilizar una v lvula mezcladora termost tica 19 Nen caso de disminuci n de la presi n de la insta laci n solar NO rellenar con agua solamente sino con una mezcla de agua glicol peligro de hielo ZA Someter todas las tuber as instaladas incluidos los colectores intercambiadores y dispositivos hidr u licos a pruebas de estanqueidad Na elecci n y la instalaci n de los componentes de la instalaci n es competencia del instalador que deber obrar seg n las reglas de la buena t cnica y de la legislaci n vigente Colocaci n de las sondas Los interacumuladores solares IDRA DS cuentan con registros portasondas en los cual
21. es deben introducirse las son das del regulador solar v de la caldera Modelo 300 Modelos 400 500 Modelos 1000 1500 Modelos 2000 3000 NDA 5 3 NDA Registro SONDA CALDERA Registro Registro CALDERA SONDA SONDA CALDERA E Ta Registro Registro Registro Registro SONDA SONDA SONDA SONDA REGULADOR REGULADOR REGULADOR REGULADOR SOLAR SOLAR SOLAR SOLAR Mel instalador deber efectuar las eventuales conexiones a la caldera o al grupo t rmico y deber obrar seg n las reglas de la buena t cnica y de la legislaci n vigente Preparaci n para la primera puesta en servicio Antes de efectuar la puesta en marcha v el ensavo funcio nal del interacumulador es indispensable controlar que Los grifos del agua de abastecimiento del circuito sanitario est n abiertos et Las eventuales conexiones hidr ulicas a la caldera T combinada y al grupo hidr ulico de la instalaci n solar hayan sido realizadas correctamente Se haya efectuado correctamente el procedimiento de lavado y llenado del circuito solar con la mezcla de agua glicol y la contempor nea desaireaci n de la instalaci n Primera puesta en servicio El traslado del calor al cir
22. iento 15 Local de instalaci n del interacumulador 15 Instalaci n en sistemas viejos o que deben modernizarse 15 Conexiones hidr ulicas 17 Colocaci n de las sondas 21 SERVICIO T CNICO DE ASISTENCIA Preparaci n para la primera puesta en servicio p g 21 Primera puesta en servicio 5 21 Controles durante y despu s de la primera puesta en servicio 22 Mantenimiento 23 Inutilizaci n durante largos per odos 23 Limpieza del interacumulador y desmontaje de los componentes internos 24 Eventuales anomal as y soluciones 26 En algunas partes del manual aparecen los s mbolos ZN ATENCI N para acciones que requieren tomar precauciones especiales y contar con una forma ci n adecuada O VIETATO para acciones que NO DEBEN reali zarse en absoluto Este manual C d 068822ES Rev 9 03 11 tiene 28 p ginas Advertencias generales AN tes haber desembalado el aparato asegurarse de la integridad del suministro y de que no falte nada si no fuera as dirigirse a la Agencia que ha vendido el aparato Ata instalaci n del interacumulador solar IDRA DS debe ser efectuada por una empresa habilitada en cumplimiento de lo establecido por las normas vigen tes y aplicando las instrucciones proporcionadas en el manual de instrucciones AE interacumulador solar IDRA DS deber destinar se al uso previsto para el que ha sido expresamente realizado Se excluye cualquier responsabilidad de c
23. ntegra bles en sistemas solares en los que las calderas y los grupos t rmicos son productores auxiliares de calor Los interacumuladores solares IDRA DS puede identificarse mediante Placa t cnica Contiene los datos t cnicos y relativos a las presta ciones del interacumulador Beretta INTERACUMULADOR SOLAR TERMOACUMULADOR SOLAR u Forse I cen DI ANO Ano Potencia absorbida max serp sup T Prim rio 80 C Pot ncia consumida max pela serp sup T Primario 80 C Caudal especifico sup AT 35 C Placa del producto Contiene el nombre del producto Potencia absorbida max serp int T Primario 80 C Prabncia consumida max peia serp inf T Primario 80 C Caudal espec fico int AT 35 C Presi n m xima de funcionamiento Prossdo m xima de exercicio g g Capacidad del interacumuitador Capacidade do termoacumulador 3000 ono Placa matricula Contiene el n mero de matr cula el modelo la potencia absorbida y la capacidad Pot abs serp sup Pot cons serp sup Pot abs serp int Pot cons serp inf FAST alteraci n la remoci n la ausencia de las placas de identificaci n o de cual quier elemento que impida identificar con seguridad el producto dificultar las operaciones de instalaci n y de mantenimiento Estructura
24. o en caso de traslado a otra instalaci n Si se estropea o extrav a pedir otro ejemplar al servi cio t cnico de asistencia de la zona Recordamos que la utilizaci n de productos que emplean energ a el ctrica y agua requiere el cumplimiento de algu nas reglas fundamentales sobre seguridad e prohibe el uso del interacumulador por parte de ni os y de personas discapacitadas sin vigilancia e prohibe tocar el interacumulador descalzos y con partes del cuerpo mojadas o humedas e Se proh be llevar a cabo cualquier intervenci n t c nica o de limpieza antes de haber desenchufado el interacumulador de la corriente situando el interrup tor general de la instalaci n y el interruptor principal del panel de mandos en apagado e prohibe modificar los dispositivos de regulaci n sin la autorizaci n y las indicaciones del fabricante del interacumulador e prohibe tirar de los cables el ctricos que salen del interacumulador desconectarlos o torcerlos aunque ste no est conectado a la corriente Os proh be exponer el interacumulador a los agen tes atmosf ricos ya que no ha sido proyectado para funcionar al aire libre Os proh be tirar y dejar el material del embalaje al alcance de los ni os ya que es una fuente potencial de peligro e Se prohibe en caso de disminuci n de la presi n de la instalaci n solar rellenar con agua solamente ya que subsiste el peligro de hielo Os proh be el uso de disposi
25. tivos de acoplamien to y seguridad no ensayados o no id neos para ser empleados en instalaciones solares vasos de expansi n tuber as aislamiento INSTALADOR fi Beretta Descripci n del aparato Los interacumuladores solares IDRA DS de doble ser pentin con capacidades de 300 400 500 1000 1500 2000 v 3000 litros pueden integrarse en instalaciones solares para la producci n de agua caliente sanitaria con colectores SC B 06 Los elementos t cnicos principales del disefio del inte racumulador solar son el estudio meticuloso de las geometr as del dep sito y de los serpentines que permiten obtener las mejores prestaciones en t rminos de estratificaci n intercambio t rmico y tiempos de reposici n el revestimiento interno bacteriol gicamente inerte para garantizar la m xima higiene del agua tratada disminuir la posibilidad de incrustaciones de cal y facilitar la lim pieza Identificaci n la colocaci n en diferentes alturas de las tomas para emplear generadores de calor de tipos diferentes sin influenciar la estratificaci n el aislamiento de poliuretano sin CFC y el elegante revestimiento externo para limitar las dispersiones y aumentar por consiguiente el rendimiento el empleo de la brida para facilitar la limpieza y el mantenimiento y del nodo de magnesio con funci n anticorrosi n Los interacumuladores IDRA DS pueden equiparse con un regulador solar espec fico y son f cilmente i
26. za del interacumulador y desmontaje de los componentes internos EXTERNA Utilizar pa os humedecidos con agua y jab n para lim piar el revestimiento del interacumulador Para manchas resistentes humedecer el pa o con una mezcla com puesta por 50 de agua y 50 de alcohol desnaturali zado o con productos espec ficos Tras haber acabado la limpieza enjuagar el interacu mulador e No usar productos abrasivos gasolina o tricloroeti leno INTERNA Sacar y comprobar el nodo de magnesio Quitar el tap n 1 la tapadera 2 y el disco aislante central que cubre el nodo Con una llave de 45 desenroscar el tap n porta nodo 3 Verificar el estado de desgaste del nodo de magnesio y sustituirlo si es necesario Para los interacumuladores IDRA DS 1000 1500 2000 y 3000 repetir la misma operaci n en el segundo nodo de magnesio utilizando para ello una llave de tubo Tras haber acabado la limpieza montar de nuevo todos los componentes invirtiendo el sentido de las operacio nes anteriormente descritas Limpieza de las partes internas del interacumulador Para los modelos IDRA DS 300 400 500 Desenroscar con un destornillador los cuatro tornillos 4 y quitar la tapadera 5 Quitar el cubrebrida 6 Para TODOS los modelos Desenroscar las tuercas 7 de fijaci n de la brida 8 y extraerla junto con su junta Limpiar las superficies intern
Download Pdf Manuals
Related Search