Calefón Tiro Forzado
Contents
1. PRECAUCIONES Prevenci n de Intoxicaci n Mon xido de Carbono Este calef n es del tipo de Tiro Forzado una chimenea debe estar instalada para descargar residuos de combusti n hacia el exterior y mantener el aire interior fresco para evitar una combusti n incompleta Los usuarios de GN debe prestar atenci n al fen meno de retroceso de llama cuando la presi n del gas es insuficiente Esto hace que el dep sito de carbono en el quemador pueda aumentar y afecta al uso normal del calef n En tal caso la llama debe cambia de azul a amarillo y la cantidad de mon xido de carbono aumenta Deje de usar el calef n y p ngase en contacto con la compa a de gas o el servicio t cnico O El intercambiador de calor puede ser bloqueado por dep sitos de polvo u holl n debido al largo tiempo de uso y afectar el rendimiento de la combusti n causando el aumento del contenido de CO En este caso solicite a un t cnico autorizado para limpiar el dep sito de holl n y polvo en la placa de intercambiador de calor cada seis meses para asegurar que los residuos de la combusti n pueden evacuarse sin problemas El aparato debe ser instalado verticalmente e En caso de que la velocidad del vient o sea demasiado alta y haga que el humo se devuelva o no pueda descargarse hacia afuera por favor deje de usar el calef n o se convertir en un peligro e La combusti n de gas consume una gran cantidad de aire y produ2. Tiro Forzado MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo FORZA IO GL GN FORZA GL GN FORZA 14 GL GN SISTENC7 E mademsa 600 346 6000 MM mademsa co no dude en llamarnos CTI S A Alberto Llona 777 Maip Santiago Chile www mademsa cl ADVERTENCIA Advertencia El mal uso instalaci n ajuste alteraci n servicio o mantenci n defectuosa o inadec uada de este artefacto pueden causar graves da os a la propiedad y o a las personas La instalaci n y servicio de este artefacto debe ser realizado por un instalador calificado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC En caso de emergencia llame al Servicio de Emergencia de su proveedor de gas y o electricidad Este artefacto no est destinado para el uso por personas inclu do ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento a menos que tengan supervisi n o instrucci n relativa al uso del artefacto proporcionadas por una persona responsable a su seguridad Los ni os deben ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el artefacto BIENVENIDA Bienvenida En primer lugar le agradecemos la adquisici n de un Calef n Mademsa que es garant a de seguridad calidad y duraci n Al haber escogido un producto Mademsa usted incorpora a su hogar un artefacto de calidad que cuenta con un moderno
3. VALVULA DE GAS VALVULA DE SEGURIDAD ENTRADA DE AGUA CONEXION ELECTRICA TERMOSTATO SOBRE TEMPERATURA SISTEMA ENCENDIDO POR PULSOS FUNCIONAMIENTO Funcionamiento E Preparaci n antes del encendido O Aseg rese de que el tipo de gas utilizado cumple con lo estipulado en la placa de caracter stica Inserte el enchufe en la toma de corriente y encienda la alimentaci n Abra la v lvula de entrada de gas El Encendido y uso Abra la llave de agua caliente El ventilador en el interior del calef n funcionar autom ticamente el sonido de encendido se puede o r despu s de varios segundos se enciende el quemador y el agua caliente saldr de inmediato e Despu s de la instalaci n inicial o un cambio del cilindro de gas el aire puede seguir en el conducto de gas y requiere varios intentos de encendido para empujar el aire fuera de la tuber a antes de que el gas puede ser encendido Si el problema se presenta despu s de un funcionamiento normal cierre el paso de agua inmediatamente Intente encender despu s de 10 20 segundos para evitar una explosi n en el quemador O Girar el regulador de caudal de agua para controlar la temperatura Disminuyendo el flujo de agua aumenta la temperatura Si la llama se extingue volver a encender el calef n aumentando el caudal de agua para lograr bajar la temperatura e Gire la perilla regulaci n de flujo
4. de gas se puede cambiar la combusti n de llama en la c mara de combusti n con lo que consigue el ajuste de la temperatura del agua Cuando el interruptor de agua fria caliente est en la posici n O saldr agua fr a Con el fin de conseguir agua caliente por favor ponga el interruptor de agua fria caliente en la posici n de I y el calef n se pondr en marcha de nuevo 8 Utilizar el mismo m todo para ajustar el volumen y temperatura de agua de acuerdo a la necesidad Cierre la regulaci n de caudal de agua y la llama se apagar inmediatamente Sin embargo el ventilador seguir funcionando durante unos segundos para soplar y limpiar la c mara de combusti n luego se detiene Pruebe la temperatura del agua con su mano antes de cada uso para evitar quemaduras Cierre la v lvula de gas y apague despu s de cada ducha En tiempo fr o de invierno cuando la temperatura exterior est cerca o menos de 0 C el calef n debe ser drenado completamente despu s de cada ducha de la siguiente manera a fin de evitar que el calef n se congele y da e Cierre la llave de paso de agua Baje la regulaci n de caudal de agua a posici n m nima Retire la v lvula de seguridad La v lvula de seguridad es un perno conectado a la v lvula Sacarlo en contra de las manillas del reloj para drenar el agua completamente Fijar la v lvula de drenaje en su lugar original para otra ducha Mantenci n Revise el tubo de gas co
5. dise o una alta tecnolog a y un servicio t cnico especializado a lo largo de todo el pa s Lea completamente este manual y siga cada una de las indicaciones de esta forma podr usar su Calef n correctamente le permitir mantenerlo en buenas condiciones y evitar posibles accidentes Guarde este manual en un lugar apropiado ya que puede necesitarlo para consultas o para el uso de la p liza de garant a Le recordamos que para darle un mejor servicio lo invitamos a registrarse como socio del Club MADEMSA donde podr acceder a un mundo de beneficios Para ello inscribase en nuestra p gina web www mademsa cl Indice Precauciones de seguridad Instrucciones para el instalador M todos de instalaci n Ca er as Caracter sticas y beneficios Especificaciones t cnicas Accesorios y componentes Diagrama interior Funciona miento Mantenimiento Soluci n de problemas PRECAUCIONES Precauci n para la seguridad Prevenci n de fuga de gas e Compruebe si la llama se apaga despu s de cada ducha y no se olvide cerrar la v lvula de gas y desconectar la alimentaci n el ctrica e Siempre revise todas las conexiones de la ca er a de gas con una soluci n de agua jabonosa para ver si hay fuga de gas En caso de fuga de gas no encienda apague ninguna luz no accione ning n otro interruptor el ctrico no utilice ning n tel fono en la zona de peligro no encienda llamas mechero f
6. sforos etc no fume avise a quienes vivan con usted abandone la casa Cierre el suministro de gas y abra las ventanas inmediatamente Bajo tales condiciones el encendido ON OFF y el suministro de energ a el ctrica est estrictamente prohibido para evitar explosiones e incendios e Mantener en uso Gas Licuado Petr leo GL o Gas Natural GN seg n corresponda al modelo de su calef n Nunca mezcle mientras se est usando Revisar regularmente el desgaste y posibles grietas de la ca er a de gas despu s de un largo periodo de uso Cambie las ca er as si se encuentran agrietadas En operaci n normal la ca er a de gas se debe sustituir cada a o 9 Para usuarios de GL si la llama del calef n no es estable esto puede ser causado por la ruptura o desgaste de la v lvula de reducci n de presi n conectada a la salida del cilindro de gas En este caso deje de usar el calef n de inmediato y p ngase en contacto con el servicio t cnico Para usuarios de GN si la llama del calef n no es estable puede ser causado por la inestabilidad de la presi n del gas En este caso deje de usar el calef n y llame al servicio t cnico de lo contrario podr a da ar el calef n o incluso causar accidentes Montaje y modificaciones El montaje del calef n y sus modificaciones de la instalaci n solo pueden ser realizadas por un instalador autorizado por la SEC Est estrictamente prohibido anular la funci n de los di
7. I DH 0 CUBIERTA C MARA DE COMBUSTI N al PLACA PROTECTORA DE CALOR I DEL TABLERO CONTROL EL CTRICO QUEMADOR TTT TI C MARA DE COMBUSTI N o 1 DEE TABLERO CONTROL ELECTRIC SWITCH PRESI N DEL AIRE SISTEMA ENCENDIDO CONECCION TUBO INYECCI N VALVULA GAS AGUA aS SENSOR DE TEMPERATURA 55 2 gt gt y VENTILADOR o Elo o x LET ALIMENTACI N EL CTRICA SALIDA AGUA TUBO ENTRADA GAS CONECTOR DE TRANSICI N SWITCH DE TRANSICI N INVIERNO VERANO CONTROLADOR Lu MICRO SWITCH ENTRADA AGUA DIAGRAMAS Forza TFM 13 GL GN Forza TFM 14 GL GN CUBIERTA FRONTAL CUBIERTA TRASERA PERILLAS DISPLAY DETEMPERATURA 000000000 SOPORTE SUPERIOR ELECTRODO ENCENDIDO TRANSFORMADOR INTERCAMBIADOR DE CALOR papel PANEL DE CONTROL ELECTRICO DETECTOR DE LLAMA VALVULA ELECTROMAGN TICA SENSOR DE Ta SALIDA DE AGUA VENTILADOR SWITCH AGUA CALIENTE FRIA CAPACITOR SALIDA AGUA SOPORTE INFERIOR ENTRADA DEGAS QUEMADOR PRESOSTATO DE VIENTO TUBO DE INYECCI N O AA VALVULA DE AGUA GAS MICRO SWITCH
8. I 02594 ajuawepeidoide Jopejnbal ja auolsoy ap 01102 10113 enfe ap 015910 e seanbay9 enfe opensapeul JejaHuoosap ap sendsap asf 5 pedioulid e e1qy Ppe 1199 8114 se e 1 resnbayo esed 0211291 UN e 181220107 epengapeu seb 015910 1 Japuaoua eysey e ap einyade e se ap eaqny e ua jediouiid e e e e e seb ap eT se 1 12 ja arqueos o enAjen e ou seb ENARA e7 a as 5 6 lt WE s i 5 amp 2 8 2 8 S Els Ess ss s uozey 59 0121 05 e 25 352 852 20 15 S ss 882 2 Ska Ess 95 6 a 2 G ses En 55 22 255 95 oS oj o2 gt 3u 86 4 52 258 5 88 258 j 255 95 288 882 225 5 35 25 28s S SPWOJUIS sew jqoud uoinnios Producto Modelo N de serie garantiza el correcto funcionamiento del producto que es objeto de la presente p liza durante los plazos y condiciones siguientes 1 En el evento que por deficiencias de fabricaci n o de calidad d
9. acuando esta ltima al exterior de la vivienda Las ventilaciones deber n estar a una altura m xima de 0 15 m y la otra a una altura m nima de 1 8 m sobre el piso Este calef n debe ser instalado solo por t cnico que cuente con la aprobaci n de la SEC Gas de Alimentaci n El calef n deber corresponder al tipo de gas a usar En la Placa de Caracter sticas ubicada al costado del calef n aparece claramente el tipo de gas adecuado para el cual el artefacto est regulado Retirar las protecciones de aislapol superior inferior y laterales Retirar la bolsa pl stica protectora Retirar las tapas pl sticas de protecci n de las ca er as de entrada y salida de agua y de entrada de gas al calef n SAS am Perforaciones Perfore en la pared de acuerdo con la Fig 4 poner un tornillo de expansi n en el agujero superior y la junta de pl stico en el orificio inferior monte el calef n en posici n vertical sobre el tornillo superior sin ning n tipo de inclinaci n y corregir la parte baja con el tornillo auto roscante NOTA No es necesario desmontar el frente del calef n para su instalaci n Fig 4 SU S Ue Uo lt Canerias Conexi n de Gas Mantener limpia la tuber a de gas La ca er a para conexi n de gas debe ser met lica y r gida Montar una llave de paso que pueda interrumpir en forma r pida y segura el flujo de gas al calef n Esta deber esta
10. ce gases que contienen cierta cantidad de mon xido de carbono De modo que el calef n debe instalarse en un lugar ventilado Mantener la ventilaci n despejada Prevenir que los ojos sean lastimados Mantenga los ojos a una distancia de seguridad m nima de 300 mm del visor de control de la llama durante el encendido Si el primer intento de encendido falla espere 10 20 segundos antes del pr ximo intento A Prevenir que la llama siga encendida e Despu s de cada ducha aseg rese que la llama se extinga cuando se cierra la llave Si la llama a n existe despu s que la llave de agua es cerrada hay un problema de funcionamiento Cierre la v lvula de gas inmediatamente y contacte al Servicio de Asistencia Integral SAI En caso contrario el calef n puede da arse por sobre calentamiento y provocar un incendio PRECAUCIONES Prevenci n de congelamiento En condiciones de bajas temperaturas vaciar completamente el agua que queda en el calef n despu s de cada uso De lo contrario el agua puede congelarse y expandirse da ando el calef n Reducir la probabilidad de sarro e incrustaciones Despu s de la ducha cierre la v lvula de gas vacie el agua caliente del calef n hasta que salga agua fr a A continuaci n cierre la llave de entrada de agua EN utilizaci n adecuada Los calefones gas est n previstos nicamente para la preparaci n de agua caliente con gas Cualquier otra utiliza
11. ci n ser considerada como no adecuada El fabricante distribuidor no se hace responsable de los da os resultantes de esta utilizaci n Debido a que siempre hay residuos en el calef n el agua suministrada por el calef n es s lo para uso general no para beber Manejo de las condiciones anormales e En el caso de la quema anormal por ejemplo retroceso de llama llama apagada llama amarilla o humo negro olor inusual ruido u otros asuntos anormales mantener la calma cierre la v lvula de gas y contacte al SAl o al distribuidor de gas PRECAUCIONES Prevenci n de quemaduras por sobrecalentamiento e Despu s de la ducha o cuando el control de temperatura est a n en posici n MAXIMA tenga cuidado con la temperatura del agua al comienzo y final de la ducha ya que puede permanecer elevada y quemar la piel Durante o inmediatamente despu s de la ducha no toque ninguna parte del calef n que no sea el mando de control especialmente las partes alrededor del visor indicador de llama Las siguientes cosas son normales Cuando la presi n de agua es menor que 0 035 MPa el calef n no se enciende La v lvula de seguridad est goteando Cuando la presi n del agua es demasiado elevada la v lvula de seguridad liberar agua de modo der educir la presi n y proteger el calef n Cuando el calef n est suministrando agua caliente a varios puntos al mismo tiempo el flujo de agua calie
12. ducto de evacuaci n o chimenea este dispositivo detecta el retorno de gases cortando el paso del gas al quemador principal apagando el calefon Este dispositivo jam s deber anularse y s lo podr ser intervenido por personal autorizado por la SEC riesgo de vida de las personas Si se produce corte de gas por la acci n de este dispositivo deber revisarse el sistema de ventilaci n del local y los ductos de la chimenea si se determina que el sensor est defectuoso deber reemplazarse por otro id ntico del mismo origen Para poner nuevamente en calef n en funcionamiento deber ventilarse el local durante 10 minutos como m nimo antes de volver a encender el c lefon Si el calef n queda en forma reiterada fuera de servicio llamar a un instalador autorizado por la SEC Nota La instalaci n deber realizarse por personal autorizado SEC bajo la normativa legal vigente El no cumplimiento de lo anterior dar paso a la p rdida de la garant a del producto Caracter sticas y beneficios Dise o ultra delgado ahorro de espacio esquema simple adecuado para la decoraci n del hogar moderno Carcasa de acero pintado El control independiente del flujo de agua y del flujo de gas hace m s f cil regular la temperatura del agua Dise o innovador del Quemador e intercambiador de calor dispositivo de acople tipo turbina Su avanzada tecnolog a de combusti n con ahorro de energ a promueve enormemente la eficiencia de
13. e sus materiales partes piezas y compo nentes el producto experimente una falla que lo haga no apto para su uso normal le ser reparado al consumi dor en forma gratuita por el SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL MADEMSA La presente garant a no tendr validez si el producto se hubiere deteriorado por un hecho imputable al consumi dor Servicio Asistencia Integral 2 En el caso de presentar el produc to una falla el consumidor en con formidad a lo dispuesto en el inciso 6 del art culo 21 de la ley N 19 496 sobre derechos de los consumidores deber hacer efectiva la presente garant a requiriendo la prestaci n de un SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL MADEMSA Para los efectos de lo dispuesto en el p rrafo anterior el consumidor debe r presentar al SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL MADEMSA la presente p liza acompa ada de la factura o bo leta de compra del producto 3 Esta garant a tendr vigencia y ser v lida durante los tres meses siguien tes a la fecha de compra del produc to por parte del consumidor mademsa
14. g n caso ser desconectado modificado o sustituido por una pieza diferente Cualquier intervenci n sobre dicho dispositivo puede ocasionar graves consecuencias No nos hacemos responsables de ning n da o causado por la inobservancia de estas instrucciones Instrucciones para el instalador Antes de la instalaci n p ngase en contacto con el distribuidor local de gas o con un t cnico autorizado por la SEC ya que una instalaci n inadecuada es peligrosa para su seguridad o incluso poner en peligro su vida Aseg rese que el gas con que se alimentar el calef n sea Gas Licuado Petr leo GL o Gas Natural GN y de que la presi n de alimentaci n es la correcta Requisitos de instalaci n No instale el calef n en dormitorios s tanos cuarto de ba o o habitaciones con mala ventilaci n Con el fin de mantener la habitaci n de instalaci n bien ventilada debe hacerse un orificio en zona baja de la habitaci n las reas de agujero no debe ser menos de 200 cm Fig 1 Adem s la habitaci n debe tener un volumen m nimo de 7 m3 Agujero de 200 cm2 para ventilaci n Fig 1 A Elvisor de control de llama del calef n debe estar a la altura de los ojos Alrededor de 1 55 1 65 m sobre el nivel del piso Fig 4 No deben colocarse ni cables ni equipos el ctricos encima del calef n El calef n debe mantenerse por lo menos 400 mm lejos de lo electr nic
15. l calef n Incorpora display digital que indica la temperatura de salida del agua Calef n con encendido electr nico comandado con micro computador M ltiples protecciones de seguridad incluyendo e Protecci n de ausencia de llama inesperada e Protecci n quema en seco Protecci n sobre baja presi n de agua o Protecci n de falla del ventilador e Protecci n sobrecarga del Circuito el ctrico e Protecci n de alta presi n del viento Protecci n fuga el ctrica e Protecci n Anti congelado Dispositivo de control de evacuaci n de los productos de la combusti n o Dispositivo limitador de temperatura que evita el sobre calentamiento sobre 80 C del agua e Corte de la v lvula de gas en caso de no haber suministro de agua e Un funcionamiento totalmente autom tico simplemente abra la v lvula o ducha y obtendr agua caliente Despu s de cerrar la llave toda la llama se apagar autom ticamente e Baja presi n de agua 0 035 MPa para el encendido satisfactoria para los usuarios que viven en lo alto de un edificio CARACTER STICAS CARACTER STICAS TIPO DEL A RTEFACTO 23 Son calefones destinados ser conectados a un conducto para la evacuaci n hacia el exterior del local de los productos de la combusti n siendo el aire comburente obtenido directamente del local donde est instalado el calef n No considera corta tiro y act a con tiro forzado impulsado Est p
16. los FORZATFM13 FORZATFM14 13 14 23 7 25 3 4 8 4 9 26 5 29 6 89 4 85 5 280 280 180 180 G 1 2 G 1 2 35 3 5 35 3 5 1000 100 1000 100 G 1 2 G 1 2 G 1 2 G 1 2 285 285 328 328 101 101 560 560 80 80 11 2 13 1 13 0 146 25 25 112 3 112 3 B23 B23 28 31 20 22 132 136 50 50 220 220 50 50 0 2 0 2 ACCESORIOSY COMPONENTES Accesorios adjuntos este calef n Accesorios Cantidad Calef n 1un Tornillos de Montaje 2 set Manual Tun Tornillos auto roscan tes 4 piezas Pernos de expansi n 1 set Ductos de Salida de gases 1 set Componentes copo TUBOSALIDA UNI N DUCTO F I mademsa CUBIERTA FRONTAL Ancho Altura Fondo FORZA TFM 10 GL GN 330mm 560mm 101mm FORZA 13 GL GN 328mm 560mm 101 mm FORZA 14 GL GN 328 560 101 CONTROL FLUJO DEGAS CONTROL CAUDAL DE AGUA INDICADOR DETEMPER ATURA x 4 um SALIDA AGUA CALIENTE eR ENTRADA DE AGUA ENTRADA GAS ENCHUFE PROTECCION DE FUGAS VALVULA DE SEGURIDAD DIAGRAMAS Diagrama interior Forza TFM 10 GL GN CORTA TIRO TRANSFORMADOR INTERCAMBIADOR CALOR 3 CUBIERTA FRONTAL S 11 CUBIERTA TRASERA SENSOR SOBRECALENTAMIENTO AGUA I
17. n regularidad de todos los desperfectos P ngase en contacto con el SAI para cualquier duda Limpie el filtro de agua con regularidad Compruebe la fuga de agua con regularidad Cuando la llama cambia de azul a amarilla con humo negro p ngase en contacto con el SAl inmediatamente para pedir ayuda Cada medio a o contactese con profesionales calificados para comprobar si el intercambiador de calor y el quemador est n obstruidos o si el ventilador funciona correctamente Mantenga siempre limpia la cubierta del calef n Emplear nicamente piezas de repuestos originales NOTA La mantenci n del artefacto no est cubierta por la garant a FUNCIONAMIENTO Jeenbayo eed 021 129 9 01591010 un e 11901005 0914199 3 e ny Jojdn 1a ul NO ua opis ey ou e7 IYS 091099 0121 199 1810807 50 0 129 9 PIDUR SIP 12911027 IVS 091099 0121 195 e 101291009 e ap 04002 pepiun e IVS 0211291 0121199 1810807 ele Opinsjsqo 10129 10peIqutue09191u IVS 0211291 0121199 18108102 ele 0 Jopewano ajuaw e10dwa osn ja e OJUAIA 015 10 91405 0259 591 anb esed 01 e 9 U9 91JnSU
18. nte se reduce o incluso no entregar agua caliente del todo Reciclaje y eliminaci n de residuos Su calef n a gas est compuesto en su mayor parte por materia prima reciclable ste as como todos sus accesorios no deben arrojarse a la basura dom stica Enc rguese de que el aparato antiguo y los accesorios existentes se eliminen adecuadamente Dispositivo de Control de Evacuaci n de Productos de la Combusti n Este calef n cuenta con un Dispositivo de Control de evacuaci n de gases de combusti n situado en el corta tiro anti retorno que apaga el calef n si se produce una anomal a en la evacuaci n de gases de la combusti n Si se produjera una obstrucci n del conducto de chimenea el sistema de seguridad detectar la llegada de los gases quemados y cortar el circuito el ctrico provocando as el cierre inmediato de la llegada del gas Conviene interrumpir la extracci n de agua En caso de que el aparato se apague sin haber desconectado el interruptor es muy probable que el dispositivo de control de salida de gases haya actuado En este caso ventilar el local y despu s de 10 min volver a poner el aparato en marcha Si este fen meno se repitiera contacte a un instalador autorizado o al SAI El t cnico deber comprobar el aparato y verificar si existe alguna obstrucci n en la salida de gases quemados ATENCI N El Dispositivo de Control de evacuaci n de los productos de la combusti n no debe en nin
19. o La distancia entre el calef n y las sustancias inflamables no debe ser menor que se muestra en la figura Fig 3 Noinstale el calef n al aire libre para evitar apagado combusti n incompleta instale el calef n en corrientes de aire que puedan 155 165 cms causar la extinci n de la llama o una mala combusti n Este calef n utiliza 220 V 50 Hz Fig 4 15 cms 15 cms A Fig 3 ATENCI N Desconectar la alimentaci n despu s de cada uso a fin de evitar que el calef n quede encendido El enchufe no debe ser instalado en ambiente h medo Si el cord n de suministro est da ado debe ser reemplazado por un cord n o conjunto especial disponible por el fabricante o su servicio post venta M todo de instalaci n Instalaci n La instalaci n del artefacto deber realizarse de acuerdo al reglamento de instalaciones interiores y medidores de agua de la SEC seg n D S N 66 de seguridad para la instalaci n de artefactos a gas Para mayor informaci n este decreto se encuentra disponible en la p gina www sec cl Este reglamento no permite instalar calefones en salas de ba os ni dormitorios Cuando el calef n es instalado en exteriores debe tener un ducto de evacuaci n de gases al igual que en interiores y protecci n contra vientos Su calef n debe ser instalado en un recinto mayor que 7 m3 con ventilaci n en la puerta o muro en la zona inferior y superior de 150 cm cada una ev
20. r a la vista ser de f cil acceso e instalada en el extremo inferior del calef n entre 100 y 200 mm Despu s de conectar las tuber as compruebe la hermeticidad de las conexiones con agua jabonosa para la fuga de gas Conexi n de Agua Instalar el agua fr a a la derecha y el agua caliente mademsa a la izquierda Instalar una llave de paso para el control de agua a la entrada de agua del calef n derecha Fig 5 Nota Hay un filtro a la entrada de agua no lo pierda durante la instalaci n Si conecta la salida de agua caliente directamente a la ducha se pueden usar tubos o tuber a r gida Al instalar una v lvula de control a la salida de agua caliente o instalar la ducha con la llave de control no use tuber as intolerantes a la presi n intolerantes a la temperatura tales como tubos pl sticos o tubos de aluminio para evitar O quemaduras cuando se rompen a Agua Caliente Agua Fr a Fig 5 Conexi n de Ductos Como este calef n es del tipo de tiro forzado s lo se puede utilizar despu s de instalar los ductos de acuerdo con las indicaciones Est terminantemente prohibido el uso del calef n si no est n instalados los ductos Instalar de acuerdo con los siguientes requisitos Utilice los ductos especiales suministrado con el calef n silos ductos proporcionados no tienen el largo suficiente los usuarios pued en agregar un t
21. rovisto de un dispositivo de control de evacuaci n de los productos de la combusti n instalado por el fabricante CATEGOR A DE LOS GASES 112 3 Calef n dise ado para la utilizaci n de los gases de la segunda y tercera familia Gas Natural y Gas Licuado de Petr leo respectivamente Especificaciones t cnicas Descripci n Par metros Capacidad Potencia til Nominal Potencia til M nima Consumo T rmico Nominal Rendimiento Presi n de conexi n del Gas Licuado Presi n de conexi n del Gas Natural Conexi n del Gas Licuado y Natu ral Presi n m nim a de agua encendido Presi n m xima de agua Entrada agua fria lado derecho Salida agua caliente lado izquierdo Distancia entre conexiones de agua Dimensiones Tubo de e vacuaci n de gases Peso neto del artefacto embalado Incremento de temperatura salida ent rada Categor a Tipo Caudal de Aire min necesario para combusti n Caudal B sico de los productos de combusti n media de productos de combusti n Potencia El ctrica Tensi n Frecuencia Corriente Unidad Lt kw kw kw mmH20 mmH20 ISO 228 kPa mH20 kPa mH20 ISO 228 ISO 228 mm Frente mm Fondo mm Alto mm mm kg C m hr 4 5 C w volt Hz Amp FORZA TFM 10 10 18 3 8 9 18 9 96 0 280 180 G 1 2 35 3 5 1000 100 G 1 2 G 1 2 275 330 110 560 60 11 0 124 25 112 3 B23 25 19 121 50 220 50 0 2 Mode
22. spositivos de seguridad y tampoco se debe intentar manipular ya que se pondr en peligro su correcto funcionamiento No se deben realizar modificaciones a el calef n el entorno del calef n en los ductos de suministro de gas aire de admisi n y agua ni en los conductos de evacuaci n de gases Para realizar cualquier modificaci n en el aparato o en su entorno debe consultar con el SAl o un instalador autorizado responsable de llevar a cabo estas tareas No rompa ni retire ning n precinto ni sello de las piezas nicamente los t cnicos autorizados pueden modificar las piezas precintadas No cierre ni estreche las aberturas de circulaci n de aire No instalar el calef n en ba os dormitorios ni s tanos Solo deben utilizarse repuestos originales Prevenci n de Incendios Aseg rese de que la llama del calef n se haya extinguido antes de salir de la habitaci n o ir a dormir Cierre la v lvula principal de paso de gas y la llave de entrada de agua en caso de corte de energ a y o suministro de agua No coloque objetos inflamables como toallas o trapos en la salida de aire de evacuaci n o en la entrada de aire Fig 7 No apile materiales inflamables explosivos o materiales vol tiles cerca del calef n Fig 8 Para usuarios de GL no coloque el cilindro inclinado o invertido de lo contrario el l quido en el cilindro de gas puede fluir hacia el calef n y causar un incendio PRECAUCIONES
23. ubo de a l extensi n de acuerdo a las necesidades Compruebe si existe alg n da o ofuga de la chimenea 1 de inclinaci n cada medio a o El largo total de los ductos no debe ser m s de 3 m Los codos deben ser los menos posible y no m s de tres La parte horizontal de la combusti n debe ser tan corta como sea posible y debe tener una inclinaci n hacia abajo de 19 con el fin de drenar el agua condensada suavemente Fig 6 El conducto debe estar por lo menos 150 mm lejos de alguna sustancia inflamable si el tubo tiene que pasar atrav s de materiales o pared inflamable c bralo con aislante de calor y material no inflamable con m s de 20 mm de espesor Fig 3 No utilice cemento para rellenar el hueco entre el tubo y la pared para la comodidad de mantenimiento Fijar el tubo con fuerza y selle todas las juntas con cinta de papel de aluminio para evitar que los residuos de combusti n se filtren dentro de la habitaci n Sila pared donde va a montar el calef n es de material no resistente al fuego como madera deber interponer una plancha de material incombustible no quebradizo y su tama o debe exceder al menos en 100 mm el contorno del artefacto Fig 6 Aislaci n de 20mm t Fig3 IMPORTANTE Este artefacto posee un dispositivo de seguridad de control de gases producto de la combusti n el cu l verifica la correcta evacuaci n de gases Si se produce descripci n del
Download Pdf Manuals
Related Search