Home

® RESOL DeltaSol® BX 48005922 48005922

1. La bomba del circuito solar no funciona sin embargo el captador est mucho m s caliente que el acumulador Se encienden los leds del piloto del termostato Entra en funcionamiento la bomba cuando est en modo manual Le transmite la corriente a la bomba el termostato No hay corriente contro le los fusibles rec mbie los y verifique el suminis tro el ctrico La diferencia de tempe ratura establecida para la conexi n de la bomba es demasiado alta establezca el valor adecuado Se ha bloqueado la bom ba Act vela moviendo su r bol con un destornillador ahora funciona Bomba defectuosa re c mbiela Termostato defectuoso devu lvalo y c mbielo 99 DeltaSol BX 10 Accesorios 10 1 Sondas e instrumentos de medici n gt 10 2 Adaptador de interfaz 100 RESOL Sondas de temperatura Nuestra oferta incluye sondas de alta temperatura sondas planas sondas de temperatura exterior sondas de tempe ratura ambiente sondas para tubos y sondas completas disponibles tambi n con vainas de inmersi n Protecci n contra sobretensiones Se recomienda utilizar la caja de protecci n contra sobre tensiones SP10 RESOL para proteger las sondas sensibles instaladas en el captador o cerca del mismo contra sobre tensiones externas debidas por ejemplo a tormentas en los alrededores de la instalaci n solar RESOL SP10 referencia 180 110 70
2. O laalaaaaaa a T S MAX OE L mite m ximo del acumulador o sa MARS a cana Sonda para la temperatura m xima del acumulador 79 NO AA C s lll A NOT BOE Temperatura de seguridad del captador 80 A MIKE O FR Opci n Refrigeraci n del captador 80 IA KMAX MOE Temperatura m xima del captador 80 cd OKMN o O FR Opci n L mite m nimo del captador 80 DeltaSol BX Par metros de ajuste Par metro Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos RKLA 30 s gi e yaco g h O aaaa S E RKSZ 30 min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 81 PE OR O yf OE Opci n Anticongelante captador 8 A A ESTE AO o Temperatura anticongelante del captador activada 81 E A STA n O caca Temperatura anticongelante del captador desactivada A BA a e A j lllla A ODB gt cl ista OF Opci n Draimback o OefC O OCj fjOjajlj i a A ONLAFS OO i OFF o Opci n Funcionamiento prolongado oi 84 KUE Funciones de refrigerio ed OMR a OE o Refrigeraci n del sistema i MM A OSPK cc OFF o Refrigeraci n del acumulador o k fOaaa 85 o i S OUWA O d OFF co Evacuaci n del exceso de Calor 85o o DT MO t rmico e O saaaaaaaaa ia DT3E a aeradenn Rocco Diferencia de temperatura de conexi n i 86 ed OMA f AR Diferencia de temperatura de desconexi n 86 e E 10K o Diferencia de temperatura nominal E A NS 2 A O y jl _
3. Oa Acc Sonda de referencia de la fuente calor fica 87 i O odda kC K O llll a PUMPI AO o ipo de manejo bomba 9 a PUMP o ONO Tipo de manejo bomba2 A A PUMPI e enia QOF yO yj po de manejo bomba Bi HAD A manua CO K O ll A HANDI A O manua 88 e HAND A O A 88 RAND Auto O manuaal Y UUy jaaa 88 E HANDA A MO a AB A A E TT 8 OTDES A a os OFF o Opci n Desinfecci n t rmica 89 A n OA Opci n Rel paralelo 0 A E A OA Opci n Balance t 20 GEDI A k OFF Activaci n de los sensores Grundfos O DRUCK O A OE ccoo Opci n Control de la presi n 2 A A A A A A 2 A A A AA A E A A A A A iida A 7 0 E A A O E B O A A A O UE RESET o e O A ina l Este par metro s lo est disponible en el caso de haber activado previamente los sensores Grundfos en el par metro GFDS io ESTOS Parametros no pueden tener ei Ya 1 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Sistema 12 Sistema de calefacci n solar con 1 acumulador estratificado y calefacci n termost tica adicional El termostato controla la diferencia de temperatura entre la sonda S1 y las sondas S2 y S3 Si la diferencia entre S1 y S2 o S1 y S3 es mayor que el valor establecido para la conexi n de la bomba R1 sta inicia el funcionamiento y la zona afectada del acumulador se calienta mediante la v lvula R3 como m ximo hasta el valor m ximo establecido
4. 100 10 2 Adaptador de interfaZ oooccionninnonnmmmmmmm 100 10 3 M dulos de visualizaci n ooocoooconononcnn 101 O 102 Errores y modificaciones t cnicas reservados A quien se dirige este manual de instrucciones Este manual de instrucciones se dirige exclusivamente a t cnicos habilitados Cualquier trabajo electrot cnico deber ser efectuado ex clusivamente por un t cnico autorizado La primera puesta en marcha del termostato deber ser realizada por el fabricante o por su personal t cnico Indicaciones sobre el producto Uso correcto El termostato solar est indicado para el uso en los sistemas de calefacci n solar y convencional est ndares y se debe utilizar teniendo en cuenta los datos t cnicos enunciados en el presente manual de instrucciones La empresa RESOL declina cualquier responsabilidad res pecto a la utilizaci n incorrecta del producto Declaraci n de conformidad CE El producto DeltaSol BX lleva el certificado CE pues cumple con las disposiciones de las directivas europeas relevantes La declaraci n de conformidad est disponible bajo pedido C Indicaci n Los campos electromagn ticos muy fuertes pue den alterar el funcionamiento del termostato gt Aseg rese por lo tanto de que ste no est expuesto a fuertes campos electromagn ticos RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX 1 Visi n de conju
5. 81 DeltaSol BX Intervalo de la condici n de conexi n BLODI ODO TD TE Intervalo Condici n de conexi n Rango de ajuste 1 s 100s intervalos de 1 segundo Ajuste de f brica 60 s Tiempo de llenado BLOGI ODO TELL Tiempo de llenado Rango de ajuste 1 0 min 30 0 min intervalos de 0 5 minutos Ajuste de f brica 5 0 min Estabilizaci n BLODI ODO 1510 Estabilizaci n Rango de ajuste 1 0 min 15 0 min intervalos de 0 5 minutos Ajuste de f brica 2 min Funci n booster BLOGI DDB DBST Funci n booster Rango de ajuste ON OFF Ajuste de f brica OFF Funcionamiento prolongado BLOG ONLAF Selecci n ON OFF Ajuste de f brica OFF BLOGI OTNLA Rango de ajuste 0 0 K 20 0 K Ajuste de f brica 5 0 K Funciones de refrigeraci n 82 m Dy Sy NME T DIS OFF ONLAF DEF 77 m z H 1E C3 El par metro tDTE permite establecer el intervalo de tiempo en el que las condiciones de conexi n de la bomba se deber n re nir para que sta se ponga en marcha El par metro tFLL permite establecer el tiempo de llenado del sistema Durante dicho tiempo la bomba queda ajustada a la m xima velocidad 100 El par metro tSTB permite establecer el intervalo de tiem po en el que las condiciones de desconexi n de la bomba no se tendr n en cuenta pasado el tiempo de llenado del sistema Esta funci n sirve para activar una bomba adicional d
6. AURA TWA Cantidad de calor en kWh MWh Knh 51 Indicaci n del per odo de control LOES Cuenta atr s del per odo de control Ly 3 G Rango visualizado an nn 0 30 0 24 dd hh a Indicaci n de la hora de inicio retardado SDES Hora de inicio retardado A Rango visualizado GPE 6 0 00 24 00 horas a m E al Indicaci n del per odo de calefacci n DDES Per odo de calefacci n ES Rango visualizado DE G 0 00 23 59 hh mm m NS LI LI Indicaci n de la hora HORA Hora 7E TT EN E 36 74 Este par metro indica la cantidad de calor producida en el sistema una vez activada la opci n Balance t rmico La cantidad de calor producida se calcula mediante el caudal y la temperatura medida por las sondas de referencia S1 avance y S4 retorno Se visualiza en kWh en el par metro kWh y en MWh en el par metro MWh El rendimiento energ tico total se obtiene a adiendo las candidades de ambos par metros El contador de kWh y MWh se puede reponer a cero En cuanto seleccione uno de los par metros arriba menciona dos la palabra aparecer indicada en la pantalla gt Para acceder al modo RESET del contador presione la tecla durante unos 2 segundos La palabra parpadea y el contador se pone a Q gt Para finalizar la operaci n RESET presione la tecla Set Para interrumpir la operaci n RESET no presione ninguna tecla durante aproximadamente 5 segundos el termostato pasa au
7. El termostato est equipado con el RESOL VBus para intercambiar datos con m dulos externos y alimentar los mismos con energ a el ctrica Dichos m dulos se deben conectar a ambos bornes VBus y VBus GND sin tener en cuenta su polaridad Ejemplo de m dulos RESOLVBus e Gran panel de visualizaci n RESOL GA3 Smart Display e M dulo de se alizaci n de fallos AM1 RESOL e Datalogger DL2 RESOL El termostato tambi n se puede conectar a un ordenador mediante el adaptador de interfaz VBus USB o el VBus LAN stos son opcionales no est n incluidos en la caja El software RESOL Service Center Software RCS permite consultar y procesar par metros del termostato y datos de la instalaci n solar tambi n facilita el control y el ajuste del sistema Indicaci n Para ver m s accesorios rem tase a la p gina 101 La ranura para tarjetas SD que incluye el termostato per mite grabar los datos del sistema en una tarjeta SD para visualizar o procesar los mismos con un programa de hojas de c lculo Indicaci n iNo utilice tarjetas SD HC Para obtener m s informaci n acerca del uso de las tarjetas SD consulte el cap tulo 6 2 Tarjeta SD RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX 2 5 Sistemas b sicos Sistema de calefacci n solar Sistema con 2 acumuladores Sistema con 1 acumulador y Sistema con 1 acumulador est ndar con 1 acumulador
8. Grundfos Direct Sensor VFS y RPS Los sensores Grundfos Direct Sensor RPS est n indicadas para medir la temperatura y la presi n Los sensores Grundfos Direct Sensor VFS est n indicadas para medir la temperatura y el caudal Grundfos Direct Sensor RPS 0 10 bares referencia 130 000 40 Sondas Grundfos Direct Sensor VFS 1 12 anal gicas referencia 130 000 20 Sondas Grundfos Direct Sensor VFS 2 40 anal gicas referencia 130 000 30 Caudal metro V40 El RESOL V40 es un instrumento de medici n equipado con un emisor de impulsos para medir el caudal del agua o de las mezclas de agua y glicol Desp es de circular un determinado volumen de l quido el V40 le env a un impulso al calor metro A trav s de este impulso y de la diferencia de temperatura entre el circuito de avance y el de retorno el calor metro calcula la cantidad de calor utilizada en el sistema fund ndose en determinados par metros tipo de glicol densidad capacidad t rmica etc RESOL V40 referencia 280 011 00 Adaptador de interfaz VBus USB y VBus LAN El nuevo adaptador VBus USB sirve de interfaz entre el termostato y el PC Gracias al mini puerto USB est ndar con el que est equipado el adaptador permite transmitir presentar y archivar los datos del sistema de calefacci n r pidamente y configurar el termostato mediante el VBus El adaptador se suministra con el software especial RESOL ServiceCenter en la versi n completa RESOL 12235
9. Opci n Desinfecci n t rmica i 89 ORAR S y y j jj aaaaaaaa i 2 aii Opci n Rel paralela ca AR A A OFF Opci n Balance t rmico O LN ID OE C O Activaci n de los sensores Grundfos Mo e e O A 7 AN Opci n Control de la presi n E A A A A ME lE o ea E E LA A A A A da C O OKlj Ol aaaaaa I INH A Oaaaa a A A A Ms O A A A E Opci n Tarjeta OA 1 OOD cd 0000 C O Clave de usuario O 26 RESET a as A AE Ae e ee C f COC O a jljl RESOL 12235 deltasol_bx mones indd 24 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX RESOL Sistema 9 Sistema de calefacci n solar con 1 acumulador y aumento de la temperatura del circuito de retorno El termostato controla la diferencia de temperatura entre valor de desconexi n o el valor m ximo establecido El au las sondas S1 captador y S2 acumulador Si dicha dife mento de temperatura del circuito de retorno calefacci n rencia es igual o mayor que el valor establecido para la de apoyo se realiza a trav s de una funci n de diferencia conexi n de la bomba R1 sta inicia el funcionamiento y de temperatura adicional S3 54 mediante una v lvula R2 el acumulador se calienta hasta que la diferencia alcanza el Temp Sensor Pt1000 Sonda Denomina Significado Rel Significado ___________________ borne ci n R1 Bomba solar SA TKOL o Temperatura del captador pg Bomba de cir
10. 50 0 DTA o T 05 49 5 A O a 1 0 500 SMAX ooo 60 AIS a DTIE O O 1 0 50 0 DTIA o T LC O A E E 1 0 50 0 SAMA 60 ApS o DIE ar edi 10 50 LA OO 1 i O O an 5 300 AMAR O nn A a BLSP2 QO aaa On OFF HANDI o Auto Auto On HAND o o Auto cc Auto On C HAND3 o Auto o O Auto On O HANDS o Oo Auto O Auto On OFF CODE 0000 0000 0262 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd 95 DeltaSol BX 8 Avisos En caso de fallo en el sistema la cruz de teclas parpadea en rojo un aviso y el s mbolo de tri ngulo de prese alizaci n aparecen en la pantalla En caso de que se produzcan varios fallos simult neamente s lo se visualizar el mensaje del fallo con mayor prioridad En caso de sonda defectuosa el sistema se desactiva y en la pantalla del termostato aparece un aviso de fallo F Tambi n se visualiza un c digo de error correspondiente al fallo el cual desaparece una vez reparado el fallo Aviso C digo de error Significado ___________________ Soluci n____________________ FS1 7 88 8 Cortocircuito en la sonda 1 7 FS6 8 888 8 Rotura del cable de la sonda 1 7 MES o IOMA kC Sonda VFS defectuosa FRPS 9999 Sonda RPS defectuosa FLECK el dal Fallo Leckage AAA kfk FDRCK Aen a Fallo presi n medida Fallo caudal FDUFL Umbral de se alizaci n VFS 1 10 1 0 1 1 l min Umbral de se alizaci n VFS 2 40 2 0 2 1 l min 196
11. Cuando la temperatura del acumulador alcanza el valor m ximo predeterminado el acumulador deja de cargarse para no calentar el sistema de forma excesiva Si dicha temperatura sobrepasa el valor m ximo el s mbolo 4 parpadea en la pantalla Esta funci n se puede realizar con varias sondas para ver las sondas propuestas consulte el cap tulo Sonda para la temperatura m xima del acumulador Hist resis de conexi n 2 K Especifique la sonda que desea utilizar para realizar esta funci n El termostato s lo tendr en cuenta la sonda espe cificada para desactivar el acumulador cuando ste alcance el valor m ximo establecido Si selecciona la sonda S3 la funci n diferencial se seguir realizando en funci n de la temperatura medida por las sondas S1 y S2 Indicaci n Si selecciona la sonda S3 en un sistema con 1 acumulador el acumulador dejar de cargarse en cuanto la temperatura medida por la sonda S2 o S3 alcance el valor de desconexi n prede terminado Si selecciona la sonda S5 en un sistema con 2 acumuladores el segundo acumulador dejar de cargarse en cuanto la temperatura medida por la sonda S4 o S5 alcance el valor de desconexi n predeterminado En los sistemas con 2 acumuladores el segundo acumulador se puede desactivar mediante el par metro BLSP 2 Si selecciona OFF en el par metro BLSP 2 el sistema fun ciona como si tuviera un s lo acumulador Sin embargo el esquema visualizado en la pantall
12. UHR u A a E Emi n a m SET ON E LICIU n I LI I RESOL Cuando la presi n del sistema sobrepasa el valor m ximo UEDRE establecido un mensaje de error aparece indicado en la pantalla y la bomba del circuito solar queda bloqueada Cuando la presi n es inferior o igual al valor m nimo prede terminado la bomba se activa nuevamente En caso de exceso de presi n el mensaje de error FDRCK se visualiza en la pantalla Indicaci n La funci n de control s lo est disponible si se utiliza el sensor Grundfos RPS Establezca el l mite de activaci n que desea vigilar ajuste de f brica 0 7 bares Cuando la presi n del sistema es in ferior a este l mite un mensaje de error aparece indicado en la pantalla y el sistema se desactiva hasta que la presi n sobrepasa el l mite de desactivaci n establecido ajuste de f brica 1 0 bar En caso de falta de presi n el mensaje de error FLECK Leckage se visualiza en la pantalla Indicaci n La funci n de control s lo est disponible si se utiliza el sensor Grundfos RPS El termostato incluye un par metro para ajustar la hora y la fecha el cual tambi n sirve para ajustar la funci n ter mostato Los d as y los meses se visualizan en la l nea superior y est n separados por un punto los a os se visualizan en la l nea inferior 91 DeltaSol BX Unidad de temperatura EINA Unidad de temperatura Selecci n C F EINH Ajuste de f
13. critos a continuaci n Para realizar un ajuste presione la tecla 6 la palabra Set parpadear el ajuste podr ser realizado Confirme la operaci n presionando la tecla Para acceder al par metro siguiente presione la tecla Y Utilizaci n de las teclas FR 6 modo de ajuste JE Gl JD modificar valor NE G confirmar valor m a LE 15 30 y acceder al par me tro siguiente 1117 COB m 1 LI IL RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX 7 Carga del acumulador 2 gt Active o desactive la carga del acumulador 2 Indicaci n La carga del acumulador 2 s lo se puede ajustar en el caso de haber seleccionado previamente un sistema con 2 acumuladores o un acumulador estratificado en el par metro ANL 8 Tipo de manejo de la bomba gt Establezca un tipo de manejo para la bomba PUMP1 Si utiliza una segunda bomba realice tambi n el ajuste para la bomba PUMP2 9 Velocidad m nima gt Establezca la velocidad m nima de la bomba PUMP Si utiliza un sistema con 2 bombas realice tambi n el ajuste para la bomba PUMP2 Indicaci n La velocidad m nima de la bomba s lo se puede establecer en el caso de haber seleccionado pre viamente el control por impulsos Puls o el con trol PWM A b C en el par metro PUMP1 2 10 Velocidad m xima gt Establezca la velocidad m xima de la bomba PUMP1 Si utiliza un sistema con 2 bombas re
14. f OFF Opci n Anticongelante captador 8 A ESTE 1 4 00000 Temperatura anticongelante del captador activada ___ _ _ 81 A ESTA O ic Temperatura anticongelante del captador desactivada 8 BLOG O A 11 aa PRIO a Carga por orden de prioridad 82 i A A PRIO 2 aia Carga por orden de prioridad O2 aa OSPO OFF o Opci n Temperatura nominal del acumulador 82 o e e TSP1 BCO Temperatura nominal del acumulador 4 000 82 IA TSP2 BE Temperatura nominal del acumulador 2 ko B2 A cc 2 min Parada de la bomba de circulaci n 211182 ad UMV cc 5 min iempo de circulaci n de la bomba 82 cd PDREH o OE Opci n Velocidad de la bomba durante la pausa 83 as PYERZ ic OFF Opci n Inicio retardado de la bomba 88 A ONLA O E OE cc Opci n Funcionamiento prolongado 8 MU Funciones de refrigeraci n A 0 1 lt a AA OFF o Refrigeraci n del sistema 85 OP C OFF o O Refrigeraci n del acumulado So OVA cc OE ccoo Evacuaci n del exceso de calor 85 DI MA O t rmico y o O OO j jajaaaaaaa a OTE o Diferencia de temperatura de conexi n 86 ad OMA A ca Diferencia de temperatura de desconexi n 111 86 ide OT O o Diferencia de temperatura nominal 86 TA ANO O h B6 a MARIE o 00 Temperatura de conexi n valor m ximo 0 86 a MAXA BO Temperatura de desconexi n valor m ximo 86 a MINE AO a Temperatura de conexi n valor m nimo 86 SEEE MINBA f OE Temperatura de desconexi n valor m nimo a86 A
15. 81 A E RKEN o 19 00 0 Fin de la funci n Captador de tubos de vac o 81 RKLA 305 Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador 81 A A A A A AIR RA RKSZ 30 min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos 81 A DI aaa AM O Opci n Anticongelante captador 8d AI AM FSTE AO ca Temperatura anticongelante del captador activada 81 e ESTA A caca Temperatura anticongelante del captador desactivada 81 BA A A aaa a AB OA Opci n Draimback cc 3 id ANA O Opci n Funcionamiento prolongado 84 KUAN ac funciones de refrigeraci n o O o OA OA Refrigeraci n del sistema 85 a OA O Refrigeraci n del acumulador 850 aaa QUIVA OE Evacuaci n del exceso de calor 85 A A A ME dl PUMP AO ipo de manejo bomba A A AO co Tipo de manejo bomba 2 A POMBO OOO Mipo de manejo bomba 322 0 NS A da HANDI A O manual 88 O HAN DZ A Modo 8 cs ANO A O manual A 88 ad HAND A O A 8 BLSC as OE Opci n Antibloqueo 88 o oo AO A Opci n Desinfecci n t rmica 0 OAAR A Opci n Rel paralelo LA LA A ON O Opci n Balance t rmico 90 AO OE Activaci n de los sensores Grundfos i 90 DRUK O a ERNEA QFE Opci n Control de la presi n 7 DAU O A y O slllla 2 SPR canas A A A A E ENH kO A A ida ksa IL n OSC Opci n Tarjeta SD MB COD A ae de SAO oaa E RESET OFF Ajuste de f brica RESOL 12235 deltasol_bx mones indd 10 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX RESOL Sist
16. A aN FSTE ai AO cnc Temperatura anticongelante del captador activada 8 A M ESTA 0000 5O caca Temperatura anticongelante del captador desactivada 81 AA a O A Cj f O deal OO Carga por orden de prioridad 82 A E PRIO an Carga por orden de prioridad 8 PN S OSPO LO FE Opci n Temperatura nominal del acumulador a 82 A AA TP BC 0 Temperatura nominal del acumulador i 82 A A TSP2 ABC Temperatura nominal del acumulador 2 0000 82 A A 2min Parada de la bomba de circulaci n cc 82 A UMV A 15 min Tiempo de circulaci n de la bomba 8 A OREA o O Opci n Velocidad de la bomba durante la pausa 83 e PVERZ O Opci n Inicio retardado de la bomba 83 A ONLA O Opci n Funcionamiento prolongado BA KUE Os de refrigeraci n kf S OSKY Os O Refrigeraci n del sistema B5 a OSPK C OA Refrigeraci n del acumulador 8 corta QUIVA E Oi Evacuaci n del exceso de galor cc 8 DTJ caldera de combustible s lido created OB A a Diferencia de temperatura de conexi n cc 86 ad OB A cc Diferencia de temperatura de desconexi n o 86 A OA MO Diferencia de temperatura nominal 86 A A AA 8 ta MARE OO Temperatura de conexi n valor m ximo o 86 A MARB A j C CO BO Temperatura de desconexi n valor m ximo 86 al MINBE 0 Temperatura de conexi n valor m nimo 86 ritos MINJA BO o Temperatura de desconexi n valor m nimo 86 ted DDT caca Sonda de referencia de la fuente calor fica BZ O A O A
17. Opci n Desinfecci n t rmica 89 i 1O aN S gt cc OFF Opci n Rel paralelo cc caca EA E OMZ O A OFF A loaa Opci n Balance t rmico cc EL GEASS A A Activaci n de los sensores Grundfos Mo De E O Opci n Control de la presi n 92 DATOS a da taba eg a le dat E A A A A A COyj O aaaaaa a NA A A A A Unda C C OK s gt A O A A E Opci n Tarjeta OA i Ie ODE us und coil 0000 Ta e E E O 96 S E E P Ajuste de f brica kfk r Este par metro s lo est disponible en el caso de haber activado previamente los sensores Grundfos en el par metro GFDS T n Estos par metros no pueden tener el mismo yalor o k fOa EL RESOL 12235 deltasol_bx mones indd 51 DeltaSol BX Sistema 22 Sistema de calefacci n solar con captadores este oeste y 1 acumulador estratificado El termostato compara la temperatura de las sondas del cap tador S1 y S5 con la de las sondas del acumulador S2 y S3 Si la diferencia de temperatura entre las sondas del captador y las del acumulador es mayor que el valor establecido para la conexi n de la bomba R1 R2 sta inicia el funcionamiento sola o con la otra bomba y la zona afectada del acumulador se calienta mediante la v lvula R3 como m ximo hasta el valor m ximo establecido La carga por orden de prioridad permite calentar primero la zona superior del acumulador Temp Sensor Pt1000 Indicaci n v lvula de 3 v as dirigid
18. lvula de 3 v as dirigida hacia la par te inferior del acumula dor cuando no recibe corriente So TKOLA Tem s2 TSPU Srnperatura de la parte inferior R3 vaun de inversi n parte inferior superior del a del acumulador i hee acumulador Temperatura de la parte superior R4 Calentamiento auxiliar bomba del acumulador s3 TSPO O EESA A del acumulador 54 Sonda opcional para realizar medi A A das UA cc O RO o Temperatura del captador 2 VFS l E E ps Sonda opcional para realizar medi V40 EI EE TAE das u opciones Par metros de ajuste tro 1 tro 2 f brica deseado 1 25 78 A Esquema de sistema 78 A OA 4411 resiste DTIE Ko Diferencia de temperatura de conexi n 1 000 78 A DOTMMA i JK yi Diferencia de temperatura de desconexi n 1 DB A OT OR o Diferencia de temperatura nominal 1 B a ANSI y O 1 O Aumento l OKKj Olll 78 e SIMAX hk TO D S S L mite m ximo del acumulador 1 78 E MXS a A Sonda para la temperatura m xima del acumulador 1 79 A E 1 2 O a a DTE OK Diferencia de temperatura de conexi n 2 78 DeltaSol BX Par metros de ajuste Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos de RKLA1 30 s 81 A A A O A A A E A A RKSZ1 30min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 1 81 e RR cc O Opci n Anticongelante captado D A OA FSTE 47 Temperatura anticongelante del ca
19. n Captador de tubos de vac o 81 i OKR cc OE Opci n Anticongelante captador S ESTE 00 AO cc Temperatura anticongelante del captador activada 8 A A EST O a E Temperatura anticongelante del captador desactivada 8 OA y i Ojllllllalllllla UIT E A ai A E Opci n Drama a A ONLAF O A Opci n Funcionamiento prolongado A US A E Funciones de refrigeraci n cd ds OSM ct OFF Refrigeraci n del sistema E da OPR OE Refrigeraci n del acumulador ka 89 ta QUIVA OE Evacuaci n del exceso de calor BD OA Caldera de combustible s lido retenes OTE Diferencia de temperatura de conexi n 86 0 a DTA A Diferencia de temperatura de desconexi n 86 A DT3S C A Diferencia de temperatura nominal 86 A A A AA A E E ad MAX CO 60C cn Temperatura de conexi n valor M XIMO 86 a MARBA BO Temperatura de desconexi n valor m ximo 86 A MI 3E O E Temperatura de conexi n valor M NIMO 0 86 edad MINBA BO Temperatura de desconexi n valor m nimo 86 ad OB caca Sonda de referencia de la fuente calor fica 0 87 O MA C O O OOj Oaaaaaaa SA PUMPI OO Tipo de manejo bomba O A PUMP o ONO Tipo de manejo bomba2 A t PUMP OOO Tipo de manejo bomba 3 A MANO A O a a aaaa Modo A KCCO k Olala AE HAND O A A MT E id ANO A MO manaa 88 rd HANDI f Auto O Manaa S y yjZ O a aaaaaaaa 80 en HANDA A MO manaa 88 BSO rd re OA Opci n 80 0 N E OE
20. ximo hasta el valor m ximo establecido El primer acumulador se carga prioritariamente La transmisi n de calor del primer acumulador al segundo R3 se realiza a trav s de una funci n de diferencia de temperatura adicional fuente calor fica S3 fuente frigor fica S4 Temp Sensor Pt1000 Temperatura de la parte inferior A Bomba de intercambio t rmico S2 TSP1U del acumulador 1 Opciones S3 TSPO Temperatura de la parte superior R4 SEEN t rmica aaa del acumulador 1 Rel paralelo S4 TSP2U Temperatura de la parte inferior Laa Evacuaci n del exceso de calor aa del acumulador 2 0000 3 ctas MES a Sonda opcional para realizar medi RPS oo das u opciones AO E SEE E f brica deseado ANL AN MD ESQUEMA de sistema DB BELI gt aJa l a OTE A can Diferencia de temperatura de conexi n dc B rd DTIA A caca Diferencia de temperatura de desconexi n i a 8 a DOTA MO Diferencia de temperatura nominal l B A AA L j O kaa Bo o SUMAR OE nn L mite m ximo del acumulador l B o MARA kA Sonda para la temperatura m xima del acumulador 1 ZD BELZ Y y A Y de DT2E OK cc Diferencia de temperatura de conexi n 2 B e DRA A Diferencia de temperatura de desconexi n 2 B A DTS o OK Diferencia de temperatura nominal 2 B RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Par metros de ajuste f brica desead
21. 300 a Ajuste de f brica 20 0 K KUERL DT Diferencia de ea de desconexi n J IRKA Rango de ajuste 0 5 K 29 5 K E 7 Ajuste de f brica 15 0 K i Refrigeraci n del acumulador KUEN yr O 15 PE Opci n refrigeraci n del acumulador HIS PK Rango de ajuste OFF ON Ajuste de f brica OFF OFF Evacuaci n del exceso de calor on del exceso de calor Selecci n ON OFF DOLINA Ajuste de f brica OFF NE AUERL UTAL Sobretemperatura captador Rango de ajuste 70 C 160 C UTKI Ajuste de f brica 110 C 1 rre 1 AUERL UTPON Funcionamiento por bomba o por v lvula L ITF IM Selecci n ON OFF OF Ajuste de f brica OFF ALERL UWREL Rel para la evacuaci n del exceso de calor L INE Selecci n seg n el sistema 3 Ajuste de f brica 3 La refrigeraci n del sistema sirve para mantener el sistema de calefacci n solar activado durante un tiempo prolongado Esta funci n no tiene en cuenta el valor m ximo de tempe ratura establecido para el acumulador con el fin de reducir la carga t rmica del captador y del fluido caloportador en d as de fuerte radiaci n solar Cuando la temperatura del acumulador sobrepasa el valor m ximo predeterminado y la diferencia de temperatura en tre el captador y el acumulador alcanza el valor de conexi n DTKE establecido el sistema permanece activado o entra en funcionamiento si est desactivado El acumulador se carga hasta que dicha diferencia es infer
22. A A l O alala ara od DOTE ic Rc Diferencia de temperatura de conexi n l o 8 rl DTI A cc Diferencia de temperatura de desconexi n 1 2 1 8 e OVAS o OK Diferencia de temperatura nominal 4 2220 8 ERTE A M A A 7 0 ti SIMAX f Oa a 0 L mite m ximo del acumulador 1 78 cada MARS Sonda para la temperatura m xima del acumulador 1 2 2 2 79 AA y Oljllllaalaalaa OA T k Ollllllll O DIZE 20 K 0 Diferencia de temperatura de conexi n 2 k 8 E DORA AR ca Diferencia de temperatura de desconexi n 2 o 8 cd DTZ O f fO ai TOK y aai Diferencia de temperatura nominal 2 8 ed ANS nn A O 2 k Rk aaa 78 S2MAX 60 C L mite m ximo del acumulador 2 78 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX P ar metros de ajuste Par metro Par metro 1 Par metro 2 Ajuste de Valor f brica deseado 4 EN Carga del acumulador 2 19 A A AA A ica KNOT BOE cc Temperatura de seguridad del captador 1 80 rd MR O Opci n Refrigeraci n del captador 8 A A KMAX 1100C cc Temperatura m xima del captado 80 PE OKM O Opci n L mite m nimo del captador 80 A A KMIN 10 cc Temperatura m nima del captador cc 80 a ORO Oc Opci n Captador de tubos de yaco 8 SI A RKAN 07 00 Inicio de la funci n Captador de tubos de vac o 8d TI A RKEN 19 00 Fin de la funci n Captador de tubos de vac o 8 SA ESSE RKLA 000 308 0 Tiempo de funcionamiento de la funci n
23. AA kf EL A A A A gt USC kf COC f f fajj j Este par metro s lo est disponible en el caso de haber activado previamente los sensores Grundfos en el par metro GFDS rs Estos par metros no pueden tener el mismo a an RESOL 12235 deltasol_bx mones indd 18 RESOL DeltaSol BX RESOL 12235 deltasol_bx mones indd Sistema 6 Sistema de calefacci n solar con 2 acumuladores y funcionamiento por bomba El termostato controla la diferencia de temperatura entre nexi n de la bomba R1 y R2 sta inicia el funcionamiento la sonda S1 y las sondas S2 y S4 Si la diferencia entre S1 y y el acumulador afectado se calienta como m ximo hasta el S2 o S1 y S4 es mayor que el valor establecido para la co valor m ximo establecido Temp Sensor Pt1000 S2 TSP1 U Temperatura de la parte inferior R3 A AAE Opciones E N E AE E E a AE EA AA del acumulador 1 PEE EEE E EET e p A N S EEE ETAT E a RE a a Desinfecci n t rmica Sonda opcional para realizar medi R4 a S3 h gt Rel paralelo das u opciones aci T r ERRERA a ina al tasa iia Evacuaci n del exceso de calor Temperatura de la parte inferior E A A A AO AAA S4 TSP2U a del acumulador 2 O MES Sonda opcional para realizar medi RPS das u opciones V40 Par metros de ajuste f brica deseado A EA de sistema AB o e A 1 A A Eon DOTE AR Diferencia de temperatura de conexi
24. Captador de tubos de vac o 81 BLOGI A de atA E PRIO aaa Carga por orden de prioridad B2 A A PRIO ol ci Carga por orden de prioridad 82 A O SPO OE o Opci n Temperatura nominal del acumulador 82 AB O cc Temperatura nominal del acumulador 1 82 AB O Temperatura nominal del acumulador 2 i IE A E DOTAR AO a Gran diferencia O A AA A 2 min i Parada de la bomba de circulaci n 82 A UMV A 15 min Tiempo de circulaci n de la bomba 82 II PDREA ic OFP a Opci n Velocidad de la bomba durante la pausa 83 oca PVERZ ic Oi Opci n Inicio retardado de la bomba 8 oe ONAF ic OL Opci n Funcionamiento prolongado A KUEHL Funciones de refrigeraci n a a OUR O Refrigeraci n del Sistema cc BS da OPK ic OE Refrigeraci n del acumulador B ro OUV a Oi Evacuaci n del exceso de Calor r BS UN LL rial PUMPI OO Tipo de manejo bomba A PUMP OO Tipo de manejo bomba 2 kkk A S PUMP o ONO Tipo de manejo bomba J Kk I HAN D A manua kka a HANDI A AO manual 88 al AAN AA AO manual 88 a AAN A O A A 88 a HANDA A O manual A 88 A A A OA i Antibloqueo 88 ODES 7 k kOka OFE o Opci n Desinfecci n t rmica 89 AAA A CK aaa OFE Opci n Rel paralelo cc LA OMZ 2 O aaa OFF Opci n Balance t rmico i Mo y EOS Z CO aa nni OFF i Activaci n de los sensores Grundfos A 7 DRUCK gt Cf j jaa OFF O Opci n Control de la presi n cc 92 5 DATU A jk O KkK PO E A A O aca E NL A k aaaa A k f
25. Controle el cable afectado Verifique que la sonda est bien conectada al termostato con ctela correctamente en caso Controle la bomba Verifique que se pueda medir un caudal RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX RESOL 9 Detecci n de fallos En caso de fallo en el sistema aparece un aviso en la pantalla del termostato La cruz de teclas parpadea en rojo El s mbolo Y aparece AVISO Riesgo de descargas el ctricas y el s mbolo A parpadea A Sea precavido al abrir la caja del termostato componentes bajo tensi n gt Desenchufe el equipo antes de abrir la caja del mismo Sonda defectuosa En el par metro corres pondiente aparece un c digo de error en vez de un valor de temperatura El termostato est protegido por un fusible Para recambiar lo desatornille la cubierta de la caja y tire hacia fuera el portafusible con el fusible de recambio m J m J ja m a m a a Pa a a a O O O O Ruptura del cable Cortocircuito de la sonda Contro Controle el cable de le el mismo la sonda La resistencia de las sondas Pt1000 des La cruz de teclas permanece apagada conectadas se puede comprobar con un medidor de resistencia La siguiente tabla indica el valor de resistencia de las sondas conforme a la temperatura registrada Verifique el suministro el ctrico del termostato Hay suministro 60 11232 0 1000 80 11309 90 11347 valor
26. E ona PUMP AO Tipo de manejo bomba I ue PUMP AO Tipo de manejo bomba 2 A E PUMP E CC QO a ipo de manejo bomba BT hA 1 A l k hj f O O a HANDI A MO manual 88 vana HAND A MO manual 88 ad HAND AA O a A 88 rte HANDA A O aaa 88 BA Op Atila 8B OTDES gt y O O Opci n Desinfecci n t rmica 8 AAA Opci n Rel paralelo 0 O O Opci n Balance t rmico 0 AO O Activaci n de los sensores Grundfos O DRUCK A Opci n Control de la presi n gt DN A A A A A A A A VE E A A A O A 2 A A A O ME A B OOD A A A AO are e usuario 6 A A OA Ajuste de f brica kO o Este par metro s lo est disponible en el caso de haber activado previamente los sensores Grundfos en el par metro GFDS ed ESTOS par metros no pueden tener el mismo aa RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Sistema 14 Sistema de calefacci n solar con 1 acumulador estratificado y aumento de la temperatura del circuito de retorno El termostato controla la diferencia de temperatura entre la sonda S1 y las sondas S2 y S3 Si la diferencia entre S1 y S2 o S1 y S3 es mayor que el valor establecido para la conexi n de la bomba R1 sta inicia el funcionamiento y la zona afectada del acumulador se calienta mediante la v lvula R3 como m ximo hasta el valor m ximo establecido La carga por orden de prioridad permite calentar primero la zona superior del acumulador El aumento de te
27. El rel est ndar R4 no est indicado para regular la velocidad de las bombas Por lo tanto s lo aparece indicado 0 o 100 E 69 DeltaSol BX 5 Primera puesta en marcha Conecte el termostato a la red el ctrica cuando est listo para su uso y despu s de haber llenado el sistema Se realizar un proceso de inicializaci n en el que todos los s mbolos aparecer n indicados en la pantalla del termostato y la luz roja de la cruz de teclas se encender Al poner en marcha el termostato por primera vez o al re iniciarlo el men de puesta en marcha se mostrar una vez finalizado el proceso de inicializaci n Dicho men guiar al usuario a trav s de los par metros m s importantes para el funcionamiento del sistema indicando primero la versi n del BX utilizado 1 Idioma gt Seleccione el idioma deseado 2 Unidad gt Establezca la unidad de temperatura deseada 3 Hora gt Ajuste la hora actual estableciendo primero las horas y luego los minutos 4 Fecha gt Ajuste la fecha actual estableciendo primero el a o el m s y por ltimo el d a 5 Sistema gt Especifique el esquema de sistema deseado 6 Temperatura m xima del acumulador gt Establezca la temperatura m xima del acumulador En caso de uso de sistemas con 2 acumuladores esta blezca tambi n los valores SIMAX y S2MAX 70 Men de puesta en marcha El men de puesta en marcha incluye los par metros des
28. La carga por orden de prioridad permite calentar primero la zona superior del acumulador El calentamiento auxiliar ACS R4 se realiza mediante la funci n termostato S3 Temp Sensor Pt1000 Indicaci n v lvula de 3 v as dirigida hacia la parte inferior del acumulador cuando no recibe corrien te SM TROL Temperatura del captador 92 TSPU TEPEL de la parte inferior AA O E del acumulador ii s3 TSPO perau de la parte superior A EEA del acumulador e 35 e ES UUT Sonda opcional para realizar medi RPS pr das u opciones A Par metros de a juste a a Rel Significado ________________ A Bomba solar E Opciones R2 Desinfecci n t rmica Rel paralelo o Evacuaci n del exceso de calor 1 V lvula de inversi n parte inferior superior del acumulador A A A A A Esquema de sistema aaa 8 BEL A O k Oaaa OA L j O ssla A OTE A cc Diferencia de temperatura de conexi n 1 78 dd DTA A aaa Diferencia de temperatura de desconexi n 1 78 A DTIS k i 10K Diferencia de temperatura nominal 1 TA a A A UA 8 abad SIMAX cc L mite m ximo del acumulador 4 780 td SMAS C Sonda para la temperatura m xima del acumulador 1 79 A E E O DIE n A Diferencia de temperatura de conexi n 2 18 ADA AAA 4K Diferencia de temperatura de desconexi n 2 18 e DTS cc OK Diferencia de temperatura nominal2_ 222220000000000000 78 0 ANS2 2K Aumento 2 78 Delt
29. OA Refrigeraci n del sistema 8 diia APR O Refrigeraci n del acumulador 8 oca QUIVA O Evacuaci n del exceso de calor 8 MN ac Opci n Calentamiento auxiliar EEEE NH E yj AO C caca Temperatura de conexi n calentamiento auxiliar 87 le NHA BO cc Temperatura de desconexi n calentamiento auxiliar 87 tia A TEXTOS TT ada A A ora de desconexi n c 88B astas 7 A TEXTOS TT ra AA A ora de desconexi n 88 iaa AE Ora de conexi n BBB OS A EEE A 3 E A A A E A PUMPI OO Tipo de manejo bomba I O anna PUMPZ cc AO acc ipo de manejo bomba 2 iii Da E caos A A QOR AA Lipo de A A E E E HAN D A AA K aaaa a 2 rica HANDI AA MO A 88 2 A HAND AA MA A e 7 E HAND AA MO a 8 2 DeltaSol BX Par metros de ajuste tro 1 tro 2 f brica deseado MANDA cc AO cc Modo manual 4 A UN D CO A A OFF Opci n Antibloqueo 88 OTDES gt cd OFF C O AE Opci n Desinfecci n t rmica 39 E ORAR A cd OE C O Opci n Rel paralelo cc Mo 1 maa A Opci n Balance t rmico Moi A A A OFF O Activaci n de los sensores Grundfos 1 Moi DRUCK gt jaa OFF Opci n Control de la presi n 2 O A A A A Fe y C C O Ol l lllll I2 A A SE A AAA O h Oalaa 93o BINH A A A A A C O C C O llllljllll E OD o a a tl ter Opci n Tarjeta OA e OODE A OO Ck O Clave de UA EE A A E S a E Ajuste de f brica O Oa di Este par metro s lo est disponible en el caso de haber activad
30. Temperatura del captador o Opciones s2 TSP1 U Temperatura de la parte inferior RAIRA Desinfecci n irmi acta renta del acumulada Rel paralelo S3 Sonda opcional para realizar medi Evacuaci n del exceso de calor a A das OCA cc RA V lvula de inversi n del acumulador 1 2 54 TSP2U de de la parte inferior a del acumulador 2 SI YPS e Sonda opcional para realizar medi RPS OOo das u opciones Par metros de ajuste tro 1 P o E O A Esquema de sistema cc 8 a DECK __ Diferencia de temperatura de conexi n 1 78 a DTA O 4K Diferencia de temperatura de desconexi n 1 78 A A A A AA A Praia A RA O IE O a A pi A Pi perico NN AG A a del Beum BdOn f uugnjonrje s E A A DT2E ii e K Diferencia de temperatura de conexi n 2 78 cd DTA o AK Diferencia de temperatura de desconexi n 2 780 DeltaSol BX Par metros de ajuste Par metro Par me tro 1 Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos RKLA 30 s a DI SI V RKSZ 30 min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 81 A AR OE Opci n Anticongelante captador B A A FSTE AO cc Temperatura anticongelante del captador activada 84 II E ESTA oo O cc Temperatura anticongelante del captador desactivada Bl SA A ERSSP Mac Selecci n del acumulador para el anticongelante 81 o MEA a A a CCCjC C O E PRIO aaa Carga por orden de prioridad a 82 i N PRIO o Maca Carga por orden de prioridad
31. brica C de Idioma SPR Idioma i Rango de ajuste dE En SFR Ajuste de f brica dE JE Tarjeta SD SUK usin Tarjeta SD a s Selecci n ON OFF LO uE Ajuste de f brica OFF OFF osis LOG Intervalo de grabaci n PA Rango de ajuste 1 s 1200s EEN r m Ajuste de f brica 60 s 50 05D LLOG Grabaci n lineal a o EET Selecci n ON OFF EEE Ajuste de f brica OFF E E OSOK MENTE Extraer tarjeta con seguridad Rango de ajuste ON OFF Ajuste de f brica OFF KENTF DEF OSA FORM Formatear tarjeta FRM BNC EE Fallo del sistema 0 KTYP La tarjeta utilizada no es debe ote compatible oa OCHR cd Error de escritura REAL kfk No hay tarjeta insertada 1a O T E E Grabaci n posible a SSCH aet protegida contra AI AA KVOLL Memoria llena Indicaci n El tiempo de grabaci n restante no disminuye de forma lineal a medida que aumenta el tama o de los paquetes de datos ste puede aumentar por ejemplo conforme al tiempo de funcionamiento de los rel s 192 RESOL Par metro de ajuste de la unidad de temperatura Los grados C se pueden convertir en grados F y viceversa cuando el sistema est en marcha Par metro de ajuste del idioma e dE Deutsch alem n e En English ingl s Cuando utilice una tarjeta SD el s mbolo aparecer indicado en la pantalla Este s mbolo tambi n parpadear cuando la memoria de la tarjeta est llena Iniciar la grabaci n gt Int
32. conexi n dc 78 a DTIA cc AR Diferencia de temperatura de desconexi n i a 8 acts DOTAS cc OK Diferencia de temperatura nominal l O MIOS cc PR IN K O O aa 78 i A SIMAX OE mite m ximo del acumulador A B src MARS Sonda para la temperatura m xima del acumulador 1 9 AN A A TE Y k Olllllll ri A a A Diferencia de temperatura de conexi n 2 0 78 i a DIRA cc A Diferencia de temperatura de desconexi n 2 78 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Par metros de ajuste Par metro Par me Significado tro 1 Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos RKLA1 30 s e A EME A A A A f an ez Dao T de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 81 lt OKRR ic A A Opci n Anticongelante captada 8 O E STE eo E a ner Temperatura anticongelante del captador activada 8 A PE ESTA cc Temperatura anticongelante del captador desactivada 81 A To roda KNOT a BOE Jemperatura de seguridad del captador 2 0000 80 dt AI ss A Opci n Refrigeraci n del captador 2 000 80 A KMAX2 110 Jemperatura m xima del captador 2 80 ta OKMN Z kkf 1 Opci n L mite m nimo del captador 2 80 E A KMIN2 0 MO cn Temperatura m nima del captador 2 80 A ORKO OE Opci n Captador de tubos de vacio 200 80 TI E RKAN2 07 00 Inicio de la funci n Captador de tubos de vacio 2 __ _ _ 81 E RKEN2 19 00 Fin de la funci n Captador
33. de referencia es S3 y se indica como TSPO Cuando la funci n OTDES est activada el per odo de con trol PDES comienza cuando la temperatura en S3 descien de por debajo del valor de desinfecci n TDES establecido El par metro de visualizaci n CDES aparece en la pantalla y visualiza el tiempo que queda para que acabe PDES Si durante el per odo de control la temperatura en S3 supera el valor TDES en el intervalo DDES la desinfecci n t rmi ca se considera completada y se empieza un nuevo per odo de control Cuando termina el per odo de control el rel R2 entra en funcionamiento para activar el calentamiento auxiliar El par metro de visualizaci n DDES se visualiza en vez de CDES para indicar el per odo de calentamiento Cuando la temperatura medida por la sonda S3 supera el valor TDES el par metro de visualizaci n DDES indica la cuenta atr s del per odo de calentamiento Mientras que DDES est activado la temperatura en S3 se visualizar como TDES en vez de TSPO Si la temperatura en la sonda S3 supera el valor TDES por m s 5 K el rel R2 se desconecta hasta que la temperatura disminuya hasta un valor de 2 K por encima de TDES El per odo de calentamiento empieza de nuevo cuando la temperatura en la sonda S3 desciende por debajo del valor TDES DDES s lo se completar cuando se supere la temperatura de desinfecci n durante sin interrupci n Debido a la flexibilidad de la l gica de control no se puede predeci
34. deltasol_bx mones indd 26 DeltaSol BX RESOL Sistema 10 Sistema de calefacci n solar con 1 acumulador aumento de la temperatura del circuito de retorno y ca lefacci n termost tica adicional El termostato controla la diferencia de temperatura entre el valor de desconexi n o el valor m ximo establecido El las sondas S1 captador y S2 acumulador Si dicha dife aumento de temperatura del circuito de retorno se realiza a rencia es igual o mayor que el valor establecido para la trav s de una funci n de diferencia de temperatura adicional conexi n de la bomba R1 sta inicia el funcionamiento S3 54 mediante una v lvula R2 El calentamiento auxiliar y el acumulador se calienta hasta que la diferencia alcanza ACS R4 se realiza mediante la funci n termostato S3 Temp Sensor Pt1000 A TKOL_ Temperatura del captador pa Bomba de circulaci n caldera de combustible Temperatura de la parte inferior s lido S2 TSPU E P a A Opciones Temperatura de la parte superior Desinfecci n t rmica S3 TSPO TSPR a acumulador temperatura del R3 Bomba booster acumulador con aumento dela gt Rel paralelo eneee e mperatura de retorno cai Evacuaci n del exceso de calor Sa TRUE O Temperatura de retorno 1 R4 Calentamiento auxiliar bomba del acumulador _ 55 e a f VPS anainn Sonda opcional para realizar medi CI das u opciones A
35. e intercambiador de calor calentamiento auxiliar p 13 y una v lvula de 3 v as para p 9 p 11 cargar el acumulador por zonas p 15 Sistema con 2 acumuladores Sistema con 2 acumuladores Sistema con captadores este Sistema con 1 acumulador funcionamiento por v lvula 1 y funcionamiento por bomba oeste p 21 y calentamiento auxiliar por bomba 3 sondas y una v lvula p 19 caldera de combustible s lido de 3 v as p 17 p 23 Sistema con 1 acumulador y Sistema con 1 acumulador Sistema con 1 acumulador Sistema con 1 acumulador aumento de la temperatura del aumento de la temperatura estratificado e intercambiador estratificado y calefacci n circuito de retorno p 25 del circuito de retorno y cale de calor p 29 termost tica adicional p 31 facci n termost tica adicional p 27 Sistema con 1 acumulador Sistema con 1 acumulador Sistema con 1 acumulador Sistema con 2 acumuladores estratificado y calentamiento estratificado y aumento de la estratificado y calefacci n de funcionamiento por v lvula auxiliar por caldera de com temperatura del circuito de apoyo p 37 e intercambiador de calor bustible s lido p 33 retorno p 35 p 40 Sistema con 2 acumuladores Sistema con captado
36. la corriente o la posici n de ajuste actual 3 5 S mbolos S mbolos de fallo S mbolo de funcionamiento normal 168 acumulador La pantalla System Monitoring indica el esquema de sistema seleccionado Consta de varios s mbolos que representan los componentes del sistema stos pueden aparecer fijos parpadear o no aparecer del todo seg n el estado de fun cionamiento del sistema sonda superior del acumulador circuito de calefacci n calefacci n de apoyo sonda v lvula s mbolo adicional de quemador acumulador 2 o calentamiento auxiliar caldera de combustible s lido con s m bolo adicional sonda de temperatura circuito de calefacci n calefacci n de apoyo bomba calentamiento auxiliar con s mbolo de quemador CTO BES En caso de fallo los indicadores luminosos de las teclas de control parpadean en rojo y en la pantalla aparecen los s mbolos de tri ngulo de alerta y llave inglesa Cuando el sistema funciona sin fallos en la pantalla se vi sualiza un smiley RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX 4 Men Estado Par metro Significado visualizado Antibloqueo R1 BLSC2 Antibloqueo R2 A Antibloqueo R3 e Nc O a FELZ a Liempo de llenado ar SIAB Estabilizaci n le TROL Jemperatura del captador IROL1 Temperatura del captador 1 IKOL2 Temperatura del captador 2 TSPU Temperatura de la parte inferi
37. mite m nimo del captador A A E KMIN2 AO E o Temperatura m nima del captador 2 e S0 A QRO cc E Opci n Captador de tubos de vac o 2 80 A POETE RKAN2 97 00 Inicio de la funci n Captador de tubos de vacio 2 80 A A RKEN2 19 00 Fin de la funci n Captador de tubos de vacio 211111100 B RKLA2 305 Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos de 81 IA AA A A AA AS A A A RKSZ2 30min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 2 81 AAA e A e CC Os a PRO a Carga por orden de prioridad 82 AI PRIO 10000200 Carga por orden de prioridad 882 A A OSPO OFF O i Opci n Temperatura nominal del acumulador 82 SPA ABICO Temperatura nominal del acumulador 1 82 SABIO cc Temperatura nominal del acumulador 2 82 A A DL IG Gmn diferencia A a era 2 min Parada de la bomba de circulaci n a 82 O IA A 15 min Tiempo de circulaci n de la bomba 82 A PDREH o OFF Opci n Velocidad de la bomba durante la pausa 83 a PYERZ o OFF Opci n Inicio retardado de la bomba kfk 83 A ONDA OFF Opci n Funcionamiento prolongado 84 MEA a Funciones de refrigeraci n A OU O Refrigeraci n del sistema cc 85 A OSPK ic O FE Refrigeraci n del acumulador kfk 8D A QUIVA E cc OE Evacuaci n del exceso de galor 8 nea DOTE A o Diferencia de temperatura de comer ad DTA A cc Diferencia de temperatura de desconexi n 86 a OT O o Diferencia de temperatura nomina
38. n 1 780 A DOTA A caca Diferencia de temperatura de desconexi n 1 780 ia DOTA OK Diferencia de temperatura nominal 4 0000 780000 recien ANO A AAA 8 tidad SIMAX 0 L mite m ximo del acumulador 4 0780 ad MARA acc Sonda para la temperatura m xima del acumulador 179 A A A E datado DTZE o Kc Diferencia de temperatura de conexi n 2 1 1 1 B a OMA A caca Diferencia de temperatura de desconexi n 2 780 prin DTS a td WiKi Diferencia de temperatura nominal 2 TA ss ANOS A AO IS S2MAX 60 C L mite m ximo del acumulador 2 78 DeltaSol BX Par metros de ajuste Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos RKLA 30 s MA 81 A AMI AA AA A AA EE E E EEEE RKSZ _ 30min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 81 e OR OE Opci n Anticongelante captador 8 A EES FSTE A cc Temperatura anticongelante del captador activada 81 a is ESTA A ci Temperatura anticongelante del captador desactivada 81 A E ERSSP Mc Selecci n del acumulador para el anticongelante 8 AAA HO e A hj f O O PRIO caca Carga por orden de prioridad cc 82 i A O PRIO A aaa Carga por orden de prioridad 2 u A OSPO OE o Opci n Temperatura nominal del acumulador 82 A A TP LAB cc Temperatura nominal del acumulador 1 1110 82 IS TSP2 45 C cc Temperatura nominal del acumulador 2 82 E OSPRE OFF Opci n Llenado gran diferencia 83 SA A DI A Gan diferencia kf C C O Ojjjj 83 a O 2 m
39. n del exceso de calor 1 S5 ii VES Sonda opcional para realizar medi RS das u opciones Par metros de ajuste Par metro Par metro 1 e DTIA nnna AR Diferencia de temperatura de desconexi n dc B a DTIG OK Diferencia de temperatura nominal l a B eds e ANSI f aas E A SUMAR a OOO o L mite m ximo del acumulador 1 8 a MARA cn DS Onda para la temperatura m xima del acumulador 1 79 A A A A DA A Ri Diferencia de temperatura de Comex 2 cc B a a DA o A o Diferencia de temperatura de desconexi n 2 0000 78 aia DTZC OR Diferencia de temperatura nominal 2 78 0 ANS2 2K Aumento 2 78 S2MAX 60 C L mite m ximo del acumulador 2 78 DeltaSol BX Par metros de ajuste f brica deseado ON 79 da ACES I CE E ad KNOT o 307 Temperatura de seguridad del captador 80 ARM O ja OFF o Opci n Refrigeraci n del captador 80 i A KMAX 110 C 3 Temperatura m xima del captador 80 a OKMN O OFF o Opci n L mite m nimo del captador 80 o AA P KMIN 10C 0 Temperatura m nima del captador o 80 ORO ma OFF coo Opci n Captador de tubos de vac o 80 SA RKAN 07 00 Inicio de la funci n Captador de tubos de vac o 81 a RKEN 19 00 Fin de la funci n Captador de tubos de vac o 84 RKLA 305 e de funcionamiento de la funci n Captador de tubos de 81 A VEA RKSZ 30 min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 81 OR
40. o A PAET OSPO OFF Opci n Temperatura nominal del acumulador a82 A TP ABE ic Temperatura nominal del acumulador 4 1 1 1 82 00 A AA TSP2 45 Temperatura nominal del acumulador 2 1000 82 0 SA AA 2 min Parada de la bomba de circulaci n 2 8 A UMV cc 15 min Tiempo de circulaci n de la bomba 82 0 id OREA OF Opci n Velocidad de la bomba durante la pausa 83 PVERZ O Opci n Inicio retardado de la bomba 83 A ONAF kf O a OFF Opci n Funcionamiento prolongado Oai 84 i KUE E UN CiONes de refrigeraci n y f COC OCOajjj OA OSY u nnn OFF O Refrigeraci n del sistema cc E O OA O Refrigeraci n del acumulador 8h a QUIVA O Evacuaci n del exceso de calor 8h A RA CkC Okf O jll rin PUMPI OO o Tipo de manejo bomba I rio cant UM OO Tipo de manejo bomba 2 I ica PUMP n OOF f Tipo de manejo bomba 7 o e O aa Ti HADD 14M A jjCjC Ollaaaaaa DE HANDI AA MO a BB iaa HAND f Auto o Modo A y y yj j Olllllllll 88 rentas HAND AA MO a A 88 e HAND AA MO aa 88 A A A OA Opci n Antibloqueo 8 OTDES A A eni OFF o Opci n Desinfecci n t ma 89 OAAR nd ot OA Opci n Rel paralelo O ass A O i OE o Opci n Balance t rmico O a GDS A cd OFF Activaci n de los sensores Grundfos Mo DRUCK gt aa dl OFF o Opci n Control de la presi n cc eL DI A gt O h a aaaaa O A A doa yh ll e E A A A AA A 2 E 0 A A A A LA E CODE A A A AO a de
41. pueden tener el mismo al RESOL 12235 deltasol_bx mones indd 36 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Sistema 15 Sistema de calefacci n solar con 1 acumulador estratificado y calefacci n de apoyo El termostato controla la diferencia de temperatura entre la sonda S1 y las sondas S2 y S3 Si la diferencia entre S1 y S2 o S1 y S3 es mayor que el valor establecido para la conexi n de la bomba R1 sta inicia el funcionamiento y la zona afectada del acumulador se calienta mediante la v lvula R3 como m ximo hasta el valor m ximo establecido La carga por orden de prioridad permite calentar primero la zona superior del acumulador El aumento de temperatura del circuito de retorno calefacci n de apoyo se realiza a trav s de una funci n de diferencia de temperatura adicional fuente calor fica S3 fuente frigor fica S4 y mediante una v lvula R2 El calentamiento auxiliar ACS R4 se realiza mediante la funci n termostato S3 Temp Sensor Pt1000 Indicaci n v lvula de 3 v as dirigida hacia la par te inferior del acumula dor cuando no recibe corriente A TROL Temperatura del captador s2 TSPU Temperatura de la parte inferior A EAE del acumulador ii l Temperatura de la parte superior s3 TSPO TSPR del acumulador temperatura del acumulador con aumento de la a temperatura de retorno A TRUE o Temperatura de retorno 5 i AEAEE ME Sonda opcional
42. valor de desconexi n o el valor m ximo establecido Temp Sensor i Pt1000 FA p e e L L N Dog elejo eJoJeJeJele S1 R1 Sonda Denomina Significado Rel Significado _________________ borne ci n R1 Bomba solar SI n TKOL Temperatura del captador R27 Opciones Temperatura de la parte inferior del R3___ Desinfecci n t rmica S2 TSPU a aUMUlador k Bomba booster T RA Rel paralelo e po Evacuaci n del exceso de calor LO Sonda opcional para realizar medidas MES 000 u opciones RPS o V40 CN A A A A E Esquema de sistema 8 BEL A td al aaa DTE Ri Diferencia de temperatura de conexi n 8 a OA A a Diferencia de temperatura de desconexi n 78 S A AA A WR Diferencia de temperatura nominal TA O y j O A o jl _y aaaaaaa 78 E 0 MAX K O aa 60 C coc Limite m ximo del acumulador i TA E A MARS cad Occ Sonda para la temperatura m xima del acumulador 79 3 KOL O T yj KNOT cd MOE Temperatura de seguridad del captador 80 fa a DeltaSol BX Par metros de ajuste ARO 110 C Temperatura m xima del captador 1 80 A OKMN OE Opci n L mite m nimo del captador 11 80 A A KMIN a OE Temperatura m nima del captador 11180 A RO OE Opci n Captador de tubos de vac o 1111 80 A CEEA RKAN 07 00 Inicio de la funci n Captador de tubos de vac o
43. velocidad 100 durante 10 segundos Pasados esos 10 segundos la velocidad de la bomba disminuye hasta alcanzar el valor m nimo de velocidad Cuando la diferencia de temperatura de conexi n alcanza el valor nominal establecido DT S la velocidad de la bomba aumenta un 10 El par metro Aumento permite adaptar dicha velocidad a las condiciones espec ficas del sistema Cuando la diferencia de temperatura de conexi n aumenta el valor ANS la velocidad de la bomba aumenta tambi n un 10 hasta alcanzar el valor m ximo 100 Si por el contrario dicha diferencia disminuye el valor ANS la velocidad de la bomba disminuye un 10 75 DeltaSol BX Temperatura m xima del acumulador BELL ZI SiE MAX Temperatura m xima del acumulador EMHX Rango de ajuste 4 C 95 C nyc Ls intervalos de 1 C Ajuste de f brica 60 C Sonda para la temperatura m xima del acumulador BELLOS SULCIMAXS Sonda para la temperatura m xima del acumulador EMHXE Rango de ajuste 5 2 sistema con 1 acumulador S2 S3 sistema con 2 acumuladores S4 S5 Ajuste de f brica sistema con 1 acumulador S2 sistema con 2 acumuladores S4 Carga del acumulador 2 BELO LSP Carga del acumulador 2 E Selecci n ON OFF JL BP 7 Ajuste de f brica ON On Tipo de manejo de la bomba PUMP PURPI 2 3 Tipo de manejo de la bomba Selecci n OnOR Puls PVWVM A PLIMP PWM b PWM C m ac I Ajuste de f brica OnOF 76
44. 2 y 3 son semiconductores y est n adapta dos para el control de velocidad conductores R1 R2 y R3 conductor neutro N conductor de protecci n ES El rel 4 es un rel est ndar conductor R4 conductor neutro N conductor de protecci n E Seg n la versi n el termostato se suministra con el cable de red y las sondas ya conectados En caso de que stos no est n conectados proceda de la siguiente manera Conecte las sondas de temperatura S1 a S5 a los siguientes bornes sin en tener en cuenta su polaridad S1 sonda 1 sonda del captador S2 sonda 2 p ej sonda inferior del acumulador S3 sonda 3 p ej sonda superior del acumulador S4 sonda 4 p ej sonda del acumulador 2 S5 sonda 5 p ej sonda del captador 2 Conecte los sensores Grundfos a los bornes VFS y RPS Instale el sensor VFS Grundfos en el avance solar y el sensor RPS Grundfos en el retorno solar Conecte el caudalimetro V40 a los bornes V40 y GND sin tener en cuenta su polaridad Los bornes PWM sirven para manejar bombas de alta efi ciencia energ tica PVWWM1 corresponde a R1 PVWVM2 a R2 La conexi n el ctrica del termostato se debe realizar mediante los siguientes bornes conductor neutro N conductor L conductor L y no L L es un contacto de corriente conti nua protegido por un fusible conductor de protecci n gt DeltaSol BX 2 3 2 4 Comunicaci n de datos bus Ranura para tarjetas de memoria SD
45. 48005922 RESOL DeltaSol BX Instalaci n Manejo Funciones y opciones Detecci n de fallos Gracias por comprar este producto RESOL Por favor lea este manual de instrucciones atentamente antes de utilizar el producto Conserve el manual de instrucciones cuidadosamente A e O 0 iN p Y O www resol de DeltaSol BX Contenido 1 Visi n de Conjunto scsccicnonriconcicorranarrrcnncare ciernes d 2 instalaci n cicinicsoncocicaniacacacncacarcraccarerarnincocionicies A 2t Monaj saneea a A 4 2 2 Conexi n el ctriCa ooconininnommmmmmmmmmom 4 2 3 Comunicaci n de datos bus ooocicooicinno o m 6 2 4 Ranura para tarjetas de memoria SD 6 2 5 SISTEMAS DAS ICON picor fica 7 2 6 Esquemas de sistemaSs seseseeeesessssesesssresesssseses 9 3 Manejo y funcionamiento ssssssessseossosssesseee G sk O E E 66 3 2 Selecci n de los submen s y ajuste de los par o A 66 3 3 Men s del termostato cooococnnciononnncnonnsnonorncnononos 66 3 4 Pantalla System Monitoring oconcomico mmmmmmo 67 O IMD eagle 68 4 Men Estado oococococccnocococoncocococococononocacacnaso 09 Recomendaciones para la seguridad Por favor observe las medidas de seguridad para evitar da os a personas y a bienes materiales las normas prescripciones y directivas vigentes Explicaci n de los simb los AVISO Las se ales de peligro tienen forma triangul
46. COa 92 O E A O ME MO i Lo AO ar e AA E a A A OE Aste de f brica i 8 Este par metro s lo est disponible en el caso de haber activado previamente los sensores Grundfos en el par metro GFDS a OS par metros no pueden tener el mismo Ya DeltaSol BX Sistema 23 Sistema de calefacci n solar con captadores este oeste y 2 acumuladores funcionamiento por v lvula El termostato compara la temperatura de las sondas del cap tador S1 y S5 con la de las sondas del acumulador S2 y 4 Si la diferencia de temperatura entre las sondas del captador y las del acumulador es mayor que el valor establecido para la conexi n de la bomba R1 R2 sta inicia el funcionamiento sola o con la otra bomba y la zona afectada del acumulador se calienta mediante la v lvula R3 como m ximo hasta el valor m ximo establecido Temp Sensor Pt1000 e Indicaci n v lvula dirigi da hacia el acumulador 1 S2 cuando no recibe corriente Temperatura de la parte inferior del acumulador 1 s4 TSP2U Temperatura de la parte inferior e acumulador 2 SS RO Temperatura del captador 2 VES n ppe TUUT Sonda opcional para realizar medi V40 risa das u opciones Par metros de ajuste c a R4 R3 ZAR2 1 E z Opciones Desinfecci n t rmica Rel paralelo Evacuaci n del exceso de calor f brica deseado e 1 23 78 AN RA Esquema de s
47. Captador de tubos de vac o 81 A O RKSZ 30min i Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vacio 81 SE OKR OA Opci n Anticongelante captador 8 SI CE ESTE OO OOA cc Temperatura anticongelante del captador activada 81 A AA ESTA AO cc Temperatura anticongelante del captador desactivada 8d O E FRSSP a Selecci n del acumulador para el anticongelante 81 A A A MA A A cd PRIO Carga por orden de prioridad cc 82 a PRIO caca Garga por orden de prioridad 82 SA A OSPO LLO FE Opci n Temperatura nominal del acumulador 82 A EE E TSP LABIO ci Temperatura nominal del acumulador 1 B2 A a TSP 450C C Temperatura nominal del acumulador 2 82 a O O caca Parada de la bomba de circulaci n 8 nadaa UMY 5 min Tiempo de circulaci n de la bomba 8 A OREA O Opci n Velocidad de la bomba durante la pausa 83 A PERZ Occ Opci n Inicio retardado de la bomba 83 A ONLA acc OA nana Opci n Funcionamiento prolongado e ME CIONES de Mir a AMA Refrigeraci n del siste Ma cn 8h a AP A Refrigeraci n del acumulador 8 A QUIM O caca Evacuaci n del exceso de Cad 8 DE i o t rmico cad DTE cc Diferencia de temperatura de conexi n cc 86 aida OMA A aca Diferencia de temperatura de desconexi n 1 860 A O OR caca Diferencia de temperatura nominal 886 tea ANO O 86 P MARE O caca Temperatura de conexi n valor m ximo cc 86 arica MASSA kf C CO ai 580C cnc Temperatura de desconexi n valor M XIMO 86 a MI
48. K ci Diferencia de temperatura nominal 2 78 DeltaSol BX Par metros de ajuste f brica deseado laa DB A ANS A AO TB SUMAR a 0 E L mite m ximo del acumulador 2 B e AO A ECETIA A A A CEA A a KNOT o 130 1 Temperatura de seguridad del captador 80 e MRE a O Opci n Refrigeraci n del captador 80 A VE KMAX 110 Temperatura m xima del captador 111 80 A QKMN OE Opci n L mite m nimo del captador 1 80 A KMIN 10 Temperatura m nima del captador 1111 80 ia ORKO OE Opci n Captador de tubos de vac o 80 IA A RKAN 07 00 Inicio de la funci n Captador de tubos de vacio 8d A E RKEN 19 00 Fin de la funci n Captador de tubos de vac o 8d RKLA 305 Al de funcionamiento de la funci n Captador de tubos de 81 A A RKSZ 30 min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 81 A OR Oi Opci n Anticongelante captador r B SA A FOTE AO cc Temperatura anticongelante del captador activada 8d TI A ESTA esca 5T caca Temperatura anticongelante del captador desactivada 81 BLOGI A A A PO tia PRIO naaa Carga por orden de prioridad 82 A A PRIO Ak Carga por orden de prioridad B2 A A OSPO OFF Opci n Temperatura nominal del acumulador 82 SABIO ci Temperatura nominal del acumulador 1 82 SP ABE Temperatura nominal del acumulador 2 o B2 A E A A 2 min i Parada de la bomba de circulaci n 1 1 1 B2 rr UMV a ad 15 min Tiempo de circulaci n de la bomb
49. LL DRUCERE gt yj OFF o Opci n Control de la presi n EL NN DATUM A h O Ok O A dE A y hkkk E NL O Uda m hj a a e E OSD AA A O LEC SD mad OODE A A AO are e A EIA AE OA Aste de dada DeltaSol BX Sistema 18 Sistema de calefacci n solar con captadores este oeste y 1 intercambiador de calor El termostato compara la temperatura de las sondas del y el acumulador se calienta El intercambio t rmico entre captador S1 y S5 con la de la sonda del acumulador S2 Sila los acumuladores R3 se realiza a trav s de una funci n de diferencia de temperatura entre S1 y S2 o S5 y S2 es mayor diferencia de temperatura adicional fuente calor fica S3 que el valor establecido para la conexi n de la bomba R1 fuente frigor fica S4 R2 sta inicia el funcionamiento sola o con la otra bomba Temp Sensor Pt1000 Temperatura de la parte inferior R3 o Bomba de intercambio t rmico S2 TSP1U o a A ETSE del acumulador 1 Opciones s3 TSPO Temperatura de la parte superior R4 ld t rmica A EEEE del acumulador 1 Rel paralelo S4 TSP2U ie id ai o Evacuaci n del exceso de calor ai E 2 SI RO Temperatura del captador 2 VES N RP l Sonda opcional para realizar medi V40 as das u opciones Par metros de ajuste tro 1 f brica deseado 1 18 l 78 Esquema de sistema A O A MA A DTE yaaa Diferencia de temperatura de conexi n 78 ne DTA A o Diferenci
50. LOG PRIO OSPO es i Opci n temperatura nominal dal acumulador DSPU Selecci n ON OFF OF Ajuste de f brica OFF BLOG PRIO TSPI Temperatura nominal del TE a acumulador 1 F Rango de ajuste 4 C 85 C Ajuste de f brica 45 C BLOD PRIO TSPE Temperatura nominal del _ acumulador 2 La A Rango de ajuste 4 C 85 C yo Ajuste de f brica 45 C I5 80 Esta funci n sirve para establecer la distribuci n del calor entre los acumuladores e incluye los siguientes ajustes Carga alternada 1 y 2 Carga sucesiva Su 1 y Su 2 Carga simult nea 0 1 Los par metros PRIO 1 y 2 permiten cargar el acumula dor prioritario 1 acumulador 1 2 acumulador 2 cuando no est bloqueado y una vez reunidas las condiciones de carga Cuando el acumulador prioritario no est bloqueado y s lo se re nen las condiciones de carga del acumulador no prio ritario el termostato activa la carga del mismo El acumulador no prioritario se carga durante el tiempo tUMW predeterminado el llamado tiempo de carga alternada Pasado este tiempo la bomba se para durante el tiempo de pausa tLP establecido Si es posible cargar el acumulador prioritario durante dicha pausa ste se carga de nuevo hasta que su temperatura alcanza el valor m ximo establecido Una vez alcanzado dicho valor el acumulador no prioritario se carga a su vez hasta alcanzar el valor m ximo establecido 2 Los par metros Sut y Su2 permite
51. MO ci Parada de la bomba de circulaci n 82 A UMV AA A 15 min Tiempo de circulaci n de la bomba 82 e PDOREA o OE Opci n Velocidad de la bomba durante la pausa 83 paa PVERZ a O Opci n Inicio retardado de la bomba 83 oras ON OE Opci n Funcionamiento prolongada A RUE Funciones de refrigeraci n PO OSKY OE Refrigeraci n del sistema B E OP OE Refrigeraci n del acumulador BB A OUV a OE Evacuaci n del exceso de Calor BB DT O t rmico k k EE DTE fO Diferencia de temperatura de conexi n 86 cta OB A Diferencia de temperatura de desconexi n 860 da DOTA OR a Diferencia de temperatura nominal 86 a S AR AO ad TE a MARE C pO Ei Temperatura de conexi n valor M XIMO cc 086 arc MARBA BO caca Temperatura de desconexi n valor M XIMO cc 86 A MINE O cacao Temperatura de conexi n valor m nimo cc 86 A MINBA MOE Temperatura de desconexi n valor m nimo 860 o DDT K O a Sonda de referencia de la fuente calor fica a BZ UNA IC a PUMP OO ipo de manejo bomba 1 9 a PUMP OOO o ipo de manejo bomba2 cc DO e AU OO Tipo de manejo bomba BO MANO A A l kCC f O Oa a HAND A O A 88 A HAND A O A 88 ad HANDJ A O A A 88 HANDA AA OO manual a ESB BB gt K OkOa OFE pin Antibloqueo 88 OTDES A OFF Opci n Desinfecci n t rmica O ORAR a y K O aaaaaa OFA Opci n Rel paralelo ELE NANA OE Opci n Balance t rmico EL NON GDS gt C nnn FF a Activaci n de los sensores Grundfos n
52. N A A A A Esquema de ia 8 A E E E E E DTE jai Rc Diferencia de temperatura de conexi n OfO TA E DTA i AR ccoo Diferencia de temperatura de desconexi n TA E CI A A Diferencia de temperatura nominal TA a ANS a ads Ds A is 78 i E S MAX OC a OC L mite m ximo del acumulador TA E E SMAXS CO k Sonda para la temperatura m xima del acumulador CO z KO yya Ota o y y O l l aaaaaa E KNOT O k i 130 Temperatura de seguridad del captador 1 80 E MRE s i OFF Opci n Refrigeraci n del captador 80 o DeltaSol BX Par metros de ajuste 80 A A KMAX MOE o Temperatura m xima del captador a 80 A OKMN ci Occ Opci n L mite m nimo del apta O A A KMIN 10 Temperatura m nima del captador a 8 A ORKO a O Opci n Captador de tubos de vacio 80 A A RKAN 07 00 Inicio de la funci n Captador de tubos de vac o 111118 A A RKEN 19 00 Fin de la funci n Captador de tubos de vac o 1111 8 RKLA 30 5 Ta de funcionamiento de la funci n Captador de tubos de 81 A A RKSZ_ 30min__ Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 81 e MER O Opci n Anticongelante captador 8 A A ESTE LAO o Temperatura anticongelante del captador activada 81 A A ESTA 0 cc Temperatura anticongelante del captador desactivada E AAA A y C O KjK Ola aaaaa a as ODB gt ena OF Opci n Drainbacdi f OjC Oaaaaaaaaaaa B SO ONLAF O OFF yi Opc
53. NE O cana Temperatura de conexi n valor M nimo cc 86 a MINBA o OE Temperatura de desconexi n valor m nimo 86 el MO A Sonda de referencia de la fuente calor fica 1 87 A a odda A A E a OOF a po de manejo bomba 79 i A PUMA OOO VpO de manejo bomba 2 f A A PUMP AO cana Tipo de manejo bomba Ba Z9 MANO a A CC kf O a a HANDI A MA manual 88 A HAND2 A MO manual 88 di HAND A MA manual 88 o HAND A MO manual 88 A PA A Ae O CCkf f O O 88 O OA nana Opci n Desinfecci n t rmica 89 AA E S OFE Opci n Rel paralelo E OMZ A A OF a Opci n Balance t O A A nni OFF cnn Activaci n de los sensores Grundfos EA i IDRUERES cd O cnn Opci n Control de la presi n E Y A A OR LA a m A A E 3 ENH A O A A E EL S OSD A A A A O E E A e z 2 A A AO ar de usuario Mo a A O y E E l Este par metro s lo est disponible en el caso de haber activado previamente los sensores Grundfos en el par metro GFDS ip A Estos par metros no pueden tener el mismo yalor a O Li O 41 DeltaSol BX Sistema 17 Sistema de calefacci n solar con 2 acumuladores 1 intercambiador de calor y funcionamiento por bomba El termostato controla la diferencia de temperatura entre la sonda S1 y las sondas S2 y 54 Si la diferencia entre S1 y S2 o S1 y S4 es mayor que el valor establecido para la conexi n de la bomba R1 y R2 sta inicia el funcionamiento y el acumulador afectado se calienta mediante la v lvula R3 como m
54. O Opci n Captador de tubos de vac o 80 A ES RKAN 07 00 Inicio de la funci n Captador de tubos de vac o 8 A A RKEN 1900 Fin de la funci n Captador de tubos de vac o 84 RKLA 305 Al de funcionamiento de la funci n Captador de tubos de 81 A E RKSZ 30 min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 81 A OKR cc OE Opci n Anticongelante captador 8 e ESTE 4 0 Temperatura anticongelante del captador activada 84 O ESTA 9 C o Temperatura anticongelante del captador desactivada 81 E A O A O ad PRIO aaa Carga por orden de prioridad cc 82 a PRIO cc Carga por orden de prioridad 8 A A OSPO 1 OFF Opci n Temperatura nominal del acumulador 82 O TP BO o Temperatura nominal del acumulador 4 1100 82 S E TSP2 0450C 0 Temperatura nominal del acumulador 2 kO 2 IA A A 2 min Parada de la bomba de circulaci n i 82 DA A 15 min Tiempo de circulaci n de la bomba 82 o PDREK OE Opci n Velocidad de la bomba durante la pausa 83 is PVERZ O Opci n Inicio retardado de la bomba O3 A ONLA OF Opci n Funcionamiento prolongado 8 RUE aa Unciones de refrigeraci n kO es OU O Refrigeraci n del sistema jj 85 ses OA O Refrigeraci n del acumulador 85 A QUVA O Evacuaci n del exceso de alor 85 D y O laaaaa a Aumento de la temperatura de retomo dato DOME cd Rca Diferencia de temperatura de conexi n 86 SA OMA AR a Diferencia de temperatura de de
55. PR Este par metro indica la temperatura actual medida por una sonda La temperatura indicada depende del sistema previamente seleccionado e TFSK temperatura caldera combustible s lido e TRUE temperatura circuito de retorno e TSPR temperatura acumulador con aumento de la temperatura de retorno e TVLWZ temperatura de avance WMZ e TRLWZ Temperatura de retorno WMZ Este par metro indica el caudal actual del sistema El caudal es importante para calcular la cantidad de calor producida en el sistema V40 VFS Este par metro indica la presi n actual del sistema Indicaci n La presi n s lo se visualiza en caso de uso de una sonda RPS Este par metro indica la velocidad actual de la bomba utilizada El contador cuenta las horas de funcionamiento del rel al cual est conectada la bomba h R1 h R2 h R3 h R4 El termostato indica las horas sin los minutos El contador de horas se puede volver a poner a cero En cuanto seleccione un par metro en el contador la palabra aparecer en la pantalla gt Para acceder al modo RESET del contador presione la tecla 5 La palabra parpadea y el contador se pone a 0 gt Para finalizar la operaci n RESET presione la tecla Para interrumpir la operaci n RESET no presione ninguna tecla durante aproximadamente 5 segundos el termostato pasa automaticamente al modo de visualizaci n 73 DeltaSol BX Indicaci n de la cantidad de calor producida
56. Parada de la bomba de circulaci n 2 82 ninos UMV y a iS min Tiempo de circulaci n de la bomba 82 n PDREH O o OFE i Opci n Velocidad de la bomba durante la pausa 83 E PVERZ OE Opci n Inicio retardado de la bomba 83 TI ONLA O f CO OE Opci n Funcionamiento prolongado 84 i KUE a funciones de refrigeraci n O h O aa A OSA cad O Refrigeraci n del sistema a a OA O Refrigeraci n del acumulador 8h A QUIVA OE Evacuaci n del exceso de calor 8 A A ad nro PUMP OO Tipo de manejo bomba dc 80 ds PUMP OO o Dipo de manejo bomba 2 80 e PUMP OO o Tipo de manejo bomba Bcc 80 INDI TRI A HANDI f AO O A l m C CK O O 8 A HAND A O aa 2 k O O aaaaa 8 S HAND AA O aa Br cd HANDA O f i Auto O A A 8 BIS A ri OA i n Antibloqueo COC C OCOaa 8 1 A A OE Opci n Desinfecci n t rmica BT ORARE y y y KC O aaaaaa OA Opci n Rel paralelo o Mo ra e A A OA Opci n Balance t rmico 90 GDS gt k O aa OFF cc Activaci n de los sensores Grundfos Mo O E A OFF cc Opci n Control de la presi n EL A A A A A E O A A A A o cs A A A A Uda i hj mamaaaa A OSD E A Opci n Tarjeta SD k kf O O ia lo A A ON AO are e AA y C O O Mi A A A OA Aste de ta ds Este par metro s lo est disponible en el caso de haber activado previamente los sensores Grundfos en el par metro GFDS sd Estos par metros no pueden tener el mismo al RESOL 12235 delt
57. TSP2O temperatura parte superior del acumulador 2 e TSP2U temperatura parte inferior del acumulador 2 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Indicaci n de la temperatura medida por S3 S4 y S5 53 54 55 Temperatura de las sondas B Rango visualizado G3 40 C 260 C 309 Indicaci n S3 S4 y S5 s lo se visualizan en la pantalla cuan do est n conectadas al termostato Indicaci n de m s temperaturas TES TRUE TOPR TLl TRLUZ ToL VFS TORLARPS M s temperaturas medidas Rango visualizado 40 C 260 C PIR 56 17 Indicaci n del caudal L H E Caudal L h Rango visualizado O I h 9999 I h 2e Indicaci n de la presi n poo DONAR AR Presi n Rango visualizado O bares 10 bares c8 Indicaci n de la velocidad Ni Ne NI Velocidad actual de la bomba r7 1 Rango visualizado 30 100 g bomba est ndar 20 100 bomba HE Contador de horas de funcionamiento ARO Contador de horas de funcionamiento h El J305 Este par metro indica la temperatura actual de las sondas adicionales que no tienen efecto directo en el sistema e S3 temperatura medida por la sonda 3 e S4 e S5 temperatura medida por la sonda 5 temperatura medida por la sonda 4 Indicaci n Los sistemas equipados con la funci n Aumento de la temperatura de retorno utilizan las sondas S3 S5 como sondas de referencia TS
58. Tiempo en el que se re nen las condiciones de activaci n de la bomba DeltaSol BX Par metros Par metro Par metro 1 Par metro 2 Ajuste de Valor Significado P gina f brica deseado gt Este par metro s lo est iiron en el caso de haber activado previamente los sensores Grundfos en el par metro GFDS Estos par metros no pueden tener el mismo valor RESOL 12235 deltasol_bx mones indd 94 DeltaSol BX 7 Clave de usuario y peque o men Par metros RESOL El acceso a algunos par metros est limitado stos requie ren una clave de acceso cliente para ser accesibles Por razones de seguridad se recomienda introducir la misma durante la entrega del producto 1 Experto 0262 ajuste de f brica Esta clave permite visualizar todos los men s y par metros y modificar todos los ajustes realizados 2 Cliente 0000 El men Experto no es accesible los par metros se pue den modificar parcialmente ve se aqui abajo gt Para limitar el acceso a este men introduzca la clave 0000 en el submen Code Despu s de ello acceder al men Estado Si vuelve al men Ajustes s lo podr seleccionar el peque o men presentado a continuaci n Este var a seg n el esquema de sistema seleccionado gt Para desbloquear el men Experto introduzca la clave 0262 en el submen Code Ajuste de f brica ZET oo AE 00 00 23 59 DTE O 0 E 1 0
59. a 8 A PDRE cc OE Opci n Velocidad de la bomba durante la pausa 83 A PYERZ ic OE Opci n Inicio retardado de la bomba 83 AA ONAF e ti OFF o Opci n Funcionamiento prolongado B a KUEHL C funciones de refrigeraci n n a OSYK F E OE Refrigeraci n del sistema BD e OP O Refrigeraci n del acumulador BD eternas OUA OE Evacuaci n del exceso de galor BB DTJ acc Aumento de la temperatura de retomo cc IA DTE oK cc Diferencia de temperatura de conexi n 1 86 0 a DOMBA A cc Diferencia de temperatura de desconexi n 1 1 0 86 0 e SOTA acc Sonda de referencia de la fuente calor fica 000087 A A A E E E E is PUMPI AO Tipo de manejo bomba 1 kka I A PUMP ic OOO Tipo de manejo bomba 2 A ad PUMP o OOO po de manejo bomba BO A SA Modo manua A n tata HANDI AA O manual 88 ha AAN AA O manual 88 A HAND A O manual J 88 aiii HANDA A AO aa 8 A A OE pi Ate 8 OTITDES alada dilo OFF oi Opci n Desinfecci n t rmica 89 o OPAR A O aa OF Opci n Rel paralelo Mo E A OFF Opci n Balance t rmico Mo EDS A E OFF io Activaci n de los sensores Grundfos a EL DRUCISS o id OFF io Opci n Control de la presi n i eL A A A A A EP E A A A A A A T A 12 le A A A A A ee A OO i n Tarjeta SD cad MB 20101 A AO are de Usa MO RESET recio taa a de f brica Tn j Este par metro s lo est disponible en el caso de haber activado previamente los sensores Grundfos en el par metro GFDS O Estos par metros no
60. a 81 A E ESTA 000 rc Temperatura anticongelante del captador desactivada 8 A LA A A a AB Oa O uno sad Opci n MDMA q a ONLA O a A Opci n Funcionamiento prolongado 84 o KUE ljaaaaaaa Funciones de refrigeraci n a S OSK a aia OFF Refrigeraci n del sistema O MS a OSPK O Refrigeraci n del acumulador 8 a OUV AA E O Evacuaci n del exceso de Calor A E E E Caldera de combustible s lido da DTE Diferencia de temperatura de conexi n 86 iaa OMA A caca Diferencia de temperatura de desconexi n 110 86 HA OB Acc Sonda de referencia de la fuente calor fica 87 O A MA CO Ojl l a PUMPI AO Tipo de manejo bomba 1O O as PUMP i nnna OnOF o Tipo de manejo bomba 2 h sl 79 a PUMP o ONO Tipo de manejo bomba 3 I MANO e aaa Modo manaa O O KC O llllllll ra HANDI A O manua 88 a AAA A MO manaa 8 rad HAND A MA manua 88 HAND A MA aa 88 E A aiea O a on Opci n Ati Ue 8 DIDES eco o Opci n Desinfecci n t rmica 89 LN o Opci n Rel paralela Mo ONMZ e e eia E E Opci n Balance t rmico ca A A O Activaci n de los sensores Grundfos 90 DRUCK gt aeea A OPE A anien Opci n Control de la presi n T DATUM A O a e Fecha ekh Oljlllllll MP A A A do Oh Olllllaaa J3 BINH A E A A C C Ky Oaaa e o A A A E Opci n MA OA EE A A aii O Clave A hCC O jl I RESET OFF Ajuste de f brica RESOL 12235
61. a 81 E A A A O AAA OCOOC Osjlllll A A RKSZ_ 30min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 81 a RR cc O Opci n Anticongelante captador A A FSTE AO cc Temperatura anticongelante del captador activada 8 id ESTA o O Temperatura anticongelante del captador desactivada 8 AAA l y j aaaaaaaaaa Po e A j j l alll A A A A Carga por orden de prioridad A e PRIO A cc Carga por orden de prioridad 8 A A OSPO OE Opci n Temperatura nominal del acumulador 82 A A TSP1 00 45 000 Temperatura nominal del acumulador 1 82 A A TSP2 AO cc Temperatura nominal del acumulador 22 211 820 A A AA AMOO Parada de la bomba de circulaci n A IA A EN Tiempo de circulaci n de la bomba A ad PDREH O Opci n Velocidad de la bomba durante la pausa 83 A PUMERZ o O Opci n Inicio retardado de la bomba 83 A ONLAF O OFF Opci n Funcionamiento prolongado 84 UT E Funciones de refrigeraci n o fOa eras A a aa OFF Refrigeraci n del sistema a A OPR ic OE Refrigeraci n del acumulador 221 8 ot QUIVA cc O Evacuaci n del exceso de calor o BD A AN MAA y y COCOKK Oaaaaaaaa E PUMPI AO a ipo de manejo bomba 80 A PUMP ic ONO Tipo de manejo bomba2 220 cc 80 ea AU AO o Tipo de manejo bomba 3 80 A R E E i e aini Modo manua OCCC C O llll T A HANDI A O A Br A AAN A O A ar A HAND A a manua Ar id HAND A MO aa AB E A A a E NS Opci n A
62. a de temperatura de desconexi n 780 E a OS OK Diferencia de temperatura nominal 78 a ANS A AA h O aa a E z A MAR OO an L mite m ximo del acumulador A8 2 A MAR aaa Sonda para la temperatura m xima del acumulador a P a E KOL A i O maaaaaaa ST l CC Ojllalllall in PE KNOT sya BOE Temperatura de seguridad del captador 1 a80 3 MIKA OE Opci n Refrigeraci n del captador 1 80 D A A KMAX1 110 6 Temperatura m xima del captador 1 1 80 g DeltaSol BX Par metros de ajuste Par metro Par me Par metro 2 tro 1 Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos de RKLA2 30 s D A A A A O A A A A RKSZ2 30 min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 2 81 p OG y O A E ONLAR OE Opci n Funcionamiento prolongado kfk B4 KUE a funciones de refrigeraci n e CfCOCKC fOjj NE AMO Refrigeraci n del sistema 5 a OSP O E Refrigeraci n del acumulador kfk BD A QUVA Oi Evacuaci n del exceso de calor 8 D y A A yy ee O O C O Osj asia DTE Ki Diferencia de temperatura de conexi n 1 86 da OMA A caca Diferencia de temperatura de desconexi n 11 860 arica O OR Diferencia de temperatura nominal 86 iaa ANS A A y k ala 86 O MARE OE Temperatura de conexi n valor m ximo 00 86 recita MARIA OO caca Temperatura de desconexi n valor m ximo 86 0 a MINE O a Temperatura de conexi n valor m nimo 11 86 A MINSA f 10 C T
63. a entre S1 y S2 o S5 y S2 es mayor R4 se realiza mediante la funci n termostato S3 que el valor establecido para la conexi n de la bomba R1 Temp Sensor Pt1000 s2 TSPU cis de la parte inferior O priones o o A id R3 Desinfecci n t rmica Temperatura de la parte superior Rel paralelo S3 TSPO ooo n aa del acumulador h e yacuaci n del exceso de calor S4 Sonda opcional para realizar medi RA Calentamiento auxiliar bomba del acumulador A das u pciones S9 TKOL2 ao Temperatura del captador 2 VFS a Rp Sonda opcional para realizar medi V40 E EEE TE das u opciones Par metros de ajuste tro 1 f brica seado 1 19 A A A A Esquema de sistema B A ON A AA A DOTE RR o Diferencia de temperatura de conexi n 11 780 II OA AA Diferencia de temperatura de desconexi n 1110000000780 OO OR Diferencia de temperatura nominal 7800 a ra NA A aaa AmA O CKlj O aaaaaa 8 E aa MAR 0 E L mite m ximo del acumulador 78 5 e MARS acc Sonda para la temperatura m xima del acumulador 79 E A A A l C Ollj 3 ad NOTA cc BOE Temperatura de seguridad del captador 1 80 E a OKKI OE Opci n Refrigeraci n del captador 1 80 k A A KMAX1 MM Temperatura m xima del captador 4 0000 80 2 a OKMNI OE Opci n L mite m nimo del captador 1 80 o A A MINA O E o Temperatura m nima del captador 1 BO DeltaSol BX Par
64. a es el mismo es decir el de un sistema con 2 acumuladores Este par metro permite establecer el tipo de manejo de la bomba Se pueden seleccionar los siguientes tipos manejo de las bombas est ndares sin control de velocidad e OnOF bomba activada bomba desactivada manejo de las bombas est ndares con control de velocidad e PULS control por impulsos mediante el rel semicon ductor manejo de las bombas de alta eficiencia energ tica HE e PWM A Wilo e PWM b Grundfos e PWM C Laing Indicaci n Para m s informaci n sobre la conexi n de las bombas HE consulte la p gina 68 Indicaci n La bomba PUMP3 s lo se puede ajustar en OnOF o en PULS RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Velocidad m nima PUNPI 2 33 M1 2 3 LO Control de velocidad Rango de ajuste 20 100 ri IL Bi intervalos del 5 30 Ajuste de f brica 30 Velocidad m xima PUPI Io J NIIE JA Control de velocidad i sd CT ALE Rango de ajuste 20 100 mn intervalos del 5 ERA Ajuste de f brica 100 Desconexi n de seguridad del captador KOL ZI ANOTE c L mite de temperatura del captador NOT Rango de ajuste 80 C 200 C E rc intervalos de 1 C a Ajuste de f brica 130 C Hist resis de reactivaci n 10 K Refrigeraci n del captador KOL 12 OKKO Selecci n OFF ON Ajuste de f brica OFF K OFF cl MAX emper
65. a hacia la parte inferior del acumulador cuando no recibe co rriente SM ROA Tem s2 TSPU Cepaea de la parte inferior A AAA del acumulador s3 TSPO Temperaa de la parte superior A A LTE A s4 Sonda opcional para realizar medi a dl SAS cc SS TROL i Temperatura del captador 2 VFS E ps Sonda opcional para realizar medi V40 ia das u opciones Par metros de ajuste V lvula de inversi n parte inferior superior del O EymUlador O Opciones Desinfecci n t rmica Rel paralelo Evacuaci n del exceso de calor f brica deseado 1 22 78 AN RR ESQUEMA e SIMA B A A A A A a OTE A o Diferencia de temperatura de conexi n l B rs DOTA A caca Diferencia de temperatura de desconexi n l ZB a DTIC MOR Diferencia de temperatura nominal i 78 SSA cc AR AAA i O kamaa ELE 18 O i n SUMAR OE L mite m ximo del acumulador dc B a MARA danna Sonda para la temperatura m xima del acumulador 1 79 A A A l f O aaaa En cados DOTE A caca Diferencia de temperatura de conexi n 2 B ice OMAR AA cnc Diferencia de temperatura de desconexi n 2 0000 ZB a OT MOR Diferencia de temperatura nomina 2 8 ANS2 2K Aumento 2 78 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Par metros de ajuste Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos f brica deseado SAMA o 07 io L mite m ximo del acumulador 2 78 RS ON o Garga del acumu
66. a y comenzar un nuevo per odo de control Si ajusta la hora de inicio a las 00 00 ajuste de f brica el inicio retardado se desactivar La funci n OTDES est desactivada de f brica Cuando la desinfecci n t rmica est activada se visualizan los par metros PDES TDES DDES y SDES Una vez acabado el proceso de desinfecci n s lo se visualiza el per odo de control El control de la desinfecci n t rmica se puede realizar con la sonda m s conveniente entre las sondas propuestas S2 S3 S4 S5 La sonda ajustada de f brica es la sonda S3 El rel correspondiente tambi n se puede elegir entre aquellos propuestos 2 3 4 Esta funci n permite manejar un aparato equipado con un rel propio por ejemplo una v lvula al mismo tiempo que la bomba PARRE El rel seleccionado se conecta durante la calefacci n solar R1 y o R2 o al activarse una funci n solar especial El rel paralelo tambi n se puede conectar con los contactos invertidos INVER Indicaci n Si el rel R1 y o R2 est en modo manual el rel paralelo no se activar RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Balance t rmico OZ Balance t rmico Rango de ajuste OFF ON Ajuste de f brica OFF MZ VART Tipo de medida del caudal Selecci n 1 2 3 Ajuste de f brica 1 Sonda de avance V40 caudal metro Sonda de retorno Ejemplo de posici n de las sondas
67. aSol BX Par metros de ajuste Par metro Par metro 1 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd 132 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Sistema 13 Sistema de calefacci n solar con 1 acumulador estratificado y calentamiento auxiliar mediante caldera de combustible s lido El termostato controla la diferencia de temperatura entre la sonda S1 y las sondas S2 y S3 Si la diferencia entre S1 y S2 o S1 y S3 es mayor que el valor establecido para la conexi n de la bomba R1 sta inicia el funcionamiento y la zona afectada del acumulador se calienta mediante la v lvula R4 como m ximo hasta el valor m ximo establecido La carga por orden de prioridad permite calentar primero la zona superior del acumulador El calentamiento auxiliar del acumulador se realiza a trav s de una funci n de diferencia de temperatura adicional S4 S3 y con una caldera de combustible s lido R3 Temp Sensor Pt1000 Indicaci n v lvula de 3 v as dirigida hacia la parte infe rior del acumulador cuan do no recibe corriente R1 E So TKOL Temperatura del captador Opciones S TSPU pera de la parte inferior R2 Desinfecci n t rmica A A del acumulador Rel paralelo l Temperatura de la parte superior Evacuaci n del exceso de calor S3 TSPO as a E necia o ed rea aa del acumulador a R3 Bomba de circulaci n caldera de combustible Temperatura de la calde
68. aa TROL2 Temperatura del captador 2 VES E Rp Sonda opcional para realizar medi Vio EEEE das u opciones Par metros de ajuste f brica deseado 1 21 78 AN A ESQUEMA de sistema B NS Ojl lllallllllll ETE DTE AR cc Diferencia de temperatura de conexi n 1 Z8 rd DTA AA caca Diferencia de temperatura de desconexi n o Z8 ia A 10K io Diferencia de temperatura nominal TA aan NA A a SMA O cn L mite m ximo del acumulador cc 8 a MARS aca Sonda para la temperatura m xima del acumulador 79 MO A l h Ollllll ces ROOT a BOE Temperatura de seguridad del captador 1 80 A MARA OE Opci n Refrigeraci n del captador 1 80 A A KMAX1 MOE 0 Temperatura m xima del captador 1 80 it OKMNI OE Opci n L mite m nimo del captador 1 80 A A KMINI OE Temperatura m nima del captador i a 80 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Par metros de ajuste Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos RKLA1 30 s a A A AM A A A A O A A RKSZ1 30min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 1 81 A OR cc A A Opci n Anticongelante captador 8 A A ESTE 00 Se N Temperatura anticongelante del captador activada 81 A A FSTA O cc Temperatura anticongelante del captador desactivada 81 UD O O Oaa LOFT Te 0 u A a NOT o 13002 Temperatura de seguridad del captador 2 80 a MRE OF Opci n Refrigerac
69. ado La funci n se desactiva cuando la temperatura del segundo acumulador o de la parte superior del acumulador estrati ficado es inferior o igual a 5 C Indicaci n Dado que esta funci n s lo dispone de la poca cantidad de calor del acumulador se aconseja utilizarla s lo en regiones con bajo riesgo de congelaci n Indicaci n Est funci n s lo se activa cuando la temperatu ra del acumulador es superior a la del captador 79 DeltaSol BX Carga por orden de prioridad Indicaci n La funci n Carga por orden de prioridad s lo est disponible en los sistemas con 2 acumula dores o con 1 acumulador estratificado BLOG PRIO Carga por orden de prioridad Rango de ajuste L 0 1 2 Su1 Su2 Ajuste de f brica 1 Ajuste de f brica 2 acumulador estratificado BLOG TLP Pausa alternada Rango de ajuste 1 min 30 min L pa Ajuste de f brica 2 min 2 BLOG TUN Carga alternada Rango de ajuste 1 min 30 min ELIMIN Ajuste de f brica 15 min 15 Indicaci n Los par metros PRIO Su 1 y Su 2 permiten interrumpir la carga del acumulador no prio ritario cuando la temperatura del acumulador prioritario Su 1 acumulador 1 Su 2 acumu lador es inferior al valor m ximo establecido En este caso si la diferencia de temperatura entre el acumulador prioritario y el captador no es suficientemente alta ste deja de cargarse definitivamente Opci n temperatura nominal dal acumulador B
70. ador de par metros la barra de s mbolos y el es quema de sistema El indicador de par metros consta de dos l neas La l nea superior de 16 segmentos indica principalmente los nom bres de los par metros y los submen s La l nea inferior de 7 segmentos indica valores y par metros Las temperaturas y diferencias de temperatura vienen indi cadas con las unidades C F o K R S mbolo Fijo _ gt _bp Conparpadeo Rel activado Tos 7 Funci n de refrigeraci n L mite m ximo del del captador activada acumulador activado i L Funciones de refriger Temperatura m xima del aci n del sistema y del acumulador superada acumulador activadas L mite m nimo del capta E Opci n anticongelante dor activado activada Opci n anticongelante O a j gtiyada A Desconexi n de seguri Desconexi n de segu ridad del acumulador activada Un par metro est siendo modificado modo SET Utilizaci n actual de una 1 COM Tarjeta SD llena A Cruz de teclas indicaci n za de las teclas disponibles en el men seleccionado 67 DeltaSol BX Esquema de sistema 2 hi i je S3 sondas captador 2 2a captador 1 v lvula bombas intercambiador de calor del acumulador AO captadores 4 X con sondas acumuladores 1 y 2 con intercambiador de calor V lvula de 3 v as 4 s lo se visualiza el sentido de
71. ador l k aaa A KNOT ic 307 Temperatura de seguridad del captador 1 1111 80 A OKKI OE Opci n Refrigeraci n del captador 1 80 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Par metros de ajuste Par metro Par me tro 1 A A AA A AAA AAA U U v o c O E xX la o YN S 0 U LN en A N O N Lu al O 49 DeltaSol BX RESOL Sistema 21 Sistema de calefacci n solar con captadores este oeste y aumento de temperatura del circuito de retorno El termostato compara la temperatura de las sondas del y el acumulador se calienta captador S1 y S5 con la de la sonda del acumulador 52 Sila El aumento de temperatura del circuito de retorno ca diferencia de temperatura entre S1 y S2 o S5 y S2 es mayor lefacci n de apoyo se realiza a trav s de una funci n de que el valor establecido para la conexi n de la bomba R1 diferencia de temperatura adicional fuente calor fica S3 R2 sta inicia el funcionamiento sola o con la otra bomba fuente frigor fica S4 y mediante una v lvula R3 Temp Sensor Pt1000 Temperatura de la parte inferior R3___ Aumento de la temperatura de retorno S2 TSPU E P A N EE del acumulador aa Opciones s3 TSPO TSrnperacana de la parte superior R4 Desinfecci n t rmica A EAE del acumulador a Rel paralelo So TRUE Temperatura de retorno io o Evacuaci n del exceso de calor O na
72. alice tambi n el ajuste para la bomba PUMP2 Indicaci n La velocidad m xima de la bomba s lo se pue de establecer en el caso de haber seleccionado previamente el control por impulsos Puls o el control A b C en el par metro PUMP1 2 11 Rango de medici n de la sonda que mide el caudal gt Seleccione el rango de medici n de la sonda conectada al termostato 12 Rango de medici n de la sonda que mide la presi n gt Seleccione el rango de medici n de la sonda conectada al termostato gt Cierre el men de puesta en marcha presionando la tecla 5 Ahora el termostato est listo para su uso y en condiciones de garantizarle el buen funcionamiento de su sistema de calefacci n solar con los ajustes de f brica dore On PUMP OnDr YN m j n Hi Inn EEE VES 71 DeltaSol BX 6 Funciones y opciones 6 1 Men Estado Indicaci n del per odo de antibloqueo Antibloqueo BLSCIO 31 Antibloqueo activado JL a Indicaci n de los per odos drainback inicializaci n INIT dit de ls RNT E Inicializaci n en proceso ENE d m Ll Tiempo de llenado FLLZ Llenado en proceso AL NC L 50 Ll Estabilizaci n SIAD Estabilizaci n G THA NN 35Na9 L db lal Indicaci n de la temperatura del captador TAKOLE Z Temperatura del captador Rango visualizado i UL 40 C 260 C Bs Indicaci n de la temperatura del acumulador 15 0 giu TSP 0 Te
73. amiento auxiliar ACS R4 se realiza mediante la fun las sondas S1 captador y S2 acumulador Si dicha dife ci n termostato S3 Cuando la temperatura medida por rencia es igual o mayor que el valor establecido para la la sonda S3 alcanza el valor de activaci n del calentamiento conexi n de la bomba R1 sta inicia el funcionamiento auxiliar sta se activa Cuando alcanza o supera el valor de y el acumulador se calienta hasta que la diferencia alcanza desactivaci n el calentamiento auxiliar se desactiva el valor de desconexi n o el valor m ximo establecido El Temp Sensor Pt1000 So TKOL Temperatura del captador R2 Opciones Temperatura de la parte inferior Desinfecci n t rmica S2 TSPU A A O del acumulador R3 Bomba booster E Temperatura de la parte superior Rel paralelo S3 TSPO a e El acumulador a ha Evacuaci n del exceso de calor S TE R4 ccoo Calentamiento auxiliar bomba del acumulador S5 n ES UUT Sonda opcional para realizar medi RPS E E das u opciones i Par metros de ajuste Par metro oane Par metro 2 SEET Significado Da tro 1 farca aaen ANL a a ia Esquema de sistema e B S EGO A A a A pe DO TD o A ii RR A et A E CO A A O 00 SA o oe Da ved e A z O O E A pa A A a e O SS GPad KNOT 130 C Temperatura de seguridad del captador 80 DeltaSol BX Par metros de ajuste Par metro A Par metro 2 a a Sig
74. ampstraBe 10 D 45527 Hattingen Tel 49 0 23 24 96 48 0 Fax 49 0 23 24 96 48 755 www resol de info ODresol de Nota Nos reservamos el derecho de modificar el dise o y las especifica ciones sin previo aviso Las ilustraciones pueden variar ligeramente de los productos Pie de imprenta Este manual incluidas todas sus partes est protegido por derechos de autor La utilizaci n fuera del derecho de autor necesita el consentimiento de la compan a RESOL Elektronische Regelungen GmbH Esto es v lido sobre todo para copias traducciones micro filmaciones y el almacenamiento en sistemas electr nicos Editor RESOL Elektronische Regelungen GmbH RESOL 12235 deltasol_bx mones indd
75. antalla tecla AN desplazarse hacia arriba tecla y desplazarse hacia abajo tecla JD aumentar valores tecla Gl reducir valores tecla confirmar tecla 6 pasar del men Estado al men Men tecla O tecla Escape para volver al men anterior En modo de funcionamiento normal la pantalla del termostato siempre indica el men Estado Para pasar del men Estado al men Men presione la tecla 6 El men correspondiente aparece con sus submen s Para modificar los par metros de un submen seleccione el sub men deseado y presione la tecla 5 se visualizar el men Ajustes Los par metros de ajuste siempre aparecen con la palabra Bl gt Seleccione el par metro deseado con las teclas AN y gt Confirme la selecci n con la tecla la palabra parpadea modo de ajuste gt Seleccione el valor la funci n u opci n que desee con las teclas JD y gt Confirme la selecci n con la tecla C la palabra aparece fija el ajuste queda memorizado Si no presiona ninguna tecla durante un per odo prolongado la operaci n se interrumpe y el termostato restablece el valor anterior El termostato incluye tres men s el men Estado el men Men y el men Ajustes El men Estado consta de varios par metros de visualiza ci n los cuales incluyen m s par metros y mensajes El men Men se compone de varios submen s los cuales incluyen a su vez submen s y par m
76. ar Indican al usuario c mo evitar peligros Se advierte al usuario del grave peligro al que se expone en caso de no respeto de las consignas indicadas AVISO significa que pueden surgir da os graves a per sonas o incluso que hay peligro de muerte ATENCI N significa que pueden surgir da os mate riales Indicaci n Este s mbolo indica INFORMACI N para los usuarios gt Los p rrafos precedidos por una flecha obligan al usuario a intervenir en el equipo Tratamiento de los residuos Realice un tratamiento ecol gico del embalaje del producto Los equipos una vez finalizada su vida til deben ser entre gados a un punto de regogida para ser tratados ecol gica mente Retiramos los equipos usados RESOL garantiz ndole un tratamiento ecol gico de los residuos bajo pedido 2 5 Primera puesta en marcha ssssssssssessessseee 70 6 Funciones y opciones ccocccccocccocccnonccnnncccnnaconnso I 2 6 1 Men ESTAdO soso leo 72 6 2 Par metros de ajuste oooococonicinnnnnmonmmmmmmmms 75 6 3 Opciones y Par MetrOS ooconiccnnnninonnnionmsmms 93 7 Clave de usuario y peque o men Par metros 00000000000000000OIOIOOIOIIIAAAAAAAEAEAAAAAEAAAAAAAAAAAA 95 o AVISOS sarria YO Detecci n de fallos oooooooroocococononconononcoso Y T A A A O 98 10 Accesorios sssssssssssssssessessssssessesssssessssssesso 100 10 1 Sondas e instrumentos de medici n
77. asol_bx mones indd 20 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX RESOL Sistema 7 Sistema de calefacci n solar con captadores este oeste El termostato compara la temperatura del captador medida que el valor establecido para la conexi n de la bomba R1 por las sondas S1 y S5 con la del acumulador medida por la R2 sta inicia el funcionamiento y el acumulador se calienta sonda S2 Si la diferencia entre S1 y S2 o S5 y S2 es mayor Temp Sensor Pt1000 Sonda Denomina Significado Rel Significado ooo i borne ci n RA Bomba solar del captador 1 Soo TKOL1 Temperatura del captador 1 RL Bomba solar del captador 2 s2 TSPU Temperatura de la parte inferior POS o A A dEl acumulador AMM A Desinfecci n t rmica e Sonda opcional para realizar medi Rel paralelo O O A ESE de calor A S k TKOL2 i Temperatura del captador 2 VFS e Rp i Sonda opcional para realizar medi Vio ide sa das u opciones Par metros de ajuste tro 1 f brica deseado 1 7 78 AN A A A A Esquema de ia 8 EE f jyygj aaaaaaaaaaa a y yyj aaaaaaaaaa A OTE A ac Diferencia de temperatura de conexi n 1100780 A DT AA a Diferencia de temperatura de desconexi n a 78 A DOTA a OK Diferencia de temperatura nominal Z8 ad AO A AO j amp j j laalalaaaaa 8 ridad MAR O cc L mite m ximo del acumulador 8 CE OR l yC jOl
78. atura de desconexi n calentamiento auxiliar 87 A A E A LEX ALO TT 88 A A 2200 ora de desconexi n i f 88 OO A PE A a e AR D C Cj f C O O j 88 T A 00O ora de des COMER 2 cd 8 A AA A A a e RA Ad 8 II A A 00O a de dese A 8 UA e i k Oa l O PUMP AO o ipo de manejo bomba A da PUMPA AO o ipo de manejo bomba 2 I id PUMP AO Tipo de manejo bomba BO AAA a A m C O deca HANDI AA MO A 88 na AAN AA MO A 88 ate ANO AA MO A 88 A HANDA A MO aa 88 DISCO al rro eres OF Opci n Antibloqueo k COC Oajaj 88 o OTE ao a dde OE Opci n Desinfecci n t rmica 89 OPAR A ad OE Opci n Rel paralelo cc EL ION a dd OA cn Opci n Balance t rmico Mo O A A OFF cc Activaci n de los sensores Grundfos Mo DRUC Sc OFF co Opci n Control de la presi n cc 92 Y A A A a EO k Oaa A A S A A A A ce La A A A Uda y O K Oa ajjj ee OO i Tata O ad Sn ODE nn ea AO ar e AA yC e A A A UT yj f O C jjj s Este par metro s lo est disponible en el caso de haber activado previamente los sensores Grundfos en el par metro GFDS id Estos par metros no pueden tener el mismo a RESOL 12235 deltasol_bx mones indd 47 DeltaSol BX Sistema 20 Sistema de calefacci n solar con captadores este oeste calefacci n termost tica adicional y aumento de temperatura del circuito de retorno El termostato compara la temperatura de las sondas del captador S1 y S5 con la
79. atura m xima del pl captador rip Rango de ajuste 70 C 160 C intervalos de 1 C Ajuste de f brica 110 C Hist resis de reactivaci n 5 K El par metro de ajuste n1 2 3 LO permite especificar la velocidad m nima relativa de la bomba conectada a los rel s R1 R2 y R3 Indicaci n Si utiliza aparatos el ctricos cuya velocidad no es regulable por ejemplo v lvulas ajuste los rel s correspondientes n1 n2 n3 al 100 o seleccione el manejo OnOF para desactivar el control de velocidad El par metro de ajuste n1 2 3 HI permite especificar la velocidad m xima relativa de la bomba conectada a los rel s R1 R2 y R3 Indicaci n Si utiliza aparatos el ctricos cuya velocidad no es regulable por ejemplo v lvulas ajuste los rel s correspondientes n1 n2 n3 al 100 o seleccione el manejo OnOF para desactivar el control de velocidad Cuando la temperatura del captador sobrepasa el valor l mite establecido KNOT KNOT1 KNOT2 la bomba solar R1 R2 se desactiva para que los componentes del sistema no se calienten de forma excesiva y se estropeen desconexi n de seguridad del captador El s mbolo A parpadea en la pantalla Indicaci n Cuando la opci n drainback ODB est activada el l mite de temperatura del captador est com prendido en el intervalo de 80 y 95 C El valor l mite predeterminado es 95 C La funci n de refrigeraci n del captador permite mantener la temperatura del
80. ci n Captador de tubos de vac o 1 8d RKLA7 30 5 Pa de funcionamiento de la funci n Captador de tubos de 81 A E RKSZ1 30 min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 1 81 A OR cc Oi Opci n Anticongelante captador cc 8 A A ESTE 47 000 Temperatura anticongelante del captador activada 84 II ESTA AE Temperatura anticongelante del captador desactivada 81 A A PRSS Selecci n del acumulador para el anticongelante 8d E A SN A E ta NOT ic BE Temperatura de seguridad del captador 2 480 A OKK k OFF Opci n Refrigeraci n del captador 2 80 TE AN KMAX2 1 110 00 Temperatura m xima del captador 2 80 A RMN OE Opci n L mite m nimo del captador 2 80 IA KMIN2 000 100C ic Temperatura m nima del captador 2 000 80 iii ORKO OE Opci n Captador de tubos de vacio 2 000 80 A A RKAN2 07 00 Jnicio de la funci n Captador de tubos de vacio 2 __ 80_ A A RKEN2 1900 Fin de la funci n Captador de tubos de vacio 2 8d RKLA2 30 5 Te de funcionamiento de la funci n Captador de tubos de 81 E O RKSZ2 30 min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 2 81 BLOGI A A ad aaa PRIO aan Carga por orden de prioridad cc 82 A PRIO o Carga por orden de prioridad r 82 A E OSPO OFF Opci n Temperatura nominal del acumulador 82 A A OP aa DO cc Temperatura nominal del acumulador 1 8 a SP DO cc Temperatura n
81. ci n Carga gran diferencia N d Selecci n ON OFF USMRE Ajuste de f brica OFF OF E LODI PRIO DTSPR Diferencia de temperatura para la carga gran diferencia Rango de ajuste 20 K 90 K y Ajuste de f brica 40 K Funcionamiento con pausas BLOGI POREH Velocidad durante la pausa Selecci n ON OFF Ajuste de f brica OFF LUGI PPERZ Inicio retardado de la bomba Selecci n ON OFF Ajuste de f brica OFF PIREH DEF PYERZ DEF Opci n drainback BLOG 000 Opci n drainback Selecci n OFF ON OIR Ajuste de f brica OFF Ne E Indicaci n Los sistemas drainback requieren componentes adicionales como por ejemplo un tanque de retenci n La opci n drainback s lo se debe activar una vez instalados correctamente los componentes necesarios Indicaci n Cuando la opci n drainback ODB est activada la funci n de refrigeraci n y la funci n anticon gelante no est n disponibles La opci n Carga gran diferencia OSPRE est dispo nible en los sistemas con 2 bombas Esta opci n sirve para cargar el segundo acumulador al mismo tiempo que el primero cuando ste no est blo queado y la diferencia de temperatura entre el captador y el acumulador es superior al valor DTSPR establecido Cuando dicha diferencia es inferior al valor DTSPR en 2 K la bomba se para La temperatura del captador debe ser superior a la del acumulador Esta funci n activa la bomba teniendo en cuenta el tiempo de ajus
82. ci n solar con captadores este oeste 1 acumulador estratificado y 1 intercambiador de calor El termostato compara la temperatura de las sondas del cap tador S1 y S5 con la de las sondas del acumulador S2 y S3 Si la diferencia de temperatura entre las sondas del captador y las del acumulador es mayor que el valor establecido para la conexi n de la bomba R1 R2 sta inicia el funcionamiento sola o con la otra bomba y la zona afectada del acumulador se calienta mediante la v lvula R3 como m ximo hasta el valor m ximo establecido La zona superior del acumulador se calienta prioritariamente La transmisi n del calor del primer acumulador al segundo R4 se realiza a trav s de una funci n de diferencia de temperatura adicional fuente calor fica S3 fuente frigor fica S4 Temp Sensor Pt1000 Indicaci n v lvula de 3 v as dirigida hacia la parte inferior del acumulador cuando no recibe co rriente Sonda Significado borne ci n O AA Tem s2 TSPU PErau de la parte inferior EEEE A del acumulador s3 TSPO EPEE de la parte superior A O ENEE del acumulador s4 TSP2U epean de la parte inferior A A del acumulador 2 A Temperatura del captador 2 WES B Rp Sonda opcional para realizar medi Vio die das u opciones Par metros de ajuste Par metro Par me tro 1 f brica deseado 1 24 AN RA ESQUEMA de Site a B A A 0 A O e A Rc Diferencia de temperatura de
83. cia arriba el agua Circula durante mucho tiempo el agua caliente Desconecte la bomba de circulaci n y cierre las llaves de cierre durante una noche hay menos p rdidas ahora Verifique el estado de funcionamiento del ter mostato Controle las v lvulas anti rretorno en los circuitos de avance y retorno Refuerce el aislamiento Cambie el aislamiento o refu rcelo A slelos bien Coloque la toma de agua de lado o utilice un sif n con el codo hacia aba jo hay menos p rdidas ahora Utilice la bomba de cir culaci n en combinaci n con un temporizador y un termostato de des conexi n circulaci n de bajo consumo Compruebe que la bom ba funciona por la noche y verifique el estado de funcionamiento de las v l vulas antirretorno pro blema resuelto Controle las v lvulas an tirretorno en la tuber a de circulaci n del agua caliente o k La circulaci n natural del agua es demasiado fuerte utilice una v lvula antirretorno m s robusta o monte una v lvula el c trica de dos v as detr s de la bomba de circulaci n sta se quedar cerrada cuando la bomba entre en funcionamiento por lo Controle tambi n las bombas conectadas al acumulador solar Limpie o rec mbielas dem s estar abierta co necte la bomba y la v lvula de dos v as a la vez active de nuevo la circulaci n la funci n de control de velocidad debe estar desactivada
84. ciccnc 75 Indicaci n de la temperatura medida por S3 S4 y S5 75 102 Indicaci n de la Velocidad sra oaas 76 Indicaci n del caudal aa 76 Indicaci n de los per odos drainback ocoonoocomm 75 Indicaci n del per odo de antibloqueo o coo o oo oo 75 Indicaci n del per odo de calefacci n cociconionocinnono 71 Indicaci n del per odo de control sessssssssssssssesssesesesssse 77 Indicaci n de m s teMperaturaS ocoooocconnononnononcnnnnnnonnnnannononos 76 Intervalo de la condici n de conexi n ooonociciononincnonocoonos 84 L L mite m ximo de temperatura ooooccococicnonnnnnonncnonononnononacnonos 86 L mite m nimo de temperatura sesessesessssesesssseresesssseseses 86 M Modo Mans nos 88 O Opci n Carga gran diferencia oococncncconocococonononononononononoso 83 Opci n desinfecci n t rmica OTDES ooooocnocicocacanncnoono 89 Opci n dralbacias standar pto miastenia 83 Opci n temperatura nominal dal acumulador 82 R Refrigeraci n del acumulador oooooociciononiccnonncnonornonoronosnonos 85 Refrigeraci n del captador ooccconcionococinnnnnncnornonononoonoronanoonos 80 Refrigeraci n del sistema ooocoicocionononcnnononcnorncnonononoronasnonos 85 Rel paralelo sasccents ooo ca caia cal ci closed 90 S Selecci n del esquema de sistema deseado ocoooncicnococo o 78 Sensores Grundfos y co
85. culaci n caldera de combustible U Temperatura de la parte inferior S s lido A T del acumulador a BZ Opciones Temperatura del acumulador con Desinfecci n t rmica S3 TSPR aumento de la temperatura de Bomba booster Se EEEE MAA i Rel paralelo RE Temperatura de retorno 1 o Evacuaci n del exceso de calor 0 S5 NVES Sonda opcional para realizar medi RPS O das u opciones 140 Par metros de ajuste tro 1 tro 2 f brica deseado 1 9 Te A A Esquema de sistema ja 8 EA C A A OTE o Diferencia de temperatura de conexi n 780 E DTA a AK cnc Diferencia de temperatura de desconexi n i 78 i A O OK Diferencia de temperatura nominal 8 IA ANS cd A AmA Eo C C h ll 78 aae S MAX E Limite m ximo del acumulador 7800 a MARS acc Sonda para la temperatura m xima del acumulador 79 NOA Gapa dor C K l A KNOT a BOE Temperatura de seguridad del captador 80 OKK O Opci n Refrigeraci n del captador 80 rs a KMAX MOE o Temperatura m xima del captador 80 DeltaSol BX Par metros de ajuste tro 1 tro 2 f brica deseado Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos RKLA 30 s e le AA A AAA AA A A A SA A RKSZ_ 30min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 81 A OKFR O Opci n Anticongelante captador 8 A EEE ETE AO cc Temperatura anticongelante del captador activad
86. da de referencia de la fuente calor fica 87 e NA 1 k OT E A QOF o Tipo de manejo bomba E A A A k COa AMO cn ipo de manejo bomba 2 79 AA E PUMP A eeens ONnOF Tipo de manejo bomba 3 7 OR z HAND A manaa mk kj a T O AAN A MO A 88 O HAND AA MO a 88 O HAND AA MO Ma AB A HANDA O Mad aa 88 le A A A OF Opci n Antibloqueo a 88 O DeltaSol BX Par metros de ajuste tro 1 abriga eseado u v v r c le E X ES un S o D LN mm A A b O A l ol O 158 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Sistema 25 RESOL Sistema de calefacci n solar con captadores este oeste 1 acumulador estratificado y calefacci n termos t tica adicional El termostato compara la temperatura de las sondas del cap tador S1 y S5 con la de las sondas del acumulador S2 y S3 Si la diferencia de temperatura entre las sondas del captador y las del acumulador es mayor que el valor establecido para la se calienta mediante la v lvula R3 como m ximo hasta el valor m ximo establecido La carga por orden de prioridad permite calentar primero la zona superior del acumulador El calentamiento auxiliar ACS R4 se realiza mediante la conexi n de la bomba R1 R2 sta inicia el funcionamiento funci n termostato S3 sola o con la otra bomba y la zona afectada del acumulador Temp Sensor i Pt1000 Bi Es eL Indicaci n v
87. de avance y retorno cuando el balance se realiza con un caudal metro indicador o con un caudalimetro V40 unz PAX Caudal en l min Rango de ajuste 0 5 100 0 VyMAX intervalos de 0 1 5 O Ajuste de f brica 6 0 OZ MEOT Fluido caloportador f Rango de ajuste 0 3 MET Ajuste de f brica 3 El balance t rmico se puede realizar de tres formas v ase m s abajo sin caudal metro con un caudal metro V40 o con un sensor Grundfos Indicaci n El balance t rmico m s preciso es aquel realizado con sondas instaladas en el avance y el retorno Para realizar balances t rmicos en los sistemas con 2 captadores las sondas se deben instalar en el avance y el retorno comunes Posici n de los sensores VFS y RPS cuando el balance se realiza con sen sores Grundfos para el ajuste ver la p gina 90 gt Active la opci n Balance t rmico en el par metro OWMZ gt Seleccione un tipo de medida del caudal en el par metro VART Tipo de medici n del caudal 1 caudal fijo establecido caudalimetro 2 caudal metro V40 3 sonda VFS Indicaci n El tercer tipo s lo se puede seleccionar en el caso de haber activado previamente el sensor Grundfos en el par metro GFDS Balance t rmico realizado con un caudal fijo El balance se basa en una estimaci n de la cantidad de calor producida Esta estimaci n se calcula mediante la diferencia de temperatura entre el avance y el retorno y el caudal establec
88. de la sonda del acumulador S2 Si la diferencia de temperatura entre S1 y S2 o S5 y S2 es mayor que el valor establecido para la conexi n de la bomba R1 R2 sta inicia el funcionamiento sola o con la otra bomba y el acumulador se calienta El aumento de temperatura del circuito de retorno ca lefacci n de apoyo se realiza a trav s de una funci n de diferencia de temperatura adicional fuente calor fica S3 fuente frigor fica S4 y mediante una v lvula R3 El calen tamiento auxiliar ACS R4 se realiza mediante una funci n termostato S3 Temp Sensor Pt1000 Indicaci n v lvula de 3 v as dirigida hacia la par te inferior del acumu lador cuando no recibe corriente s2 TSPU EET ar de la parte inferior A del acumulador an Temperatura de la parte superior s3 TSPO TSPR 9 acumulador temperatura del acumulador con aumento de la temperatura de retorno S4 TRUE ic Temperatura de retorno O ROL Temperatura del captador 2 VFS E Rp l Sonda opcional para realizar medi V40 ROEE RETEA das u opciones gina 78 E E a Ojl llllllallaal ad OE o Diferencia de temperatura de conexi n o 78 A DOTA i 4K i Diferencia de temperatura de desconexi n 78 i O OO MO Diferencia de temperatura nominal 78 A A A A A O A A ai S MAX E L mite m ximo del acumulador 8 E MARS a cada Sonda para la temperatura m xima del acumulador i 72 KO S O aaaaaa gt t
89. de tubos de vacio 2 a 8L RKLA2 305 Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos 81 de vac o 2 RKSZ 30 min a de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 81 e po de AM A ad OO aaa Carga por orden de prioridad cc 82 SERNER A PRO ica Danna Carga por orden de prioridad 82 A AOS OSPO O FE Opci n Temperatura nominal del acumulador 82 SPA BCO Temperatura nominal del acumulador i B2 MP ABI ci Temperatura nominal del acumulador 2 0000 82 A A DOT OR a diferencia B A A E 2min o Parada de la bomba de circulaci n cc 8 ADA A 15 min Tiempo de circulaci n de la bomba 882 a PDREH O OFE o Opci n Velocidad de la bomba durante la pausa 83 PVERZ O Opci n Inicio retardado de la bomba 83 dd ONLA OE Opci n Funcionamiento prolongado cc 4 US A A 1 e E refrigeraci n A OSA O Refrigeraci n del sistema BD oa OSPK ic OFF o Refrigeraci n del acumulador 8 it OUA OE Evacuaci n del exceso de galor cc 8D D7 MO MA a DOTA A cana Diferencia de temperatura de conexi n o 88 res an OBAMA caca Diferencia de temperatura de desconexi n cc 86 A ata OT MO cc Diferencia de temperatura nominal cc 86 gt E A AO h k k Bb pda MARE hC O Temperatura de conexi n valor m xiMO cc 86 A MARIA O O caca Temperatura de desconexi n valor m ximo 86 A MINE csi e O caca Temperatura de conexi n valor m nimo 86 EE MINJA OO cc Temperatura de desconexi n valor m nimo 86 A O h Son
90. deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX 10 3 M dulos de visualizaci n El adaptador de interfaz VBus LAN permite conectar el termostato a un PC o a un enrutador para acceder c moda mente a los datos del termostato a trav s de la red local del usuario configurar el sistema de calefacci n solar mediante el RESOL ServiceCenter Software y realizar balances de los datos registrados El adaptador de interfaz VBus9 LAN est indicado para todos los termostatos equipados con el RESOLVBus Se suministra con el software especial RESOL ServiceCenter Software en la versi n completa RESOL VBus USB referencia 180 008 50 RESOL VBus LAN referencia 180 008 80 Smart Display SD3 Panel de grandes dimensiones GA3 El RESOL Smart Display SD3 se ha dise ado para ser co nectado a todos los termostatos RESOL equipados con el RESOLVBus Permite visualizar la temperatura del captador y del acumulador comunicada por el termostato as como el rendimiento energ tico del sistema de calefacci n solar Sus diodos luminosos potentes y su vidrio antirreflector proporcionan una gran brillantez y permiten leer el panel de lejos e incluso en ambientes con mucha luz El SD3 no requiere fuente de alimentaci n el ctrica adicional S lo se puede conectar un SD3 al termostato a la vez El GA3 es un m dulo indicador que permite visualizar la temperatura del captador y del acumulador as como el r
91. e activada durante un intervalo hora rio predeterminado el cual empieza por RKAN y acaba en RKEN La funci n activa la bomba del circuito del captador durante un tiempo previamente establecido RKLA inclui do entre intervalos de parada predeterminados RKSZ para recuperar el retraso de medici n de la temperatura por la sonda debido a su posici n desfavorable Si el tiempo RKLA establecido es superior a 10 segundos la bomba inicia el funcionamiento a la m xima velocidad 100 durante los 10 primeros segundos Pasados esos 10 segundos la velocidad de la bomba disminuye hasta alcanzar el valor m nimo establecido nLO Si la sonda del captador es defectuosa o el captador est bloqueado la ejecuci n de la funci n se interrumpe o sta se desactiva Sistemas con 2 captadores En los sistemas con 2 captadores la funci n Captador de tubos de vac o est disponible para cada uno de los capta dores ORKO2 En estos sistemas cuando uno de los captadores est siendo utilizado para calentar el acumulador el fluido caloportador s lo circula en el captador inactivo y s lo entra en funcio namiento el rel desconectado Sistemas con varios acumuladores Cuando la funci n Captador de tubos de vac o est activa da la velocidad de la bomba solar disminuye hasta alcanzar el valor nLO durante el llamado tiempo de pausa alternada y el acumulador no prioritario sigue llen ndose En los sistemas con 2 captadores el portador
92. e vuelve a parar y as sucesivamente Es demasiado peque a la diferencia de temperatura establecida en el termosta to Modifique ATein y ATaus estableciendo valores ade cuados Est colocada en un lugar equivocado la sonda del captador Col quela en el circuito de avance solar salida m s caliente del capta dor y utilice una vaina de inmersi n Realice un control de validez de las opciones Captador de tubos y Anticongelante La diferencia de temperatura entre el acumulador y el captador aumenta mucho cuando el sistema est activado el circuito del captador no evacua el calor Est deteriorada la bom ba del circuito del capta dor o la v lvula de zona Contr lela rec mbiela Tiene cal el intercambia dor de calor Elim nela Est atascado el inter cambiador de calor L mpielo Es demasiado peque o el intercambiador de calor Calcule de nuevo el di mensionado RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Los acumuladores se enfrian durante la noche Permanece activada du rante la noche la bomba del circuito del captador De noche la temperatura del captador es mayor que la temperatura exterior Est suficientemente ais lado el acumulador Est bien colocado el ais lamiento del acumulador Son estancos los racores del acumulador Sale ha
93. el sensor VFS en el avance solar En caso de que dichas sondas no midan ning n caudal duran te 30 segundos el mensaje de error FDUFL se visualizar en el men Estado v ase la opci n Control del caudal Indicaci n Si desea desactivar la sonda VFS o la sonda RPS desactive primero todas las opciones que utilizan estas sondas RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Exceso de presi n DRUCK DUEDR Exceso de presi n Rango de ajuste OFF ON Ajuste de f brica OFF DRUCK VEDRE L mite m ximo Rango de ajuste 0 6 bares 6 0 bares Ajuste de f brica 5 5 bares DRULA UEDRA L mite m nimo Rango de ajuste 0 3 bares 5 7 bares Ajuste de f brica 5 0 bares Falta de presi n Leckage DRUCA ULECA Falta de presi n Rango de ajuste OFF ON Ajuste de f brica OFF DRUCA LELKE parte m ximo Rango de ajuste 0 3 bares 5 7 bares po de f brica 0 7 bares DRULE LELKI pa m nimo Rango de ajuste 0 6 bares 6 0 bares Ajuste de f brica 1 0 bares Hora y fecha DATUM UHR Hora Rango de ajuste 00 00 23 59 Ajuste de f brica 12 00 DATUM doda A o Rango de ajuste 2010 2099 Ajuste de f brica 2010 DATUMI M s Rango de ajuste 01 12 Ajuste de f brica 03 ATOM TT cd Rango de ajuste 01 31 Ajuste de f brica 15 l JUE IR OFF UE IRE T9 JRA eg ale na Li i LELKA 1 A
94. ema 2 Sistema de calefacci n solar con 2 acumuladores y 1 intercambiador de calor El termostato controla la diferencia de temperatura entre y el acumulador se calienta hasta que la diferencia alcanza las sondas S1 captador y S2 acumulador Si dicha dife el valor de desconexi n o el valor m ximo establecido Es rencia es igual o mayor que el valor establecido para la posible realizar un intercambio t rmico entre las sondas conexi n de la bomba R1 sta inicia el funcionamiento S3 y S4 Temp Sensor Pt1000 e E E E Significado Rel Significado borne leion R Bomba solar a aa A A iio pa Eee O El R2 Bomba de intercambio t rmico S2 TSP1U Temperatura de la parte inferior del E io i E T EA E E T E E O E A A EE E O A A A oi o Temperatura de la parte superior del R4 Desinfecci n t rmica o TSPIO acumulador A O Bomba booster Temperatura de la parte superior del Rel paralelo TSP2U acumulador 2 Evacuaci n del exceso de calor 55 estad l MES Sonda opcional para realizar medidas RPS u Opciones 140 Par metros de ajuste tro 2 f brica deseado 1 2 78 A O aaaaaaa E Esquema de sistema O8 BEL O A A E ds DTE Ko Diferencia de temperatura de conexi n 0 780 atada DTA AA cc Diferencia de temperatura de desconexi n a 78 a OO O Diferencia de temperatura nominal 82 A A A _ j j a aa AmA O f j j
95. emperatura de desconexi n valor m nimo 86 A AO A aaa Sonda de referencia de la fuente calor fica 000870 A A AA VE A PUMPI A AO cn ipo de maejo bomba CM e PUMP AAA o ipo de manejo bomba 9 A PUMP OO Tipo de manejo bomba Bi HA D A A C O CKC l lllll a rd HANDI A O manua 88 a HAND2 A O manaa 8 rod HAND A O manaa 88 r HAND A O a A e A A A OA AA cd 8 A A a I OA Opci n Desinfecci n t rmica 89 AAA gt y y j O aaaaaa OFE Opci n Rel para EL E A OFF nn Opci n Balance t rmico cc 90 o GRD A cd OFF cc Activaci n de los sensores Grundfos i 20 i DRAE cd OFF co Opci n Control de la presi n Ms A A A E L E O A A E A A 0 A A a IA nn A A EL A A O E SD j cc A A i 0000 a de usuario C C Ckf Osajjl Mo A AAA EE AR y yyCZC Oyjjjaaaaaaaa i Este par metro s lo est disponible en el caso de haber activado previamente los sensores Grundfos en el par metro GFDS sad Estos par metros no pueden tener el mismo a RESOL 12235 deltasol_bx mones indd 45 DeltaSol BX RESOL Sistema 19 Sistema de calefacci n solar con captadores este oeste y calefacci n termost tica adicional El termostato compara la temperatura de las sondas del R2 sta inicia el funcionamiento sola o con la otra bomba captador S1 y S5 con la de la sonda del acumulador S2 Sila y el acumulador se calienta El calentamiento auxiliar ACS diferencia de temperatur
96. en dimiento t rmico del sistema de calefacci n solar mediante tres pantallas de 7 segmentos dos de 4 d gitos y una de 6 El vidrio frontal es antirrefelector y estable a los rayos ul travioletas El RESOLVBus permite conectar ocho paneles indicadores y varios m dulos VBus simult neamente El GAJ3 se suministra montado RESOL SD3 referencia 180 004 90 RESOL GA3 referencia 180 006 50 M dulo de se alizaci n de fallos AM1 El m dulo AM1 se ha desarrollado para ser conectado a la interfaz VBus del termostato Se ala los fallos producidos en el sistema de calefacci n mediante un piloto LED rojo Los fallos se alados dependen del termostato y de las sondas utilizadas por ejemplo fallos en las sondas exceso o falta de presi n caudal demasiado alto o bajo y fallos durante el funcionamiento en seco El m dulo AM1 incluye una salida de rel para la conexi n a la red dom tica El m dulo AM1 facilita la detecci n de los fallos para que stos se puedan reparar r pidamente incluso cuando el ter mostato y el sistema de calefacci n est n instalados lejos o en lugares poco accesibles garantiz ndole as al usuario un rendimiento estable y mayor fiabilidad RESOL AM1 referencia 180 008 70 101 DeltaSol BX 11 ndice A Aumento de la temperatura de retorno c c 86 87 B Balance termico enteros oceania 90 C Caldera de combustible s lido o ooommomm o 86 Carga de
97. eratura de desconexi n Rango de ajuste 0 5 C 90 C MINJA Ajuste de f brica 10 C age ANL 2 11 16 17 18 i MIN3E 5 0 C MIN3A 10 0 C ANL 8 13 26 MIN3E 60 0 C MIN3A 65 0 C 84 RESOL Estas funciones funcionan independientemente de la funci n AT y con un l mite de temperatura m xima y m nima propio El par metro DT3 incluye los par metros DT3E DT3A diferencia de temperatura de conexi n y de desconexi n DT3S diferencia de temperatura nominal y ANS3 au mento de la temperatura de retorno La funci n Intercambio t rmico permite transmitir el calor del primer acumulador al segundo Cuando la temperatura del acumulador sobrepasa el valor MAX3E predeterminado el rel se desactiva Cuando por el contrario la temperatura del acumulador es inferior a dicho valor el rel se activa de nuevo Sonda de referencia S3 en los sistemas ANL 8 13 26 TSPO S4 en los sistemas ANL 2 11 16 17 18 24 TSP2U Cuando la temperatura del acumulador es inferior al valor MINS3E establecido el rel se desactiva Cuando al contra rio la temperatura del acumulador sobrepasa dicho valor el rel se activa de nuevo Sonda de referencia S4 en los sistemas ANL 8 13 26 TFSK S3 en los sistemas ANL 2 11 16 17 18 24 TSPO RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX OTI Sebl3 Sonda de referencia del acumulador 1 Selecci n 2 3 Aju
98. eratura entre el avance y el retorno y el caudal medido por el caudal metro gt Establezca 2 en el par metro VART gt Establezca el volumen por impulso conforme al caudal metro V40 utilizado en el par metro VIMP gt Especifique el anticongelante y el contenido anticon gelante deseados en los par metros MEDT y MED Balance t rmico realizado con una sonda VFS El balance se realiza mediante la diferencia de temperatura entre el avance y el retorno y el caudal medido por la sonda VFS gt Establezca 3 en el par metro VART gt Especifique el anticongelante y el contenido anticon gelante deseados en los par metros MEDT y MED Las sondas que miden el avance y el retorno s lo se pueden seleccionar para realizar el balance t rmico en el caso de haber seleccionado previamente el tipo 1 caudal metro indicador o 2 V40 gt Seleccione la sonda de avance en el par metro SVLWZ gt Seleccione la sonda de retorno en el par metro SR LWZ Esta funci n se puede realizar con la sonda m s conveniente entre aquellas propuestas La sonda de avance ajustada de f brica es la sonda S1 la de retorno 4 Los sensores Grundfos se activan en este par metro Para instalar correctamente los sensores Grundfos en el sistema vea el esquema de sistema en la p gina 89 Una vez conectados y activados los sensores Grundfos se podr realizar un control de caudal OVSTR durante la calefacci n solar Para ello instale
99. es de resistencia de las sondas Pt1000 El fusible del termostato Busque la causa del fallo est deteriorado Susti de corriente y restablezca t yalo por el fusible de la misma recambio para acceder a ste levante la cubierta del termostato despu s de desatornillarla RESOL 12235 deltasol_bx mones indd 97 DeltaSol BX 9 1 Miscel nea La bomba se calienta aunque el captador no le transmita el calor al acumulador el avance y el retorno est n igual de calientes aparici n eventual de burbujas en la tuber a Hay aire en el sistema Purgue el sistema aumen te la presi n como m nimo hasta el valor de la presi n est tica m s 0 5 bares siga aument ndola en caso necesario conecte y desconecte brevemente la bomba Est n deterioradas las v lvulas simples anti rretorno Rec mbielas La bomba entra en funcionamiento con retraso Est establecida con un valor demasiado alto la di ferencia de temperatura de conexi n AT ein Modifique ATein y ATaus estableciendo valores ade cuados Est mal colocada o colo cada en un lugar equivoca do la sonda del captador por ejemplo sonda plana en vez de una sonda de inmersi n Active la funci n de capta dor de tubos de vac o en caso necesario Active la funci n L mite m nimo de temperatura 198 La bomba entra en funcionamiento se para vuele a entrar en funcionamiento s
100. eso de calor se selecciona en el par metro UWREL Indicaci n El par metro UTKL siempre debe tener una diferencia de temperatura de 10 K respecto al par metro KNOT La funci n de evacuaci n del exceso de calor s lo est disponible cuando las funciones de refrigeraci n del captador y del sistema y la opci n drainback est n desactivadas 83 DeltaSol BX Funciones Intercambio t rmico Caldera de combustible s lido Aumento de la temperatura de retorno Diferencia de temperatura de a conexi n Ml TJE Rango de ajuste 1 0 K 50 0 K 5 o E intervalos de 0 5 K Ajuste de f brica 6 0 K DIS OTARA Diferencia de temperatura de desconexi n 1 13H Rango de ajuste 0 5 K 49 5K yn Lal K intervalos de 0 5 K Ajuste de f brica 4 0 K HEPSUES Diferencia de temperatura nominal y Rango de ajuste 0 5 K 50 0 K intervalos de 0 5 K 4 Ajuste de f brica 10 0 K DIS ANSI Aumento Rango de ajuste 1 K 20K HNE intervalos de 1 K Ajuste de f brica 2 K c K L mite m ximo de temperatura DIS MAXIE Temperatura de conexi n Rango de ajuste 0 5 C 95 0 C MHXJE Ajuste de f brica 60 C BUG DIS MAXIA Temperatura de desconexi n Rango de ajuste 0 0 C 94 5 C MHXJH Ajuste de f brica 58 C gage bal L mite m nimo de temperatura DIS MNSE Temperatura de conexi n Rango de ajuste 0 0 C 89 5 C MINJE Ajuste de f brica 5 C ggr DIS MNA Temp
101. etros de ajuste Cada submen corresponde a una funci n u opci n Seleccio nando una funci n u opci n acceder al men Ajustes y podr establecer sus par metros Para activar o desactivar una funci n seleccione la funci n deseada en el men Men Acceder al men Ajustes y podr establecer los par metros que desee En modo de funcionamento normal la pantalla del termos tato siempre indica el men Estado RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Indicaci n La pantalla no indica siempre todos los submen s ya que stos dependen del sistema y opciones seleccionados Indicaci n El gr fico de los men s presentado en la p gina anterior sirve de ejemplo para mostrar la estruc tura del men del termostato no indica el men completo 3 4 Pantalla System Monitoring Ji G fal 0 A O EL Sl lt gt BBBBB ODO er Indicador de par metros HHBH DODO kR Barra de s mbolos k raS O A O En su lt gt Los s mbolos de la barra de s mbolos indican el es tado actual del sistema Men La palabra PUSH visualizada debajo de los submen s indica que es posible acceder a los par metros correspondientes presionando la tecla Para salir de un submen presione la tecla 7 Cuando una opci n est desactivada aparece indicada con la palabra OFF La pantalla System Monitoring consta de 3 partes el indic
102. gundos y a la m xima velocidad 100 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Opci n desinfecci n t rmica OTDES Opci n desinfecci n t rmica Rango de ajuste ON OFF i ES Ajuste de f brica OFF gF E OTOES POES Per odo de control EN Rango de ajuste 3 lia 0 30 0 24 h dd hh OO Ajuste de f brica 01 00 OTOES DDES Per odo de calefacci n n EnA Rango de ajuste 00 00 23 59 DE 9 Ajuste de f brica 01 00 D LO O OTOES TOES Temperatura de desinfecci n a Rango de ajuste 0 C 95 C ales intervalos de 1 C 50 Ajuste de f brica 60 C Indicaci n Cuando la funci n OTDES est activada los par metros de visualizaci n TDES y CDES aparecen indicados en la pantalla El par metro TDES se visualiza independientemente de la temperatura medida por la sonda La sonda de referencia de esta funci n es la sonda S3 Se pueden seleccionar otras sondas disponibles en el par metro TSDES Esta funci n sirve para evitar la proliferaci n de la legionela en la parte superior de los acumuladores de ACS activando sistem ticamente el calentamiento auxiliar Para la desin fecci n t rmica se controla la temperatura de la sonda asignada La protecci n est garantizada cuando durante el periodo de control PDES se supera de forma continua la temperatura de desinfecci n TDES durante todo el per o do de calentamiento DDES La sonda
103. i n Funcionamiento prolongado kf BA KUE Funciones de refrigeraci n CC Osh O j a E OSYKS O Refrigeraci n del sistema O 85 o OSPK O Refrigeraci n del acumulador 8 A QUIVA O Evacuaci n del exceso de calor 89 D traca Aumento de la temperatura de retomo O DOTE o Diferencia de temperatura de conexi n 86 A DTA A o Diferencia de temperatura de desconexi n 86 0 e OB caca Sonda de referencia de la fuente calor fica 0 87 A Opci n Calentamiento auxiliar cd NHE OO cc Temperatura de conexi n calentamiento auxiliar 87 daa NH O caca Temperatura de desconexi n calentamiento auxiliar 87 e a e ERA TN 8 A A A RO a ora de desconexi n cc 8 O A A CLERO 8 A 2 A O o Hora de desconexi n 2 cc 8 O A A LEX A ST B IA A A OO o Hora de desconexi n 3 cc 8 NI IN A recerca PUMPI O o Tipo de manejo bomba Z9 ad PUMP ONO Tipo de manejo bomba2 O k yOjaaa A e PUMP ONO Tipo de manejo bomba 3 I IND A edad HANDI AA MO a 8 A HAND A O a l yj j Ojl aaaaaaa a 88 OE HAND A O manua 88 A HAND A MO aaa Bo BB A Opci n Antibloqueo cn 8 SINE cc esa OE Opci n Desinfecci n t rmica 89 A OA Opci n Rel paralelo O OMA O Opci n Balance t r Mi J0 AO O Activaci n de los sensores Grundfos NR DRUCK gt cn OFF Opci n Control de la presi n 2 DN O A O O aaa 92 JN E A A A 0 A A S A E 2 MOE 0 A A A A E A E DE a A a de usuario ee h O jl Ib A A E TS y y y O
104. i n del captador 2 80 A A KMAX2 110 Temperatura m xima del captador 2 0000 80 A ARMOR O Opci n L mite m nimo del captador 2 80 A A KMIN2 0 10 0 Temperatura m nima del captador 2 0000 80 0 A ORKO OE Opci n Captador de tubos de vacio 20 80 A OE RKAN2 07 00 Inicio de la funci n Captador de tubos de vac o 2 2 80 SA A RKEN2 1900 Fin de la funci n Captador de tubos de vacio 2 a 81 RKLA2 305 Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos 81 de vac o 2 II RKSZ2 30min_ Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 2 81 e K Oaaala Po e A hy O O toa ONLA OE Opci n Funcionamiento prolongado 84 KUEHL le Funciones de refrigeraci n cc rta DS C i OFF O Refrigeraci n del sistema O 85 a OA O Refrigeraci n del acumulador 8 a QUVA O Evacuaci n del exceso de alor 8 A E A EEA Aumento de la temperatura de retomo a OTE o Diferencia de temperatura de conexi n a 86 aria DOM A acc Diferencia de temperatura de desconexi n 11 000 86 A ADO caca Sonda de referencia de la fuente calor fica 87 A E E E MAA C CCC f O O E PUMPI AO ipo de manejo bomba O o UM AO Tipo de manejo bomba 2 taa PUMP OO Tipo de manejo bomba Bi 9 AAA y O O llla Modo A j C O O lalall A HANDI A MA A 88 peta AAN AA MO A 88 A HAND A MO a 88 sones HANDA O O a 88 E A S A Opci n Antibloqueo 88 A OFF
105. ido para la velocidad m xima 100 gt Establezca 1 en el par metro VART gt Especifique el caudal visible en el indicador de caudal del caudal metro en l min en el par metro VMAX gt Seleccione el anticongelante y el contenido anticongelan te deseados en los par metros MEDT y MED Indicaci n El par metro VMAX no est disponible en los sistemas equipados con dos bombas solares ANL 6 7 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 89 DeltaSol BX Z MEDIO Contenido anticongelante en por cien en v lumen MED no se visualiza en caso de ajuste MEDT 0 y 3 Rango de ajuste 20 70 intervalos del 1 Ajuste de f brica 45 OZ Y AMP Volumen por impulso Rango de ajuste 0 5 99 0 intervalos de 0 1 Ajuste de f brica 1 0 Sondas WMZ ouZ SVLZ Sonda de avance Rango de ajuste 1 2 3 5 Ajuste de f brica 1 OuZ SRLWZ Sonda de retorno Rango de ajuste 2 3 4 5 Ajuste de f brica 4 Sensores Grundfos y control del caudal GFOS VFS Selecci n OFF 1 12 2 40 Ajuste de f brica OFF GFOS RPS Selecci n OFF 0 10 Ajuste de f brica OFF GFOS OVSTR Selecci n ON OFF Ajuste de f brica OFF 90 MEJ 45 SLN VES OFF RPS OFF DVSTR TJ T mu RESOL Anticongelantes O agua 1 glicol propil nico 2 glicol etil nico 3 Tyfocor LS G LS Balance t rmico realizado con un caudali metroVA40 El balance se realiza con la diferencia de temp
106. ior al valor DTKA establecido o hasta que la temperatura del captador alcanza el valor l mite predeterminado Cuando esta funci n est activada el s mbolo A parpadea en la pantalla Indicaci n Esta funci n s lo est disponible cuando las fun ciones de refrigeraci n del captador de evacua ci n del exceso de calor y la opci n drainback est n desactivadas La funci n de refrigeraci n del acumulador permite enfriar el acumulador durante la noche para prepararlo a la carga del d a siguiente Cuando el acumulador alcanza el valor m ximo predeter minado S MAX S1MAX S2MAX y la temperatura del captador es menor que la del acumulador el sistema se activa de nuevo para enfriar el acumulador Esta funci n tiene en cuenta los valores de diferencia de temperatura DT E y DT A La funci n de evacuaci n del exceso de calor OUWA permite ajustar el rel seleccionado al 100 cuando la temperatura del captador alcanza el valor de sobretempe ratura UTKL predeterminado Cuando la temperatura del captador es inferior a dicho valor en 5 K el rel se desactiva Esta funci n permite establecer el tipo de funcionamiento del sistema UTPUM ON funcionamiento por bomba UTPUM OFF funcionamiento por bomba El funcio namiento por bomba desactiva el rel seleccionado para realizar la carga solar y activa s lo aquel seleccionado para realizar la evacuaci n del exceso de calor El rel correspondiente a la evacuaci n del exc
107. istema a DB A E jk Olllll taa OTE A o Diferencia de temperatura de conexi n dc 78 aa DOTA AA a Diferencia de temperatura de desconexi n 1 0000 78 cd DOTA O Ki Diferencia de temperatura nominal 1 78 a ANS k O 2 lt A AN AA l RK j Oalaaa E mea SUMAR OO L mite m ximo del acumulador dc 78 cc MXS ca Sonda para la temperatura m xima del acumulador 1 79 BRE 7 k O O Oaaa n OA T hj Ojllllll n naa snoro DOTE O Diferencia de temperatura de conexi n 2 8 A DTZ A ca Diferencia de temperatura de desconexi n 2 78 A DOS a OR ci Diferencia de temperatura nominal 28 ANS2 2K Aumento 2 78 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Par metros de ajuste Par metro Par metro 1 Par metro 2 60 C L mite m ximo del acumulador 2 8 f brica deseado 7 4 9 E ria MXZ A cacao Onda para la temperatura m xima del acumulador 2 211 100 79 rail BES a ON cc Carga del acumulador 2 cc KOLI A 0 A en KRNOTA o 130 Temperatura de seguridad del captador 4 80 pa OKKI OFF Opci n Refrigeraci n del captador 1 80 A A KMAX1 110 C Temperatura m xima del captador 80 od OKMNI cc OF Opci n L mite m nimo del captador 1 80 A A KMIN1 0 Ec Temperatura m nima del captador f 80 E QRO OL Opci n Captador de tubos de vacio 1 80 A A RKAN1 i 07 00 ii Inicio de la funci n Captador de tubos de vac o 1 a 8 A T RKEN1 19 00 Fin de la fun
108. l 86 E ANS k Oa K O Ameno 86 E A MARBE OCO 60 C ii Temperatura de conexi n valor m ximo 86 A MARA CO 58 C cc Temperatura de desconexi n valor m ximo 86 IN E MINBE o 0 Temperatura de conexi n valor m nimo 86 IN MINBA O 65 C o Temperatura de desconexi n valor m nimo 86 E DDT C aca Sonda de referencia de la fuente calor fica 0 87 E NN A s PUMPI O ONO Tipo de manejo bomba 1 E O DeltaSol BX Par metros de a juste tro 1 tro 2 tica deseado u v v r c O E X ES un S y D LN mm A A b a O A l ol O 64 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Conexi n el ctrica de las bombas de alta eficiencia energ tica HE La velocidad de las bombas HE se regula mediante una termostato rem tase a la p gina 4 Elija un tipo de manejo se al PWM Las bombas HE se deben conectar tanto al PWM en el par metro PUMP rel correspondiente como a una de las salidas PYVM del Temp Sensor out Pt1000 VFS IE E E cele L ojofjejejejejejeje ojojo Sjolejeleje lt Indicaci n Para m s informaci n sobre el manejo de las bombas rem tase a la p gina 79 65 DeltaSol BX 3 Manejo y funcionamiento 3 1 Teclas 3 2 Selecci n de los submen s y ajuste de los par metros 3 3 Men s del termostato Estado i y O El termostato se maneja con las 7 teclas situadas al lado de la p
109. l yjljlj aaaaaaa 86 SO MARBE f C fO 60 C co Temperatura de conexi n valor M XIMO 86 edad MARA C C CO i 58 io Temperatura de desconexi n valor m ximo 86 a MINB E Cf fO O aca Temperatura de conexi n valor m nimo 86 ce MINBA ic 10 C cc Temperatura de desconexi n valor m nimo 8 do SO a Anna Sonda de referencia de la fuente calor fica 86 O A A A A PUMPI o n OnOF O Tipo de manejo bomba ANO e A auna OnOF o ipo de manejo bomba 2j 79 rd E A OnOF o Tipo de manejo bomba Bcc E AE 1 l Maa C C CKC SOE HANDI AA MA a l O jC Oll l lll 8 O ANO AA O A jy j Ollllaaa 8 IN AO A MA A S y j Ojlllllll 8 aca HAND AA O manaa A 8 BA A Opci n Antibloqueo e C f C Osajj 80 OA O Opci n Desinfecci n t rmica MOE AAA OA Opci n Rel paralela O OVMA A Opci n Balance t r MICA ca E GDS O Activaci n de los sensores Grundfos Mo DRUCK O Opci n Control de la presi n 0 DATUM A A e O aaaaaaaaaaaaaa o S A A A 1 E E re A A fO A A E e E OSD i Tarjeta DO r CODE E E cdas A a de usuario y O O O CC Oj 96 RESET OFF Ajuste de f brica RESOL 12235 deltasol_bx mones indd 12 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Sistema 3 Sistema de calefacci n solar con 1 acumulador y 1 calentamiento auxiliar El termostato controla la diferencia de temperatura entre calent
110. l acumulador 2 iii doce ciaci n 79 Carga por orden de prioridad coooomomommmmmmmm 82 Contador de horas de funcionamiento cooococniciccnonnnncononos 76 Control de velocidad ususarios caci n 78 D Desconexi n de seguridad del captador ooocoinicioniono o 80 Desinfecci n t rmica con inicio retardado oco coom o o o 89 E o in 84 Evacuaci n del exceso de Calor ooooonnionicnonoccoonncnoonoroonosos 85 Exceso de Presi scsi copia 92 F Falta de presi n Leckage oooniccionninnninmommmmmmsmmmmm mo 92 Funcionamiento CON PAUSAS cuciicncindnciniia imita 83 Funcionamiento prolongado ooiccconninoononnnononnnnoroononononcnonos 84 Funci n anticongelante isaac dd 81 Funci n booster Fu srenrns a aisla 84 Funci n de captador de tubos de Vac O occociconnocionoonnonosos 80 Funciones de refrigeraci n oooonicccnoninocnnnnnononnonoroononoronarnonos 84 Funciones Intercambio t rmico oocococococococococonononononanonnonons 86 A A A E T TT 78 Funci n termostato ssesessesessseeseseseesesesreresesseseseseoresesesseses 87 H A e a 92 I e E AE A A E T 93 Indicaci n de la cantidad de calor producida 717 Indicaci n de la Odia 77 Indicaci n de la hora de inicio retardado ooocoocicon omo o 77 Indicaci n de la presi n siria 76 Indicaci n de la temperatura del acumulador 75 Indicaci n de la temperatura del captador ooooci
111. lador 2 Y MO A l a a KNOT ic BE o Temperatura de seguridad del captador 1 80 O OOKKII OF E Opci n Refrigeraci n del captador 1 80 O KMAX1 110 C 0 Temperatura m xima del captador i 80 a OKMNI OE ci Opci n L mite m nimo del captador 1 80 a KMIN1 00 100C ic Temperatura m nima del captador i 80 e QRO Oi Opci n Captador de tubos de vacio f a 80 A E RKAN1 0 TO C O a Inicio de la funci n Captador de tubos de vac o 1 Bl RKLA1 30 s a 81 SA A MM AA A AA Ear RKSZ1 30 min pue de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 8 a OKRR cc OE Opci n Anticongelante captador 8 A ESTE AO ci Temperatura anticongelante del captador activada 84 A E ESTA A O cn Temperatura anticongelante del captador desactivada 81 LA A A 2 A E A KNOT ci BOE ic Temperatura de seguridad del captador 2 100 080 a OKK OE Opci n Refrigeraci n del captador 2 80 A AA KMAX2 110 C 0 Temperatura m xima del captador 2 0 80 a RMN Oi Opci n L mite m nimo del captador 2 100 80 A KMIN2 10 Temperatura m nima del eaptador 2 0080 ridad ORKO 0000 OFF Opci n Captador de tubos de vacio 2 080 A RKAN2 07 00 i Inicio de la funci n Captador de tubos de vacio 2 Bl A A RKEN2 1900 Fin de la funci n Captador de tubos de vac o 2 a 8I RKLA2 305 Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos 8 de vac o 2 RKSZ 30 min ae de parada de la funci n
112. metros de ajuste Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos de vac o 1 A A RKSZ1_ 30min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 1 81 A OKFR o OFF Opci n Anticongelante captador 8 e a ESTE 4 Temperatura anticongelante del captador activada 81 TA A ESTA o Ci Temperatura anticongelante del captador desactivada 84 O A A A A KNOT2 o BOE Temperatura de seguridad del captador2____ 1111111 80 ect QM cc OE nc cc Opci n Refrigeraci n del captador 2 80 A S KMAX2 MOE Temperatura m xima del captador 2 ii 80 A OKMNL cc OFF Opci n L mite m nimo del captador 2 a 80 A A KMINZ 10C Temperatura m nima del captador 2 110 880 A ORKOJ ii OE Opci n Captador de tubos de vac o 2 0 A E RKAN2 07 00 Inicio de la funci n Captador de tubos de vacio 2 80 A E RKEN2 1900 Fin de la funci n Captador de tubos de vacio 2 a 81 RKLA2 30 i Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos 81 E E A E DA SA EE E RKSZ2 30 min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 2 81 AAA O O A reacia ONDA OE Opci n Funcionamiento prolongado 4 RUE Os de refrigeraci n kCh f O O O a OSK O Refrigeraci n del sistema 8I A APR OE Refrigeraci n del acumulador 8 DO QUIVA OE Evacuaci n del exceso de calor cc 8h N C a Opci n Calentamiento auxiliar da DAA C caca Temperatura de conexi n calentamiento auxiliar 87 NH A AO caca Temper
113. mp Sensor Pt1000 Indicaci n v lvula de 3 v as dirigida hacia la parte inferior del acumulador cuando no recibe co rriente Sonda Denomina Significado Rel Signifcado _________________ borne ci n R1 Bomba solar LO Temperatura del captador E Opciones S2 TSPU Temperatura de la parte inferior R2 R4 Desinfecci n t rmica A E del acumulador a Rel paralelo Temperatura de la parte superior Evacuaci n del exceso de calor S3 TSPO E Pre erenee o A E E E EN reis A A del acumulador ii R3 V lvula de inversi n parte inferior superior del cc O d Ay i Sonda opcional para realizar medi pps a V40 Par metros de ajuste f brica deseado 1 4 78 E A A Esquema de sistema B O A A f m aa encia OTE O o Diferencia de temperatura de conexi n 1 78000 arias DOTA AR cnc Diferencia de temperatura de desconexi n 1 18 A DOTA OR Diferencia de temperatura nominal 1 Z8 a A IN SUMAR E L mite m ximo del acumulador 1 J8 A DURA a acacia Sonda para la temperatura m xima del acumulador 1 79 A A A an A OTE A o Diferencia de temperatura de conexi n 2 Z8 a DOM A caca Diferencia de temperatura de desconexi n 2 17800 dd OS fO MO Diferencia de temperatura nominal 2 0000 78000 ANS2 2K Aumento 2 78 DeltaSol BX Par metros de ajuste Par metro Par metro 1 Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos RKLA 30 s
114. mperatura del acumulador i i TGP Rango visualizado AL 40 C 260 C u 3 gr 72 Indicaci n Algunos valores y par metros dependen del esquema de sistema funciones y opciones selec cionados y s lo se visualizan en el caso de haber introducido previamente la clave de experto El termostato incluye una funci n antibloqueo para impedir que se bloqueen las bombas en caso de parada prolongada de las mismas Dicha funci n activa consecutivamente los rel s todos d as a las 12 00 horas a la m xima velocidad 100 durante 10 segundos Este par metro indica el tiempo que queda para que se acabe el per odo establecido en el par metro tDTE Este par metro indica el tiempo que queda para que se acabe el per odo establecido en el par metro tFLL Este par metro indica el tiempo que queda para que se acabe el per odo de estabilizaci n establecido en el par metro tSTAB Este par metro indica la temperatura actual del captador e TKOL temperatura captador sistema con 1 captador e TKOL1 temperatura captador 1 sistema con 2 captadores e TKOL2 temperatura captador 2 sistema con 2 captadores Este par metro indica la temperatura actual acumulador e TSPU temperatura parte inferior del acumulador e TSPO temperatura parte superior del acumulador En los sistemas con 2 acumuladores e TSP1O temperatura parte superior del acumulador 1 e TSP1U temperatura parte inferior del acumulador 1 e
115. mperatura del circuito de retorno ca lefacci n de apoyo se realiza a trav s de una funci n de diferencia de temperatura adicional fuente calor fica S3 fuente frigor fica S4 y mediante una v lvula R2 Temp Sensor Pt1000 Indicaci n v lvula de 3 v as dirigida hacia la parte inferior del acumulador cuando no recibe corrien te TA TKOL 1em s2 TSPU Temperatura de la parte inferior E N E del acumulador Temperatura de la parte superior s3 TSPO TSPR del acumulador temperatura del acumulador con aumento de la E E temperatura de retorno A TRUE Temperatura de retorno ME Sonda opcional para realizar medi CI das u opciones 140 f brica deseado 1 14 V lvula de inversi n parte inferior superior del acumulador Opciones Desinfecci n t rmica Rel paralelo Evacuaci n del exceso de calor 78 AN MA a Esquema de ista O A A L hK Olllllllll ad A DOTE ic OK ci Diferencia de temperatura de conexi n i a B olaaa DTIA cc AR o Diferencia de temperatura de desconexi n i a 8 A A n A AN Diferencia de temperatura nominal i naa 78 ANS ni 2 A A 78 A SIMAX a OE ci L mite m ximo del acumulador dc 78 aca MARA aca Sonda para la temperatura m xima del acumulador 1 079 A A 3 A CE ando DOTE ic OR cc Diferencia de temperatura de conexi n 2 0 B ree DTZA a ri o did Diferencia de temperatura de desconexi n 2 cc 78 A DTS cc O
116. n cargar el acumula dor prioritario hasta la temperatura m xima SMAX pre determinada El segundo acumulador s lo se carga despu s de que el primero haya alcanzado el valor SMAX Cuando la temperatura del primer acumulador es inferior al valor SMAX el segundo deja de cargarse independientemente de que se satisfagan o no sus condiciones de carga o las del primer acumulador 3 En los sistemas equipados con 2 bombas el par metro PRIO 0 permite cargar ambos acumuladores simult nea mente cuando se satisfacen sus condiciones respectivas de carga En los sistemas equipados con una v lvula de inversi n se carga primero el acumulador con menor temperatura Cuan do la diferencia de temperatura es superior a 5 K el sistema pasa a cargar el otro acumulador y as sucesivamente La carga por orden de prioridad incluye tambi n las siguien tes opciones La opci n Temperatura nominal del acumulador OSPO est disponible en los sistemas con 2 acumuladores Sirve para cargar ambos acumuladores hasta la temperatura nominal establecida primero y luego hasta la temperatura m xima predeterminada empezando siempre por el acumu lador prioritario y esperando a que ste alcance la tempe ratura correspondiente para pasar al siguiente RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Opci n Carga gran diferencia s lo en los par metros Prio 1 2 Su1 y Su2 BLOG PRIO USPRE Op
117. n de 3 mm a todos los polos o mediante un dispositivo de separaci n fusible conforme a las normas vigentes Durante la instalaci n procure mantener el cable de cone xi n a la red y los cables de las sondas separados Para colgar el termostato en la pared realice las siguientes Operaciones gt Desatornille el tornillo de estrella de la car tula y ex traiga la misma tir ndola hacia abajo gt Marque el punto de fijaci n superior en la pared realice un agujero e introduzca en ste el taco y el tornillo correspondientes gt Cuelgue el termostato en el tornillo superior Marque los puntos de fijaci n inferiores realice los agujeros distancia entre los agujeros 150 mm e introduzca en stos los tacos correspondientes gt Fije el termostato en la pared con los tornillos de suje ci n inferiores gt Realice las conexiones el ctricas conforme al plano de conexi n de los bornes cap tulo 2 2 gt Coloque la car tula en su sitio y atorn llela con el tor nillo de estrella ATENCI N Riesgo de descargas el ctricas Las descargas electrost ticas pueden da ar los componentes electr nicos del termostato gt Antes de intervenir en el apa rato toque un objeto met lico grifo o con toma de tierra estufa para eliminar la electri cidad est tica que lleva encima Indicaci n Si utiliza aparatos el ctricos cuya velocidad no es regulable como por ejemplo v lvulas ajuste la
118. nificado pa f brica deseado E l OFF Opci n Refrigeraci n del captador KMAX 110 C Temperatura m xima del captador s0 O OKMN OFF Opci n L mite m nimo del captador 80 KMIN 10 C Temperatura m nima del captador 80 A ORKO ci E Opci n Captador de tubos de vacio 0 O S RKAN a O i inicio de la funci n Captador de tubos de vac o 28 SA a RKEN cc APO cc Fin de la funci n Captador de tubos de vac o 8 RKLA 30s Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de 8 E A IR ER A E RKSZ 30min i Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 81 E AR O Opci n Anticongelante captador BI SA a FSTE 0 4 CC Temperatura anticongelante del captador activada 81 A A ESTA SC Temperatura anticongelante del captador desactivada 81 BLog Tipo de carga A do ODR O Opci n PDraimback cc B3 OIL OE Opci n Funcionamiento prolongado fO 8 RUE Fucines de refrigeraci n A AE RR O Refrigeraci n del sistema O O OO A OA OPE Refrigeraci n del acumulador O 85 IIA OE Evacuaci n del exceso de calor 85 o PE a Opci n Calentamiento auxiliar rta NHE OO caco Temperatura de conexi n calentamiento auxiliar 87 A DA BO caca Temperatura de desconexi n calentamiento auxiliar 87 a IE 600 Hora de conexi n 88 A A RR Hora de desconexi n 4 88 i 2E i Hora de conexi n 2 A A A 00 00 Hora de desconexi n 2 8 BE Hora de conexi n 3 8 A BA 00 Hora de desconexi n 3 88 A LR y y y
119. ntibloqueo OO 88 o eie a a a tc Opci n Desinfecci n t rmica 89 O A A A Opci n Rel paralela O al OWNZ A A lO ME Opci n Balance t r cin ID A O A Activaci n de los sensores Grundfos 211 Mo DRETS E acia coca DEA nd teta Opci n Control de la presi n O Y A O A Ae a A I2 a N S da y C O llla E o A A A A E MA COC Osaaaa Eo O A A A Opci n Ma OA O CODE a reses 0000 i Clave de usuario jj A A A A P Ajuste de fbr ylyjj C C K j j jlaaaaa RESOL 12235 deltasol_bx mones indd 16 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX RESOL Sistema 5 Sistema de calefacci n solar con 2 acumuladores 1 bomba 3 sondas 1 v lvula de 3 v as y funcionamiento Bor v lvula termostato controla la diferencia de temperatura entre el acumulador afectado se calienta mediante la v lvula R3 la sonda S1 y las sondas S2 y S4 Si la diferencia entre S1 como m ximo hasta el valor m ximo establecido El primer y S2 o S1 y S4 es mayor que el valor establecido para la acumulador se calienta prioritariamente conexi n de la bomba R1 sta inicia el funcionamiento y Temp Sensor Pt1000 R3 Z R2 1 E ojojo R4 E Indicaci n v lvula dirigi da hacia el acumulador R1 1 S2 cuando no recibe corriente Significado Rel Significado ________________ borne ci n R1 Bomba solar So TKOL
120. nto S Ze 2 DeltaSol BX Datos t cnicos Entradas 5 sondas de temperatura Pt1000 1 ranura para tarjetas de memoria SD 2 sensores anal gicos Grundfos Direct Sensors 1 entrada de impulsos V40 Salidas 3 rel s semiconductores 1 rel electromec nico y 2 salidas PYVM Potencia de salida 1 1 A 240 V rel semiconductor 2 1 A 240 V rel electromec nico Potencia total de salida 4 A 240 V Alimentaci n 100 240 V 50 60 Hz Tipo de conexi n Y Consumo en modo de espera lt 1 W Funcionamiento tipo 1 B C Y Ratio de sobretensi n transitoria 2 5 kv Interfaz de datos VBus de RESOL Transmisi n de corriente VBus 35 mA RESOL e Pantalla gr fica de grandes dimensiones e 4 salidas de rel e 7 entradas de sonda dos de las cuales est n indicadas para los senso res Grundfos Direct Sensors e 2 salidas PWM para el control de velocidad y el manejo de las bombas de alta eficiencia e Grabaci n de datos en tarjetas SD e Opci n drainback e Funci n termostato con temporizador e RESOLVBus e Fuente de alimentaci n de bajo consumo Contenido de la caja 1 DeltaSol BX 1 bolsa de accesorios con 3 tornillos y tacos 8 bridas sujetacables y tornillos Indicaci n Para ver m s accesorios rem tase a la p gina 101 Funciones termostato diferencial con funciones opciona les activables incluso despu s de la puesta en marcha del sistema Con
121. ntrol del caudal 91 Sonda para la temperatura m xima del acumulador 79 Sondas IL ata 91 T Tarjeta Diccionario loas 93 Temperatura m xima del acumulador oooionicionnonomo o 78 Temperatura m nima del captador ocoocociconninoninmmmm 80 Tiempo de llenado pistas aries ansia acidbios 84 Tipo de manejo de la bomba ocionoccononoononorncnorocnonacoos 79 U Unidad de temperatura s s sssessosessssesessesesessesesessoresessssesesees 92 V Velocidad M X Ma s sessessessssesessessessssesessssesesessesessesessesresessesees 80 co 79 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX 103 DeltaSol BX Su distribuidor Nota importante Los textos y dibujos de este manual han sido realizados con el mayor cuidado y esmero Como no se pueden excluir errores le recomendamos leer las informaciones siguientes La base de sus proyectos deben ser esclusivamente sus propias calculaciones y planificaciones prestando atenci n a las normas y prescripciones DIN vigentes Los dibujos y textos publicados en este manual son solamente a t tulo informativo La utilizaci n del contenido de este manual ser por cuenta y riesgo del usuario Por principio decli namos la responsabilidad por informaciones incompletas falsas o inadecuadas as como los da os resultantes 104 RESOL Elektronische Regelungen GmbH Heisk
122. o ANS a MO e O S AMAR 0 Ei L mite m ximo del acumulador 2 8 A SMX a A cc Sonda para la temperatura m xima del acumulador 2 9 oil BLSP2 A gt A A CEA 4 A A A a KNOT o 130 i Temperatura de seguridad del captador 80 nai OKK OE Opci n Refrigeraci n del captador 80 SA A KMAX 110 Temperatura m xima del captador 80 e OKMN ic OFF Opci n L mite m nimo del captador 80D A E KMIN 0 10 0000 Temperatura m nima del captador 1 80 SA ORKO a OE Opci n Captador de tubos de vacio 80 A RKAN 07 00 io Inicio de la funci n Captador de tubos de vac o 1111 8d A RKEN 19 00 Fin de la funci n Captador de tubos de vac o B KLA gt re de funcionamiento de la funci n Captador de tubos de 81 A A RKSZ 30min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 81 A OKR OE Opci n Anticongelante captador 8 A NTE ETE AO cc Temperatura anticongelante del captador activada 8d TA A ESTA DC co Temperatura anticongelante del captador desactivada 81 A A ROS o Selecci n del acumulador para el anticongelante 8 BO A de A k e PRIO caca Carga por orden de prioridad 8 A PRIO A o Carga por orden de prioridad 8 A OSP OE o Opci n Temperatura nominal del acumulador 82 A AO a Jemperatura nominal del acumulador dc 82 A S a emperatura nominal del acumulador 2 82 A A OSPRE OFF l Opci n Llenado gran diferencia 83 A E OA A a diferencia 3 rr ro oia A
123. o de ajuste 1 K 20 K intervalos de 1K Ajuste de f brica 2 K FNL wa Di A FANS Ox Indicaci n Cuando ponga el termostato en marcha por primera vez ejecute el men de puesta en mar cha y seleccione un esquema de sistema Si no selecciona ning n esquema todos los ajustes que realice se borrar n al seleccionar un esquema y el termostato restablecer los ajustes de f brica Seleccione un esquema de sistema Cada esquema incluye opciones y par metros predeterminados que se pueden activar y modificar Seleccione un esquema de sistema an tes de realizar cualquier ajuste en el termostato v ase el cap tulo 3 El termostato funciona como un termostato diferencial est ndar Cuando la diferencia de temperatura entre el cap tador y el acumulador alcanza el valor establecido para la conexi n de la bomba sta entra en funcionamiento Cuan do dicha diferencia es menor o igual que el valor establecido para la desconexi n de la bomba sta se para Indicaci n La diferencia DT E siempre debe ser superior a DTA en 0 5 K e inferior a la diferencia de tem peratura nominal en al menos 0 5K Indicaci n Para regular la velocidad de la bomba ajuste su rel en la posici n Auto par metro de ajuste HAND y seleccione el tipo de manejo Puls A b o C par metro de ajuste PUMP Cuando la diferencia de temperatura de conexi n alcanza el valor establecido la bomba entra en funcionamiento a la m xima
124. o por v lvula El termostato controla la diferencia de temperatura entre la sonda S1 y las sondas S2 y S4 Si la diferencia entre S1 y S2 o S1 y S4 es mayor que el valor establecido para la conexi n de la bomba R1 sta inicia el funcionamiento y la zona afectada del acumulador se calienta mediante la v lvula R3 como m ximo hasta el valor m ximo establecido El primer acumulador se calienta prioritariamente La transmisi n de calor del primer acumulador al segundo R2 se realiza a trav s de una funci n de diferencia de temperatura adicional fuente calor fica S3 fuente frigor fica S4 Temp Sensor Pt1000 Indicaci n v lvula dirigida hacia el acumulador 1 S2 R1 cuando no recibe corriente 54 Sonda Denomina Significado Rel Significado O Z OZO OoOO O borne 1 AA RT Bomba solar d Ol Temperatura del captador GRA Bomba de intercambio t rmico Temperatura de la parte inferior R3 0 V lvula de inversi n del acumulador 1 2 S2 TSP1 U A A E O A del acumulador f Opciones S3 TSPO EPEn de la parte superior R4 Peineceion t rmica A E del acumulador Rel paralelo S4 TSP2U eroperatura Ge a parte mienon Cana E YaCUACI N del exceso de calor lll aaa del acumulador 2 S5 EE EE MES Sonda opcional para realizar medi RPS o das u opciones V40 l Par metros de ajuste f brica deseado ANL k EU de sistema 78 A
125. o previamente los sensores Grundfos en el par metro GFDS a Estos par metros no pueden tener el mismo val RESOL 12235 deltasol_bx mones indd 61 DeltaSol BX Sistema 26 mediante caldera de combustible s lido El termostato compara la temperatura de las sondas del captador S1 y S5 con la de las sondas del acumulador S2 y S3 Si la diferencia de temperatura entre las sondas del captador y las del acumulador es mayor que el valor esta blecido para la conexi n de la bomba R1 R2 sta inicia el funcionamiento sola o con la otra bomba y la zona afectada del acumulador se calienta mediante la v lvula R4 como RESOL Sistema de calefacci n solar con captadores este oeste 1 acumulador estratificado y calentamiento auxiliar m ximo hasta el valor m ximo establecido La carga por or den de prioridad permite calentar primero la zona superior del acumulador El calentamiento auxiliar del acumulador se realiza mediante una caldera de combustible s lido R3 y a trav s de una funci n de diferencia de temperatura adicional S4 S3 Temp Sensor Pt1000 Indicaci n v lvula de 3 v as dirigida hacia la par te inferior del acumu lador cuando no recibe corriente S1 TKOL1 a TSPU a Temperatura de la parte inferior R3 Bomba de circulaci n caldera de combustible del acumulador ad S lido o k f Oaa O TSPO o Temperatura de la parte superior E R4 V lvula de inversi n par
126. omba de circulaci n R3 Temp Sensor Pt1000 Sonda Denomina Significado Rel Significado oo borne ci n RI Bomba solar kO nena TKOL Temperatura del captador i pg Bomba de circulaci n caldera de combustible sa TSPU Temperatura de la parte inferior SO A EE del acumulador a RR cinco Opciones Temperatura de la parte superior Desinfecci n t rmica S3 TSPO A N del acumulador R4 Bomba booster Temperatura de la caldera de Rel paralelo S4 TFSK V h A NENE combustible s lido ci iii Ya CUaci n del exceso de calor a NPS Sonda opcional para realizar medi RPS das u opciones V40 Par metros de ajuste tro 2 f brica deseado 1 8 re E A A A A TEC 8 A y y y yy A A rob DTE yj Ki Diferencia de temperatura de conexi n 8 ad DTA AA caca Diferencia de temperatura de desconexi n o 78000 a O OK Diferencia de temperatura nominal Z8 risa ANOS A AA 8 errata MAR Occ L mite m ximo del acumulador 8 ati MARS fi naaa Sonda para la temperatura m xima del acumulador CA KOL A K O s ll nata dl KNOT a BOE Temperatura de seguridad del captador 80 n MEE OL Opci n Refrigeraci n del captador 2 1210 80 DeltaSol BX Par metros de ajuste Par metro Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos RKLA 30 s a fe a O C O a aaa A VEE RKSZ 30 min i Tiempo de parada de la funci
127. ominal del acumulador 2 cc 82 A E DTSPR OE a diferencia a 83 a MP f A min Parada de la bomba de circulaci n r 82 A UMV 5 min Tiempo de circulaci n de la bomba 2 A PDREA ic OFF Opci n Velocidad de la bomba durante la pausa 83 ac PVERZ OE Opci n Inicio retardado de la bomba 83 a OINLA FE O FE Opci n Funcionamiento prolongado A RUE PU ciONes de reta AR O Refrigeraci n del sistema cc 8 OP O FE Refrigeraci n del acumulador a OD a OVA Oi Evacuaci n del exceso de galor BB UNA IT dl PUMPI o OnO Tipo de manejo bomba O dl P UMP2 o OnO Tipo de manejo bomba2 _ 0 O A PUMP OOO Tipo de manejo bomba BO HAND A manua j O kaa dl HANDI C AO O manual 1 88 cl HAND AO MO manual a 88 _ cl AAN A MO manual J aa 88 _ cl HANDA AO MO manual a 88 _ BIC OA Opci n Antibloqueo cc 88 OTDES A OE Opci n Desinfecci n t rmica 8 ORAR OA Opci n Rel paralelo cc 0 OVIM OE Opci n Balance t rmico 0 e EMS A icon Activaci n de los sensores Grundfos ci O 2 DRUEKES cc O EE Opci n Control de la presi n A a S DATUM as Fecha a A asa E IPR E O AU 5 A A A k COK D z OSD Opci n Tarjeta SD a B 3 012 A E IS gt de usuario E a RESET A Ae e hyk A 7 Este par metro s lo est disponible en el caso de haber activado previamente los sensores Grundfos en el par metro GFDS 2 A Estos par metros no pueden tener el misma a kkka DeltaSol BX Sistema 24 RESOL Sistema de calefac
128. or del acuk A O E E TSP1U Ampera de la parte inferior del Asu O ISPO emper scura de la parte superior aei ee UMUlador TSP2U ias de la parte inferior del a TSVE Jemperatura de avance solar SR a Temperatura de retorno TFSK perai de la caldera de combustible Temperatura del acumulador con aumento TSPR Ir e Ja temperatura de O TRUE Temperatura de retorno RESOL En modo de funcionamiento normal la pantalla del termos tato indica el men Estado ste incluye los par metros indicados en la siguiente tabla e indica tambi n mensajes de fallo v ase la p gina 98 Par metro Significado visualizado S3 Temperatura medida por la sonda 3 Acc Temperatura medida por la sonda 4 85 Temperatura medida por la sonda 5 A Velocidad rel 1 A Yelocidad rel 2 j 3 Velocidad rel 3 Ts Estado rel 4 KRI onea Horas de funcionamiento rel 1 hR o Horas de funcionamiento rel 2 ARI o Horas de funcionamiento rel 3 BRI ea Horas de funcionamiento rel 4 MAA Caudal medido por la sonda Grundfos BAR Presi n del sistema ad ISVE Temperatura de avance solar VFS TSRL Temperatura de retorno solar VFS TVLWZ Temperatura de avance balance t rmico TRLWZ Temperatura de retorno balance t rmico A Cantidad de calor en kWh MWI cona Cantidad de calor en MWh a TDES Temperatura de desinfecci n DES oo Cuenta atr s desinfecci n 1111 DDES oo Desinfecci n t rmica ZET A DATUM Fecha de
129. para realizar medi CI das u opciones V40 Par metros de ajuste Rel Significado RI Bomba SR R een Aumento de la temperatura de retorno R3 V lvula de inversi n parte inferior superior del AA acumulador R4 Calentamiento auxiliar bomba del acumulador Par metro Par me Par metro 2 Ajuste de Valor Significado P gina tro 1 f brica deseado 1 15 78 AN A ESQUEMA e sistema TB BELT A a EEA DTE OK Diferencia de temperatura de conexi n 1 B A DTIA A cc Diferencia de temperatura de desconexi n a 8 A DOTAS cc 10K oi Diferencia de temperatura nominal 1 78 ANA E AO 1 aaa 78 S SIMAX OE cc L mite m ximo del acumulador l B A MARA A adan Sonda para la temperatura m xima del acumulador 1 079 BE A O y O a alaala A DTE A cc Diferencia de temperatura de conexi n 2 0000 7800 dotes DMA AR o Diferencia de temperatura de desconexi n 2 78 DeltaSol BX Par metros de ajuste tro 1 f brica deseado AA DTZS o kf Oa A ana Diferencia de temperatura nominal 2 k8 aa ANS f 2K A rl S2MAX a OE L mite m ximo del acumulador 2 Z8 ed BLSP2 ON O CEC O EA aptador Osasaaa A E KNOT a BO O Temperatura de seguridad del captador o 80 a MRE O Opci n Refrigeraci n del captador 80 A E KMAX 110 C 3 Temperatura m xima del captador 80 O OKMN O Opci n L mite m nimo del captador 80 A EAT KMIN 10 Temperatura m nima del captador 880 e RO
130. ptador activada LE TR A ESTA A cc Temperatura anticongelante del captador desactivada 84 CA A A A A KNOT2 o BOE Temperatura de seguridad del captador 2 111 880 A MR OE Opci n Refrigeraci n del captador 2 80 SA EER KMAX2 MO E o Temperatura m xima del captador 2 0 A ORMNZ ic OE E Opci n L mite m nimo del captador 2 0 SA E KMIN2 OE o Jemperatura m nima del captador 2 0 RE ORKO iii OE Opci n Captador de tubos de vacio 2 80 A PO RKAN2 07 00 Inicio de la funci n Captador de tubos de vacio 21 11 84 SA A RKEN2 ROO Fin de la funci n Captador de tubos de vac o 2 81 e K l e de funcionamiento de la funci n Captador de tubos de 81 A A RKSZ2 30 min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 2 81 AA 1 yg efaa y C O O A PRIO Carga por orden de prioridad 8 A A PRIO ct o Carga por orden de prioridad cc 2 E is OSPO o OFF ci Opci n Temperatura nominal del acumulador a 82 SPA 45 00 Temperatura nominal del acumulador 1 8 SABIO cc Temperatura nominal del acumulador 2 8 IA DTSPR A Gran diferencia kf 83 A A 2 min Parada de la bomba de circulaci n 2 0 82 a LUV 15 min Tiempo de circulaci n de la bomba 82 A PDREK o OE Opci n Velocidad de la bomba durante la pausa 83 A PVERZ o OE Opci n Inicio retardado de la bomba 83 a ONAF k OFF o Opci n Funcionamiento prolongado 84 E ERA refrigeraci n k C COC f f O O a a OA rd
131. r la hora exacta de la desinfecci n t rmica Para establecer una hora fija para la ejecutar la desinfecci n se tiene que utilizar la Hora de inicio retardado SDES 87 DeltaSol BX Desinfecci n t rmica con inicio retardado OTOES SUES Hora de inicio retardado Rango de ajuste 3 00 00 24 00 20 O Ajuste de f brica 18 00 se visualizan las horas sin los minutos OTOES TSDES Sonda para la desinfecci n t rmica SE 3 Rango de ajuste 2 3 4 5 3 Ajuste de f brica 3 OTOES ROES Rel para la desinfecci n A ed t rmica Fl 3 Rango de ajuste 2 3 4 3 Ajuste de f brica 3 Rel paralelo Rel paralelo Rango de ajuste 2 3 4 PARRE Ajuste de f brica seg n el sistema seleccionado E INVER OFF 88 Al establecer el inicio retardado en SDES el proceso de desinfecci n t rmica empezar a la hora establecida en vez de comenzar directamente despu s de que haya acabado el per odo de control Si el per odo de control CDES termina por ejemplo a las 12 00 horas y la hora de inicio retradado SDES se ha programado a las 18 00 horas el rel R2 se activar con un retraso de 6 horas a las 18 00 en lugar de a las 12 00 La hora de inicio establecida parpadear en SDES durante el tiempo de espera Si durante el tiempo de espera la temperatura en S3 sobre pasa el valor TDES sin interrumpci n durante el per odo de calentamiento DDES la desinfecci n t rmica se considerar realizad
132. ra de s lido S4 TFSK i e E AS a TE e a Combustible s lido aa R4 V lvula de inversi n parte inferior superior del a O NPS Sonda opcional para realizar medi RPS das u opciones Par metros de ajuste Par metro Par metro 1 aid SIMAX OE L mite m ximo del acumulador 1 8 da MXS C O caca Sonda para la temperatura m xima del acumulador 1 EE A aA f O aaaa T E DT2E f Roo Diferencia de temperatura de conexi n 2 78 tad DMA ic AR o Diferencia de temperatura de desconexi n 2 2110 8 A DT2S ic OK Diferencia de temperatura nominal 2 78 DeltaSol BX Par metros de ajuste f brica deseado AM gina AI 78 SA A A AA a A AO AMAR OC L mite m ximo del acumulador 2 8 A A A ECETIA Y 0 Cc A A E E e KNOT a 13002 Temperatura de seguridad del captador 1111 80 e MRE O Opci n Refrigeraci n del captador 80 acc MAX ai MO ic Temperatura m xima del captador 80 a RMN a OE Opci n L mite m nimo del captador 880 A EE KMIN 10 C o Temperatura m nima del captador 8 A ORKO O Opci n Captador de tubos de vac o 8 A RKAN 07 00 Inicio de la funci n Captador de tubos de vac o 84 A E RKEN 1900 Fin de la funci n Captador de tubos de vac o 8 RKLA 30 5 Di de funcionamiento de la funci n Captador de tubos de 81 A A RKSZ 30 min Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 81 a AR OE Opci n Anticongelante captador 8
133. res este Sistema con captadores este Sistema con captadores este funcionamiento por bomba oeste e intercambiador de oeste y calefacci n termost oeste calefacci n termost ti e intercambiador de calor calor p 45 tica adicional p 47 ca adicional y aumento de la p 42 temperatura del circuito de retorno p 49 7 DeltaSol BX Sistema con captadores este Sistema con 1 acumulador Sistema con 2 acumuladores oeste y aumento de la tempe estratificado y captadores funcionamiento por v lvula y ratura del circuito de retorno este oeste p 53 captadores este oeste p 56 p 51 Sistema con 1 acumulador Sistema con 1 acumulador estratificado captadores este estratificado captadores este oeste y calefacci n termost oeste y calentamiento auxiliar tica adicional p 62 por caldera de combustible s lido p 65 Sistema con 1 acumulador estratificado captadores este oeste e intercambiador de calor p 56 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX 2 6 Esquemas de sistemas Sistema 1 Sistema de calefacci n solar est ndar con 1 acumulador El termostato controla la diferencia de temperatura entre conexi n de la bomba R1 sta inicia el funcionamiento y las sondas S1 captador y S2 acumulador Si dicha dife el acumulador se calienta hasta que la diferencia alcanza el rencia es igual o mayor que el valor establecido para la
134. roduzca la tarjeta SD en la ranura del termostato La grabaci n comienza de inmediato gt Establezca el intervalo de grabaci n LOGI que desee Cuando el par metro LLOG est activado la grabaci n se interrumpe cuando la memoria est llena el mensaje KVOLL aparece indicado en la pantalla Si realiza una grabaci n discontinua los nuevos datos ser n grabados encima de los datos antiguos cuando se llene la memoria Parar la grabaci n gt Seleccione KENTF gt Retire la tarjeta despu s de que aparezca el mensaje ENTF Formatear tarjeta SD gt Seleccione FORM gt FORM se visualiza durante el proceso de formateo El contenido de la tarjeta se borra y sta se formatea con el sistema de archivos FAT RESTZ Tiempo de grabaci n restante too en dias koa KENTE O Orden Extraer con seguridad ANT a Extrayendo tarjeta FORM k O aaa Orden Formatear tarjeta JEORM caca Formateando tarjeta LOGI Intervalo de grabaci n en OS aid LLOG Grabaci n lineal RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd Delta Sol BX 6 3 Opciones y par metros RESOL La siguiente tabla indica opciones y par metros adicionales Estos se visualizan en la pantalla seg n el esquema de siste ma opciones y funciones seleccionados Par metro 1 Par metro 2 Ajuste de Valor Significado P gina f brica deseado Par metros Par metro ANL Sistema
135. s 28 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Sistema 11 Sistema de calefacci n solar con 1 acumulador estratificado y 1 intercambiador de calor El termostato controla la diferencia de temperatura entre la sonda S1 y las sondas S2 y S3 Si la diferencia entre S1 y S2 o S1 y S3 es mayor que el valor establecido para la conexi n de la bomba R1 sta inicia el funcionamiento y la zona afectada del acumulador se calienta mediante la v lvula R3 como m ximo hasta el valor m ximo establecido La carga por orden de prioridad permite calentar primero la zona superior del acumulador El intercambio t rmico entre los acumuladores se realiza a trav s de una funci n de diferencia de temperatura adicional fuente calor fica S3 fuente frigor fica S4 y con una segunda bomba R2 Temp Sensor Indicaci n v lvula de 3 v as dirigida hacia la par te inferior del acumula dor cuando no recibe R1 corriente Pt1000 4 4 4 4 e e L L DET E TUE jojojo ojojejeje a TKOL Jem o S2 TSP1U Gua de la parte inferior R3 aa de inversi n parte inferior superior del EET E E del acumulador ii e acumulador S3 TSPO ld de la parte superior PES o A EOE del acumulador 1 R4 Desinfecci n t rmica Temperatura de la parte inferior Rel paralelo S4 TSP2U e A del acumulador 2 ii ii Evacuaci
136. sconexi n 86 E AO Sonda de referencia de la fuente calor fica 87 Opci n Calentamiento auxiliar AA NHE OO cc Temperatura de conexi n calentamiento auxiliar 87 E NH A AO o Temperatura de desconexi n calentamiento auxiliar 87 dad A O O a ERAS a 88 a A A o Hora de desconexi n 8 a 1 O00 i ERAS TA 88 IR TA A o Hora de desconexi n 8 ad A ERAS A 00 led AA o Hora de desconexi n Bcc 88 A A A A ON san PUMPI AO Tipo de manejo bomba I a PUMP OOO Tipo de manejo bomba 2 j e PUMP ic ONO Tipo de manejo bomba 3 A A a A jK O lalalala IA HANDI A O manual e aaa HAND O o Ato A manuaal 88 S NN Ato E Modo manua y yjy O a aaaaaa 0 a HAND4 A O A 88 5 BCS o e rad OA Opci n Antibloqueo k yaaa 88 o o E AMO gt Chja OFF a cc Opci n Desinfecci n t rmica 8 3 OPARR A OE Opci n Rel paralela Ms 3 TA A A h Opci n Balance MA A R GDS A O A Activaci n de los sensores Grundfos 1 A E DRUCK gt OFF Opci n Control de la presi n 2o E O DeltaSol BX Par metros de a juste tro 1 tabiga deseado DATUM A A A A O E O A A A A C O O C Osaaaaa A 3 2 O A nan Unda y y y Ollllllllllll ELE OSDK S A A A h Opci n Tarjeta DO D a A O 0000 Clave de usuario B A A A Ajuste de f brica RESOL 12235 deltasol_bx mones indd 39 DeltaSol BX Sistema 16 Sistema de calefacci n solar con 2 acumuladores 1 intercambiador de calor y funcionamient
137. sistema y su carga t rmica lo m s bajo posible Cuando la temperatura del acumulador alcanza el valor m ximo establecido el sistema de calefacci n solar se desactiva Si la temperatura del captador alcanza a su vez el valor m ximo predeterminado la bomba solar permanece activada hasta que la temperatura del captador sea de nuevo inferior al valor m ximo Mientras tanto la temperatura del acumulador puede seguir aumentando sin tener en cuenta el valor m ximo pero s lo hasta 95 C temperatura de desconexi n de seguridad del acumulador Cuando esta funci n est activada el s mbolo parpadea en la pantalla Indicaci n Esta funci n s lo est disponible cuando las fun ciones Refrigeraci n del sistema y Evacuaci n del exceso de calor est n desactivadas 77 DeltaSol BX Temperatura m nima del captador AL gil Lde S DO vivi 12 Temperatura m nima del captador o MN Selecci n ON OFF NeE Ajuste de f brica OFF vaa KOL LOS OKANA OS Y Km Vri 3 MNB O KMTN Temperatura m nima del WALIN captador g Rango de ajuste 10 C 90 C intervalos de 1 C Ajuste de f brica 10 C Funci n de a de tubos de vac o KOL ORKO i g Funci n de ar de tubos de vac o LIF d H Selecci n ON OFF Ajuste de f brica OFF DEF re RKAN Rango de ajuste 00 00 23 00 E OD Ajuste de f brica 07 00 ld RKE Rango de ajuste 00 30 23 30 506 intervalos de 00 30 minutos Ajus
138. solar Cuando la diferencia de temperatura entre la sonda S3 o S5 TSPR y S4 TRUE sobrepasa el valor DT3E establecido el termostato activa la v lvula de tres v as conectada a los rel s R2 R3 para aumentar la temperatura del circuito de retorno Indicaci n La sonda S5 no est disponible en los sistemas equipados con captadores este oeste La funci n termostato funciona independientemente de la instalaci n solar y se puede utilizar por ejemplo para apro vechar el exceso de calor o para el calentamiento auxiliar e NHE lt NHA Funci n termostato utilizada para el calentamiento auxiliar e NHE gt NHA Funci n termostato utilizada para aprovechar el exceso de calor 85 DeltaSol BX Na TE Per odo de activaci n 1 E Rango de ajuste 00 00 23 45 L i Ajuste de f brica 06 00 05500 intervalos de 15 minutos Na 7 TA Per odo de desactivaci n 1 Rango de ajuste 00 00 23 45 Ajuste de f brica 22 00 NA Tei E Per odo de activaci n 2 3 Rango de ajuste 00 00 23 45 Ajuste de f brica 00 00 NAZ Tei A Per odo de desactivaci n 2 3 Rango de ajuste 00 00 23 45 Ajuste de f brica 00 00 Modo manual RAND RANDT Le 3 Rango de ajuste Auto ON OFF nLO nHI Ajuste de f brica Auto HAND I futo RANG RANGS Rango de ajuste Auto ON OFF Ajuste de f brica Auto Li HANDY Auto Indicaci n Despu s de realizar operaciones de manteni miento y control del sis
139. ste de f brica 3 Sonda de referencia del acumulador 2 Selecci n 4 5 Ajuste de f brica 4 J T w Aumento de la temperatura de retorno OTI Sebla Sonda de referencia Selecci n 3 5 Ajuste de f brica 3 Funci n termostato Calentamiento auxiliar NH NHE Temperatura de conexi n del termostato Rango de ajuste 0 0 C 250 0 C intervalos de 0 5 C Ajuste de f brica 40 0 C Na NAA Temperatura de desconexi n del termostato Rango de ajuste 0 06 250 0 intervalos de 0 5 C Ajuste de f brica 45 0 C INT Sedi Utilizaci n del exceso de calor NH H a ta La funci n Intercambio t rmico utiliza como sonda de referencia del primer acumulador fuente calor fica la sonda S3 TSPO y como sonda de referencia del segundo acumulador fuente frigor fica la sonda S4 o S5 S2DT3 El termostato realiza la funci n diferencial y el control de la temperatura m xima del segundo acumulador mediante la sonda S4 o S5 La funci n Caldera de combustible s lido utiliza como sonda de referencia de la caldera fuente calor fica la son da S4 y como sonda de referencia del acumulador fuente frigor fica la sonda S3 o S2 Seleccione la sonda que desea utilizar en lugar de S4 53 para vigilar la temperatura m nima m xima La funci n Aumento de la temperatura de retorno sirve para calentar el circuito de retorno con el calor del circuito
140. t rmico cir cula durante dicha pausa s lo a trav s del captador que se ha usado para calentar el acumulador antes de la misma La funci n Captador de tubos de vac o funciona independien temente del tiempo de pausa RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Funci n anticongelante KOL 11 DBEFR Funci n anticongelante Selecci n ON OFF Ajuste de f brica OFF BOLD OKER FST E Temperatu ra anticongelante activada Rango de ajuste 40 C 8 C Ajuste de f brica 4 C KOL OKER FSI A Temperatura anticongelante desactivada Rango de ajuste 39 C 9 C Ajuste de f brica 5 C KOL I DOBER FRS5P Selecci n del acumulador Selecci n 1 2 Ajuste de f brica 1 s lo en sistemas con 2 acumu ladores KFF DEF FR 5P Cuando la temperatura del captador es inferior al valor anticongelante FSTE establecido la funci n anticongelante activa el circuito de calefacci n entre el captador y el acu mulador para que el fluido caloportador no se congele ni se espese Cuando la temperatura del captador sobrepasa el valor FSTA la funci n desactiva dicho circuito La funci n anticongelante se desactiva cuando la tempe ratura del acumulador seleccionado es inferior a 5 C Dicha funci n est ajustada en el segundo acumulador en los sistemas con 2 acumuladores y en la parte superior del acumulador en los sistemas con 1 acumulador estratific
141. te de f brica 19 00 KOL PEOR l gi RKLA ELE Tiempo de funcionamiento KKI L H Rango de ajuste 30s 300 s 309 intervalos de 5 segundos Ajuste de f brica 30 s a TA TEEI Tiempo de parada Rango de ajuste 5 min 60 min intervalos de 00 01 minuto Ajuste de f brica 30 min Indicaci n Cuando la funci n drainback ODB est activada la funci n Captador de tubos de vacio ORKO no est disponible 78 La temperatura m nima del captador es una temperatura m nima que ste debe sobrepasar para que la bomba solar R1 R2 inicie el funcionamiento Dicha temperatura impide que la bomba solar entre en funcionamiento con demasiada frecuencia debido a temperaturas muy bajas del captador Cuando la temperatura del captador es inferior al valor m nimo establecido el simbolo parpadaea en la pantalla Esta funci n tiene en cuenta la posici n desfavorable de las sondas como por ejemplo en el caso de sondas instaladas en captadores de tubos de vac o Esta funci n permanece activada durante un intervalo hora rio predeterminado el cual empieza por RKAN y acaba en RKEN La funci n activa la bomba del circuito del captador durante un tiempo previamente establecido RKLA inclui do entre intervalos de parada predeterminados RKSZ Esta funci n tiene en cuenta la posici n desfavorable de las sondas como por ejemplo en el caso de sondas instaladas en captadores de tubos de vac o Esta funci n permanec
142. te de las v lvulas utilizadas en el sistema es decir con un cierto retraso El par metro Velocidad durante la pausa permite dejar conectado el rel del acumulador calentado por ltimo durante el tiempo de pausa alternada y activar la bomba a la velocidad establecida en el par metro nLO El par metro Inicio retardado de la bomba sirve para conectar el rel al cual est conectada la v lvula antes de activar las bombas con 200 segundos de retraso tiempo fijo predeterminado Indicaci n El par metro PVERZ no est disponible en los sistemas equipados con bombas La opci n drainback ODB sirve para transmitir el fluido caloportador al tanque de retenci n cuando no hay su ficiente calor para cargar el acumulador debido a la baja radiaci n solar Permite establecer los par metros tDTO tFLL y tSTB Indicaci n La opci n drainback s lo est disponible en los sistemas equipados con un acumulador y un captador y cuando todas las funciones de refrigeraci n est n desactivadas Indicaci n La opci n drainback ODB adapta los ajustes de f brica de los par metros DT E DT A y DT S a los valores ptimos para los sistemas drainback Tambi n modifica el rango de ajuste y el ajuste de f brica de la funci n Desconexi n de seguridad del captador KNOT Esta opci n no tiene en cuenta los ajustes realizados en los par metros arriba menciona dos Por lo tanto vuelva a ajustar los mismos al desactivar la opci n ODB
143. te inferior superior del A a del acumulador o sa h AUMUlador kkka s4 TFSK Temperatura en la caldera de A TE combustible s lido ii ROA Temperatura del captador 2 VFS l E ppe UUU Sonda opcional para realizar medi V40 a das u opciones R Par metros de ajuste Par metro Par me Par me Ajuste de Valor P gina Ean Ea ANL O o ESQUEMA de sistema B A GA l O alaaaaaa A DTIE yaa p K 0000 Diferencia de temperatura de conexi n 8 ted DTIA AR o Diferencia de temperatura de desconexi n 1 8 ad DAS o OK Diferencia de temperatura nominal 1 8 ds NN A US 1 k Ck k O alla B da SUMAR OO cc L mite m ximo del acumulador 42 TA AA MARS a Sonda para la temperatura m xima del acumulador 1 19 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Par metros de ajuste Par metro Par me tro 1 Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos de RKLA1 30 s A SA AA AA AM A A A A E RKSZ1_ 30min__ Tiempo de parada de la funci n Captador de tubos de vac o 1 81 a OKFR a O Opci n Anticongelante captador A PONE TE A ici Temperatura anticongelante del captador activada 11111 84 AN PE ETA ici Temperatura anticongelante del captador desactivada 1 84 CA A A KNOT a BOE Temperatura de seguridad del captador 2 80 a MI a AE Opci n Refrigeraci n del captador 22 8 A A KMAX2 MIO E cn Temperatura m xima del captador A B0 ta RMN cc OE Opci n L
144. tema de calefacci n solar establezca de nuevo el modo de funcionamiento autom tico Auto En caso contrario el sistema no funcionar correctamente Antibloqueo BLSLIE J Rango de ajuste ON OFF Ajuste de f brica OFF pl OF DEF 86 RESOL La funci n termostato incluye tres intervalos horarios t1 t3 Los horarios de activaci n y desactivaci n de dicha funci n se establecen en pasos de 15 minutos Si establece el horario de activaci n y el de desactivaci n a la misma hora la funci n se desactivar Si desea activar la funci n por ejemplo entre las 6 00 y las 9 00 horas ajuste t1 E a las 6 00 y t1 A a las 9 00 El nico intervalo horario predeterminado de f brica es el primero t1 de las 06 00 a las 22 00 horas Si desea desactivar la funci n termostato ajuste todos los intervalos horarios a las 00 00 horas Si desea activar o desactivar los rel s manualmente para realizar operaciones de mantenimiento y control seleccione el par metro HAND ste le permite realizar los siguientes ajustes Auto rel en modo autom tico ON rel activado OFF rel desactivado nLO rel activado a la velocidad m nima establecida nHI rel activado a la velocidad m xima establecida El termostato incluye una funci n antibloqueo para impedir que se bloqueen las bombas en caso de parada prolongada Esta funci n activa sucesivamente todos los rel s todos los d as a las 12 00 durante 10 se
145. tomaticamente al modo de visualizaci n Cuando la opci n Desinfecci n t rmica OTDES est activada y el per odo de control ya ha empezado el termos tato indica el tiempo que queda para que se termine dicho per odo en el par metro CDES en d as y horas Cuando la opci n Desinfecci n t rmica OTDES est activada y se ha establecido una hora para el inicio retarda do dicha hora parpadea en la pantalla Cuando la opci n Desinfecci n t rmica OTDES est activada y el per odo de calefacci n ya ha empezado el termostato indica el tiempo que queda para que se termine dicho per odo en el par metro DDES en horas y minutos Este par metro indica la hora actual RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX 6 2 Par metros de ajuste Selecci n del esquema de sistema deseado ANL Esquema de sistema Rango de ajuste 1 26 Ajuste de f brica 1 Funci n AT BELL ci DTO OE Diferencia de temperatura de conexi n Rango de ajuste 1 0 K 50 0 K intervalos de 0 5 K Ajuste de f brica 6 0 K BELL cI DTC gJ A Diferencia de temperatura de desconexi n Rango de ajuste 0 5 K 49 5 K intervalos de 0 5 K Ajuste de f brica 4 0 K Control de velocidad BELL c DTA di5 Diferencia de temperatura nominal Rango de ajuste 1 5 K 50 0 K intervalos de 0 5 K Ajuste de f brica 10 0 K BELL Cl ANSI c Aumento Rang
146. trol de funcionamiento contador de horas para la bomba solar funci n de captador de tubos funci n termostato control de velocidad y contador de energ a Carcasa de pl stico PC ABS y PMMA Montaje sobre pared o en cuadro de conexiones Visualizaci n Pantalla pantalla retroiluminada para visualizar el sistema con un campo de 16 segmentos y otro de 7 8 s mbolos para visualizar el estado del sistema e indi cadores luminosos en las teclas de control Manejo con las 7 teclas frontales Tipo de protecci n IP 20 lEC 60529 Categor a de protecci n Temperatura ambiente 0 40 C ndice de contaminaci n 2 Dimensiones 198 x 170 x 43 mm 3 DeltaSol BX 2 2 4 Instalaci n Montaje tornillo d A N T car tula e a a a Lo Lo bo Conexi n el ctrica sistema colgador sistema fijador AVISO Riesgo de descargas el ctricas A Sea precavido al abrir la caja del termostato componentes bajo tensi n gt Desenchufe el equipo antes de abrir la caja del mismo Indicaci n Los campos electromagn ticos muy fuertes pue den alterar el funcionamiento del termostato gt Aseg rese por lo tanto de que ste no est expuesto a fuertes campos electromagn ticos El termostato se debe montar exclusivamente en interiores no h medos Debe poder ser separado de la red el ctrica mediante un dispositivo suplementario con una distancia m nima de sepa raci
147. urante el llenado del sistema Una vez activado dicho llenado el rel R3 R4 entra en funcionamiento al mismo tiempo que R1 Pasado el tiempo de llenado tFLL el rel R3 R4 se desconecta Indicaci n La funci n booster s lo est disponible en los sistemas 1 3 8 9 y 10 Al activar esta funci n el acumulador sigue carg ndose incluso cuando la diferencia de temperatura entre el capta dor y el acumulador es inferior al valor establecido para la desconexi n de la bomba El acumulador deja de cargarse cuando la diferencia de temperatura entre la sonda de avan ce y la de retorno es inferior al valor DT establecido para el funcionamiento prolongado Indicaci n El funcionamiento prolongado s lo est disponi ble cuando se utilizan ambos sensores Grundfos VFS y RPS El termostato incluye varias funciones de refrigeraci n la refrigeraci n del sistema la refrigeraci n del acumulador y la evacuaci n del exceso de calor Indicaci n Cuando la temperatura del acumulador alcanza 95 C todas las funciones de refrigeraci n que dan desactivadas La hist resis de reactivaci n es de 2K RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Refrigeraci n del sistema AUENL 053 Opci n refrigeraci n del sistema Rango de ajuste OFF ON Ajuste de f brica OFF DOTA DEF GUERL DIE Diferencia de temperatura de conexi n Va E Rango de ajuste 1 0 K 30 0 K
148. velocidad de los rel s correspondientes al 100 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX RESOL DeltaSol BX RESOL Made in Germany CU 72102083 01 T VRheinland Temp Sensor Pt1000 T4A 100 240 V 50 60 Hz A R1 R3 1 1 A 100 240 V R4 E 1 A 100 240 V m CEC r20 AVISO Riesgo de descargas el ctricas Sea precavido al abrir la caja del ter mostato componentes bajo tensi n gt Desenchufe el aparato antes de abrir la caja del mismo Indicaci n Conecte siempre el termostato a la red el ctri ca por ltimo Indicaci n La conexi n de las sondas depende del esquema de sistema seleccionado v ase el cap tulo 2 6 Esquemas de sistemas p gina 9 Indicaci n Cuando ponga el termostato en marcha por primera vez siga las instrucciones del cap tulo 5 p gina 70 L es un contacto de corriente continua protegido por un fusible AVISO Riesgo de descargas el ctricas gt Desconecte siempre el equipo de la corriente antes de des montar la tapa La corriente el ctrica que alimenta el termostato debe pasar por un interruptor de red externo con un voltaje compren dido entre 100 240 V 50 60 Hz El termostato est equipado con 4 rel s a los cuales se pueden conectar aparatos el ctricos como bombas v lvulas etc e Los rel s 1
149. y CO aaaaaaaaaa ad ROOT cc 30 Temperatura de seguridad del captador 1 80 a MIA O Opci n Refrigeraci n del captador 1 80 SA E KMAX1 110 Temperatura m xima del captador 1 2 1 1 80 A OKMNI O Opci n L mite m nimo del captador 1 80 A KMIN1 10 C a nro Temperatura m nima del captador Y 80 eo RRA O Opci n Captador de tubos de vacio 1 1110 80 E O RKAN1 07 00 i Inicio de la funci n Captador de tubos de vac o 1 81 Par metros de ajuste Par metro 22 DeltaSol BX Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos de vac o 2 Tiempo de funcionamiento de la funci n Captador de tubos de vac o 1 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX Sistema 8 Sistema de calefacci n solar con 1 acumulador y calentamiento auxiliar mediante 1 caldera de combus tible s lido El termostato controla la diferencia de temperatura entre las sondas S1 captador y S2 acumulador Si dicha dife rencia es igual o mayor que el valor establecido para la conexi n de la bomba R1 sta inicia el funcionamiento el valor de desconexi n o el valor m ximo establecido El calentamiento auxiliar del acumulador se realiza a trav s de una funci n de diferencia de temperatura adicional S4 53 mediante una caldera de combustible s lido equipada con y el acumulador se calienta hasta que la diferencia alcanza una b
150. y y yyy A PUMPI OO lipo de manejo bomba A PUMP OE lipo de manejo bomba 2 O jyjaaa I A PUMP OE Vip de manejo bomba 32 I AAN O A KCfC O KC sjljlllllll a a A 88 a NI La A 88 dl HAND3 A MO ma 8 narra cd HAND4 A MO ma 8 BB a K y aaa OFA Opci n Antibloqueo Oaaa 88 OIDE A j O OFF o Opci n Desinfecci n t rmica O OPARR gt A OE a Opci n Rel paralela Mo ANA A OE Opci n Balance t rmico O i LO A A AN OFF cn Activaci n de los sensores Grundfos O A A OE Opci n Control de la presi n 2 o A A A A A l O A A y y CO C lll B IO A A LA EL A A Opci n Tarjeta SD C O y y yga Mi COD y yy yj oaaae 0000 Claye de usuario o o Cfe CO Olaaaaaaaaa 96 RESET OFF Ajuste de f brica RESOL 12235 deltasol_bx mones indd 14 RESOL 12235 deltasol_bx mones indd DeltaSol BX RESOL Sistema 4 Sistema de calefacci n solar con 1 acumulador y 1 v lvula de 3 v as para el llenado por zonas El termostato controla la diferencia de temperatura entre y la zona afectada del acumulador se calienta mediante la la sonda S1 y las sondas S2 y S3 Si la diferencia entre S1 v lvula R3 hasta alcanzar el valor m ximo establecido La y S2 o S1 y S3 es mayor que el valor establecido para la carga por orden de prioridad permite calentar primero la conexi n de la bomba R1 sta inicia el funcionamiento zona superior del acumulador Te

® RESOL DeltaSol® BX 48005922 48005922

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&reg; RESOL DeltaSol&reg; BX *48005922* 48005922

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

® RESOL DeltaSol® BX 48005922 48005922