CDX-G1000U - Sony Europe
Contents
1. Igualar el nivel de volumen del dispositivo conectado con otras fuentes Inicie la reproducci n del dispositivo de audio port til con un volumen moderado y configure su volumen habitual en el equipo Pulse MENU y gire el dial de control Seleccione SOUND gt AUX VOL p gina 11 6ss Escuchar la radio Escuchar la radio Para escuchar la radio pulse SRC para seleccionar TUNER Almacenar autom ticamente BTM 1 Pulse MODE para cambiar la banda FM1 FM2 FM3 MW o LW 2 Pulse MENU gire el dial de control g para seleccionar GENERAL luego p lselo 3 Gire el dial de control para seleccionar BTM luego p lselo El aparato memoriza emisoras en los botones numerados en el orden de su frecuencia Sintonizar 1 Pulse MODE para cambiar la banda FM1 FM2 FM3 MW o LW 2 Efectuar la sintonizaci n Para sintonizar manualmente Pulse sostenidamente SEEK para localizar la frecuencia aproximada luego pulse SEEK repetidamente para acabar de ajustar la frecuencia deseada Sintonizar autom ticamente Pulse SEEK El escaneo se detiene cuando el aparato recibe una emisora Repita este proceso hasta que se reciba la emisora deseada Memorizar manualmente 1 Mientras recibe la estaci n que quiere memorizar pulse sostenidamente un bot n numeral 1 a 6 hasta mostrar MEM Recibir las emisoras memorizadas 1 seleccione la banda luego pulse un bot n numeral 1 a 6 AE T2. Extraer el panel frontal oooo oooccoccoo 5 Configurar el reloj o ooooooocoocmmm 5 Conectar un dispositivo USB o o o 5 Conectar otros dispositivos de audio port tiles casta aan aAa 6 Escuchar la radio Escuchar la radio ooooocooroccocoomo 6 Utilizar el Sistema de Datos de Radio RDS 7 Reproducci n Reproducir un diSCO ocoooccocccoccccccoco o 8 Reproducir un dispositivo USB 8 Buscar y reproducir pistas ooocommmooo 9 Configuraciones Cancelar el modo DEMO 0ooccccccccccccc o 10 Operaci n de configuraci n b sica 10 Configuraci n GENERAL occooccoccccccoc 10 Configuraci n de sonido SOUND 11 PRECONFIGURACI N EQ3 11 CONFIGURACI N EQ3 eeen 11 Configuraci n de pantalla DISPLAY 11 Informaci n adicional Precauciones dica ada na 12 Mantenimiento ooooococcccccccconc m 13 Caracteristicas rita 13 Localizaci n de aver as ooooomomoo 14 3es Gu a de partes y controles Unidades principales El bot n num rico 3 G repetir dispone de un punto t ctil SRC fuente Introduzca el modo navegaci n durante la Inicie el equipo reproducci n Cambie la fuente 10 atr s a d wi d l Vuelva a la pantalla anterior lselo durante 1 segundo para apagarlo MODE p gina 6 Pulse sostenidamente
3. Aparece el elemento seleccionado 5 Gire el dial de control para seleccionar el elemento deseado y seguidamente p lselo Se inicia la reproducci n Qes Configuraciones Cancelar el modo DEMO Usted puede cancelar la visualizaci n del modo de demostraci n que aparece mientras se apaga el aparato 1 Pulse MENU gire el dial de control para seleccionar DISPLAY luego p lselo 2 Gire el dial de control para seleccionar DEMO luego p lselo 3 Gire el dial de control para seleccionar DEMO OFF luego p lselo El ajuste est completado 4 Pulse atr s dos veces La visualizaci n regresa al modo normal de reproducci n recepci n G Mou Operaci n de configuraci n b sica Puede configurar los elementos del men mediante el siguiente procedimiento Los siguientes elementos pueden configurarse dependiendo de la fuente y de la configuraci n 1 Pulse MENU 2 Gire el dial de control para seleccionar la categor a de configuraci n luego p lselo Las categor as de configuraci n son las siguientes e Configuraci n GENERAL p gina 10 Configuraci n SOUND p gina 11 e Configuraci n DISPLAY p gina 11 3 Gireel dial de control para seleccionar las opciones luego p lselo 10ss Para regresar a la visualizaci n previa Pulse Y atr s Configuraci n GENERAL CLOCK ADJ Ajuste del reloj p gina 5 CAUT ALM Alarma de aviso Activa la alarma de aviso ON OFF
4. Manual de instalaci n y conexiones que se adjunta a este aparato Si no puede solucionar el problema visite la p gina web de ayuda que figura al dorso General No hay sonido 3 La posici n del control de potencia FADER no est configurada para un sistema de 2 altavoces No suena el pitido gt Est conectado un amplificador opcional y usted no est utilizando el amplificador incorporado en el aparato 14es Se ha borrado el contenido de la memoria 3 El cable de alimentaci n o la bater a han sido desconectados o bien no est n correctamente conectados Se han borrado las emisoras memorizadas y la hora local Se ha fundido el fusible Hace un ruido cuando se conecta el contacto 3 Los cables no est n correctamente acoplados al conector de alimentaci n accesoria del coche Durante la reproducci n o recepci n se inicia el modo de demostraci n 3 Sino se ejecuta ninguna operaci n durante 5 minutos con la configuraci n DEMO ON se inicia el modo demostraci n Configurar DEMO OFF p gina 11 La visualizaci n desaparece o no aparece en la pantalla gt El atenuador est configurado en DIM ON p gina 11 3 La pantalla desaparece si pulsa sostenidamente OFF Pulse OFF en el equipo hasta que aparezca la pantalla 3 Los conectores est n sucios p gina 13 Los botones de manejo no funcionan El disco no es expulsado gt Pulse DSPL y SH atr s MODE
5. PUEDEN reproducirse en este equipo CD R CD RW de baja calidad de grabaci n CD R CD RW grabados con dispositivos de grabaci n incompatibles CD R CD RW finalizados de manera incorrecta CD R CD RW que no se hayan grabado en formato de CD de m sica o en formato MP3 de acuerdo con la 1509660 Nivel 1 Nivel 2 Joliet Romeo o multisesi n Orden de reproducci n de archivos MP3 WMA Carpeta lbum 13 Archivo MP3 WMA ACC pista Si tiene dudas o problemas con respecto a este aparato que no est n aclaradas en el presente manual consulte al distribuidor Sony m s pr ximo EIA 2_ _ OA AAA Mantenimiento Limpiar los conectores El aparato puede dejar de funcionar correctamente si los conectores entre la unidad y el panel frontal no est n limpios Con objeto de prevenir esto extraiga el panel frontal p gina 5 y limpie los conectores con un bastoncillo con extremo de algod n No lo aplique con excesiva fuerza Si aprieta demasiado los conectores pueden resultar da ados HO SE Notas e Para su seguridad apague el contacto antes de limpiar los conectores y retire las llaves del contacto Nunca toque los conectores directamente con los dedos ni con otros dispositivos met licos O Caracter sticas Secci n sintonizador FM Escala de sintonizaci n 87 5 108 0 MHz Terminal de antena el ctrica Conector de antena el ctrica exterior Frecuencia intermedia 25 kHz
6. Sensibilidad til 8 dBf Selectividad 75 dB a 400 kHz Ratio se al ruido 80 dB est reo Separaci n 50 dB a 1 kHz Respuesta de frecuencia 20 15 000 Hz MW LW Alcance de sinton a MW 531 1 602 kHz LW 153 279 kHz Terminal de antena el ctrica Conector de antena el ctrica exterior Frecuencia intermedia 9 124 5 kHz 9 115 5 kHz 4 5 kHz Sensibilidad MW 26 uV LW 45 uV Secci n reproductor de CD Ratio se al ruido 95 dB Respuesta de frecuencia 10 20 000 Hz C dec correspondiente MP3 mp3 y WMA wma Secci n reproductor de USB Interfaz USB Alta velocidad Corriente m xima 500 mA N mero m ximo de datos reconocibles carpetas lbumes 128 archivos pistas por carpeta 512 C dec correspondiente MP3 mp3 y WMA wma Secci n amplificador de potencia Salida Salidas de altavoz Impedancia del altavoz 4 8 ohmios Salida de potencia m xima 55 W x 4 a 4 ohmios General Salidas Terminal de salidas de audio trasera sub Potencia de antena Terminal de control de la potencia del amplificador REM OUT Entradas Terminal de entrada del controlador del mando a distancia Terminal de entrada para antena el ctrica Terminal de entrada AUX mini conector estereof nico Puerto USB Requisitos de potencia bater a de coche de 12 V DC tierra negativa Dimensiones Aprox 178 mm x 50 mm x 177 mm ancho alto profundo Dimensiones del montante Aprox 182 mm x 53 mmx 160 mm a
7. durante m s de 2 _ p gina 6 segundos para apagar el equipo y la pantalla 11 AF frecuencias alternativas TA aviso de r5 a 3 tr fico 2 Bot n de extracci n del panel frontal Configure AF y TA 3 SEEK buscar PTY tipo de programa Sintonice estaciones de radio de manera P lselo sostenidamente para seleccionar PTY autom tica en RDS Pulse sostenidamente para sintonizar de 12 Botones numerales 1 a 6 manera manual bs E ts Recepci n de estaciones de radio Hea gt gt i anterior siguiente o almacenadas P lselo sostenidamente para atr s avance r pido memorizar emisoras 4 Dial de control ALBUM V A Gire para ajustar el volumen Salte un lbum desde un dispositivo de audio ENTER Pulse sostenidamente para saltar lbumes de Introduzca el elemento seleccionado manera continuada MENU G repetir Abra el men de configuraci n SHUF orden aleatorio E PAUSE 5 Receptor del mando a distancia 5 f i 13 DSPL pantalla 5D Ranurapara introducir un disco Cambiar los elementos de la pantalla 7 Pantalla de visualizaci n SCRL desplazar m Pulse sostenidamente para desplazar un 8 2 extracci n de disco elemento de la pantalla 9 Q navegaci n p gina 9 14 Toma de entrada AUX Auxiliar pS h 37 Puerto USB Puesta en marcha Extraer el panel frontal Usted puede extraer el panel frontal de este aparato para protegerse de un posible robo 1 Pulse sostenidamente S
8. la lectura y la reproducci n se iniciar autom ticamente Dependiendo de la estructura del disco la lectura puede ocupar m s de un minuto USB NO SUPRT USB no soportado 3 El aparato USB conectado no es compatible Para detalles sobre la compatibilidad de su dispositivo USB visite la p gina web de ayuda ILe Le Le Lelo a a m gt Durante el retroceso o el avance r pido se ha alcanzado el principio o el final del disco y no se puede continuar 21 3 El car cter no puede mostrarse Si estas soluciones no le ayudan a mejorar la situaci n consulte al distribuidor Sony m s cercano Si lleva el aparato a reparar debido a un fallo en la reproducci n de CDs lleve asimismo el disco que se utilizaba en el momento en que empez el problema 16ss P gina web de ayuda Si necesita hacer una consulta o bien para obtener cualquier informaci n de ayuda sobre este aparato visite la p gina web indicada aqu debajo http support sony europe com Registre ahora este producto por Internet en www sony europe com myproducts sony line http www sony net 2014 Sony Corporation Printed in Spain 4 S A P 446665ES14
9. p gina 5 Disponible nicamente cuando el equipo est apagado BEEP Pitido Activa el pitido ON OFF AUTO OFF Apagado autom tico Se apaga autom ticamente tras el tiempo deseado cuando se apaga el equipo NO 305 30 segundos 30M 30 minutos 60M 60 minutos AUX A Audio AUX Activa la fuente AUX ON OFF Disponible nicamente cuando el equipo est apagado CT Hora del reloj Activa la funci n CT ON OFF REGIONAL Restringe la recepci n a una regi n espec fica ON OFF Disponible nicamente durante la recepci n en FM BTM Memoria de las mejores sinton as p gina 6 Configuraci n SOUND Configuraci n DISPLAY EQ3 PRESET Selecciona una curva de ecualizador de entre 7 curvas u OFF XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM OFF La configuraci n de la curva de ecualizador puede ser memorizada para cada fuente EQ3 SETTING Configura CUSTOM de EQ3 Selecciona las configuraciones del ecualizador LOW MID HIGH Para volver a la configuraci n de f brica de la curva del ecualizador pulse sostenidamente ENTER antes de completar la configuraci n BALANCE Ajusta el balance de sonido RIGHT 15 CENTER LEFT 1 5 FADER Potenci metro Ajusta el nivel relativo FRONT 15 CENTER REAR 15 LOUDNESS Sonoridad din mica Refuerza los graves y los agudos para un sonido m s claro
10. AN Utilizar el sistema de datos de radio RDS Configurar frecuencias alternativas AF y anuncio de tr fico TA AF resintoniza constantemente la emisora con la se al m s fuerte en una red y TA proporciona informaci n actualizada de tr fico o programas de tr fico TP si se reciben 1 Pulse AF TA para seleccionar AF ON TAON AF TA ON o AF TA OFF Memorizar estaciones RDS con la configuraci n AF y TA Puede preconfigurar las estaciones RDS junto con la configuraci n AF TA Configure AF TA luego almacene la estaci n con BTM o de manera manual Si las preconfigura de manera manual tambi n podr preconfigurar estaciones no RDS Recibir anuncios de emergencia Con AF o TA activados los anuncios de emergencia interrumpir n autom ticamente la fuente seleccionada en escucha Ajustar el nivel de volumen durante un aviso de tr fico Dicho nivel se almacenar en la memoria para los anuncios de tr fico subsiguientes independientemente del nivel de volumen habitual Permanecer en un programa regional REGIONAL Cuando las funciones AF y REGIONAL est n en funcionamiento no cambiar a otra estaci n regional con una frecuencia m s alta Si deja el rea de recepci n del programa regional configure REG OFF en la configuraci n GENERAL durante la recepci n en FM p gina 10 Esta funci n no es operativa en el Reino Unido y en algunas otras reas Funci n Local Link Conexi n local solamen
11. Documentales Tes Configurar la hora del reloj CT Los datos CT de la transmisi n RDS ajustan la hora local en el reloj 1 Configure CT ON en la configuraci n GENERAL p gina 10 8ss Reproducci n Reproducir un disco 1 Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba Ei La reproducci n se inicia autom ticamente Reproducir un dispositivo USB Los aparatos USB de tipo MSC Soportes de Almacenamiento Masivo como las unidades flash USB los reproductores de archivos multimedia los tel fonos Android que cumplan con los est ndares de USB pueden ser utilizados Dependiendo del reproductor de archivos multimedia o del tel fono Android se requerir la configuraci n de la conexi n USB en modo MSC Notas Para m s detalles sobre la compatibilidad de su dispositivo USB v ase la p gina de soporte en el anverso No soporta la reproducci n de los siguientes archivos MP3 WMA archivos comprimidos archivos protegidos por copyright archivos DRM Gesti n de derechos digitales archivos de audio multicanal 1 Conecte un dispositivo USB en el puerto USB p gina 5 Se inicia la reproducci n Si ya hay un dispositivo conectado para iniciar la reproducci n pulse SRC para seleccionar USB 2 Ajuste el volumen en este aparato Para detener la reproducci n Pulse sostenidamente OFF durante 1 segundo Extraer el dispositivo Pare la reproducci n luego
12. S O N vY 446665ES14 FM MW LW Instrucciones dewso E Reproductor de Disco compacto Para cancelar la pantalla de demostraci n DEMO v ase la p gina 10 COMPACT DIGITAL AUDIO TEXT CDX G1020UC CDX G1002U CDX G1001U CDX G1000U Tenga en cuenta de instalar este aparato en el salpicadero por motivos de seguridad Consulte el manual de Conexiones Instalaci n adjunto para realizar la instalaci n y conexiones Hecho en Tailandia Propiedades del Diodo L ser Duraci n de la emisi n Continua Salida de l ser Inferior a 53 3 yW Esta salida es el valor razonable a una distancia de 200 mm de la superficie de la lente objetivo en la unidad de Lectura ptica en Bloque con una apertura de 7 mm Tratamiento de los equipos el ctricos y electr nicos al final de su vida til aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos Este s mbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos dom stico normal Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos el ctricos y electr nicos Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana que podr an derivarse de la incorrecta manipulaci n en el momento de deshacerse de este producto El reciclaje de materiales ayud
13. a a conservar los recursos naturales Para recibir informaci n detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con el ayuntamiento el punto de recogida m s cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto Tratamiento de las bater as al final de su vida til aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos Este s mbolo en la bater a o en el embalaje indica que la bater a proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo dom stico normal En algunas bater as este s mbolo puede utilizarse en combinaci n con un s mbolo qu mico El s mbolo qu mico del mercurio Hg o del plomo Pb se a adir si la bater a contiene m s de 0 0005 de mercurio o del 0 004 de plomo Al asegurarse de que estas Europe Only 2es bater as se desechan correctamente usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana que podr an derivarse de la incorrecta manipulaci n en el momento de deshacerse de la bater a El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales En el caso de productos que por razones de seguridad rendimiento o mantenimiento de datos sea necesaria una conexi n permanente con la bater a incorporada esta bater a solo deber ser reemplazada por personal t cnico cualificado para ello Para asegurarse de que la bater a ser tratada correctament
14. a niveles bajos de volumen ON OFF SW LEVEL Nivel del subwoofer Ajusta el nivel de volumen del subwoofer 2 dB 0 dB 2 dB AUX VOL Nivel de volumen AUX Ajusta el nivel de volumen para cada dispositivo auxiliar conectado 18 dB 0 dB 8 dB Este ajuste elimina la necesidad de ajustar el nivel del volumen entre las fuentes DEMO Demostraci n Activa la demostraci n ON OFF DIMMER Reductor de la intensidad luminosa Cambia el brillo de la pantalla ON OFF AUTO SCR Desplazamiento autom tico Desplaza elementos largos de manera autom tica ON OFF M DISPLAY Motion Display Imagen en movimiento Muestra los patrones de movimiento ON OFF 11es Informaci n adicional Precauciones e Enfr e el equipo con antelaci n si su coche ha estado aparcado a pleno sol e No deje el panel frontal ni los dispositivos de audio dentro del coche o puede causar fallos debido a las altas temperaturas a pleno sol La antena se extiende autom ticamente Condensaci n de humedad Si se produce condensaci n de humedad dentro del aparato extraiga el disco y espere aproximadamente una hora para que pueda secarse de lo contrario no funcionar adecuadamente Para mantener una alta calidad de sonido No vierta l quidos sobre el aparato o los discos Notas sobre discos No los exponga a luz solar directa o a fuentes de calor directas como los conduc
15. ce PI SEEK y el equipo empieza a buscar otra frecuencia con los mismos datos IP identificaci n de programa Reproducci n de CD El disco no se reproduce gt Disco defectuoso o sucio gt El CD R CD RW no es para uso de audio p gina 12 Los archivos MP3 WMA no pueden ser reproducidos gt El disco es incompatible con el formato y versi n de los archivos MP3 WMA Para m s detalles sobre discos y formatos reproducibles visite la p gina web de ayuda El aparato USB demora m s tiempo en reproducir gt El aparato USB contiene archivos con una estructura complicada El sonido es intermitente gt El sonido puede resultar intermitente a una alta velocidad de transferencia de bits de m s de 320 Kbps Visualizaciones de error Mensajes ERROR 3 El disco est sucio o bien est insertado al rev s L mpielo o inserte el disco correctamente gt Se ha instalado un disco en blanco sin grabaci n gt El disco no puede ser reproducido debido a un problema Inserte otro disco gt El aparato USB no ha sido reconocido autom ticamente Con ctelo de nuevo gt Pulse 4 para extraer el disco HUB NO SUPRT no soporta hubs gt Este aparato no es compatible con un Hub USB NO AF no hay frecuencias alternativas gt No hay ninguna frecuencia alternativa para la emisora que se est sintonizando Pulse SEEK mientras el nombre de servicio del programa est parpadean
16. do El equipo empieza a buscar otra frecuencia con los mismos datos IP identificaci n de programa aparece PI SEEK Los archivos MP3 WMA tardan m s que otros en iniciar la reproducci n gt Los siguientes discos tardan m s que otros en iniciar la reproducci n Un disco grabado con una estructura arb rea complicada Un disco grabado en multisesi n Un disco al que se pueden a adir datos El sonido hace omisiones 3 Disco defectuoso o sucio NO DEV no hay dispositivo 3 Se selecciona USB como fuente sin un dispositivo USB conectado Un aparato USB o un cable USB se han desconectado durante la reproducci n Compruebe la conexi n del dispositivo USB y del cable USB NO MUSIC No hay m sica gt El disco o el aparato USB no contienen ning n archivo de m sica Inserte un CD de m sica Con ctele un dispositivo USB que contenga un archivo de m sica 15ss NO TP no hay programas de tr fico 3 El aparato continuar buscando emisoras TP disponibles OVERLOAD sobrecarga gt El aparato USB est sobrecargado Desconecte el dispositivo USB luego cambie la fuente pulsando SRC El dispositivo USB tiene un fallo o se ha conectado un dispositivo no soportado PUSH EJT expulsar 3 El disco no se puede expulsar Pulse 4 expulsar READ lectura gt La unidad est leyendo toda la informaci n de pistas y de lbum del disco Espere hasta que se complete
17. durante m s de 2 segundos para restablecer el equipo Los contenidos almacenados en la memoria son borrados Para su seguridad no restablezca el equipo mientras conduce Recepci n de radio No se pueden recibir las emisoras El sonido est interferido por ruidos 3 La conexi n no es correcta Compruebe la conexi n de la antena del coche Sila antena autom tica no se extiende compruebe la conexi n de potencia del cable de control de la antena No es posible la sintonizaci n prefijada 3 La se al de emisi n es demasiado d bil RDS La b squeda SEEK empieza despu s de unos segundos de audici n gt La emisora no es TP o tiene una se al d bil Desactive TA p gina 7 Reproducci n mediante USB No se pueden reproducir grabaciones a trav s de un Hub USB gt Este aparato no puede reconocer dispositivos USB mediante un HUB USB No se reciben anuncios de tr fico gt Active TA p gina 7 gt La emisora no emite ning n anuncio de tr fico a pesar de ser TP Sintonice otra emisora El PTY muestra gt La emisora que est sintonizando no es una emisora RDS gt No se han recibido datos RDS gt La emisora no especifica el tipo de programa El nombre del programa en servicio parpadea gt No hay ninguna frecuencia alternativa para la emisora que se est sintonizando Pulse SEEK mientras el nombre de servicio del programa est parpadeando Apare
18. e entregue el producto al final de su vida til en un punto de recogida para el reciclado de aparatos el ctricos y electr nicos Para las dem s bater as consulte la secci n donde se indica c mo extraer la bater a del producto de forma segura Deposite la bater a en el correspondiente punto de recogida para el reciclado de bater as Para recibir informaci n detallada sobre el reciclaje de este producto o de la bater a p ngase en contacto con el ayuntamiento el punto de recogida m s cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto Nota para los clientes la informaci n que aparece a continuaci n es aplicable nicamente a los equipos vendidos en pa ses en los que se aplican las Directivas de la UE Fabricante Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap n Para conformidad de los productos seg n la UE Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemania Advertencia para el caso de que el conmutador de arranque de su coche no tenga la posici n ACC Aseg rese de configurar la funci n AUTO OFF p gina 10 Despu s de cerrar el aparato ste se apagar autom ticamente en el plazo de tiempo ajustado lo cual previene la descarga de la bater a Si no configura la funci n AUTO OFF pulse sostenidamente OFF hasta que se apague la pantalla cada vez que apague el contacto IA ndice Gu a de Partes y Controles ooommmo o 4 Puesta en marcha
19. e apaga el aparato 2 Pulse el bot n para liberar el panel frontal y seguidamente extraiga el panel tirando hacia usted H Alarma de precauci n Si gira el conmutador de marcha del motor a la posici n OFF sin haber extra do antes el panel frontal la alarma de precauci n emitir un pitido durante unos segundos La alarma solamente sonar si se est utilizando el amplificador incorporado en el aparato Colocar el panel frontal Uoo Configurar el reloj 1 Pulse MENU gire el dial de control g para seleccionar GENERAL luego p lselo 2 Gire el dial de control para seleccionar CLOCK ADJ luego p lselo La indicaci n horaria centellea 3 Gire el dial de control para seleccionar la hora y los minutos Para mover la indicaci n digital pulse SEEK 4 Tras configurar los minutos pulse MENU Se ha completado la puesta en hora y el reloj comienza a funcionar Para visualizar el reloj pulse DSPL Visualizar Conectar un dispositivo USB 1 Baje el volumen del equipo 2 Conecte el dispositivo USB al equipo E Conectar otros dispositivos de audio port tiles 1 Apague el aparato port til de audio 2 Baje el volumen del equipo 3 Conecte el dispositivo de audio port til a la toma de entrada AUX mini conector est reo del equipo con un cable de conexi n no suministrado Aseg rese de usar una clavija de tipo recto 2 4 e Bo 4 pulse SRC para seleccionar AUX
20. extraiga el dispositivo _ _ _ _ e_____z gt gt BPE Buscar y reproducir pistas Reproducci n repetida y reproducci n aleatoria 1 Durante la reproducci n pulse G repeat para una reproducci n repetida o SHUF para una reproducci n aleatoria 2 Pulse GS repeat o SHUF repetidamente para seleccionar el modo de reproducci n repetida o aleatoria deseado La reproducci n en el modo seleccionado puede tardar unos momentos en iniciarse Los modos disponibles de reproducci n difieren en funci n de la fuente de sonido seleccionada Buscar una pista por nombre Quick BrowZer 1 Durante la reproducci n de CD o USB pulse Q navegar para mostrar la lista de categor as de b squeda Cuando aparezca la lista de pistas pulse atr s repetidamente Durante la reproducci n pulse Q navegar durante m s de 2 segundos para volver directamente al principio de la lista de categor as 2 Gire el dial de control para seleccionar la categor a de b squeda deseada y a continuaci n p lselo para confirmar 3 Repita el paso 2 para buscar la pista deseada Se inicia la reproducci n Para introducir el modo Quick BrowZer Pulse Q navegar Buscar saltando elementos modo Jump saltar 1 Pulse Q navegar 2 Pulse SEEK 3 Gire el dial de control para seleccionar un elemento La lista salta en bloques del 10 del n mero total de elementos 4 Pulse ENTER para volver al modo Quick BrowZer
21. ncho alto profundo Masa Aprox 1 2 Kg Contenidos del paquete Unidad principal 1 Piezas para la instalaci n y para las conexiones 1 juego Es posible que su distribuidor no disponga de algunos de los accesorios que aqu se indican Por favor consulte con su concesionario para m s informaci n El dise o y las caracter sticas pueden ser objeto de cambios sin notificaci n previa 13ss Copyrights Derechos de copia Quick BrowZer es una marca de Sony Corporation Windows Media es una marca registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en los EE UU y o otros pa ses Este producto est protegido por ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation El uso o distribuci n de esa tecnolog a fuera de este producto est prohibida sin una licencia de Microsoft o de una subsidiaria autorizada de Microsoft Tecnolog a de codificaci n de audio MPEG Layer 3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson Android es una marca registrada de Google Inc El uso de esta marca registrada est sujeto a los Permisos de Google O Localizaci n de aver as La siguiente lista de control de aver as le ayudar a remediar problemas que puede llegar a encontrarse en su radio reproductor Antes de consultar la lista relacionada a continuaci n verifique la conexi n y los procesos operativos Para detalles sobre el uso del fusible y la extracci n del aparato del salpicadero consulte el
22. te en el Reino Unido Esta funci n le permite seleccionar otras emisoras locales en la misma rea incluso si no est n memorizadas en sus botones numerados Durante la recepci n en FM pulse el bot n numeral 1 a 6 en el que est almacenada una estaci n local Tras 5 segundos pulse de nuevo el bot n numeral de la estaci n local Repita ese proceso hasta que reciba la emisora local deseada Seleccionar tipos de programa PTY Use PTY para visualizar o buscar un tipo de programa que desee 1 Pulse sostenidamente PTY durante la recepci n en FM 2 Gire el dial de control hasta que aparezca el tipo de programa deseado y seguidamente p lselo El aparato empieza a buscar una emisora que est emitiendo el tipo de programa seleccionado Tipos de programa NEWS Noticias AFFAIRS Temas de Actualidad INFO Informaci n SPORT Deportes EDUCATE Educaci n DRAMA Drama CULTURE Cultura SCIENCE Ciencia VARIED Variado POP M M sica Pop ROCK M M sica Rock EASY M M sica ambiental LIGHT M M sica cl sica ligera CLASSICS M sica cl sica OTHER M Otros tipos de m sica WEATHER Tiempo FINANCE Finanzas CHILDREN Programas infantiles SOCIAL A Temas sociales RELIGION Religi n PHONE IN Llamada telef nica TRAVEL Viajes LEISURE Ocio JAZZ M sica Jazz COUNTRY M sica Country NATION M M sica nacional OLDIES M sica retro FOLK M M sica folcl rica DOCUMENT
23. tos de calefacci n ni los deje en el coche aparcado al sol Antes de reproducir limpie los discos con un trapo limpio desde el centro hacia afuera No utilice disolventes tales como bencina disolventes ni limpiadores convencionales Este equipo est dise ado para reproducir discos comprendidos en el est ndar de Compact Disc CD Los DualDiscs y algunos discos codificados con tecnolog as de protecci n copyright no contienen las caracter sticas est ndar del Compact Disc CD por lo tanto estos discos pueden no ser reproducibles en este aparato Discos que NO PUEDEN reproducirse en este equipo Discos con etiquetas pegatinas cinta adhesiva o papeles pegados Estos discos pueden causar un mal funcionamiento o resultar da ados 12es Discos con formas no est ndar por ejemplo en forma de coraz n cuadrados en forma de estrella Si intenta hacerlo puede estropear el aparato Discos de 8 cm Notas sobre discos CD R CD RW El n mero m ximo de s lo CD R CD RW carpetas lbumes 150 incluyendo la carpeta principal archivos pistas y carpetas 300 pueden ser menos de 300 si los nombres de las carpetas archivos contienen muchos caracteres Caracteres visualizables para el nombre de una carpeta archivo 32 Joliet 64 Romeo e Si el disco multisesi n empieza con una sesi n CDDA se reconoce como disco CD DA y otras sesiones no se vuelven a reproducir Discos que NO
Download Pdf Manuals
Related Search