Home

AVANZADAS PAC

1. 41 A 7 y D Tey Jm ek Y 0 a La A mu x A C3 Yuu a A LA A A Acceso a modificar la Salida en Manual Permite o no modificarla salida del regulador en 0 modo Manual desde Men Principal 1 Acceso ala estaci n Auto Manual Permite o no el cambio en la estaci n Autom ti co Manual desde Men Principal Acceso a verla estaci n Auto Manual Habilita o no la visualizaci n de la estaci n Auto Manual desde Men Principal Acceso a ver y editar el submen PID Habilita o nola visualizaci n y edici n del submen PID para modificarsus par metros Cambio de Clave de acceso Password a submen PID Permite modificarla clave de acceso alos par metros de regulaci n en el submen PID del Men Principal Limitada entre OOOO y FFFF Valor hexadecimal Preselecci n del valor de Salida en bloqueo Valor que tomar la salida de regulador en caso de bloqueo Limitado entre O y 100 0 del rango de regulaci n O de 100 0 a 100 0 si est en modo Regulaci n Bimodal Preselecci n del valor de Salida en manual Valor que tomar la salida de regulador en caso de cambiara modo manual Limitado entre O y 100 0 del rango de regulaci n O de 100 0 a 100 0 si est en modo Regulaci n Bimodal Preselecci n del valor de Banda Proporcional en con
2. Remoto Z A ds Local Remoto se mostrar en el Display Lasa jane Selecci n de N mero de decimales P_ Permite imponer el n mero de decimales de la se al en la entrada del bloque SP Lala PPP Base de tiempo dela Rampa de Consigna 0 porsegundos po Permite seleccionarlaunidaddetiempoparael 4 0 porminutos amp c lculo de la Rampa Consigna 2 porhora lt J GI wlan Imposicion del valor de la Consigna Local Po Igual que SP Len el Men principal permite preseleccionar el valor de SP Len unidades f sicas Limitado entre 1999 y 9999 qi 5 nnnn Preselecci n del valor de pendiente de la Rampa de Consigna RAP 06 lp as ite fil i i i A u El Permite fijarel valor de la pendiente de larampa en Unidades por Tiempo seleccionado en n de PO4con el que la consignatemporal se mover hasta alcanzar el valor SP Local o Remoto Limitado de 0 a9999 unidades f sicas Lafunci n se inhabilita preseleccionando en PO6 un valor 0000 Preselecci n del valor de Funci n Rampa de Consigna Cuando est preseleccionada hace que al poner en marcha la primera vezel instrumento se genere una consigna de regulaci n temporal desplaz ndose linealmente hasta el valor de SP L r donde el control pasaasernormal Posteriormente cualquier modificaci n de SP har que la Rampa act e controlando la PV seg n la consigna temporal hasta el nuevo valor de SP incluso si es inferior al anterior SP M todo 1 P
3. ajustable e Filtrode picos habilitable e Linealizacion de termopares con o sin compensaci n de uni n f a e Conversi n C a F e M dulodeTara Latarapone acerola indicaci n del display Elvalordetaraserestaalvalordela indicaci n Accionamiento de tara porteclado o entrada digital Resetdetara porteclado o entrada digital e Limitadordesalidahabilitable El acceso se realiza en el SUBMENU DE CONFIGURACI N En el display superior aparecer ConF y en el inferior Ai 1 Seleccionaelpar metro A Pasaal par metro siguiente Vuelve al par metro anterior A Aumentael valor de O a F seg n par metro Desplazala posici n del d gito Ga Sale del par metro sin validar lt 3 Sale del par metro validando la modificaci n Selecci n de Tipo de entrada Dni Sinservicio Permite seleccionar el tipo de entrada que se va odds 0 20mA autilizar Selecci n de Linealizaci n de TP a Enentrada directa de Termopar permite elegirla Literas TermoparT linealizaci n del tipo de TP ausar Enentradade 2 s Termopar mV mA procedente de untransmisornolinealizado n ileal efect a la linealizaci n del rango de la se al B Tomah TermoparS TermoparR p 7 TermoparB Selecci n del N mero de decimales Asigna eln de decimales de la indicaci n Do Odecimales En mV y mA permite todas las posiciones loas 1 decimal A EnPt100 permite O y 1 decimal 2 aeee 2decimales En Termopar no permite
4. capitulo de programaci n COMO ACCEDER AL SUBMEN DE CONFIGURACI N Para acceder al submen de configuraci n y parametrizaci n pulsarlatecla gt hasta que aparece en el display inferior el mensaje PASS y en el display superior 0000 Introducir el Password clave de acceso en el men superior para acceder al men de configuraci n de todos los bloques de funci n ARBOL DELSUBMEN DE CONFIGURACI N nnnm U O U U PASS lt Clave de l acceso CA lona LaonF fa LanF ARAL nnf AALL onf AL nnf AAL nnf AAL onf AL onf eqloll ie A ie do ie do Che do Fe Ao ie Hid int AL i e 2 gt gt p fA P gt gt gt gt gt gt gt exe LonF eA onfa onf eA on FAL on FA Lon FA Lon FA on Fea ont Ark Cee Ace IKE nr Htr TERE i CPM ESI AL AU RALF AR AL Ak lt y ConF A gt LC onf fam Contras LanF FA Lon Fa LanF FAC anF fA Lon fa Conk Lob te Lobe qyLobF fe lobe el in es dd or ke Str ie Str Paez 2 2 2 gt 2 gt P PTA E E E E E E PS y A L onf eA onf AA onf A Lon FA Lon Fa Lon Fa ont AEESEROLLAL ld 15 HK SEL CHK SEL IKF id fa Strd 4 pr Inicio Men pagg Principal PA 5 5 7 Clave de acceso al Men Config PID DESCRIPCION DE LOS BLOQUES DE FUNCION DE LA SERIE LS 3000 Enlas siguientes paginas se relacionan las propiedades caracteristicas y funciones de los parametros de cada bloque d
5. de DO2 La se al deber ser de 0 a 100 0 Ver tabla de c digos Selecci n de Modo de funcionamiento Permite elegir el modo de salida de DO2 Deseas Salida digital c dul dordar pul deti A Modulador O SOS QE NEMPO A Posicionador Como posicionador dar pulsos de Cerrar Acceso a modificar el Tiempo de Ciclo CY 0 Permite o no modificar el Tiempo de Ciclo de 1 modulaci n en el teclado del instrumento Acceso de CY desde el submen PID Permite o no la modificaci n del Tiempo de Ciclo CY desde del submen PID cuando DO2est en modo Modulador o Posicionador Preselecci n de Pulso m nimo Cuando funciona como Modulador permite imponer el pulso m nimo que puede dar la salida de control proporcional de tiempo Como posicionador fija la hist resis del actuador Este valor vendr determinado por la capacidad del servo o actuador de ser accionado en cortos intervalos sin da arse De O a 100 sin decimales Preselecci n de Tiempo Ciclo CY Cuando funciona como Modulador permite imponer el Tiempo de Ciclo de la salida de control Limitado de 1 a 9999 segundos 21 BLOQUE DO 3 SALIDA DIGITAL Cont Ida 3 ps TE aie egoo 3 Pran eae oye p ot A L aagi 2x8 ER i Pan lt J Cy 22 Propiedades e Salidadigital normal disponie
6. de la Calibraci n Original de F brica Paravolverala CALIBRACI NORIGINAL con laquefue suministrado el instrumento debe entrarse en el submen de Calibraci n y seguirlas indicaciones de las figuras que se muestran abajo El m todo es el mismo para la Entrada de Se al y para la Compensaci n de la Uni n Fria Recuperaci n de Calibraci n de la Entrada de Se al Al 1 Pulsarlasteclas que se indican en la figura hasta ver FAB Ai1 Acontinuaci n pulsar J ar Recupera la calibracion CAL FAbP de Ai 1y vuelve al Ar 1 Ar if mnem nico anterior Para volver hacia atr s pulsarlatecla Recuperaci n de Calibraci n dela Compensaci n dela Uni n Fr a COMP Pulsar las teclas que se indican en la figura hasta ver FAB CoMP Acontinuaci n pulsar 2 pa a y Recupera la calibraci n ea e hii de CoMP y vuelve al AU a mnem nico anterior Para volver hacia atr s pulsarlatecla Para volver ala indicaci n de medida Visualizaci n Inicial pulsarlatecla gt dos veces 54 ANOTACIONES DESIN INSTRUMENTS S A Av Frederic Rahola 49 08032 BARCELONA Espana Tel 34 93 358 6011 Fax 34 93 357 6850 desin desin com www desin com Queda reservado el derecho de introducir modificaciones en las caracter sticas enunciadas sin previo aviso 0228 MI 342 0 56
7. infinidad de estructuras Esta forma de programaci n intuitiva exige unos conocimientos b sicos de instrumentaci n de procesos funciones l gicas y operaciones matematicas sin las cuales puede resultar mas costoso de lo normal realizar un proyecto Se recomienda en tal caso recurriralos servicios de profesionales de control de procesos ingenierias de programaci n o consultar directamente con el agente de ventas mas cercano GLOSARIO PROGRAMACION Consiste en enlazar los diferentes Bloques de Funci n con el fin de estructurar una funcionalidad que se adapte al proceso a controlar Seleccion de los Bloques necesarios Enlaces entre Entradas y Salidas etc Habilitaci n de acciones espec ficas del comportamiento del bloque etc CONFIGURACI N Consiste en adaptarlas caracter sticas de los Bloques Funci n ala informaci n que recibir n o entregar n P e Entradas anal gicas tipo de entrada rango decimales filtro de medida compensaci n etc Algoritmo PID tipoInversoo Directo Regulaci n continua Discontinua Bimodalo Paso aPaso etc C lculos selecci n de f rmula selecci n defunci n l gica etc PARAMETRIZACI N Consiste en introducirlos valores o datos que permitiran al sistema estructurado realizarla funci n programada P e Consignas de Control SP Consignas de Alarma Consignas Auxiliares Parametros de regulaci n Accion Proporcional Integral y Derivada Tiempos de Ciclo Temporizaciones
8. l gica C Ver tabla de c digos lt J GI vey 7 ieee E 7 Agana Asignaci n de enlace ala Entrada de Recopia 13 g jol Pog Permite asignar un c digo nn de salida del bloque de medida de la entrada a ae de posici n del actuador Vertabla de c digos Tan Asignaci n de enlace ala Entrada a Modular o Posicionar POR y Permite asignar el c digo nn de salida del bloque PID o de otro bloque v 2x amp anal gico a la entrada de modulaci n de D01 La se al deber ser de 0 a 100 0 Ver tabla de c digos 18 Autoajuste de Carrera del Posicionador Cuando se activa con 1 realiza un c lculo 9 s Inactivo autom tico del tiempo delacarrera haciendoque 1 ter Calcular la v lvula pase de 0 a 100 Selecci n de Modo de funcionamiento Permite elegir el modo de salida de DO1 O verses Salida digital Como modulador dara pulsos de tiempo oa Modulador ia a Dis Posicionador Como posicionador dar pulsos de Abrir Acceso a modificar el Tiempo de Ciclo CY E y oe f i Diarias Nopermite Permite o no modificar el Tiempo de Ciclo de A Sipemite modulaci n en elteclado del instrumento Acceso de CY desde el submen PID O Nopemite Permite o no la modificaci n del Tiempo de Ciclo TERPEN Sipermite CY desde del submen PID cuando DO1 est en modo Modulador o Posicionador Preselecci n de Pulso m nimo Cuando funciona como Modulador
9. n de Hold Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento ala entrada de activaci n de Hold Se activaconun 1 Convalor 34 pulsando activa el Hold Ver tabla de c digos 25 BLOQUE INT INTEGRADOR Propiedades e Integraeneltiempouna medida anal gicatotaliz ndola El acceso se realiza en el SUBMENU DE CONFIGURACI N En el display superior aparecer ConFy en el inferior Int Selecciona el par metro A Pasaal par metro siguiente Vuelve al par metro anterior A Aumentael valor de 0 aF seg n par metro amp Desplazala posici n del d gito Ga Sale del par metro sin validar lt J Sale del par metro validando la modificaci n Asignaci n de enlace ala entrada Hold Fijar del Integrador Permite asignarun c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento alaentrada Hold para detener o arrancar al Integrador Con valor 34 pulsando A arranca el INT Vertabla de c digos Asignaci n de enlace ala entrada de Puesta a Cero Reset Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento alaentrada Reset para poner a cero al Integrador Con valor 13 pulsando Aresetea el INT Vertabla de c digos L gica de activaci n del Reset ARST y Hold del Int AHLD L gicadeactivaci n Predeterminael nivel logico 1 0 Q Ti
10. n fes una curva de 10tramos El acceso se realiza en el SUBMENU DE CONFIGURACI N En el display superior aparecer ConFy en el inferior Lin LADA Selecci n del N mero de decimales de Y Permite imponer el n mero de decimales de la salida anal gica del bloque LIN Selecci n del N mero de decimales de X Permite imponer el n mero de decimales de la entrada anal gica del bloque LIN Selecciona el par metro Pasa al par metro siguiente Vuelve al par metro anterior Aumenta el valor de 0 a F seg n par metro Desplaza la posici n del d gito Sale del par metro sin validar Sale del par metro validando la modificaci n Asignaci n de enlace ala Entrada a linealizar Permite asignar un c digo nn de salida anal gica de un bloque del instrumento a la entrada del bloque LIN Ver tabla de c digos Preselecci n del Punto X1 Introduce el va or del punto 1 de Preselecci n del Punto X2 Introduce el va or del punto 2 de Preselecci n del Punto X3 Introduce el va or del punto 3 de Preselecci n del Punto X4 Introduce el va or del punto 4 de Preselecci n del Punto X5 Introduce el va Preselecci n d Introduce el va or del punto 5 de el Punto X6 or del punto 6 de a se al de entrada alineali a se al de entrada alineali a se al de entrada a lineal a se al de entrada alineali a se al de entrada alineali a se al de entra
11. permite imponer el pulso m nimo que puede dar la salida de control proporcional de tiempo Como posicionador fija la hist resis del actuador Este valor vendr determinado por la capacidad del servo o actuador de ser accionado en cortos intervalos sin da arse De O a 100 sin decimales Tiempo Ciclo CY Tiempo de Carrera del Posicionador Cuando funciona como Modulador permite imponer el Tiempo de Ciclo de la salida de control Como posicionador introduce en el c lculo de control el tiempo que tarda el actuador v lvula servo etc en abrirse o cerrarse Limitado de 1 a 9999 segundos Lectura del valor Real del Posicionador no modificable Permite conocer la posici n real de la v lvula o servo En los modelos que disponen de entrada de se al de recopia indicar la posici n de sta Sino se dispone de se al de recopia indicar la posici n te rica del actuador v lvula o servo 19 BLOQUE DO 2 SALIDA DIGITAL 2 MODULADOR POSICIONADOR CERRAR i cr Con J oo E Modulador Posicionador 9 Y UD ja D Y D0 tru t 20 Propiedades Dispone detresfunciones diferentes e Salida digital normal atrav s de un operador l gico de tres entradas y un inversor e Moduladordetiempo proporcional en regulaci n discontinua e Salida CERRAR paraPosicionadoro control Paso aPaso con o sin se al de recopia Estafun
12. recibir datos por Modbus Vertabla de c digos Asignaci n de enlace ala Salidal gicaremota1 Permite asignar un c digo nn de entrada digital de un bloque del instrumento ala Salida 1 del DIOR para recibir datos por Modbus Vertabla de c digos Asignaci n de enlace ala Salidal gicaremota4 Permite asignar un c digo nn de entrada digital de un bloque del instrumento ala Salida 4 del DIOR para recibir datos por Modbus Vertabla de c digos Asignaci n de enlace ala Salidal gicaremota3 Permite asignar un c digo nn de entrada digital de un bloque del instrumento ala Salida 3 del DIOR para recibir datos por Modbus Vertabla de c digos Tabla de estados DOR del valor n Lectura del estado de las salidas Valor DOR1 DOR2 DOR3 DOR4 DOR1DOR2DOR3DOR4 Muestra el valor digital de las salidas digitales remotas enforma de c digo Hexadecimal Buscar en la tabla adjunta el estado de las cuatro DOR corres pondiente al valor de n s lo lectura nmU000U0 gt gt 00 Y 0042 0NnNRO PERRRRRRODODODOO PRERRODOORRRROODOO RROOBRBROORROORROO PLOPOPROPRORORORORO 37 Tabla de estados DIR del valor 22n y luso j27ar Lecturadelestadodelasentra Ya DR DIR DRS DR n 12 23 das DIR1DIR2DIR3 DIR4 O eS ee D Muestra el valor digital de las a 2 an 2 0 0 1 0 y entradas digitales remotas en for 3 0 0 1 1 Lng oo JAear madec digo Hexadecimal 4 0 1 0 0 DOS 1p
13. 1 OUT 13 STR2 Valor de la constante auxiliar 2 OUT 14 STR3 Valor de la constante auxiliar 3 OUT 15 PID Valor de la salida de control inverso YR 16 PID Valor de la salida de control directo YD 17 SEL1 Valor de la entrada seleccionada Y 18 SEL 1 N mero de la entrada seleccionada SEL 19 SEL2 Valor de la entrada seleccionada Y 20 SEL 2 N mero de la entrada seleccionada SEL MUY IMPORTANTE En cualquiera de las formas explicadas antes de entrar en programaci n es recomendable realizar un borrador a lapiz en papel del conjunto de bloques y sus uniones con el listado de par metros a codificar Cualquier operaci n incorrecta que se intente realizar con enlaces virtuales por teclado o por software gr fico no ser permitida o ser inv lidada En los iconos de los Bloques de Funci n que aparecen en las p ginas posteriores se puede ver representado en su interior un gr fico explicativo de las funciones que realiza ese bloque entre sus ENTRADAS y SALIDAS En las siguientes paginas si no se especifica lo contrario siempre que se haga referencia auna SALIDA o una ENTRADA se tratar de una SALIDA o ENTRADA de tipo virtual 8 CODIGOS DE SALIDAS LOGICAS C DIGO BLOQUE DESCRIPCI N 00 COM Sin asignar NULD 01 COM Salida de se al digital fija a O OFF 02 COM Se al digital fija a 1 ON 03 COM Se al intermitente 1 seg 04 COM Pulso inicial PINI 05 COM Se al di
14. Ag 5 0 1 0 1 43 Buscar en la tabla adjunta el E i i A F estado de las cuatro DIR corres 8 1 0 0 0 __ 27nP pondiente al valor de n s lo 9 1 0 0 1 t J6 G fal P 23 lectura Ai T 0 a g Z B 1 0 1 1 c 1 1 0 0 D 1 1 0 1 i EEE E 1 al pl 0 e815 pS F 4 1 1 1 A Tabla de estados DIR con valor n Estado de seguridad en caso de Valor DIRA DIR2 ODIR3 DIR4 fallo que tomar n las DIR Define el estado de seguridad de las entradas digitales DIR en caso de fallo de enlace de comunicaci n H lt oJ 637 o o o o J m ua a Ato Alou Mea uu tuu o Seleccionar en latabla adjunta el MmMDODWPOWMDNATHRWNHKRO RPRRERBRRERRARROODODOODO RRERRODOORRRROODO RROORROORROORRO ROPROPROROROROROR Jo a valor de n correspondiente al E estado que se desea quetomen cada una de las cuatro entradas gt DIR en caso de falta de comunica aip ng ci n a L ro a 7 Habilitaci n de Seguridad de las DIR por falta de Nohabilitada A a Habilitada Permite habilitar o deshabilitar la funci n Estado de Seguridad de las entradas DIR en caso de fallo en las comunicaciones la BLOQUE STR 1 STR 2 y STR 3 CONSTANTES AUXILIARES Propiedades ella Permite la introducci n del valor de una constante auxiliar desde el teclado oporcomunicaciones Tendr valor de se al anal gica y podr operarse con El acceso al b
15. INSTRUMENTOS INSTRUCCIONES DE CONTROL PROGRAMABLES AVANZADAS PAC SERIE LS 3000 PROGRAMACION CONFIGURACION 3051 Y CALIBRACI N ax at 1 I Vier 900 gage POR TECLADO LS 3200 PROGRAMACION POR BLOQUES DE FUNCION LS 3400 1S 3300 MDesin Instruments INDICE GENERAL INDICE epee reer a iaa 2 RECOMENDACIONES B SICAS EINTRODUCCI N scscsessesessesesesesscssseseeeesssescsesstecseeeeetenees 3 GLOSARIO gt cataratas 4 PROGRAMACI N Y CONFIGURACI N PORTECLADO s sscscsesssessesessssscseseesescstseseesetesstseeseesenes 5 PROGRAMACI NPOR BLOQUES DEFUNCI N c cscscssesesssseseseesesesescesestscseeessstseeeessnsenness 6 ENLACES DEPROGRAMACION sscsesesessscsessescsescssescsssescscscesscseescseetscseeseeses 6 PROGRAMACIONPORTECLADO ssscsesesssscsessesssescsesscsesescescssseesessstetscsesitecsesteesissetenstens 7 REGLAS B SICAS Y PROCEDIMIENTO DEPROGRAMACION s s s 7 TABLAS DE C DIGOS DE SALIDAS DE BLOQUES DEFUNCI N c csescsscsessssesesesessseseseeesscseeeseenes 8 EJEMPLO DEPROGRAMACI NPORTECLADO sscsesessesesessssesessssssscssesestscsesssssstseeteasinseneeess 10 CONFIGURACI N POR TECLADO Y DESCRIPCI N DE LOS BLOQUES DEFUNCI N sse esesseseseeees 14 COM COMUNICACIONES socia arta ada ada di Al 1 ENTRADA ANAL GICA UNIVERSAL DO 1 SALIDA DIGITAL MODULADOR POSICIONADOR ABRIR VALVULA sscseseeesesseeees 18 DO 2 SALIDA DIGITAL MODULADOR
16. Men Principal Li vette 2a gt 277 Acceso a Ver y Editar el submen de Pe H lt J gt ae e as O eines S loCalibraci n PB Configuraci n y oCalibraci n 2 3 sans Selecciona acceso a Configuraci n y yCalibraci n Calibraci n o s lo a Calibraci n Selecci n defunci n del Display inferior das 7 Permite indicarel dato asignado en entrada Lo O EntradaL el valor MV de la salida del bloque PID eee Salida MV taf Ln _ pe ana Cambio de Clave de acceso Password a men Configuraci n Permite modificarla clave de acceso al submen de Configuraci n Y QL A y o f Limitada entre 0000 y FFFF po gt El Baas Cambio de Clave de acceso Password a men Calibraci n pP pale g5 Permite modificarla clave de acceso al submen de Calibraci n A Limitada entre 0000 y FFFF ED A Selecci n de decimales de la entrada L inferior Poa P_B7 Permite imponer eln mero de decimales de la se al en la entrada L del visualizador inferior para c lculos internos ana Selecci n de decimales en la entrada U superior lt 6 7 Permite imponerel n mero de decimales de la se alen amp la entrada U del visualizador superior para c lculos internos EREE Selecci n del punto decimal del display inferior S 15 g7 Permite situarel punto de decimal de la indicaci n del K visualizador di
17. POSICIONADOR CERRAR VALVULA csesesseseseeees 20 DO 3 SALIDA DIGITAL cscscsccsesessesecscsesecsescsesssscsesssscsessscsesssssessessteesisseseessstneniseesetess 2 AO SALIDAANAL GICA A E E E A 23 HLD MEMORIAANAL GICAHOLD csccscsesesssscscsessescsescscescssscsceescessnscseeesstscsesenseetenes INT INTEGRADOR sccsscsesessescsesscssscscescscscsccecssscssevesssssssutecetsseescasscsesicisitsceeeetarscnenes AL1 AL2 AL3 YAL4 ALARMAS ANAL GICAS c ccescsescsscseseseseeesseeseenes TMR 1 TMR 2 TMR 3 Y TMR 4 TEMPORIZADORES ART 1 Y ART 2 CALCULO ANAL GICO cccscccscsssssssssscscssscsessscscscscacscatscacacscacacseacseasnens LOG 1 LOG 2 LOG 3y LOG 4 C LCULO L GICO LIN LINEALIZACIONES DE USUARIO scsessssesesesssssscsscsescscsecscsesessescacscsueetstscaceetetecevees SP CONSIGNAS DECONTROL c cccsssscscsesesscscscsecscsescscseessssscseseessetscscsecscessnscnesscetessvass DIOR ENTRADAS SALIDAS DIGITALES REMOTAS c cccscsseseseesssesescssesssssssessessstsesensesssnsees 37 STR1 STR2 Y STR3 CONSTANTES AUXILIARES cssscsessssessesssessesescsssteesseseessstsessteeeetens 39 PID CONTROLADORES PID sssscsessesesesscsesssscsessestscesssesescessceecstscsscststeesessenseeteeeetenes 40 SEL 1 y SEL 2 SELECTORES ANAL GICOS DEA VIAS cscsscssscssesesessssesestessseseeseesstseseeseens DISTD Pida iia INSTRUCCIONES DE CALIBRACI N PORTECLADO CALIBRACI N DELAENTRADAANAL GICA oococccnccocononoconnonononocanonn
18. Pasa al par metro siguiente Vuelve al par metro anterior Aumenta el valor de 0 a F seg n par metro Desplaza la posici n del d gito Sale del par metro sin validar Sale del par metro validando la modificaci n LYADADL Asignacion de enlace ala Entrada Borrar memoria Reset Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento ala entrada de borrado de Hold Se activa con un 1 Convalor 12 pulsando borra la memoria Ver tabla de c digos Asignaci n de enlace desde donde viene la se al para el Hold Permite asignar un c digo nn de salida anal gica de un bloque del instrumento a la entrada del bloque Hold Vertabla de c digos Selecci n de modo de Hold Instant neo Pico o Valle OS 3 Permite seleccionareltipodefijaci n Holddepico May ooo c 4 de memoria Visible desde Men HolddeValle Min 5 Principal Holdinstant neo 6 Deshabilitaci n de acceso a Hold desde el Men Principal ModoHoldnovisibleenmen Misma selecci n anterior de Hold sin Holddepico M X s seessseeeeeee 0 acceso ni presentaci n en Men HolddeValle M n 4 Principal para usar en modelo Conver Holdinstant neo a o 2 tidor etc Selecci n del N mero de decimales O vereeseeteeneteestee 0 Permite imponer el n mero de decimales de la ES a entradaamemorzar Brenne ar Asignaci n de enlace para Activaci
19. Sp py Ap py Permite asignar un c digo nn de salida anal gica de un bloque del 4 instrumento como entrada de SPr de Alarma Vertabla de c digos lt J6Go An L Ty Acceso a Modificar Hist resis e A x sd Da AP G5 P_OS Permite el acceso a modificar la ioe A amp hist resis dentro de AL 1 a AL 4 IE enel Men Principal sora Accesoa Modificar Consigna l P_O5 Permite el acceso a modificar la KG consigna dentro de AL 1 a AL 4 enel Men Principal _ sa ra Acceso a ver Alarmas en Men G5 Activaonolaaparici ndelaopci nAL 1 A A ES Ad aAL4enelMendPrincipal AS PEE PO Modo Alarma Marcha Local P_ 5 Define que elbloque de Alarmaest en modo Normal o Manual Loa Er Re Modo Manual Estado en paro P_ 5 ImponeelestadodesalidasielModo 0 1 4 B coco Alarma esta en Manualola entrada 2 3 6 7 wesc remota est en 1 Lia proa Estado de salida en Seguridad TEE P 451 Preseleccionaelestadodelasalidaen A 5 6 7 T caso de fallo deentrada L_ gt U Lriminnaa Selecci n de N mero de decimales PE taij p Permite imponer el n mero de decimales de la eta se al en la entrada del bloque de Alarma Y L spl Selecci n del Tipo de alarma P_O5 Permite seleccionar el tipo de alarma Enregulaci n Todo Nada permite elegir entre cuatro opciones CODIFICACIONDELPARAMETROPOS Oido cis vaste Alarmademaximo Poneren n o n los d gitos comunesconla A O Alarmadem nimo selecci ndesuscuadros P
20. a pny Valor maximo que se podra imponer ala Constante Limitado entre 39 En Manual Bloqueo 40 T 9 gt To c Pu pi T lt J GA ne A a Leon L nn Ae poe gi A 2x8 9 uo ayA o t y t 9 lt J Ga p UY 3 ou U a can 9 ou MD A TU U 3 uu 3 Lt Alo ru co Pu BLOQUE PID REGULACI N PID Propiedades Regulaci n PID avanzado bimodal e Estaci nautom tico manualcontransici nsuaveyentradadebloqueo e Limitadorde acci n integral Antireset Windup e Rangodetrabajo configurable e Autoajuste avanzado Autotuning e Optimizaci n por ajuste fino Fuzzy Logic e Ajuste manual de PID e Acci n derivada avanzada El acceso se realiza en el SUBMENU DE CONFIGURACI N En el display superior aparecer ConFy en el inferior Pid Selecciona el par metro Pasa al par metro siguiente Vuelve al par metro anterior Aumenta el valor de O a F seg n par metro Desplaza la posici n del d gito Sale del par metro sin validar Sale del par metro validando la modificaci n LADA t Asignaci n de enlace a la entrada del valorde ConsignaSP Permite asignar un c digo nn de salida anal gica de un bloque del instrumento como valor de Consigna Vertabla de c digos Asignaci n de enlace a la entrada de la Variable de Proceso PV Permite asignar un c digo nn de salida anal gica de
21. ambio a Consigna Remota Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento ala entrada REM Vertabla de c digos Con nivel l gico O selecciona SP Remoto y con nivel l gico 1 SP Local Asignaci n de enlace de la se al de Consigna Remota Permite asignar un c digo nn de salida anal gica de un bloque del instrumento como entrada de Consigna REM Vertabla de c digos Imposici n del l mite bajo de Consigna Valor m nimo que podr tener la consigna SP Local o Remota Limitado entre 1999 y 9999 unidades f sicas Imposici n del l mite alto de Consigna Valor m ximo que podr tener la consigna SP Local o Remota Limitado entre 1999 y 9999 unidades f sicas Acceso a Modificar Consigna SP Activa o no la posibilidad de cambiar el valor de SP porelteclado desde el Men Principal 0246 0 Nopermitido AID iisi Permitido Acceso a cambiar SP Local a Remoto Activa o no la posibilidad de cambiar de SP Local a SP Remoto por medio del teclado en OLAS sesen Nopermitido el Men Principal 236 veces Permitido 35 PP Aa Acceso averla Consigna SPen Men Po Activa la aparici n del valordelaconsigna sgy UT Visible como SPen el Men Principal Y a i lss Par Selecci n de SP Local o Remoto en display P_ 4 Permite seleccionar que valor de SP L Local o SP r O
22. ci n Todo Nada On Off Dispone delos siguientestipos de comparaci n para alarma Alarma de Ventana La salida es 1 cuando la se al comparada est dentro de laconsigna ancho de ventana Alarmade M ximo La salida es 1 cuando la se al superalaconsigna y O cuando baja de la consigna hist resis Alarma de M nimo La salida es 1 cuando la se al est debajo de la consigna y O cuando sube de laconsigna hist resis Regulaci n Todo Nadainversainferior Calor Lasalidaes 1 cuando la se al est debajo de la consigna hist resis y O cuando sube de la consigna Regulaci n Todo Nada directa superior Frio La salida es 1 cuandola se al supera la consigna hist resis y O cuando baja de la consigna w Marcha Regulaci n Todo Nadainversa sim trica Calor La salida es 1 cuando n aaa lase al est debajo de la consigna hist resis y O cuando sube dela SPI Hist es EF consigna hist resis Regulaci n Todo Nada directa sim trica Frio La salida es 1 cuando lase al superalaconsigna hist resis y O cuando baja de laconsigna hist resis seguridad Be e Dispone de una entrada para accionar la alarma de forma remota 7 vas e Dispone de entrada de consigna remota Si se utiliza SP SP local SP il y 09 remota Leg pen oe E E 1 Elacceso se realiza en el SUBMENU DE CONFIGURACI N En
23. ci n debe serusada en conjunto con la funci n ABRIR del BloqueDO 1 Elacceso se realiza en el SUBMENU DE CONFIGURACI N display superior aparecer ConFy en el inferior do 2 En el Selecciona el par metro Pasa al par metro siguiente Vuelve al par metro anterior Aumenta el valor de O a F seg n par metro Desplaza la posici n del d gito Sale del par metro sin validar Sale del par metro validando la modificaci n LADA t Asignaci n de enlace ala EntradaB Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento alaentrada l gica B Ver tabla de c digos Asignaci n de enlace ala Entrada A Permite asignarun c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento alaentrada l gica A Vertabla de c digos Selecci n de inversi n de la salida digital Ona Noinvertir Permite invertir o no la acci n de salida NTE S Invertir Selecci n de Operaci n L gica con AByC Permite seleccionar la operaci n l gica arealizar Oaa CR s lo si se ha seleccionado el Modo de a AIEEE AD Funcionamiento 0 como salida digital AEE XOR Asignaci n de enlace a la Entrada C Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento alaentrada l gica C Ver tabla de c digos Asignaci n de enlace a la Entrada a Modular o Posicionar Permite asignar el c digo nn de salida del bloque PID o de otro bloque anal gico a la entrada de modulaci n
24. ci n del valor de Tiempo Derivado en control inverso Impone el Tiempo Derivado del PID para el modo de acci n Inversa del regulador Limitado entre O y 9000 segundos Preselecci n baja del Limitador de Salida en control inverso Impone el valor m nimo del limitador de la Salida de control para el modo de acci n Inversa En modo de control Bimodal impone la Zona Muerta hasta Setpoint Limitado entre 0 0 y 100 0 del rango de regulaci n Preselecci n alta del Limitador de Salida en control inverso Impone el valor m ximo del limitador de la Salida de control para el modo de acci n Inversa Limitado entre 0 0 y 100 0 del rango de regulaci n Preselecci n del valor del Pulso para Autotuning de PID Impone el valor de amplitud m ximo del pulso en escal n que se aplicar al proceso para autocalcularlos par metros PID 43 BLOQUE SEL 1 y SEL 2 SELECTOR ANAL GICO DE 4 ENTRADAS 44 LonF SEL q EF MEEL TL Pan e ai Pai A 2x6 Liso nner S pi 2x lt J Ga set sie L El LIL an p na ep Og A 2x amp epg yt 2x Propiedades e Selector anal gico de 4 vias de entrada e Selecci n binaria o secuencial e Presentaen la salida elvalorseleccionado de una de sus entradas Modo deselecci n de entrada porc digo binario e Lasalidatomael valor anal gico de la entrada anal gica seleccionada con un c digo binario aplicado asus en
25. corregir la indicaci n del display hasta que marque 0 00 mV A continuaci n pulsar J 4 Ajuste fino del punto m ximo de rango Introducir 75 mV con el generador Por medio de las teclas Ay amp corregir la indicaci n del display hasta que marque 75 00 mV A continuaci n pulsar 2 5 Volvera la indicaci n de medida Visualizaci n Inicial pulsando latecla gt dos veces 51 AJUSTE DELA ENTRADA ANAL GICA PARA SE ALES DE Pt 100 Aplicar por medio de un patr n generador una se al O a 400 C Pt 100 en la entrada del instrumento y seguidamente pulsar las teclas que se indican en lafigura adjunta prestando especial atenci n alas notas al pie delos diagramas Introducir 400 0 C Introducir de nuevo en la entrada con el 400 0 C y con Ay N generadorenPt100 K hacer ajuste fino rica principa y dejar estabilizar del m ximo y E rol nnnm nnn LonF XXXX CAL FAL 0000 4000 XXXX XXXX CAL AN Ay WR oera fH OF hol Fan Acceso por PASS Introducir 0 0 C en introducir de nuevo Si no es correcto la entrada con el 0 0 Cyconay aparece 0000 generador en Pt 100 hacer ajuste fino y dejar estabilizar del minimo Ajuste fino Pt 100 por teclado Elajuste fino de teclado permite corregir peque as desviaciones del ajuste realizado El aparato deber estar configurado para recibir se al de Pt 100 El calibrador de se al DLA 6500 debe generar 0 0 C a 400 0 C con exactitud de 0 01 C Seguirlos pasos sig
26. da D del bloque LOG Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento ala entrada D del bloque de Calculo L gico Vertabla de c digos Asignaci n de enlace ala Entrada C del bloque LOG Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento alaentradaC del bloque de Calculo L gico Vertabla de c digos Habilitaci n de la funci n L gica Inversor Permite Invertiro no Invertirla salida l gica 31 32 saorar p BEEE p y 2x Selecci n de Operaci n L gica Permite seleccionarla Operaci n L gica arealizar 2 XOR con las entradas digitalesdandoelresultadoen 3 SETRESET la salida del bloque ias BIESTABLE Asignaci n de enlace a la Entrada E del bloque LOG Permite asignarun c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento alaentradaE del bloque de Calculo L gico Vertabla de c digos BLOQUE LIN LINEALIZACION DEL USUARIO lt J Ga DANTZEZ T PPa 8S p at y ep 2xR E nann serle ge a lt J Go y lt y Lin L nann oft gale a3 A lt J Go y lt y Lin Ll nann Sip ayy O LA E AR Ki R L d E nann p asp p a AR lt J Ga Lan nann Slip ga le 065 aA lt J Go y lt y 1 Lain l nann oft ay OP 7 AR y Propiedades e Realizauna funci n Y f X e Lafunci
27. da a lineal zar zar izar zar zar izar 33 lt 9 1 sor 5 pA gt D t t o E 3 a3 3 y Y UN 7 095 La i an co La Al E Tm e 9 i lt 3 a t y EE gt a 53 5 t y me i Y OUT lt lt t y anna 9 gt UN je or ae A Ly a gt annn LA i E t y t y t y IP PR 5 E t y ra m al a gt UN je gt 9 a oa A Da E t y LA gt t y O MY Y O Y Y Un Y J 34 Preselecci n del Punto X7 Introduce el valor del punto 7 de la se al de entrada a linealizar Preselecci n del Punto X8 Introduce el valor del punto 8 de la se al de entrada a linealizar Preselecci n del Punto X9 Introduce el valor del punto 9 de la se al de entrada a linealizar Preselecci n del Punto X10 Introduce el valor del punto 10 de la se al de entrada alinealizar Preselecci n del Punto Y1 Introduce el valor del punto 1 que ha de tomar la salida linealizada Preselecci n del Punto Y2 Introduce el valor del punto 2 que ha de tomar la salida linealizada Preselecci n del Punto Y3 Introduce el valor del punto 3 que ha de tomar la salida linealizada Preselecci n del Punto Y4 Introduce el valor del punto 4 que ha de tomar la salida linealizada Prese
28. decimales OS 3decimales A dis Seleccion de Unidades de Temperatura Ose T E Selecciona las unidades de ingenier a que se A E F utilizar en medici n de temperatura Afecta a todos los par metros que hagan referencia a la has temperatura Y gt gt Habilitacion del Limitador de salida Queue coe m y g P eg e Habilita que aparezcaOvEro UndE enlasalidade Al Dad S silaentrada superalos limites de rango adas PPa 7 Habilitaci n de Filtro de picos 0 Nb E ye Activalaeliminaci ndepicosenlase aldeentradacon Diana S duraci ninferiorala programada Laa Dn a z Selecion de Filtro de medias Damping 0 Sin fitro LSet Permite imponer el nivel de filtraje deseado ON Filtro m nimo Amortigua variaciones en la entrada de medida 2 producidas porruidos en la l nea de se al Valor 5 7 en Hexadecimal de 0 aF E y Fois Filtrom ximo Laso Compensaci n de uni n fr a CJC P Ue Permite habilitar o deshabilitar la compensaci n 0 Sincomp pane autom tica de la uni n fr a de TP ek Comp intema oanan Fijaci n del m nimo de rango Fija el valor m nimo de rango de medida en la entrada Limitado entre 1999 y 9999 seg n el tipo de sensor it w_ annn Fijaci n del m ximo de rango Fija el valor m ximo de rango de medida en la entrada Limitado entre 1999 y 9999 seg n el tipo de sensor Asignaci n de enlace ala En
29. del instrumento alaentradaC del bloque ART Vertabla de c digos 30 BLOQUE LOG 1 LOG 2 LOG 3 y LOG 4 C LCULO L GICO JOG yy eee y tio iL PEPE lp nej p fe AAT IK A o FE 2x yp ama be tLoG AAPA El a TE E Propiedades e Realizaunafunci n l gica de cinco entradas e Permitelas siguientes operaciones Y AORBORC ORD ORE Y AAND BAND C AND D AND E Y A XOR B XOR C XOR D XOR E Y Set A OR B OR C OR D Reset E Y NOT Y cuando hay un flanco de subida A OR B OR C OR D OR E El acceso se realiza en el SUBMENU DE CONFIGURACI N En el display superior aparecer ConFy en el inferior LoG1 2 36 LoG4 Selecciona el par metro Pasa al par metro siguiente Vuelve al par metro anterior Aumenta el valor de O a F seg n par metro Desplaza la posici n del d gito Sale del par metro sin validar Sale del par metro validando la modificaci n L OADA A Asignaci n de enlace a la Entrada B del bloque LOG Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento alaentradaB del bloque de Calculo L gico Vertabla de c digos Asignaci n de enlace ala Entrada A del bloque LOG Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento alaentradaA del bloque de Calculo L gico Vertabla de c digos Asignaci n de enlace a la Entra
30. dos los bloques est n habilitados Lectura de los bloques activados del 16 al 31 seg n el orden que aparecen en el MENU DE CONFIGURACION no modificable Est n presentados en hexadecimal 0000 significa que ning n bloque est habilitado FFFFtodos los bloques est n habilitados ambos par metros PO3y PO4son s lo de lectura Direcci n para comunicaciones N mero de estaci n Permite imponer la direcci n del instrumento cuando deba ser conectado enel bus de una red de comunicaci n Puede tomar un valor hexadecimal entre 1 y FF 255 Selecci n de Velocidad de transmisi n 0 9600bauds Permite imponer la velocidad en bauds del puerto A eetetve 19200bauds de comunicaci n del instrumento 2 seisis 38400bauds Lectura del Modo de Comunicaciones no modificable Indica el modo actual de comunicaci n normal sin comunicaci n ocomunicaci nespecialpara O eee Enlinea 1 Nocomunica calibraci n o mantenimiento mae Encalibracion 15 BLOQUE Al 1 ENTRADA ANAL GICA UNIVERSAL Conf Aat J tela Ta amp F i gi A NEER Jeep ga anole A A v v 16 Propiedades e Entrada universal 8 Termopares Pt 100 0 4 20 mA 75 mV e Par metros de fabricarecuperables e EntradaPt100 ajustable por el usuario en cualquier punto e Entradas devoltaje corriente con un nico ajuste e Filtro pasabajos
31. e 2 Alarmadeventana 7 PenniteaccesoHy SPAyAL ii Regulaci n Todo Nadainversainferior calor 21 AlarmaenmodoNormalyEstados EET Regulaci n Todo Nadadirecta superior f o deParoySeguridadenvalor O Dieng Regulaci n Todo Nadainversasim trica calor Oinaan Regulaci n Todo Nadadirecta sim trica f o 28 BLOQUE TMR 1 TMR 2 TMR 3 y TRM 4 TEMPORIZADORES Propiedades e Temporizadordigital multifunci n e Permite los siguientes tipos detemporizaci n Retardo alaconexi n Cuando ala entradallega 1 lasalidapasaa 1 despu s del Tiempo deretardo Si laentrada pasa a O lasalidatambi n pasa a O inmediatamente Retardoaladesconexi n Cuando alaentradallegaun O la salida pasa a O despu s del Tiempo de retardo Si la entrada pasa a 1 la salida tambi n pasa a 1 inmediatamente Retardo alaconexi n y ala desconexi n Cuando alaentrada llega 1 lasalida pasa a 1 o cuando ala entrada llega O la salida pasa a O L on F despu s del Tiempo deretardo Ln LI Pulso alaconexi n Cuando ala entrada llega 1 la salida pasa a 1 EN durante el Tiempo preseleccionado Pulso ala desconexi n Cuando ala entrada llega O la salida pasa a O durante el Tiempo preseleccionado Filtro Cuandoalaentradaest a 1 durante un periodo superioral Tiempo preseleccionado la salida pasa a 1 El acceso se rea
32. e aparecer en la salida Y Selecci n de Nivel de accionamiento dela entrada SELB Permite elegircomo activar SELB Binario por O 6 por 1 Incremental porflanco de subida o de flanco de bajada Flancobajada6por O Flancosubida6por 1 Selecci n de Nivel de accionamiento de laentradaSELA Permite elegir como activar SELA Binario por O 6 por 1 0 Incremental porflanco de subida o de a flanco de bajada Flancobajada6 por O Flancosubida6por 1 45 46 BLOQUE DIS 1 DISPLAY Propiedades Permite asignarfunciones espec ficas alos visualizadores digitales y pilotos Led del Display El acceso se realiza en el SUBMENU DE CONFIGURACION En el display superior aparecer ConFy en el inferior diS1 Selecciona el par metro Pasa al par metro siguiente Vuelve al par metro anterior Aumenta el valor de O a F seg n par metro Desplaza la posici n del d gito Sale del par metro sin validar Sale del par metro validando la modificaci n L ORDAD A Asignaci n de enlace ala Entrada L para el visualizadorinferior Permite asignar un c digo nn de salida anal gica de un bloque del instrumento ala entrada L de Display correspondiente alos cuatro d gitos inferiores Vertabla de c digos Sin enlace muestra Ai 1 Asignaci n de enlace a
33. e funci n indicando la posici n de los codigos de Programaci n y Configuraci n 14 BLOQUE COM COMUNICACIONES Ent LO J l p a at aSa Lett Annan FE a AP 0 Pat Aw y A L PET Leah ol iL yj iyiannan Poe P Oe TA A J GI Y Y Fit Latai oy gianna Pp 03 P 03 A J GO lt 3 6275 wu Alo tia Propiedades e Fijalascaracteristicas generales propias del instrumento e Establece los par metros de comunicaciones e Generase ales digitales especiales El acceso se realiza desde el SUBMENU DE CONFIGURACI N En eldis play superior aparecer ConFy el inferior Com1 Selecciona el par metro Pasa al par metro siguiente Vuelve al par metro anterior Aumenta el valor de O a F seg n par metro Desplaza la posici n del d gito Sale del par metro sin validar Sale del par metro validando la modificaci n LADA Lectura del Identificador de memoria no modificable Indica la versi n del programa en memoria del instrumento Lectura del N mero de serie del instrumento no modificable Noutilizable S lo para uso interno del proceso de fabricaci n Lectura de los bloques activados del 0 al 15 seg n el orden que aparecen en el MENU DE CONFIGURACION no modificable Est n presentados en hexadecimal 0000 significa que ning n bloque est habilitado FFFFto
34. e h el se al para modulaci n C digo de origen de se al para modulaci n anes El valor 03 no asigna se al anal gica de modulaci n orecopia C digo de C digo de igen Led 2 origen Led 4 DIS1 codigo del C digodel C digo del anger C digo del origen de la h A origen de la origen de la h h origen de la a oh se al se al se al m g Im se al al display al display alLed 1 ar fu alLed 3 superior inferior O a El valor 04 asigna el c digo de enlace de la salida anal gica del bloque Al 1 al display superior El valor 03 no asigna se al anal gica al display inferior Los valores 08 y 10 asignan el c digo de enlace de la salida l gica de los bloques DO 1y DO 2 TMR1 c digo del al TMR2 c digo del Sl origen de origen de se ala se ala temporizar temporizar El valor 15 asigna el c digo de enlace de la salida l gica del bloque AL 1 El valor 16 asigna el c digo de enlace de la salida l gica del bloque AL 2 3 Configurarlos bloques de funci n utilizados para adaptarlos al proceso Unavezacabado el enlace de bloques hay que configurar y parametrizarlos bloques para que realicen lafunci n deseada Acontinuaci n se muestran los mnem nicos que presenta el display del aparato paralos par metros de configuraci n de cada bloque del ejemplo Al 1 Unidades de Compensaci n temperatura de la uni n fr a N mero de Nivel de filtro decimales Filtro de Linealizaci n picos M nim de rango Maxim
35. edio de un patr n generadorunase alde0 a 75 mVenlaentradadel instrumento y seguidamente pulsar las teclas que se indican en la figura adjunta prestando especial atenci n alas notas al pie de los diagramas Introducir 75 mV Introducir de nuevo en la entrada con 75mVycon Ay el generador y hacer el ajuste fino dejar estabilizar del m ximo lt lt a ConF XXXX FAbP 00 1500 XXXX XXXX Lon uu LL CAL RR 5 gt a nuja nu TF Lo TEH Acceso por PASS Introducir 0 mV Introducir de nuevo Si no es correcto en la entrada OmVycon Ay aparece 0000 con el generador hacer el ajuste fino y dejar estabilizar del m nimo Ajuste fino de mV porteclado El ajuste fino deteclado permite corregir peque as desviaciones del ajuste realizado El aparato deber estar configurado para recibir se al de mV o mA El calibrador de se al DLA 6500 debe generar 0 a 75 mV con una exactitud de 0 01 mV Seguirlos siguientes pasos 1 Conectarel calibrador al instrumento a ajustar seg n muestra la figura FOO O P OUTPUT 2 Entrar en el men de Ajuste fino por teclado como se indica en la siguiente figura A la indicaci n principal gogy Er 0000 ra pea ee a Sh o passa Sa a prerje e Acceso por PASS Acceso por PASS Si no es correcto Si no es correcto aparece 0000 aparece 0000 3 Ajuste fino del punto m nimo de rango Introducir O mV con el generador Por medio de las teclas Ay
36. el display j superior aparecer ConFy en el inferior AL 1 2 36 AL 4 xp l 2 1 Selecciona el par metro AL i nann Tp pe gt pone Pasaal par metro siguiente pa Vuelve al par metro anterior fi Aumenta el valor de O a F seg n par metro Desplaza la posici n del d gito Sale del par metro sin validar Sale del par metro validando la modificaci n LADA t Imposici n del valor de Consigna Permite imponer la consigna de alarma en unidades f sicas Limitado entre 1999 y 9999 seg n tipo de entrada Imposici n del valor de Hist resis Permite imponer la hist resis de alarma en unidades f sicas Limitado entre 1999 y 9999 seg n tipo de entrada Tambi n puede modificarse en SPA e HY de AL en Men Principal 27 lt J6Go lo onn Asignaci n de enlace de la se al de medida a la entrada Pv P_831 Permite asignar un c digo nn de salida anal gica de un bloque del A 2x amp instrumento como entrada PV del bloque AL Ver tabla de c digos eo Pnn Asignaci n de enlace ala entrada remota del Modo Alarma P_03 Permite asignarun c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento 2x4 alaentrada REM Se activa con 1 Vertabla de c digos lt J GI y a AL L Asignaci n de enlace de la se al de Consigna a la entrada SPr
37. ertabla de c digos Asignaci n de enlace a la v a de entrada 3 del bloque SEL Permite asignar un c digo nn de salida anal gica de un bloque del instrumento a la v a de entrada 2 del SEL Vertabla de c digos WAE T Ta PPan P 03 Tune Pear gt L lt 2x o lanar ea py 2x AE repr y SEL Ia Paga Ae oy A L J6Go4 En ES AJ cu d Par pep gy Loosely Asignaci n de enlace de la entrada SELB para selecci n de v a Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento Vertabla de c digos Se activa en dos modos Binario corresponde al bit menos significativo ver tabla SEL Secuencial un pulso decrementa el n mero de v a seleccionada Asignaci n de enlace dela entrada SELB para selecci n de v a Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento Vertablade c digos Se activa en dos modos Binario corresponde al bit m s significativo ver tabla SEL Secuencial un pulso incrementa el n mero de v a seleccionada Selecci n de Modo de Conmutaci n Permite elegirel modo autilizar por el bloque para conmutarlas v as anal gicas C d Binario Secuencial Lectura de la v a anal gicaseleccionada Permite visualizar y modificar el n mero de v a de entrada anal gica seleccionadaen SELAyB qu
38. etc INSTRUCCIONES DE PROGRAMACION Y CONFIGURACION DE LA SERIE LS 3000 LS 3200 LENE A o Sana m 2009 LS 3400 LS 3300 LS 3 100 MUY IMPORTANTE Esta seccion es aplicable solo para modelos con teclado Para Convertidores LS 3500 o Indicadores LS 3220 sin teclado es necesario usar el Software LoopWin PROGRAMACION POR BLOQUES DE FUNCION Todos los instrumentos de las series LS 3000 y otros instrumentos PAC son totalmente Programables y Configurables mediante su propio teclado o desde PC por medio del software LoopWin que tambi n permite Calibrarlos de una forma intuitiva y r pida Se entiende por Programaci n la acci n de combinar los Bloques de Funci n en una arquitectura determinada con el fin de que el instrumento realice la funci n deseada Antes de explicarel funcionamiento de la Programaci n es necesario definirvarios conceptos b sicos Bloques de Funci n Son agrupaciones virtuales de funciones preprogramadas Lacaracter sticas de cada uno est n representadas en las p ginas siguientes Lenguaje de bloques Es un m todo de programaci n basado en la uni n de entradas y salidas de diferentes bloques defunci n Cada bloque tiene asignada una funci n entre sus entradas y salidas Enlace Es una uni n entre una salida de un bloque y una entrada de otro bloque Programaci n de equipos PAC Consiste en enlazar sus Bloques de Funci n entre s para conseguir una estructura funciona
39. gital fija a O OFF1 06 COM Se al digital fija a O OFF2 07 COM Se al digital fija a O OFF3 08 DO1 Estado Y 09 DO1 Fallo posicionador AL 10 DO2 Estado Y 11 DO3 Estado Y 12 HLD Se pone a 1 al pulsartecla Aen modo HOLD KEYB 13 INT Se pone a 1 al pulsar tecla Aen modo INT PUL 14 INT Se pone a 1 cuando total supera consigna AL 15 AL1 Estado Y 16 AL2 Estado Y 17 AL3 Estado Y 18 AL4 Estado Y 19 TMR 1 Estado Y 20 TMR2 Estado Y 21 TMR3 Estado Y 22 TMR4 Estado Y 23 LOG1 Resultado Y 24 LOG2 Resultado Y 25 LOG3 Resultado Y 26 LOG 4 Resultado Y 27 gt S Modo Local 1 Remoto 0 MOD DOR Dato DIRI Datos de salidas l gicas de Bloques Fun DIOR Dato DIR2 ci n de otro LS 3000 conectado al bus de 30 DIOR Dato DIR 3 comunicaci n 31 DIOR Dato DIR 4 32 PID Estaci n Manu 1 Auto 0 MR 33 PID Regulaci n Inversa 1 Directa 0 SACC 34 DIS1 Se pone a 1 al pulsar Aen display normal Ai KEYB 35 DIS1 Se pone a 1 al pulsar Aen AL 1 2 36 4 Alx KBAL Unavez dentro del submen de configuraci n y parametrizaci n seleccionar los bloques necesarios para el proyecto que se quiera realizar y uniro modificar los enlaces entre bloques para conseguirla programaci n deseada La programaci n se completa configurando los par metros que se encuentran dentro de cada uno de los bloques de funci n utilizados EJEMPLO DE PROGRAMACION POR TECLADO Modelizaci n de un indicador con las siguie
40. gital inferior Selecci n del punto decimal del display superior JOST ee Permite situar el punto de decimal de la indicaci n del E visualizador digital superior E 47 48 Esta pagina se ha dejado en blanco intencionadamente INSTRUCCIONES DE CALIBRACION DE LA SERIE LS 3000 LS 3200 AVEC I yt Lt eae Sana 1 LS 3400 LS 3300 LS 3100 MUY IMPORTANTE Esta secci n es aplicable s lo para modelos con teclado Para Convertidores LS 3500 o Indicadores LS 3220 sin teclado es necesario usar el Software LoopWin CALIBRACION POR TECLADO Este Submen permite acceder ala funci n CALIBRACI N Es de uso exclusivo del t cnico de instrumentaci n Se recomienda no entrar si no setienen los conocimientos y o tiles necesarios Permite la Calibraci n de cada una de las entradas o salidas anal gicas del instrumento aunque no sean de uso externo p e Compensaci n Uni n Fr a En esta serie de instrumentos lafunci n Calibraci n interviene entodos los bloques anal gicos quetengan relaci n con las entradas y salidas Consecuentemente el resto de las se ales internas de enlace entre bloques tambi n quedar n autom ticamente calibradas y s lo ser necesario asignar el punto decimal acada una de las que se deban de emplear RECUPERACI N DELA CALIBRACI N Esta funci n permite RECUPERAR la calibraci n original de f brica de esas se ales cuando por alg n error de manipulaci n o fall
41. irlos pasos Desde Calibraci n pulsar las teclas indicadas en la figura hasta veren display CAL Ao 1 Pulsarlatecla y mostrar O2EE 4mA Aumentar o disminuir este valor con Ao observando la se al de salida hasta ver 4 00 mA Pulsardespu s y mostrar 0bb8 20 mA Aumentar o disminuir este valor con Ao observando la se al de salida hasta ver 20 00 mA NOTA Losvalores 02EE y Obb8 sonlos puntos del convertidor D A en hexadecimal enviados porel uP interno al circuito de mA para dar una salida de 4 y 20 mA respectivamente Lacorrespondenciaen hexadecimal es 0 1 mA 0006 1 mA 0066 y 16mA 08CA La salida en modo 0 20 mA quedar ajustada autom ticamente En el primer paso muestra el valor hexadecimal del m nimo 4 mA Ajustar con Ay hasta conseguir 4 00 mA en la salida gt gt gt y LonF XXXX CAL ALAL XXXX XXXX oe Ear tv pass AA AA AG i y nai egn Acceso por PASS En el segundo paso muestra el valor hexadecimal del m ximo 20 mA Ajustar con Ay hasta conseguir 20 00 mA en la salida 53 RECUPERARCALIBRACI NDEF BRICA Ocasionalmente puede ocurrir que se realice unacalibraci ncon se ales incorrectas oque durante lacalibraci n ocurra alg n accidente fallo de red 110 220 Vac etc que deje al instrumento descalibrado Enestos casos parano dejar al instrumento sin servicio y poder seguir utilizandolo estos instrumentos dispone de una funci6n especial para recuperaci n
42. l determinada ENLACESDEPROGRAMACI N Los enlaces de bloques son conexiones virtuales que act an como herramienta b sica de programaci n Para poder programar es necesario conocer de que partes se compone cada bloque Salida de conexi n real Entradas l gicas de unida de formafijaalos conexi n virtual b omnes Entradas anal gicas de Modulador Salidas l gicas de conexi n virtual conexi n virtual Posicionador Las ENTRADAS est n situadas siempre ala izquierda del Bloque de Funci n Las SALIDAS est n siempre ala derecha Todas las ENTRADAS y las SALIDAS pueden ser de cuatro tipos ENTRADAS 0 SALIDAS Anal gicas virtuales se simbolizan en color NEGRO ENTRADAS o SALIDAS L gicas virtuales se simbolizan en colorVERDE ENTRADAS Oo SALIDAS Anal gicas F sicas se simbolizan como bornes en color AZUL SALIDAS L gicas F sicas se simbolizan como bornes en color AZUL SALIDAS Si son virtuales entregan una se al Anal gica o L gica resultado de la funci n del Bloque para suutilizaci n como ENTRADAS de otros Bloques Sila SALIDA es f sica entrega el resultado del Bloque alos bornes correspondientes del LS 3000 para suutilizaci n exterior ENTRADAS Si son virtuales permiten recibir una se al Anal gica o L gica interna por enlace desde la salida de otros Bloques para realizar la funci n seleccionada en el Bloque Si son ENTRADAS f sicas reciben una se al exterior atraves de los bo
43. l valor maximo del rango de la se al de entrada al bloque Ao en unidades f sicas Limitado entre 1999 y 9999 seg n entrada Fijaci n del valor de Salida en caso de Fallo Impone un valor en de Salida que se producir en caso de recepci n de una se al de Fallo UndE OvEr Erro etc en la entrada del bloque Ao Limitado entre O y 100 0 NOTA IMPORTANTE SOBRE LA SELECCI N DE DECIMALES Lautilizaci n de una lectura con decimales implica la necesidad de seleccionar ese mismo n mero de decimales en todos los bloques donde se trate esa misma lectura Poner un decimal 000 0 en el bloque de Entrada Anal gica Al obliga a seleccionarlo tambi n en los bloques siguientes siempre que sean utilizados Bloque AO Salida Anal gica Bloque HLD Memoria Anal gica Bloques AL Alarmas Anal gicas Bloque LIN Linealizaci n del usuario Bloque SP Consigna Bloques STR Constantes Auxiliares Bloque PID Regulaci n Bloque DIS Display BLOQUE HLD MEMORIA ANAL GICA Memoria Tecla A i a 3 au muy 2x Propiedades e MemorizaelvalorInstant neo Maximo Pico o Minimo Valle de la se al de entrada cuando recibe un 1 en la entrada digital e Dispone de Reset puesta a cero o borrado de memoria El acceso se realiza en el SUBMEN DE CONFIGURACI N play superior aparecer ConFy en el inferior HLd En el dis Selecciona el par metro
44. la Entrada U del visualizadorsuperior Permite asignar un c digo nn de salida anal gica de un bloque del instrumento a la entrada U de Display correspondiente alos cuatro d gitos inferiores Vertabla de c digos Sin enlace muestra PV Asignaci n de enlace digital a la Entrada del Led Y2 del display Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento ala entrada del led piloto indicador Y2 Ver c digos en p g 75 El piloto Led se enciende con un 1 en la entrada Asignaci n de enlace digital a la Entrada del Led Y1 del display Permite asignarun c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento ala entrada del led piloto indicador Y1 Ver codigos en p g 75 El piloto Led se enciende con un 1 en la entrada Asignaci n de enlace digital ala Entrada del Led F1 del display Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento alaentrada del led piloto indicador F1 Ver tabla de c digos El piloto Led se enciende con un 1 en la entrada Asignaci n de enlace digital a la Entrada del Led Y3 del display Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento ala entrada del led piloto indicador Y3 Ver c digos en p g 75 El piloto Led se enciende con un 1 en la entrada Acceso aver Configuraci n en Men Oculta o visualiza en el display la opci n PASS clave de entrada ala Configuraci n 072 seere Oculto desde
45. lecci n del Punto Y5 Introduce el valor del punto 5 que ha de tomar la salida linealizada Preselecci n del Punto Y6 Introduce el valor del punto 6 que ha de tomar la salida linealizada Preselecci n del Punto Y7 Introduce el valor del punto 7 que ha de tomar la salida linealizada Preselecci n del Punto Y8 Introduce el valor del punto 8 que ha de tomar la salida linealizada Preselecci n del Punto Y9 Introduce el valor del punto 9 que ha de tomar la salida linealizada Preselecci n del Punto Y10 Introduce el valor del punto 10 que ha de tomar la salida linealizada BLOQUE SP CONSIGNA SP Local gt REm ULA UL YH 0 i 7 E 9 Le w gt T n aa Propiedades ConsignaPrincipal de Regulaci n Set point e Permite seleccionar Consigna Localo Consigna Remota En Local Y Consigna Local porteclado En Remoto Y Consigna Remota por comunicaci n e Limitaci n devalorde Consigna e Funci n Rampa de Consigna El acceso se realiza en el SUBMEN DE CONFIGURACI N En el display superior aparecer ConFy en el inferior SP Selecciona el par metro Pasa al par metro siguiente Vuelve al par metro anterior Aumenta el valor de O a F seg n par metro Desplaza la posici n del d gito Sale del par metro sin validar Sale del par metro validando la modificaci n LOADAD A Asignaci n de enlace a la entrada de c
46. liza en el SUBMENU DE CONFIGURACI N En el display superior aparecer ConFy en el inferior tMr1 2 36 tMr4 Selecciona el par metro A Pasaal par metro siguiente Vuelveal par metro anterior A Aumentaelvalorde 0 aF seg n par metro amp Desplazala posici n del d gito Ga Sale del par metro sin validar E lt 3 Sale del par metro validando la modificaci n Efe il EST Oana Retardoalaconexi n LL 2r2n Selecci n de Temporizador ee Retardo aladesconexi n I rg e i R res A Permite seleccionar la funci n a P ossainaceaitiesaanacaeresas Retardosiempre realizar entre laentradaylasalida B veseeesteseeseenneens Pulsoalaconexion del temporizador 4 Pulso aladesconexi n SATATA Filtro de pulsos 57 Asignaci n de enlace de la Entrada atemporizar 624 po g 1 Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento 2x alaentrada del Temporizador Vertabla de c digos Li EA ds Preselecci n del Tiempo del temporizador 1 a we ss 3 gt p ns Impone el valor del Tiempo de la funci n de temporizaci n Limitado de 0 a 6300 segundos 29 BLOQUE ART 1 y ART 2 C LCULO ANAL GICO Propiedades e Realizaunaoperaci n aritm tica contres entradas anal gicas e Permite los siguientes c lculos Y A B C suma Y A B C resta Y A B xC multiplicaci n Y A B C divisi n Y A B C
47. loque de Constante Auxiliar 1 26 3 se realiza en el SUBMEN Str1 Str2 6 Str3 Selecciona el par metro A Pasaal par metro siguiente Vuelveal par metro anterior A Aumentaelvalorde 0 aF seg n par metro amp Desplazala posici n del d gito Ga Sale del par metro sin validar onsem lt J Sale del par metro validando la modificaci n LonF Str Permite ocultar o mostrar las DECONFIGURACI N Enel display superior aparecer ConFy en el inferior 5 T Y constantes Str1 Str2 6 Str3 Ot a haci ndolas visibles en el display 1 y o editables desde el Men Principal T Ha i y eee Acceso a Ver y Editar los valores de las Constantes PPn Po S lo porcomunicaci n a S lo Visible dass Visible yEditable Selecci n de N mero de decimales A EE Permite imponer el n mero de decimales de la lt J6G24 nt a _ se al en la entrada del bloque de Alarma a J A gt Imposici n del valor de la Constante 1999 y 9999 unidades f sicas Limitado entre BE na Lo e Permite imponer el valor de la constante en unidades f sicas o o LA Limitado alos par metros m nimo y m ximo A y Aa Imposici n del l mite bajo de Constante ad afana Valorminimo que se podr imponer ala Constante T X 1999 y 9999 unidades f sicas A J a Ap ie A Imposici n del limite alto de Constante ZE p ip
48. lorde2 C a6 C superioralatemperatura del ambiente pudiendo incluso alcanzar 10 C mas dependiendo de las condiciones t rmicas delentorno Silamedidaes inferior al ambiente o superior en m s de 10 C el CJC deber ser reajustado Parareajustarla Compensaci n de la Uni n Fria CJC deber medirse latemperaturaen los bornes del instrumento introduciendo un term metro de mercurio m x 4mm diam entre los bones 14y15 dej ndolo 10 min para que se estabilice Anotar el valor de esa temperatura Procedimiento deCalibraci n Desde Calibraci n pulsar las teclas indicadas en la figura hasta ver en display FAB Comp Pulsarlatecla gt y seentrar en visualizaci n de valores de CJC El primervalormostrado esla diferencia entre el valor de compensaci n existente y latemperaturarealenlos bornes Elvalorque ha de mostrar es 0 C pudiendo existirunatoleranciade 1 Siestevalorfuesemayorque 1 Csedeber recalibrarintroduciendo directamente elvalor de latemperatura que se est midiendo en los bornes sin d cimas Al entrar mostrar la diferencia entre la temperatura CJC y la real en los bornes r J A Sa Go Go F ro Fo BC Ele Acceso por PASS Con Ay introducir el valor la temperatura medida en bornes AJUSTEDELA SALIDA ANAL GICA Conectarenlos bornes de salida anal gica del instrumento un medidor digital de mAcon unaescalade medida de 0 00 20 00 mA Ponerel instrumento en marcha y segu
49. n media aritm tica n n mero de entradas conectadas y sin error Laoperaciones serealizan sintomaren cuentalos decimales delas se ales deentrada A B C ae El acceso se realiza en el SUBMEN DE CONFIGURACI N En el display EST superior aparecer ConFy en el inferior Art Art2 Selecciona el par metro Pasa al par metro siguiente Vuelve al par metro anterior Aumenta el valor de O a F seg n par metro Desplaza la posici n del d gito Sale del par metro sin validar Sale del par metro validando la modificaci n LADA t Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento 2x amp alaentradaB del bloque ART Ver tabla de c digos A Br y e e Asignaci n de enlace ala Entrada B del operador Aritm tico A P A Asignaci n de enlace ala Entrada A del operador Aritm tico a Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento gt ra alaentrada Adel bloque ART Ver tabla de c digos T Selecci n de Operaci n Aritm tica Pe2a Permite seleccionar la operaci n arealizarconlas n 2 P Bel entradas anal gicas dando el resultado en la salida del bloque La operaci n no tiene en cuenta los decimales de las se ales en las entradas an77 Asignaci n de enlace ala Entrada C del operador Aritm tico eB pe HZ Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque
50. ndo de un operador l gico de tres entradas y un inversor Elacceso se realiza en el SUBMENU DE CONFIGURACI N Enel dis play superior aparecer ConFy en el inferior do 3 Selecciona el par metro Pasa al par metro siguiente Vuelve al par metro anterior Aumenta el valor de O a F seg n par metro Desplaza la posici n del d gito Sale del par metro sin validar Sale del par metro validando la modificaci n LADA t Asignaci n de enlace ala EntradaB Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento alaentrada l gica B Vertabla de c digos Asignaci n de enlace ala Entrada A Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento alaentrada l gica A Vertabla de c digos Selecci n de inversi n de la salida digital 0 Permite invertiro no la acci n de salida 1 Selecci n de Operaci n L gica con AByC Permite seleccionar la operaci n l gica a realizar con las entradas AByC Asignaci n de enlace a la Entrada C Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento alaentrada l gica C Ver tabla de c digos BLOQUE AO SALIDA ANAL GICA Salida en Fallo Propiedades e Salidas 0 20 mA 4 20 mA e Salidade seguridad que se activa porfalloenlaentradao manualmente para calibrardispositivos conectados aella e Rangodetrabajo configurable El acce
51. ne la salida del slot Y3 y active el Led Y1 Poner 34 en bloque DO 3 Poner fee he par metro P 01 Entrada A par metro e formando el c digo 34 formando el c digo 34 34 C digo de la salida l gica de la tecla frontal A en bloque display DIS TABLA DE CODIGOS DE SALIDAS DE BLOQUES DE FUNCION Latabla muestrael listado de C DIGOS correspondiente alas Salidas de los Bloques de Funci n del LS 3000 Elc digo indicadoes el quedebecolocarseenelvalor n en nn o 2 nn delos par metros correspondientes alas entradas de los bloques a programar NOTA Si al programar se introduce un c digo incorrecto o no presente en estas tablas al validarla entrada el instrumentotomar el valor siguiente que sea correcto P e Si se introduce 07 porerror 07 es un c digo sin valor de las salidas anal gicas al validar el dato el instrumentotomar el siguiente valor de la lista validando el dato como 08 C DIGOS DE LAS SALIDAS ANAL GICAS C DIGO BLOQUE DESCRIPCI N 03 COM C digo de no asignaci n CERO 04 Al1 Valor de la medida Y 05 HLD Valor de Hold Pico o Valle Y 06 INT Lectura del valortotal TOT 07 SINVALOR 08 ART1 Valor de resultado aritm tico 1 Y 09 ART2 Valor de resultado aritm tico 2 Y 10 LIN Valor de la medida linealizada Y 11 P Valor de la Consigna SP 12 STR1 Valor de la constante auxiliar
52. nferior do 1 Posicionador Selecciona el par metro Pasa al par metro siguiente Vuelve al par metro anterior Aumenta el valor de O a F seg n par metro Desplaza la posici n del d gito Sale del par metro sin validar Sale del par metro validando la modificaci n LADA t Asignaci n de enlace ala EntradaB loddo Los 2ran Permite asignarun c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento T G ala entrada l gica B Ver tabla de c digos Asignaci n de enlace a la Entrada A 2777 Permite asignarun c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento Pai 2 Poy IR alaentrada l gica A Vertabla de c digos J a y lt y 097 Selecci n de inversi n de la salida digital TE F do iLa Permite invertir o no la acci n de salida a ees Sp oe PO mont Invertir A Operador L gico Funci n Alarma o an p Enmodo O SalidaDigital permite selec O OR Dael ltimo O arn PO lorantesdelfall P Ue cionarlaoperaci n l gica arealizarcon las va alee a amp entradas AByC siii AND DaO antes E dol2 Posici d enel defalloderecopia nmodo 2 Posicionador selecciona 4 XOR Da100 antes que salida dar ante un fallo de la se al de defalloderecopia recopia Ls m17777 Asignaci n de enlace ala Entrada C P 20 Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento I alaentrada
53. nnonoconnonenenoracconinonocnonos CALIBRACI N DE LA COMPENSACI N DE LA UNI N FR A CJC cscscsesesesescsesesesescsescseseaaes 53 CALIBRACI N DELASALIDAANALOGICA csscscsesesscsessessseseesessscsesesstscsessesssnseseestenseneeens 53 RECUPERACI N DELACALIBRACI N DE F BRICA cscscscscsescscsescscsescsesseensevsseseeeseseseseees 54 RECOMENDACIONES BASICAS Este Manualest dirigido expresamente al responsable de instrumentaci n que tenga asucargolaprogramacion configuraci n y puesta a punto de estos aparatos para su ptima aplicaci n l Rogamosencarecidamente l l leer detenidamente este l l Manual de Instrucciones l i antes de manipular l elinstrumento l NOTA Estos instrumentos son expedidos de f brica con un nivel de protecci n que permite el acceso a los par metros de visualizaci n protegiendo el resto de submen s con claves de acceso passwords con elfin de evitar que por desconocimiento de su utilizaci n puedan alterarse los datos de programaci n o configuraci n guardados en su memoria l Estos MANUALES DE INSTRUCCIONES son ampliados conti l l nuamente por nuestro departamento de ediciones generando l nuevas versiones en formato PDF que pueden descargarse l l libremente de nuestraweb l l www desin com l D e e e eee eee ee ee ee eee ee ee es es ee l INTRODUCCION En este manual se explica la forma de programar los instrumentos PAC de la serie LS 3000 mediante sus bloques de funci n en
54. ntes caracter sticas e Entrada se al 4 20 mA e Escala 0 0 100 0 e Alarmas Alarma n 1 de m ximo y alarma n 2 de m nimo e Temporizaci n de alarmas 10 segundos de retardo ala conexi n e Salida anal gica Imagen a la medida salida 4 20 mA para un rango de 0 0 100 0 Definidas las anteriores especificaciones se deber n seguirlos siguientes pasos 1 Definir y anotar los bloques de funci n necesarios para llevar a cabo la funci n deseada e 1Bloque de Entrada anal gica Alt e 1Bloque de Salida anal gica AO1 e 2Bloques de alarma AL1yAL2 e 2Bloques de salida digital DO 1 y DO 2 e 1 Bloque de display DIS 1 e 2Bloques de temporizaci n TMR 1 y TMR 2 2 Asignarlos enlaces necesarios atrav s de la configuraci n de cada bloque Para programar por teclado es necesario realizar o modificarlos par metros de programaci n de cada bloque como sigue Para modificar el valor de un par metro pulsar A y amp er nnnm a la I 1 nnnm O O L L Con Conf AL I PANAS Fa FA gt Pay pd PASS Con SA ft Pai PDA Verla secci n RELACI N DE BLOQUES DE FUNCI N de este manual para determinar los par metros a modificar y ubicar sus valores Procedimiento Entrar en el Bloque de Funci n a modificar con las teclas mostradas en la figura anterior En las siguientes figuras pueden verse los mnem nicos que aparecer n en el display del instrumento correspondientes alos par me
55. o de rango Tipo de Limitador entrada de salida 1 1 11 Valor de latara solo lectura Ao 1 Salida anal gica del valorreal en solo lectura M ximo de rango de salida Puntos D A solo lectura Compensaci n de la uni n fr a CJC solo lectura DEF no P Un Modo de ajuste N mero de decimales M nimo Tipo de salida derango anal gica de salida Modo de funcionamiento 1 Nn im Ged maa P US Valor de la Salida en caso de fallo AL1 Valor de la Consigna de alarma AL2 Valor de la Consigna de alarma 12 Tipo de alarma N mero de decimales Hist resis Estado de Modo Modo de la alarma seguridad manual alarma Alarma Modificar Modificar visible alarma hist resis 1 med Lite 5 ME P 5 Tipo de alarma N mero de decimales Hist resis Estado de Modo Modo de la alarma seguridad manual alarma Alarma Modificar Modificar visible alarma hist resis I Do 1 Operador L gico Opci n en fallo Inversor de salida Do2 Operador L gico Opci n en fallo Inversor de salida DIS 1 Variable en el display inferior Acceso amen Configuraci n Funci n del temporizador Funci n del temporizador TMR2 Tiempo de ciclo en men PID Tiempo de ciclo modificable Modo de control Posic o Modul Autoajustede posicionador I Tiempo de ciclo en men PID Tiempo de ciclo modificable Modo de c
56. o durante el proceso de Calibraci n el instrumento quedara mal ajustado En ese caso ante la duda sobre su exactitud es preferible retornar alos ajustes originales de fabricaci n guardados en la memoria del instrumento NOTA IMPORTANTE Los componentes utilizados en la fabricaci n de estos instrumentos son de alta estabilidad y han sido sometidos a un estabilizado burning previo ala calibraci n Adem s como estos instrumentos no utilizan ajustes externos la Calibraci n se realiza porteclado no ser pr cticamente necesario proceder arecalibrarlos No obstante si se requiriese recalibrarlos a continuaci n se indica el procedimiento de Calibraci n mediante el teclado del propio instrumento PROCEDIMIENTO Acceso por el men de CONFIGURACI N hasta llegar al submen de Calibraci n ConFCAL Acceso al submen LonF CALIBRACION CAL J Clave de acceso al submen CALIBRACION Ajuste de la entrada analogica Ajuste de compensaci union fria Ajuste de la salida anal gica MUY IMPORTANTE La Calibraci n debe realizarse para la entrada que tiene configurada el aparato en ese momento es decir para hacer una calibraci n de Pt 100 es necesario que el aparato est configurado para recibir una se al Pt 100 ver bloque Ai 1 Con el PASS correcto se entra en la funci n CALIBRACI N en caso contrario aparece de nuevo 0000 50 AJUSTE DELA ENTRADA ANAL GICA PARA SE ALES DE mV Aplicar por m
57. ontrol Posic o Modul Autoajustede posicionador 1 Password de Configuraci n aco a Laa Tiempo de la acci n pa Tiempo de la acci n Pulso m nimo de control lo Pulso m nimo de control Em Password de Calibraci n cry omy aco Tiempo de ciclo Carrera posicionador Tiempo de ciclo Carrera posicionador Decimales en el display superior Decimales en el display inferior Decimales de la variable superior Decimales de la variable inferior I Unavezel instrumento ha sido programado y configurado esta ya preparado para trabajar 13 CONFIGURACION POR TECLADO La CONFIGURACI N consiste en la acci n de modificar las caracter sticas de los Bloques de Funci n para adaptarlas a la informaci n que ha de recibiro entregar Algunas de estas caracter sticas son Entradas anal gicas tipo de entrada rango filtro de medida compensaci n etc Algoritmo PID tipoInversoo Directo Regulaci n continua Discontinua BimodaloPasoaPaso etc Display lectura inferior y superior decimales rango yla funci n de los LEDS etc Los instrumentos de esta serie pueden tener enlazados ver programaci n una determinada cantidad de bloques de funci n de acuerdo con su aplicaci n IMPORTANTE La modificaci n de la configuraci n s lo ser aceptada por el instrumento cuando disponga de una programaci n determinada previamente estructurada ver
58. orincrementos Poner directamente el valoren unidades f sicas por el tiempo P e Se necesita que la consigna temporal aumente 12 52C min Introducir Rampa POG en 0125 Decimales PO4 en 1 Base de tiempo en minutos P04 en 1 M todo 2 Portiempo total Dividir el valor en unidades f sicas de SP por el tiempo total en segundos que se desea que la variable alcance el punto de consigna SP yel resultado aplicarlo como se explica en el M todo 1 Sielvalor resultante no tuviera suficien te resoluci n cambiar la base de tiem pos a minutos o a horas par metro eee t P04 TiempoTotal 36 BLOQUE DIOR E S REMOTAS POR COMUNICACIONES lt J 0 lt Propiedades Dispone de 4entradasy4 salidas digitales para recibir o transmitir por Modbus los estados 1 O de los bloques digitales unidos aellas El acceso al bloque DIOR se realiza en el SUBMENU DE CONFIGURACI N En el display superior aparecer ConFy en el inferior dior Selecciona el par metro Pasa al par metro siguiente Vuelve al par metro anterior Aumenta el valor de O a F seg n par metro Desplaza la posici n del d gito Sale del par metro sin validar Sale del par metro validando la modificaci n LOADAD A Asignaci n de enlace ala Salidal gicaremota2 Permite asignar un c digo nn de entrada digital de un bloque del instrumento a la Salida 2 del DIOR para
59. po ARST AHLD de activaci n del Reset puesta a cero 9 Oy 308 A 1 lo 0 o del Hold detenci n del integrador gt On As Seguir el c digo de la tabla adjunta 3 Ad ed Acceso de INT en Men principal Permite el acceso al par metro INT Detras Nopenmitido desde el Men Principal y la forma de a PermiteverTotalizaci n visualizaci n y edici n 2 aseeseen VerTotalizac yConsigna Guetta PermitecambiarConsigna Asignaci n de enlace desde donde viene la se al a Integrar Permite asignar un c digo nn de salida anal gica de un bloque del instrumento a la entrada de INT Vertabla de c digos S lo para medidas f sicas que permitan integrarse en el tiempo Selecci n del Tiempo de Integraci n Permite imponereltiempobase de integraci n de la se al anal gica atotalizar Limitado de 1 a 7080 seg enformato hexadecimal P e Unid minponer003C 60 seg y Unid H poner 0E10 3600 seg Lectura del valor Preseleccionado en la Consigna de Alarma Visualiza el valoren el que se activar la salida de alarma AL del bloque INT cuando sea alcanzado por la Totalizaci n del Integrador Al entrar presenta el grupo 99999999 pulsando indica 99999999 Para modificar ver SPiS y SPiU de IntS del Men Principal BLOQUE AL 1 AL 2 AL 3 y AL 4 ALARMAS ANAL GICAS Propiedades e Comparaunasenal anal gicacon unaconsigna activando su salida digital como Alarmaocomo Regula
60. rnes correspondientes del Bloque que lastiene PAR METROS Permiten activar funciones y modificar configuraciones del Bloque de Funci n PROGRAMACION POR TECLADO REGLAS B SICAS DE PROGRAMACI N A Por definici n s lo se pueden realizar enlaces entre ENTRADAS y SALIDAS nunca entre ENTRADA ENTRADA o SALIDA SALIDA B S lo es posible enlazar ENTRADAS y SALIDAS del mismo tipo de Anal gica a Anal gica o de L gica a L gica C Las ENTRADAS o SALIDAS F sicas tanto Anal gicas como L gicas no pueden enlazarse con ninguna otra ENTRADA o SALIDA y s lo aparecen para informar de su estado D Una SALIDA puede ser enlazada a tantas ENTRADAS como se precise Por el contrario una ENTRADA s lo puede recibirla se al de una nica SALIDA E Esposible realizarenlaces entre ENTRADAS y SALIDAS del mismo Bloque de funci n siempre que sean del mismotipo Anal gica Anal gica o L gica L gica Rangos Fallo o Manual PROCEDIMIENTO DEPROGRAMACI N 1 Dibujaren un papel la distribuci n de los bloques de funci n con los enlaeces necesarios 2 Escribiren cada salida utilizada el c digo correspondiente vertablas p ginas siguientes 3 Escribiren cada entrada utilizada el par metro de enlace y configuraci n ver relaci n de bloques en p ginas siguientes 4 Entraren el MENU de CONFIGURACI N del instrumento LS 3000 y modificar el dato de los par metros relacionados en 3 Ejemplo Programar que pulsando latecla A se accio
61. so se realiza en el SUBMENU DE CONFIGURACI N En el dis play superior aparecer ConFy en el inferior Ao 1 Selecciona el par metro Pasa al par metro siguiente Vuelve al par metro anterior Aumenta el valor de O a F seg n par metro Desplaza la posici n del d gito Sale del par metro sin validar Sale del par metro validando la modificaci n LADA t Lectura de Salida actual no modificable Indica el Valor real de la salida de Ao en Asignaci n de enlace de la Se al que origina la Salida de Ao Permite asignar un c digo nn de una se al anal gica de un bloque del instrumento a la entrada de Ao Ver tabla de c digos Selecci n de modo de Funcionamiento Permite seleccionarelmodo defuncionamiento En ManuallasalidatomaelvalorprefijadoenmodoFallo Selecci n de Tipo de salida anal gica Permite seleccionar el tipo de salida anal gica a generar Selecci n de N mero de decimales Permite imponer el n mero de decimales de la entrada que origina la salida Selecci n del modo de Salida de Ao Impone que la Salida de Ao seafunci n dela se al de origen Normal o que la Salida quede fija en Desa Normal el m nimo o m ximo del rango Fijaci n del m nimo de rango Fija el valor m nimo del rango de la se al de entrada al bloque Ao en unidades f sicas Limitado entre 1999 y 9999 en unidades f sicas 23 24 Fijacion del maximo de rango Fijae
62. trada de Borrado de Tara Permite asignar un c digo nn de salida digital de un bloque del instrumento al Borrado de Tara Vertabla de c digos Con entrada a O opera normal con 1 activa el borrado de Tara Asignaci n de enlace ala Entrada de tarado Asignaci n como el anterior Vertabla de c digos Con entrada a O opera normal con 1 activa el ajuste de Tara Al activarla funci n Tara pone la medida acero restando el error Lectura del Valor de la Tara no modificable Indica el valor que se resta a la medida en unidades de ingenier a lt J Ga A aran Lectura de Puntos del convertidor no modificable Te air ga Indica la lectura del bloque A D en puntos de conversi n JOG m a e yo Lectura de Temp Compensaci n Uni n Fr a no modificable A Indica el valor de compensaci n CJC en entrada de termopares 213 17 BLOQUE DO 1 SALIDA DIGITAL MODULADOR POSICIONADOR ABRIR Propiedades Dispone de tres funciones diferentes e Salida digital normal disponiendo de un operador l gico de tres entradas y uninversor e Moduladordetiempo proporcional en regulaci n discontinua e Salida ABRIR paraPosicionadoro control Paso aPaso con o sin se al de recopia Estafunci n debe serusadaen conjunto con lafunci n CERRAR del BloqueDO 2 Pat En el display superior aparecer ConFy en el i
63. tradas de control SELA SELB SELECCI N EN LA SALIDA 0 0 Selecciona v a 1 0 4 Seleccionavia2 1 0 Selecciona v a 3 1 1 Seleccionavia4 Modo deselecci n de entrada en forma secuencial e Cuando se aplica un pulso en SELA la v a de entrada anal gica pasa a al siguiente n mero 1 2 3 4 1 2 etc e Cuando se aplica un pulso en SELB la v a de entrada anal gica pasa a al n mero anterior 1 4 3 2 1 4 etc El flanco de actuaci n en las entradas SELA y SELB es configurable El acceso se realiza desde el SUBMENU DE CONFIGURACI N Enel display superior aparecer ConFy en el inferior SEL1 6 SEL2 Selecciona el par metro Pasa al par metro siguiente Vuelve al par metro anterior Aumenta el valor de O a F seg n par metro Desplaza la posici n del d gito Sale del par metro sin validar Sale del par metro validando la modificaci n LADA t Asignaci n de enlace a la v a de entrada 2 del bloque SEL Permite asignar un c digo nn de salida anal gica de un bloque del instrumento a la v a de entrada 2 del SEL Vertabla de c digos Asignaci n de enlace a la v a de entrada 1 del bloque SEL Permite asignar un c digo nn de salida anal gica de un bloque del instrumento a la v a de entrada 2 del SEL Vertabla de c digos Asignaci n de enlace a la v a de entrada 4 del bloque SEL Permite asignar un c digo nn de salida anal gica de un bloque del instrumento a la v a de entrada 2 del SEL V
64. trol directo Impone la Banda Proporcional del PID para el modo de acci n Directa del regulador Limitada entre 1 y 900 Preselecci n del valor de Tiempo Integral en control directo Impone el Tiempo Integral del PID para el modo de acci n Directa del regulador Limitado entre 0 0 y 900 0 minutos por repetici n Preselecci n del valor de Tiempo Derivado en control directo Impone el Tiempo Derivado del PID para el modo de acci n Directa del regulador Limitado entre O y 9000 segundos Preselecci n baja del Limitador de Salida en control directo Impone el valor m nimo del limitador de la Salida de control del regulador para el modo de acci n Directa En modo de control Bimodal impone la Zona Muerta hasta Setpoint Limitado entre 0 0 y 100 0 del rango de regulaci n Preselecci n alta del Limitador de Salida en control directo Impone el valor m ximo del limitador de la Salida de control para el modo de acci n Directa Limitado entre 0 0 y 100 0 del rango de regulaci n Preselecci n del valor de Banda Proporcional en control inverso Impone la Banda Proporcional del PID para el modo de acci n Inversa del regulador Limitada entre 1 y 9000 Preselecci n del valor de Tiempo Integral en control inverso Impone el Tiempo Integral del PID para el modo de acci n Inversa del regulador Limitado entre 0 0 y 900 0 minutos por repetici n Preselec
65. tros de programaci n necesarios de cada bloque Ald C digode C digo de AO1 C digo origen de ps E origen de C digo de ea activaci n resetdetara origen para la detara salida anal gica Como en este proyecto no se necesita Tara se pone el El valor 04 asigna el c digo de enlace de la salida c digo 00 para no asignar se al l gica anal gica del bloque de funci n Al 1 AL1 C digo del E C digo de C digo de origen de origen de origen de se al para activaci n consigna alarma remota remota El valor 04 asigna el c digo de enlace de la salida anal gica El valor 03 no asigna se al anal gica de consigna del bloque de funci n Al 1 remota El valor 00 no asigna se al l gica a la activaci n remota 10 AL2 DO1 DO2 Los valores 19 y 20 asignan el c digo de enlace de la salida l gica de los bloques TMR 1 y TMR 2 hacia la C digo del a C digo de origen de A origen de se al para activaci n alarma remota C digo de C digo de origen de h oq origen de se al para se al para EntradaA EntradaB C digo de C digo de origen de ok oc origen de se al para se al para EntradaA EntradaB Entrada A de los bloques DO 1y DO 2 C digo de origen de consigna remota C digo de origen de se al para EntradaC C digo de origen de se al para EntradaC El valor 00 no asigna se al l gica alas Entradas B CyD C digo de origen de se al de Cedesi recopia digo de origen d
66. u s del Autotuning PID Establece el modo en que quedar el reguladortras el Autoajuste Control de modo Antisaturaci n de la Acci n Integral Selecciona entre Bloquear la acci n o Reinicializar c lculo Habilitaci n del AutoStop con AL1 Habilita la opci n de desconexi n del proceso de Autotuning al activarse el b Habilitaci n del AutoStop con AL2 Habilita la opci n de desconexi n del proceso de Autotuning al activarse el b 02468AC E woes valoren bloqueo 1 3 5 7 9 BDF iiien valoren manual 014589 CD we ND 2 3 6 7 O AEF ccecccees S 0 1 2 38 94B oe almodoen queestaba 45 6 7 C D EF oo autom tico 01 2 3 4 56 7 ween bloqueo BOABCDEF ee inicializar O24 68ACE occ ND oque AL1 1 3 5 7 9 BDF nsss S oque AL2 014589C0D we ND Habilitaci n del AutoStop con AL3 Habilita la opci n de desconexi n del proceso de Autotuning al activarse el b oque AL3 Habilitaci n del AutoStop con AL4 Habilita la opci n de desconexi n del proceso de Autotuning al activarse el b Habilitaci n de Zona muerta oque AL4 S lo aplicable en acci n bimodal Selecci n de tipo de Control Define el tipo de acci n de regulaci n En modo Auto Manu el bloque funciona sin acci n PID como una estaci n A M fija 2 36 7 9 A E F 01 2 38 9AB wees ND 45 6 7 CDEF we S 0 1 2 34 56 7 veces 89ABCD EF
67. uientes 1 Conectarel calibrador al instrumento a ajustar seg n muestra la figura A OUTPUT 2 Entraren el men de Ajuste fino porteclado como se indica en la siguiente figura A la indicaci n principal gt y gt 2 nnnm a F nnnm PR FAL XXXX DUDO 2 LON HHG LIE L 3 gt a PASS ee E dice Oa A Pe ke Acceso por PASS Acceso por PASS Si no es correcto Si no es correcto aparece 0000 aparece 0000 3 Ajuste fino del punto m nimo de rango A Introducir se al 0 0 C con el generador Por medio de las teclas Ay corregir la indicaci n Lou del display hasta que marque 0 0 C A continuaci n pulsar 2 4 Ajuste fino del punto m ximo de rango XX Introducir 400 0 C con el generador Por medio de las teclas Ay corregir la indicaci n E H deldisplay hasta que marque 400 0 C A continuaci n pulsar 2 5 Volvera la indicaci n de medida Visualizaci n Inicial pulsando latecla gt dos veces 52 AJUSTE DE LA COMPENSACI N DE LA UNI N FR A CJC s lo para entradas de Termopar Elinstrumento debe estar configurado en entrada Termopary haber sido calibrado previamente Unir los bornes de entrada de se al del instrumento con un hilo corto de cobre y dejar el instrumento en funcionamiento 15 minutos para que se estabilice latemperatura en bornes Anotarelvalorque indicael display Normalmente debe mostrarunva
68. un bloque del instrumento como Variable de Proceso para ser controlada porel bloque PID Vertabla de c digos Selecci n del N mero de decimales Permite imponer el n mero de decimales con los quetratar la entrada variable de proceso Selecci n defunci n AUTO MANUAL Permite seleccionarel modo de salida de control Autom tico o Manual 0 Asignaci n de enlace a la Entrada de Bloqueo Permite asignar un c digo nn de salida l gica de un bloque del instrumento como entrada digital que al ser activada provocar la detenci n del proceso de regulaci n y llevar la salida del bloque al estado definido en bloqueo Vertabla de c digos Fijaci n del m nimo del rango de regulaci n Fija el valor m nimo de rango de la escala de regulaci n Limitado entre 1999 y 9999 9988880809090 DY FTO Y y Y 0 o pee gt LKQ lA oi FA fA L J 537 L J Go L6G F lt J G24 LJ6 G4 L J Ga Fijaci n del m ximo del rango de regulaci n Fija el valor m ximo de rango de la escala de regulaci n Limitado entre 1999 y 9999 Prefijaci n de Salida en fallo Define que estado tomar la salida del reguladorcuandose produzcaunfalloenla entradadelbloquePID Limitar salida en manual Selecciona la opci n de limitarla salida del regulador en modo manual Modo desp

AVANZADAS PAC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents