Home

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1. o Qumr Manual de instrucciones QNA500 98 113 CIRCUTOR Energ a capacitiva generada TARIFA 8 Energ a activa Energ a reactiva inductiva Energ a reactiva capacitiva Energ a activa generada Energ a inductiva generada Energ a capacitiva generada TARIFA 9 Energ a activa Energ a reactiva inductiva Energ a reactiva capacitiva Energ a activa generada Energ a inductiva generada Energ a capacitiva generada TOTAL TARIFAS Energ a activa Energ a reactiva inductiva Energ a reactiva capacitiva Energ a activa generada Energ a inductiva generada Energ a capacitiva generada ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 kvarChl 1DF4 1DF5 1DF6 1DF7 Kwh lll 1E00 1E01 1E02 1E03 KvarhL 111 1 04 1 05 1 06 1 07 KvarhC 111 1 08 1 09 1EO0A 1E0B kWhill 1E0C 1E0D 1E0E 1E0F kvarLhl 1 10 1 11 1 12 1 13 kvarChl 1 14 1 15 1 16 1 17 Kwh lll 1 20 1 21 1 22 1 23 KvarhL 111 1 24 1 25 1 26 1 27 KvarhC 111 1 28 1 29 1 2 1 2 kWhill 1E2C 1E2D 1E2E 1E2F kvarLhl 1E30 1E31 1E32 1E33 kvarChl 1 34 1 35 1 36 1 37 Kwh lll 1 40 1 41 1 42 1 43 KvarhL 111 1 44 1 45 1 46 1 47 KvarhC 111 1 48 1 49 1 4 1 4 kWhill 1E4C 1E4D 1E4E 1E4F kvarLhl 1 50 1 51 1 52 1 53 kvarChl 1 54 1 55 1 56 1 57 Variables de monitorizaci n energ a a o anterio
2. Monitor System COREA Form register Setup Objects Logout Registers period Period registers Standard period register 10 min Energy period register min File type Main measure Power measure Woltage Harmonic Current Harmonic Voltage Interharmonic Current Interharmonic Format Memory e Main measure Esta opci n permite seleccionar las variables el ctricas a registrar Por defecto vienen una serie de variables habilitadas por lo que se recomienda verificar que dichas variables sean las requeridas por el usuario na500 2 Setup Setup Wave l CIRCUTOR q Monitor System AAA orm register Setup Objects Logout General Measurement O Woltage harmonic distortion Neutral voltage harmonic distortion Frequency Current Neutral Current Leak Current Current harmonic distortion Neutral Current harmonic distortion voltage Unbalance voltage Asymetric w direct inverted homopolar Current Unbalance Current Asymetric Current Dir Inv Horn Flicker Pst K Factor Creast Factor Cresta 1 Main measure Power measure voltage Harmonic Current Harmonic Interharmonic Current Interharmonic Format Memory a O O O O O O O O O O O O O O O O O O Manual de instrucciones 500 64 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 e Power Measurements Esta opci n permite seleccionar las
3. CIRCUTOR ANALIZADOR DE CALIDAD DE SUMINISTRO EL CTRICO QNA500 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES M98239501 01 13A CE PELIGRO ATENCION ATTENTION Manual de instrucciones QNA500 2 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 ADVERTENCIAS S MBOLOS Una conexi n incorrecta del equipo puede producir la muerte lesiones graves y riesgo de incendio Lea y entienda el manual antes de conectar el equipo Observe todas las instrucciones de instalaci n y operaci n durante el uso de este instrumento La instalaci n operaci n y mantenimiento de este instrumento debe ser efectuado por personal cualificado solamente El C digo El ctrico Nacional define a una persona cualificada como una que est familiarizada con la construcci n y operaci n del equipo y con los riesgos involucrados Consultar el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo En el presente manual si las instrucciones precedidas por este s mbolo no se respetan o realizan correctamente pueden ocasionar da os personales o da ar el equipo y o las instalaciones WARNINGS SYMBOLS Death serious injury or fire hazard could result from improper connection of this instrument Read and understand this manual before connecting this instrument Follow all installation and operating instructions while using this instrument Installation operation and maintenance of this instrument must be performed by qualified personnel onl
4. Language Factory values Format Mernory Factory values e Format Memory Esta opci n permite formatear la memoria del modulo M BASE de manera que se eliminar an todos los ficheros cincuron Base 1 Monitor Logout Cornmunication Format Memory Clock Sincronism Battery Firmware Reset Password Language Factory values Format Memory Format Memory will delete ALL FILES contained in the memory Log Out Esta operaci n permite realizar un cierre de la sesi n controlado En caso de no cerrar el servidor WEB de esta forma esto provocar que no se pueda acceder nuevamente al servidor WEB con el mismo usuario hasta que haya pasado el tiempo de inactividad momento en el cual el servidor WEB autom ticamente cerrar a la sesi n Manual de instrucciones QNA500 55 113 CIRCUTOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 10 3 CONFIGURACI N DEL ANALIZADOR DE REDES QNA500 Para acceder al servidor WEB del m dulo QNA500 igual que sucede con el m dulo M BASE es necesario introducir un nombre de usuario y su correspondiente password NA 5 User Password Los nombres por defecto y contrase as de los 2 tipos de usuario existentes son Usuario y Password master Usuario y Password consulta El servidor WEB dispone de un men con las siguientes funciones Setup x system Measure Installation K Power Qualit Modules Communications Synchronizat
5. Factory Values Format Memory Monitor Esta funci n muestra las siguientes opciones e Files Muestra los ficheros almacenados en el m dulo M BASE e Modules Muestra los m dulos conectados al M BASE Base 1 Configurar CIRCUTOR 1 Configurar f d LI Os Direcci n Direcci n MAC 10 0 114 90 14 46 2C 00 07 AF 100 114 91 li AG 2 00 07 DE 10 0 114 92 14 46 2C 00 07 D6 Manual de instrucciones QNA500 50 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 Setup System Esta funci n muestra las siguientes opciones e Communications muestra la configuraci n de los 3 puertos del m dulo M BASE De cada puerto se visualiza la siguiente informaci n e Velocidad e Paridad e Stop bits e N mero de bits En el puerto ETHERNET la informaci n que se visualiza es la siguiente e Nombre del m dulo e DHCP activado desactivado e Direcci n IP e Mascara de red e Puerta de enlace e IGMP IP Internet Group Management Protocol es una IP multicast Todos los m dulos Multifit han de tener la misma IGMP DE esta forma se reconocen todos los m dulos entre ellos Esto permite realizar grupos multicast e N mero de perif rico ATENCI N Al cambiar cualquier par metro de la configuraci n del puerto ETHERNET se realiza autom ticamente un reset de los m dulos En esta ventana adem s hay 2 botones para refrescar la informaci n visible
6. CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 El registro de la forma de onda se efectuar en formato COMTRADE seg n IEEE C37 111 y los datos se guardar n en el directorio WAVE de la memoria Para cada perturbaci n se guardan las formas de onda de los 4 canales de tensi n y corriente L1 L2 L3 y N El registro en memoria se realiza a raz n de 204 muestras por ciclo Para asegurar la correcta configuraci n del setup de transitorios se puede consultar la fecha de la ltima perturbaci n detectada y ajustar la sensibilidad al nivel m s adecuado para la instalaci n La configuraci n del QNA500 puede realizarse a trav s del servidor WEB incorporado utilizando un navegador WEB o bien con el software espec fico de CIRCUTOR Power Studio 8 5 BORRADO DE FICHEROS Para borrar los registros del sistema Multifit puede realizarse mediante el servidor WEB o bien mediante el software proporcionado por CIRCUTOR En caso de realizarse mediante el servidor WEB consulte el apartado referente a este servicio en el manual Esta acci n borra todos los ficheros relativos a las medidas realizadas por el analizador 8 6 RELOJ Es importante asegurarse antes de dar por finalizada la programaci n del analizador que la hora que tenga programada sea la correcta Para ello puede utilizarse el software incorporado en el servidor WEB incorporado en el modulo comunicando desde cualquier navegador WEB o bien mediante el software espec fico de CIRC
7. El servidor WEB dispone de un men con las siguientes funciones Setup Setup Setup monito system Registers Objects Files Communication Register x Hardware Output Syncronization MOSUES Format Pulse Counter Memory Pulse Email Counter Digital Objects Digital Objects Battery Digital Objects List Digital Objects Time Energy Objects Password Energy Objects List Language Time Object Factory Values Time Objects List Manual de instrucciones QNA500 72 113 CIRCUTOR Monitor ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 e Files Esta opci n muestra todos los ficheros registrados en la tarjeta SD del analizador M 8l0 Se muestra la fecha de creaci n del fichero el nombre del fichero y el tama o en bytes CIRCUTOR Size Name Bytes Setup System Setup Setup Registers Objects lt RootDir gt RootDir 04 01 2010 02 03 34 lt dir gt 2010 17 07 2012 09 31 20 lt dir gt 2012 25 07 2012 15 36 46 lt dir gt Modules Pulse Counter Digital Objects Digital Time Objects e Modules Muestra los m dulos conecta
8. CIRCUTOR Base 1 Monitor E Communication Communication Clock Sincronism Ethernet Battery Firmware O Reset 10 0 114 90 Baudrate 9600 Baudrate 9600 Password 255 255 255 0 Parity Parity Language 10 0 114 254 Bit Stop Bit Stop Factory values 225 0 10 10 Num Bits Num Bits Format Memory 0 0 0 0 Secondary DNS 0 0 0 0 Num Peripheral 1 Manual de instrucciones QNA500 51 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 e Clock esta opci n permite poner una hora al analizador ste se puede programar con hora UTC u otra distinta Base Time Hour Minute Second UTC Time Year Month Day Hour Minute Second 2012 11 gt 10 15 34 Sincronisrm Battery Local Time Firmware Year Month Day Hour Minute Second Reset 2012 11 5 11 15 34 Password summer Language UTE 01 00 Amsterdam Berlin Roma Madrid Paris Factory values Format Memory User Time Year Month Day Hour Minute Second is fie 0 M 10 59 0 59 gt 1999 e Syncronism Esta opci n permite sincronizar la hora del modulo M BASE con un servidor de tiempo NTP De esta forma se puede asegurar que el analizador siempre esta sincronizado con la hora exacta CIRCUTOR Base 1 Monitor EEN Logout Communication Sincronism Clock Ssincronism Battery Firmware SNTP Server 1 Reset Server name time a nist gov Get IP Password 129 6 15 28 Language Factory values Format Memory Manual
9. Dise ado para instalaciones CAT IV 600V o CAT III 1000V seg n EN 61010 Protecci n frente a choque el ctrico por doble aislamiento clase ll Dise ado e identificado con distintivo CE Antes de manipular este producto aseg rese de que la alimentaci n no est conectada Manipular este producto de forma inadecuada podr a provocar da os a las personas que lo utilicen oeeoo eeo 60000000 000000860 00000000 16 SERVICIO TECNICO Queda prohibida la reproducci n total o parcial de esta publicaci n sin para ello contar con la autorizaci n previa y por escrito de CIRCUTOR SA En caso de cualquier duda de funcionamiento o CIRCUTOR SA aver a del equipo Avisar al Servicio de Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Asistencia T cnica S A T de CIRCUTOR Barcelona Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 14 ESPA A 902 449 459 Web www circutor com INTERNACIONAL 34 93 745 29 00 email satOcircutor es Manual de instrucciones QNA500 111 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 17 ANEXO COMUNICACIONES RS 485 CON ANALIZADORES CVM M BASE permite hacer de pasarela de comunicaciones con otros dispositivos mediante el puerto RS 485 Los dispositivos conectados en este bus de comunicaciones
10. El usuario Root tiene privilegios de lectura y escritura y el usuario user tiene s lo privilegios de lectura un mismo servidor web puede haber solo un usuario de cada tipo conectado El acceso al servidor web se realiza mediante navegadores web de mercado Es importante que stos tengan la opci n de aceptar cookies activada para su correcto funcionamiento Los servidores web el sistema MULTIFIT soportan correctamente los siguientes navegadores desde PC Internet Explorer Mozilla Firefox Google Chrome desde telefonos m viles o tablets Safari IOS Opera con Blackberry Chrome con Android 10 2 CONFIGURACI N DEL M BASE La ventana inicial de configuraci n solicita la introducci n de un nombre de usuario y password para acceder al servidor del M BASE Usuario Contrase a Los nombres por defecto y contrase as de los 2 tipos de usuario existentes son Usuario y Password master root amp cir root Usuario y Password consulta user amp cir user Manual de instrucciones QNA500 49 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 El servidor WEB dispone de un men con las siguientes funciones Monitor S Logout Measure Communications Quality Clock Files Syncromism Modules Battery Firmware Password Language
11. 01 01 2000 00 00 00 lt dir gt BIN e Modules Muestra los m dulos conectados Esta funci n la realizan autom ticamente todos los m dulos del sistema Multifit En la ventana principal veremos la siguiente informaci n de cada m dulo e N mero de perif rico e Nombre del m dulo e Tipo de m dulo e Direcci n IP e Direcci n Manual de instrucciones QNA500 58 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 na500 2 Setup setup Setup Wave 8 ciRCUTOR q System Registers Form register Setup Objects Logout Measure Energy Power Quality Files Modules IP Address MAC Address 10 0 114 90 14 46 2C 00 02 17 10 0 114 91 14 A6 2C 00 02 35 10 0 114 92 14 46 2C 00 01 E4 Setup System e Instalaci n Esta opci n muestra los valores de configuraci n del analizador Adem s en esta misma ventana el usuario puede configurar los valores de registro como son las relaciones de transformaci n tensi n nominal frecuencia nominal y otros par metros de calidad na500 2 Setup Setup Wave CIRCUTOR Monitor Registers Form register Setup Objects Logout Installation Transformation relation Nominal value Nominal voltage 230 00 Y Secundary Nominal current 5 000 L Primary Nominal Frequency 50 0 Dip threshold Sincronism Neutral current Dip hysteresis Battery Connection type Interruption threshold Firmware Connection I
12. MAXIMO Manual de instrucciones QNA500 95 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 TARIFA AAA AAA Potencia activa trif sica Potencia aparente trif sica Corriente trif sica promedio Corriente fase 1 Corriente fase 2 970 973 A x 1000 Corriente fase 3 13 974 977 1000 TARIFA 6 O Pd_kWIII 83C 83D 978 97B Potencia activa trif sica Potencia aparente trif sica Pd_kVAIII 97C 97F VA Corriente trif sica promedio Pd_I_AVG 840 841 Corriente fase 1 Pd Corriente fase 2 Pd 12 13 Corriente fase 3 TARIFA 7 C Potencia activa trif sica Pd_kWIII Potencia aparente trif sica Corriente trif sica promedio Corriente fase 1 Corriente fase 2 Corriente fase 3 TARIFA 8 q Ax 1000 TARIFA 9CC 9CF Ax 1000 9D0 9D3 1000 Corriente fase 3 86A 86B 9D4 9D7 x 1000 Variables de monitorizaci n energ a actual Tarifas Manual de instrucciones QNA500 96 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 SILO 1094 1085 1096 1097 E A AA e e Manual de instrucciones QNA500 97 113 Variables de monitorizaci n energ a del mes anterior CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 VARIABLE TARIFA 1 A Energ a activa o q E _
13. Umbral de hueco La detecci n de hueco depende del valor que se programe en este apartado Todo semiciclo cuyo valor eficaz no llegue a este umbral sobre la tensi n nominal ser entendido como hueco En el archivo de eventos EVQ se guardar un registro cada vez que no se supere este valor indicando la tensi n m nima que se ha registrado tensi n media as como el tiempo que no se ha superado este umbral e Hist resis de hueco Se definir una hist resis de hueco para que la tensi n de inicio del hueco no sea la misma que la de fin As pues un hueco se inicia cuando la tensi n no supera el umbral de hueco y finaliza cuando se supera este umbral m s la hist resis aqu programada e Umbral de interrupci n La detecci n de la interrupci n depende del valor que se programe en este apartado Todo semiciclo cuyo valor eficaz no llegue a este umbral sobre la tensi n nominal ser entendido como interrupci n En el archivo de eventos EVQ se guardar un registro cada vez que no se supere este valor indicando la tensi n m nima que se ha registrado tensi n media as como el tiempo que no se ha superado este umbral e Hist resis de interrupci n Se definir una hist resis de interrupci n para que la tensi n de inicio de la interrupci n no sea la misma que el de fin As pues una interrupci n se inicia cuando la tensi n no supera el umbral de interrupci n y finaliza cuando se supera este umbral m s la hist res
14. n 3 INTRODUCCION 3 1 Descripci n general Este manual le proporcionar la informaci n necesaria para la instalaci n configuraci n y manejo del analizador de calidad de suministro modelo QNA500 8IO en adelante QNA500 para obtener las mejores prestaciones del mismo L alo con atenci n y respete las indicaciones y las normas de seguridad QNA500 8l0 es un analizador de calidad de red que mide calcula y registra los principales par metros el ctricos de redes industriales trif sicas equilibradas o desequilibradas as como los par metros de calidad de suministro existentes en la misma red el ctrica La medida se realiza en verdadero valor eficaz I RMS mediante cinco entradas de tensi n alterna 3Fases Neutro Tierra y cinco entradas de corriente 3Fases 11 12 13 Neutro In diferencial ld para la medida en secundarios 1A 5A procedentes de los transformadores de corriente exteriores Manual de instrucciones QNA500 7 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 El analizador de redes y calidad de suministro QNA500 es un instrumento de medida programable Ofrece una serie de posibilidades de empleo que se pueden seleccionar mediante men s a trav s del servidor WEB del analizador o bien mediante el software proporcionado por CIRCUTOR Antes de poner en marcha el analizador lea detenidamente los apartados de alimentaci n conexi n y configuraci n y elija la forma de operaci n m s adecua
15. 100 Manual de instrucciones QNA500 87 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 VARIABLES MODBUS VARIABLE S MBOLO INSTANTANEO MAXIMO M NIMO UNIDADES THD S T THDU2 Flickr estad sico PST VI PST VI e J 10 Flicker estad stico PST V2 PstT v2 eacee Flicker estad stico PST VS PST vs CORRIENTE DIFERENCIAL O o 3p 3p Variables de energ a actual VARIABLES MODBUS Manual de instrucciones QNA500 88 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 Variables de arm nicos VARIABLES MODBUS VARIABLE SIMBOLO vw vw w UNIDADES 22 10 Manual de instrucciones QNA500 89 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 VARIABLES MODBUS VARIABLE SIMBOLO n R B nm UNIDADES A C j C Fundamental Arm nico 2 Arm nico 3 Manual de instrucciones QNA500 90 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 Variables de interarm nicos VARIABLES MODBUS VARIABLE S MBOLO Vn UNIDADES _ 1224 i IH9 1198 C mieram nco9 me TG MOE wo 4232 Manual de instrucciones QNA500 91 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 VARIABLES MODBUS INTERARMONICOS CORRIENTE VARIABLE S MBOLO n in _ UNIDADES AAA Manua
16. 219665 OOo e oo MA CA j 21404 5300 21405 5390 Descripci n del pulso ipu 208588 BO x O 21505 5401 21505 5401 Descripci n del pulso 21506 542 O e x O 21605 5465 21605 5465 Descripci n del pulso mpar 21606 546 OO eo oo A A 21705 54C9 Descripci n del pulso pu RITOS BACA omo MINE EN A Manual de instrucciones QNA500 101 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 Lectura entradas 24510 5FBE Lectura salidas 24550 5FE6 Enable forzado manual de salidas 24560 5FF0 04 10 Estado 1 1 5FFA Esadom penes Estado Input Estadopa o pee 1 0 24574 5FFE x f 0 Estado Input pese A Estado Input 24876 8090 Esadom 2576 AA Estado Output 24580 6004 4 04 10 Estado Output2 24581 6005 04 10 04 10 o l ob bj 24582 6006 24583 6007 Estado Oups 1 24585 6009 om Estao Oupa 6004 oO 24587 6008 oo j Enable forzado manual Output 24590 600E 1 04 10 l bh mb Enable forzado manual Output2 24591 600F 04 10 24591 600 Enable forzado manual Oups 2459200 0 0_ Enable forzado manual 2459301 O oo Enable forzado manual ROA
17. Wave CIRCUTOR q System Registers Form register Setup Objects Logout Consumed Energy Generated Energy Active Kwh 5283 373 Active Kwh 0 000 Capacitive kvarch 611 584 Capacitive kvarch 0 000 Energy Inductive kvarLh 0 000 Inductive kvarLh 0 000 Power Quality a Modules 10 02 2012 09 16 06 e Power Quality esta opci n permite realizar una monitorizaci n en tiempo real de los valores instant neos de las variables de THD as como los desequilibrios de tensi n y corriente Manual de instrucciones QNA500 57 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 na500 2 Setup Setup Setup Wave CIRCUTOR systemi Registers Form register Setup Objects Logout Power Quality L1 L2 L3 Harmonics Unbalance Voltage THD 0 2 55 2 56 2 55 voltage Kd 60 00 Measure Current THD 0 2 82 2 82 2 82 voltage Ka 84166 66 Energy Current Kd 0 00 Power Quality Current Ka 0 00 Files Modules 10 02 2012 09 17 22 e Files esta opci n muestra todos los ficheros registrados en la tarjeta SD del analizador QNA500 Se muestra la fecha de creaci n del fichero el nombre del fichero y el tama o en bytes na500 2 WSA Setup Setup Setup Wave CIRCUTOR q Monitor system Registers Form register Setup Objects Logout Size Name Bytes lt RootDir gt RootDir 01 10 2012 14 05 48 lt dir gt 2012
18. a semanas Este tiempo es configurable en el servidor dependiendo del objetivo del Administrador de la red inform tica Pasado este tiempo el dispositivo ha de volver a solicitar una direcci n IP En caso de que el servidor no est activo en el momento de realizar esta petici n o el cable Ethernet no est conectado la direcci n IP se perder Esto significa que si el analizador QNA500 tiene activada la opci n de DHCP se necesita que el cable Ethernet est siempre conectado y el servidor DHCP siempre activo para evitar que se pueda llegar a quedar sin una direcci n IP 7 1 2 CONFIGURACI N DEL IGMP La direcci n IGMP por defecto es 225 0 10 10 Esta direcci n permite a cada modulo Multifit detectarse y poderse comunicar entre ellos Para que todos los m dulos Multifit puedan enviarse informaci n y comunicar es obligatorio que tengan la misma direcci n IGMP Debe tener en cuenta los siguientes requisitos Todos los m dulos han de tener la misma direcci n IGMP El rango de direcciones IGMP es 224 0 0 0 239 255 255 255 Si dos m dulos tienen IGMP distintas no se detectaran entre ellos y no podr n enviarse mensajes Si existen switch en la red Ethernet estos no pueden tener filtros de mensajes multicast Multicast Filtering IGMP Of Direct multicast packets to only those portions of the network where they are needed This improves network performance in networks using the IGMP protocol with high levels of multic
19. analizador QNA500 mide y registra el valor promedio de la tasa de distorsi n arm nica individual de cada uno de los arm nicos de tensi n y corriente de la red analizada hasta arm nico 40 Descomposici n de cada uno de los bloques de 10 ciclos que se han integrado dentro de un per odo de registro INTERARM NICOS El analizador QNA500 mide y registra los interarm nicos de tensi n y corriente Estos valores son tensiones y corrientes cuyas frecuencias est n situadas entre los arm nicos m ltiplos enteros de la fundamental Manual de instrucciones QNA500 39 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 DESEQUILIBRIO Coeficiente de asimetr a de tensi n Ka relaci n entre la componente homopolar y la componente directa de un sistema desequilibrado k 9 U Coeficiente de desequilibrio de tensi n Kd relaci n entre la componente inversa y la componente directa de un sistema desequilibrado k yA Coeficiente de asimetr a de corriente Ka relaci n entre la componente homopolar y la componente directa de un sistema desequilibrado Coeficiente de desequilibrio de corriente Kd relaci n entre la componente inversa y la componente directa de un sistema desequilibrado FACTOR K Se entiende por factor k un factor de la reducci n de la potencia de los transformadores Para el c lculo del factor k se contemplan las p rdidas que generan los arm nicos El factor k de la f
20. de LED que aportan informaci n sobre el correcto conexionado del analizador y sobre el correcto funcionamiento No alimentado Alimentaci n externa 1 seg Alimentaci n bater a 200ms Conexi n correcta 3 Tensiones Conexi n incorrecta Tensiones No medida a equilibradas desequilibradas Conexi n correcta 3 Corrientes Conexi n incorrecta Corrientes No medida equilibradas desequilibradas e i Actividad TX RX ETH con el m dulo No actividad con el m dulo anterior anterior Link1 ETH Link con el m dulo anterior ETH No link con el m dulo anterior W No actividad con el siguiente m dulo m dulo Link2 ETH Link con el siguiente m dulo ETH No link con el siguiente m dulo conectado conectado Manual de instrucciones QNA500 23 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 SGE QNA500 Medida tensi n Medida corriente 500 V Ph N III ILNS2 ILNS1 1382 IL3S1 1252 1251 IL152 1L4S1 Medida Id 6 1 3 M DULO CENTRALIZADOR DE ENTRADAS Y SALIDAS M 810 El 8 es el m dulo de entradas salidas del sistema Multifit Este m dulo dispone de 8 entradas digitales y 8 salidas digitales de rel o transistor en funci n del modelo que pueden ser utilizadas para varias funciones Entradas digitales e Contaje de pulsos e Control de cambio de estado Salidas digitales e Env o de pulsos e Alarmas e Telemando El 8 dispone de una se
21. del Evento En el caso de una interrupci n o hueco se almacenar el valor RMSY m nimo de tensi n que se obtiene durante el evento En el caso de sobretensi n se guardar el valor m ximo e Tensi n media del evento Valor 5 2 promedio de tensi n obtenido durante la duraci n del evento registrado e Tensi n anterior al evento Se almacena el valor RMS1 2 de tensi n que hab a antes de que se produjera el evento Valor RMS 1 2 es el valor eficaz de un ciclo completo refrescado cada medio ciclo 8 13 4 FICHERO EVA En este fichero se almacena cualquier evento que no est relacionado con la medida del analizador como por ejemplo un cambio de setup un cambio de hora la falta de alimentaci n o el borrado de alg n fichero Este fichero es pues un fichero de registro de incidencias que sirve de supervisor del analizador y es un filtro m s contra posibles accesos al analizador El analizador QNA500 ser capaz de detectar y registrar entre otras las siguientes incidencias e Bater a Off Indicar el momento que el analizador QNA500 ha dejado de funcionar Este instante depende del valor que se haya programado para que el equipo funcione a trav s de la bater a interna cuando hay un fallo de alimentaci n auxiliar e Alimentaci n On Indica el instante en que se conecta la alimentaci n del analizador QNA500 e Alimentaci n Indicar el instante que la alimentaci n del analizador QNA500 se interru
22. del analizador QNA500 o bien con c digos propios del centralizador 8 que son los siguientes Descripci n variable C digo variable Entrada digital 1 101 Entrada digital 2 102 Entrada digital 5 105 Entrada digital 6 106 Entrada digital 7 107 Entrada digital 3 103 Entrada digital 8 108 Entrada digital 4 104 Estas alarmas pueden relacionarse con otras mediante condiciones AND OR OR NOT AND NOT Adem s a cada alarma se le puede asignar una l gica positiva o negativa para su funcionamiento Finalmente con cada alarma se pueden ejecutar las siguientes acciones e Registrar alarma con estampa de tiempo en fichero e una salida digital rel u opto mosfet e Enviar confirmaci n de recepci n a otro modulo MULTIFIT hasta 4 m dulos e Grupo env o email ninguno grupo 1 grupo4 Manual de instrucciones QNA500 48 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 10 SERVIDOR WEB 10 1 INTRODUCCI N Cada m dulo del sistema Multifit dispone de un servidor WEB independiente que permite monitorizar y configurar datos de forma flexible El usuario puede acceder de forma independiente a los servidores WEB y consultar los datos que desee El servidor WEB tiene un time out de conexi n En caso de estar m s de 2 minutos sin actividad el propio servidor cierra la conexi n y vuelve a solicitar usuario y password Cada servidor web permite el acceso a 2 usuarios root y user
23. dia 10 24 x 8 bits w k OA artas 10580 H Numero de tarifas activas 8 bits 10580 10580 L ECO E 1 0585 10581 10585 Objeto Digital que dispara 10 x 8 bits 0 15 cada una de las tarifas MONITORIZACI N Manual de instrucciones QNA500 93 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 Variable Rango direcciones Energia tarfa 723211040 72881157 24 7 SNr Energia tarifa 4 actual ON 72871077 24 Energia tarifa 5 actual ar 7319 1C97 w A N AN A 80010 0 7383 tCD7 7397 1CE0 7415 1CF7 7424 1D00 744701017 N Manual de instrucciones QNA500 94 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 24 7552 1D80 7575 1D97 24 76161000 7639 1DD7 24 7680 1E00 7703 1E17 7712 1E20 7735 1E37 7744 1E40 7767 1E57 Energia tarifa 1 a o anterior 7776 7799 1E77 7872 1EC0 7895 1ED7 24 7904 1EEO 7927 1EF7 7936 1F00 7959 1F17 177 ATA gt 1E60 AS ASA A gt A gt SA nA gt AN Energia tarifa 9 a o anterior 8032 1F60 8055 1F77 Energia tarifa total a o anterior 8064 1F80 8087 1F97 n VARIABLES MODBUS MAN VARIABLE MAXIMA DEMANDA S MBOLO CODIGO INSTANTANEO
24. la gran potencia del modulo de medida QNA500 permite interactuar con cualquier magnitud el ctrica de la instalaci n facilitando por tanto el control de la instalaci n el ctrica El m dulo M 8i0 tiene como caracter sticas principales el contaje de pulsos el registro de curvas de carga de los pulsos recibidos el control de cambios de estado de actuadores en una instalaci n la conexi n desconexi n de cargas y el envio de alarmas via email El modulo M 8IO dispone de un servidor WEB interno el cual permite al usuario realizar toda la configuraci n desde un PC con un navegador WEB p ej Internet Explorer Mozilla o Chrome entre otros de forma f cil y r pida Antes de entrar en la configuraci n propia del M 8iO es necesario verificar que las comunicaciones sean correctas 9 1 COMUNICACIONES Para acceder al men de configuraci n de las comunicaciones del centralizador 8 0 se recomienda utilizar el servidor WEB o el software proporcionado por CIRCUTOR PowerStudio La configuraci n del modulo M 8i0 puede realizarse mediante cualquiera de los puertos de comunicaciones del modulo RS232 RS485 o Ethernet Mediante el software proporcionado por CIRCUTOR PowerStudio o bien si el usuario utiliza un navegador WEB la configuraci n se realizar siempre por el puerto Ethernet En caso de utilizar el puerto Ethernet el centralizador M 8IO est configurado con la opci n DHCP habilitada Si el analizador se con
25. lt lt lt lt lt s lt s lt lt lt s sI s s lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt s lt lt lt lt lt lt lt l Ej E E E E E E E E E E E E lt lt lt E EE E lt lt E lt lt lt s lt lt lt lt lt lt lt E lt lt lt s lt s s s E E E E E E E E E E E E E E Manual de instrucciones QNA500 65 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 e Current Harmonics Esta opci n permite seleccionar los arm nicos de corriente a registrar Por defecto vienen una serie de variables habilitadas por lo que se recomienda verificar que dichas variables sean las requeridas por el usuario na500 2 Setup Setup Wave CIRCUTOR q Monitor System 389 Form register Setup Objects Logout Harmonic of Current Fundamental 2 lv 3 M 4 5 6 v 7 8 9 10 M 11 12 M 13 14 v 15 16 17 Period registers Main measure Power measure voltage Harmonic Current Harmonic Voltage Interharmonic Current Interharmonic Format Memory lt lt lt E lt s lt E E lt lt lt lt EEE lt lt lt s lt lt lt lt lt lt s lt s lt is s is lt lt lt lt lt lt E lt lt s E s E s s
26. m dulos ETH No link con los m dulos Manual de instrucciones QNA500 19 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 5 7 ESQUEMAS DE CONEXIONADO DEL CIRCUITO DE MEDIDA 5 7 1 4 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Y 5 CONEXIONES DE TENSI N 3 E E Ej D b gt o 81 gt E L2 o ns Fi 52 L3 P1 F Manual de instrucciones QNA500 20 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 5 8 CONEXIONADO DEL CIRCUITO DE ALIMENTACI N La alimentaci n del conjunto de m dulos se realiza a trav s del modulo M BASE Este modulo aporta la alimentaci n al resto de m dulos interconectados La alimentaci n del modulo M BASE se realiza a trav s de un conector que dispone de 3 bornes utilizados para alimentaci n y tierra El equipo debe conectarse a un circuito de alimentaci n protegido con fusibles tipo gl seg n IEC 269 o tipo M de valores comprendidos entre 0 5 y 1 A 600 V UL listed Debe estar provisto de un interruptor magneto t rmico o dispositivo equivalente para poder desconectar el equipo de la red de alimentaci n El circuito de alimentaci n y de medida de tensi n se conecta con cable de secci n m nima 1 mm AWG 17 La l nea de conexi n del secundario del transformador de corriente debe tener una secci n m nima de 2 mm AWG 14 y soportar un m nimo de 60 C Manual de instrucciones QNA500 2
27. orden 50 Arm A Interarm nicos de tensi n hasta orden 50 Arm V Interarm nicos de corriente hasta orden 50 Arm A Flicker PST Sobretensiones Huecos Interrupciones Unidad h r N lt O W kvarh kvarh gt lt Xx 8 i aaee th 3 gt gt S 3S o Manual de instrucciones QNA500 38 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 Transitorios de tensi n Transitorios de corriente Desequilibrio de tensi n Asimetr a de tensi n Desequilibrio de corriente Asimetr a de corriente El periodo de registro de estas variables es configurable por el usuario Se diferencia el periodo de registro de las energ as del resto de las variables FLICKER e Pst El analizador QNA500 registrara el valor de Flicker Pst que se ha obtenido durante el periodo de registro El valor Plt lo calcular el software de an lisis del PC Se entiende por flicker una variaci n peri dica del valor eficaz o amplitud de la tensi n en un rango menor al 10 del valor nominal Esta variaci n de la amplitud produce una fluctuaci n del flujo luminoso en l mparas induciendo a su vez la impresi n de incomodidad visual efecto de parpadeo visual ARM NICOS e Distorsi n Arm nica El analizador QNA500 mide y registra el valor de la distorsi n arm nica media de tensi n y corriente que se ha detectado en la red analizada e Descomposici n Arm nica El
28. pase y E Communication System Reset Clock Sincronism Battery Firmware Reset of the whole system P d This operation will take some seconds Aii Language Factory values Format Memory e Password Esta ventana permite configurar un password de lectura uno de escritura La configuraci n de estos passwords solo es accesible por parte del usuario maestro Los usuarios de lectura y escritura son comunes a todos los m dulos asociados al M B ASE Borcuna Base 1 o E communication Password clock Sincronism Battery Firmware Reset User for reading User for writing Password Language Factory values New Passowrd confirm New Passowrd confirm Format Memory e Language Esta ventana permite seleccionar el idioma a utilizar en el servidor WEB Oruro Base 0 Em Communication Language al Sincronism Battery Firmware Reset Password Language Factory values Format Memory Manual de instrucciones QNA500 54 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 e Factory values Esta ventana permite recuperar los par metros de setup de defecto Al enviar esta instrucci n no se modifica nada relativo a las comunicaciones direcci n IP IGMP etc ni passwords CIRCUTOR Base 1 Monitor Communication Factory Values Clock Sincronism Battery Firmware Reset Set the factory values of the whole system P d This operation will take sorne seconds
29. proveniente de las entradas digitales como de otros m dulos MULTIFIT conectados Estas alarmas se pueden registrar en memoria pueden utilizarse para crear acciones en otros m dulos MULTIFIT y o para la activaci n de una salida un modulo centralizador M 8l0 Existen 3 tipos distintos de alarmas u objetos digitales los cuales se describen a continuaci n e OBJETOS ALARMA permite habilitar cualquier condici n de alarma asociada a una variable el ctrica medida por el m dulo QNA500 e OBJETOS ENERGIA son necesarios en caso de querer relacionar una salida de pulsos de un modulo centralizador M 810 La aplicaci n m s habitual es que las salidas de pulsos puedan dar pulsos proporcionales a las energ as P P Q1 Q2 Q3 o Q4 medidas por el analizador QNA500 Para ello primero se debe activar un objeto de energ a y posteriormente se debe activar la salida de pulsos en modulo centralizador M 8l0 Para ver en m s detalle la configuraci n ver el apartado de configuraci n del servidor WEB Manual de instrucciones QNA500 47 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 e OBJETOS TIEMPO estos objetos permiten la apertura y o cierre de una salida en funci n de una condici n horaria como por ejemplo la conexi n de cargas por la ma ana y la desconexi n por la noche Estas alarmas u objetos digitales pueden estar relacionados con cualquier objeto digital creado en un analizador QNA500 ver tabla de c digos
30. pueden operar en protocolo MODBUS RTU o MODBUS TCP Para comunicar con analizadores de redes CVM de Circutor se adjunta a modo de ejemplo el siguiente conexionado Conector RS485 MODULO M BASE AN N AN CIRCUTOR 2280 2301 02293 Ny max aL Manual de instrucciones QNA500 112 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 18 ANEXO CONEXION MODULO M 810 CON CONTADORES DE PULSOS El modulo 8 es capaz de centralizar pulsos de hasta 8 contadores modo de ejemplo se adjunta el siguiente esquema el cual muestra c mo conectar varios contadores de energ a a las entradas digitales del modulo 810 para que ste cuente pulsos _ 000000 0 230 seo E O O JO I N Je le Manual de instrucciones QNA500 113 113
31. rmula corresponde a la definici n de CENELEC y es siempre un factor superior a la unidad con cargas no lineales e representa la relaci n entre las p rdidas en el cobre y las p rdidas en el hierro del transformador Este valor puede obtenerse de los datos de ensayo del transformador o en su defecto puede tomarse el valor aproximado de 0 3 q exponente de valor entre 1 7 y 1 8 Manual de instrucciones QNA500 40 113 CIRCUTOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 FACTOR CRESTA El factor de cresta es la relaci n entre el valor m ximo y el valor eficaz de una tensi n o de una corriente con forma de onda peri dica El prop sito del factor de cresta es dar una idea del pico de la onda y fundamentalmente se usa para ondas de corriente sol j Manual de instrucciones 500 41 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 e Tipo de evento Sobretensi n Hueco o Interrupci n e Fecha Evento Indica el momento en que se ha producido el evento Este valor se obtienen con una precisi n de Y Ciclo e Tipo de evento Se almacena si el evento que se ha detectado es una interrupci n hueco sobretensi n Estos eventos quedan definidos seg n la programaci n que se haga en el QNA500 El tipo de evento tambi n identifica la fase en que se ha producido este e Duraci n del Evento Tiempo en milisegundos que ha durado el evento e Tensi n m xima m nima
32. s de este puerto el led RS 485 del modulo M BASE parpadear CABLE RECOMENDADO Cable flexible categor a 5 de 2 conductores x 0 25 AWG23 m s la malla La malla debe conectarse a tierra en uno de los extremos para descargar el ruido que en ella pueda inducirse Este cable podr a ser tambi n con secci n de conductores de 0 22 mm AWG24 aunque el 0 25 superior es m s recomendado Manual de instrucciones QNA500 18 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 5 6 3 ETHERNET El QNA500 dispone de un canal de comunicaciones Ethernet el cual le permite conectarse a redes LAN o WAN a trav s de varios protocolos entre ellos MODBUS TCP CIRBUS ZMODEM o FTP Todos ellos sobre la base TCP IP Para utilizar cada uno de estos protocolos se utilizan varios puertos sobre la IP que tenga configurada el puerto Estos puertos son los siguientes 10002 CIRBUS 14001 ZMODEM telnet 14002 ZMODEM RAW 20003 MODBUS RTU 30003 MODBUS TCP 80 HTTP 21 FTP El cable Ethernet a utilizar es un cable UTP CAT 5 est ndar Cable cruzado PC PC Tx RA BDD BDD R BDD BDD Extremo Uno Extremo Dos El modulo M BASE dispone de varios led indicadores de la actividad del puerto de comunicaciones Ethernet Encendido Parpadeando YA Sin actividad externa Actividad TX RX ETH con el exterior ETH No link con exterior YA No actividad con los m dulos Actividad TX RX ETH los
33. 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 Hardware Output Pulse Counters Digital Objects Digital Objects List Energy Objects Energy Objects List Time Object Time Objects List e Energy Objects Esta opci n permite configurar hasta 8 alarmas relacionadas con la energ a u objetos de energ a T picamente esta opci n se habilitar a cuando el usuario desee enviar pulsos de energ a mediante las salidas digitales de transistor en funci n de la medida de energ a de un modulo QNA500 La gran potencia y flexibilidad del m dulo 8 permite configurar el peso del pulso as como el tiempo de encendido y el tiempo de apagado TOFF A modo de ejemplo se detalla a continuaci n c mo habilitar la salida de pulsos Manual de instrucciones QNA500 82 113 CIRCUTOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 n mero un modulo M 810 con n mero de perif rico 23 para dar pulsos proporcionales a la energ a medida por un 500 con n mero de perif rico 22 utilizando el servidor WEB En primer lugar se ha de crear el objeto de energ a en el QNA500 Acceder al men Configurar
34. 0 07 31 Para asegurar la correcta programaci n de la captura de transitorios el servidor WEB permite analizar si con la programaci n actual se est n registrando o no erturbaciones Un ajuste excesivamente sensible de la captura puede provocar que el analizador est permanentemente registrando perturbaciones que no tienen ning n inter s para el usuario Por tanto una vez programados y enviados los niveles de captura y registro es imprescindible ver que el valor de Disturb State est en desactivado lo cual significa que en este momento no se est registrando ninguna perturbaci n Si por el contrario se quiere ser muy sensible con la detecci n se puede ir reduciendo el valor de Trigger Level que se encuentra la pantalla de Transient detection hasta que se observe que Disturb state este activado e Waveforms recording Esta opci n permite seleccionar las variables a registrar en el fichero de transitorios El usuario puede elegir entre los canales de tensi n y corriente para activar este registro Est la opci n de registrar por e Transitorio e Evento de tensi n Manual de instrucciones QNA500 68 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 na500 2 Setup Setup Setup wave CIRCUTOR q Monitor System Registers Setup Objects Logout Transitory Detection Sinusoidal variation level Trigger Level 0 100 RMS level FOET ransitory detect
35. 08096009600 2 Write RS 0000 8510108096009600 0 R npACK npERR np0000WRS20108096009600 J npACK npERR Donde Manual de instrucciones QNA500 ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8IO RS232 RS485 RS232 RS485 105 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 01 es el n de perif rico O es la paridad gt No paridad 8 es el n de bits O es los bits de stop gt 1 9600 es la velocidad Instrucciones espec ficas del m dulo QNA50O0 1 Formatea la memoria SD np0000FORAJ R npBUSY repetir la pregunta hasta recibir npACK npERR 2 Borrar un fichero de la memoria SD np0000DELSTD PROG STD J R npBUSY repetir la pregunta hasta recibir npACK npERR 3 Setup por defecto 50Hz np0000DEFAJ R npBUSY repetir la pregunta hasta recibir npACK npERR 4 Setup por defecto 60Hz np0000DEXAJ R npBUSY repetir la pregunta hasta recibir npACK npERR 5 Read Relaciones de Transformaci n npO0000RRTAJ R npvvvvvvssssiiiiipce np0000WRTvvvvvvssssiiiiipce AJ R npBUSY repetir la pregunta hasta recibir npACK npERR Donde VVVVVWV es el primario de tensi n ssss es el secundario de tensi n iii es el primario de corriente p es el secundario de corriente c es el tipo de circuito e esel tipo de connexi n 7 Read Periodo y nombre del fichero STD P np0000RPAAJ R np00600STD PROG STD Manual de instrucc
36. 1 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 6 DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO DEL ANALIZADOR QNA500 6 1 Descripci n f sica El analizador de calidad de red QNA500 es un dispositivo de altas prestaciones que forma parte de una nueva generaci n de productos Este innovador sistema permite la adici n de varios m dulos con el objetivo de ampliar las prestaciones del sistema y al mismo tiempo realizar un control global de la instalaci n el ctrica El analizador de calidad de red QNA500 est compuesto de un m dulo de alimentaci n y comunicaciones llamado M BASE que proporciona alimentaci n a los m dulos conectados y comunicaciones con todos los ellos a trav s de su bus interno Esto optimiza la instalaci n ya que se pueden conectar varios m dulos en paralelo utilizando s lo un m dulo M BASE Adem s este m dulo permite comunicar con cualquiera de los m dulos mediante sus puertos RS 232 RS 485 ETHERNET Por su parte QNA500 permite realizar las medidas el ctricas de tensi n 5 canales independientes y corriente 5 canales independientes para realizar una supervisi n de la instalaci n y detectar cualquier anomal a existente con el objetivo de analizarla y realizar un mantenimiento predictivo 6 1 1 M DULO BASE M BASE El m dulo M BASE es el principal del sistema MULTIFIT Este m dulo es imprescindible en cualquier combinaci n de m dulos del sistema MULTIFIT El m dulo M BASE dispone de
37. 3 puertos de comunicaciones que permiten comunicar la informaci n de los m dulos conectados con el exterior Estos puertos son e RS 232 e RS 485 e ETHERNET TCP IP Los 3 puertos de comunicaciones funcionan de forma independiente Esto significa que pueden solicitar informaci n de forma simult nea a los m dulos conectados El m dulo M BASE tiene una serie de LED indicadores del correcto funcionamiento de la alimentaci n y de las comunicaciones No alimentado ASS externa 1 seg No actividad con el exterior TX RX con el exterior ETH Link ETH Link con el exterior ETH Link con el exterior exterior ETH ETH No link con el exterior link ETH No link con el exterior el exterior No actividad con el m dulo s TX RX ETH con el m dulo siguiente siguiente siguiente Manual de instrucciones QNA500 22 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 SGE BASE 9485 Led de indicaci n O 1 2 5 gt COM485 Puertos de comunicaciones RS 485 COM232 RS 232 ETHERNET ETH 230 V 120 A A 50 60 Hz 11VA Alimentaci n CAT II externa 6 1 2 M DULO DE MEDIDA QNA500 El 500 es el m dulo de medida de par metros el ctricos del sistema Multifit Este m dulo dispone de 4 canales de medida de tensi n 4 canales de medida de corriente y 1 canal de medida de corriente diferencial El QNA500 dispone de una serie
38. A500 n nn nn nrnna 87 11 1 2 MAPA MEMORIA MODBUS RTU 8IO nn n aaa 101 11 2 MODBUS TCOP ccoo 102 Faz o IA 102 11 4 CIRBUS aan A 103 11 4 1 LISTA DE INSTRUCCIONES CIRBUS nn nn n aaa 103 A 108 12 MANTENIMIENTO ooo 108 13 CARACTER STICAS T CNICAS n nn nanas 109 14 SEGURIDAD cnica 111 15 DIMENSIONES coccion 111 16 SERVICIO T CNICO conoce 111 17 ANEXO COMUNICACIONES RS 485 CON ANALIZADORES 112 18 ANEXO Il CONEXI N MODULO M 810 CON CONTADORES DE PULSQOS 113 Manual de instrucciones QNA500 6 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 1 LIMITACION DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR SA se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso del dispositivo o a las especificaciones del equipo expuestas en el presente manual de instrucciones CIRCUTOR SA recomienda al usuario obtener la ltima versi n de las especificaciones y aplicaciones del dispositivo en http www circutor es A CIRCUTOR SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entregados con el equipo 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las advertencias mostradas en el presente manual mediante los s mbolos que se muestran a continuaci n PELIGRO Indica advertencia de riesgo el ctrico ATENCI N Indica mensaje o advertencia de especial atenci
39. ABILIDAD nn 7 2 PRECAUCIONES DE 7 3 INTRODUCCI N coccion 7 3 1 DESCRIPCI N 7 3 2 SISTEMA MULTIFIT ini 8 3 3 VARIABLES DE 1 2 9 4 INTERCONEXI N DE MODULOS 10 5 INSTALACI N cin 10 5 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCI N nn n non 10 5 2 MONTAJE coccion 11 5 3 METODOS DE INSTALACI N 12 5 3 1 PROCEDIMIENTO n con no conc nn nono 12 5 4 CONEXI N DEL EQUIPO conan conan conan 13 5 4 1 ALIMENTACI N 13 5 4 2 TENSI N NOMINAL DEL CIRCUITO DE MEDIDA DE 13 5 4 3 CORRIENTE NOMINAL DEL CIRCUITO DE MEDIDA DE 13 5 4 4 CONDICIONES DE TRABAJO n n nn 13 5 4 5 SEGURIDAD coccion 13 5 5 DESCRIPCI N DE TERMINALES I I n nn conca ancora 14 5 5 1 CONEX
40. ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 8 13 FICHEROS DE REGISTRO El analizador QNA500 registra varios ficheros en funci n del tipo de datos etc tensi n eventos energ as Los ficheros que el analizador registra son los siguientes 8 13 1 FICHERO STD El fichero Standard STD se utiliza para almacenar todas aquellos par metros que deben registrarse de forma peri dica Respetando el periodo de grabaci n programado en el analizador se realizar n registros con los siguientes par metros el ctricos seg n selecci n Variables de registro Tensi n fase fase y fase neutro eficaz m xima m nima Corriente promedio m xima m nima Corriente de Neutro promedio m xima m nima Corriente diferencial promedio m xima m nima Tensi n Neutro Tierra promedio m xima m nima Frecuencia promedio m xima m nima Potencia activa promedio m xima m nima Potencia reactiva inductiva promedio m xima m nima kvar Potencia reactiva capacitiva promedio m xima m nima kvar Potencia aparente promedio m xima m nima M xima demanda ventana fija o deslizante Factor de potencia promedio m ximo m nimo Factor de cresta tensi n y corriente Factor K Energ a activa Energ a reactiva inductiva Energ a activa capacitiva THD de tensi n promedio m xima m nima THD de corriente promedio m xima m nima Arm nicos de tensi n hasta orden 50 Arm V Arm nicos de corriente hasta
41. AS e Para m s informaci n sobre la configuraci n del modulo M 8IO utilizando el servidor web ver el apartado Servidor WEB de este manual e m s informaci n t cnica sobre las entradas digitales ver el apartado de Caracter sticas T cnicas de este manual 9 4 FICHEROS DE REGISTRO El modulo centralizador M 8IO crea 2 ficheros distintos para registrar la informaci n de los pulsos de energ a y los cambios de estado o alarmas creadas Los ficheros generados pueden ser descargados desde el servidor WEB o bien utilizando el software de CIRCUTOR Manual de instrucciones QNA500 46 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 9 4 1 FICHERO STD Variables de registro Pulso entrada 1 Pulso entrada 2 Pulso entrada 5 Pulso entrada 6 Pulso entrada 7 Pulso entrada 8 Pulso entrada 3 Pulso entrada 4 El periodo de registro de estas variables es configurable por el usuario 9 4 2 FICHERO EVA En este fichero se almacena cualquier cambio de estado de las salidas digitales proporcionados por una alarma o bien un cambio de estado de las entradas digitales producido por la apertura cierre de un rel externo Cada vez que se produzca uno de estos cambios se registrar la fecha la hora y el tipo de alarma 9 5 CONFIGURACI N DE ALARMAS Objetos digitales El centralizador M 8l0 permite configurar una lista de alarmas hasta 16 alarmas para realizar gestiones tanto con informaci n
42. CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 ACHTUNG ATEN O PERICOLO ATTENZIONE WARNHINWEISE SYMBOLE Durch einen nicht sachgem en Anschluss der Anlage k nnen Tod schwere Verletzungen und Brandrisiko hervorgerufen werden Bevor Sie die Anlage anschlie en lesen Sie bitte das Handbuch durch und machen Sie sich dessen Inhalt klar Beachten Sie bei Einsatz dieses Instrumentes s mtliche Installations und Betriebshinweise Installation Betrieb und Wartung dieses Instrumentes m ssen ausschlie lich von entsprechend qualifiziertem Personal vorgenommen werden Von dem nationalen Elektrocode wird eine qualifizierte Person als jemand definiert der mit der Konstruktion und dem Betrieb einer Anlage und der damit verbundenen Risiken vertraut ist Vor Inbetriebnahme der Anlage ist das Handbuch zu lesen Werden die in dem vorliegenden Handbuch mit diesem Symbol versehenen Hinweise nicht beachtet oder falsch verstanden k nnen Personensch den und Sch den an der Anlage und oder den Installationen verursacht werden ADVERT NCIAS S MBOLOS Uma liga o incorrecta do equipamento pode provocar a morte les es graves e risco de inc ndio Leia e compreenda o manual antes de ligar o equipamento Observe todas as instru es de instala o e opera o durante o uso deste aparelho A instala o opera o e manuten o deste aparelho devem ser levadas a cabo exclusivamente por pessoal qualificado O C digo El ctrico Nac
43. E E E E E E E E E E E E E E E E E E E D O Manual de instrucciones QNA500 66 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 e Current Interharmonics Esta opci n permite seleccionar los interarm nicos de corriente a registrar Por defecto no vienen habilitadas por lo que se recomienda verificar que dichas variables sean habilitadas en caso de requerirlo el usuario na500 2 Setup Setup Wave CIRCUTOR q Monitor System Form register Setup Objects Logout Current interharmonic Period registers Main measure Power measure Woltage Harmonic Current Harmonic Voltage Interharmonic Current Interharmonic Format Memory Ej E E E E E E E mO m Ej E E E E E E E E E E E E E E E E q 5 Ej E E E E E E E E E E E E E Ej E E E E E E E E E E E E E E E E pOoDgoDOoooooo0o00o0000 E E E E E E E E E E E E E E Ej E E E E E E E E E E E k l k li k i k k B k B k k E E E E E E E E E E E E B E E E E E E E E E E E E E E ISU j GY Ul Q O sJ UQ E Q DJ e Form
44. Email3 Email4 Email2 Email4 Email2 Email4 Email2 Email4 Configurar conexi n SMTP Server Name Es la direcci n del servidor ntp que queramos Este campo no es obligatorio se puede introducir solo la IP IP Es la direcci n IP del servidor SMTP de la empresa Este campo es obligatorio Si se quiere utilizar una cuenta de correo externo entonces se ha de escribir la direcci n IP de este correo Port Es el puerto por el que se gestiona todo el env o de correos habitualmente puerto 25 Get IP Sirve para conocer la direcci n IP del servidor SMTP En caso de no conocerse la direcci n IP se debe introducir la direcci n DNS y pulsar este bot n para obtener la correspondiente IP User Direcci n de email del remitente Password Password del email del remitente Manual de instrucciones QNA500 61 113 La informaci n que contiene el email es Estado de la alarma Activada Desactivada Descripci n de la alarma Fecha y hora de activaci n C digo de la alarma Valor Rango que tiene de evaluaci n esta alarma MAX MIN Tiempo activaci n Tiempo desactivaci n CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 ATENCION La cuenta de env o de correos no debe tener protocolo SSL En caso de disponer de este protocolo usted debe desactivarlo Aunque el env o de correos se realice sin SSL los emails se env an cifrados y con garant as de seguridad y cifrado e Bater a Esta opci n muestra el tiempo de a
45. I N DEL MODULO DE ALIMENTACI N nn nn aaa 14 5 5 2 CONEXI N DE TENSIONES Y CORRIENTES nn nn ara 15 5 5 3 CONEXI N ENTRADAS SALIDAS III n nn canon nono nara 16 5 6 TERMINALES DE CONEXI N DE LOS BUSES DE COMUNICACI N 17 230 ann e UE EI 17 5 6 2 ASIA ci 18 5 6 3 ETHERNET 19 5 7 ESQUEMAS DE CONEXIONADO DEL CIRCUITO DE 20 5 7 1 4 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Y 5 CONEXIONES DE TENSI N 20 5 7 1 3 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Y 3 TRANSFORMADORES DE TENSION t 20 5 8 CONEXIONADO DEL CIRCUITO DE ALIMENTACI N 21 Manual de instrucciones QNA500 4 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 6 DESCRIPCI N DEL FUNCIONAMIENTO DEL ANALIZADOR 22 6 1 DESCRIPCI N F SICA n nnmnnn nrnna 22 6 1 1 M DULO BASE M BASE conc cnn conc 22 6 1 2 M DULO DE MEDIDA 5 23 6 1 3 M DULO CENTRALIZADOR DE ENTRADAS Y SALIDAS M 810 24 6 2 ALIMENTACI N DEL EQUIPO oocococcccccoccocccconnoconononononono nono on crono conan conan ancianas 25 7 CONFIGURACI N DEL MODULO BASE M BASE
46. N Log Out Date on Enable C qd mm YYYY Yes No No No No No No No 01 01 2012 15 00 00 01 01 2012 00 00 00 01 01 2012 00 00 00 01 01 2012 00 00 00 01 01 2012 00 00 00 01 01 2012 00 00 00 01 01 2012 00 00 00 01 01 2012 00 00 00 Date off dd rmm Y Y rv 01 01 2012 16 00 00 01 01 2012 00 00 00 01 01 2012 00 00 00 01 01 2012 00 00 00 01 01 2012 00 00 00 01 01 2012 00 00 00 01 01 2012 00 00 00 01 01 2012 00 00 00 Hardware Output Pulse Counters Digital Objects Digital Objects List Energy Objects Energy Objects List Time Object Time Objects List Esta operaci n permite realizar un cierre de la sesi n controlado En caso de no cerrar el servidor WEB de esta forma esto provocar que no se pueda acceder nuevamente al servidor WEB con el mismo usuario hasta que haya pasado el tiempo de inactividad momento en el cual el servidor WEB autom ticamente cerrar a la sesi n Manual de instrucciones QNA500 85 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 11 PROTOCOLOS DE COMUNICACIONES El analizador QNA500 dispone de varios protocolos de comunicaciones gracias a su potente sistema de gesti n interno Esto le permite facilitar los datos a sistemas SCADA PLC de mercado o cualquier sistema industrial que utilice los protocolos que se definen a continuaci n Estos protocolos est n disponibles en los 3 puertos de comunicaciones del
47. NALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 5 5 2 CONEXI N DE TENSIONES Y CORRIENTES SGE QNA500 Medida tensi n Medida corriente 500 V Ph N CATII L l o e Ll N N o 2 em N em z e O 2 2 z Medida Id Manual de instrucciones QNA500 15 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 5 5 3 CONEXI N ENTRADAS SALIDAS O6 o RL6 Salida digital 06 transistor o rel dependiendo del modelo O7 o RL7 Salida digital 07 transistor o rel dependiendo del modelo O8 o RL8 Salida digital 08 transistor o rel dependiendo del modelo Entradas digitales o Salidas digitales DIGITAL IHPUT5 5 5 z Manual de instrucciones QNA500 16 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 5 6 TERMINALES DE CONEXI N DE LOS BUSES DE COMUNICACI N El m dulo M BASE dispone de 3 puertos de comunicaciones que permiten comunicar la informaci n de los m dulos conectados con el exterior Estos puertos son e RS 232 e RS 485 e ETHERNET TCP IP Los 3 puertos de comunicaciones funcionan de forma independiente Esto significa que pueden solicitar informaci n de forma simult nea a los m dulos conectados 5 6 1 RS 232 El analizador de calidad de red QNA 500 dispone de un canal de comunicaciones RS232 cuya conexi n se realiza mediante el cable suministrado con e
48. O 41 8 13 3 FICHERO 41 8 13 4 FICHERO EVA 42 8 13 5 FICHEROS CFG Y DAT 43 9 CONFIGURACI N DEL CENTRALIZADOR ENTRADAS SALIDAS M 810 44 9 1 COMUNICACIONES ccoo 44 Manual de instrucciones QNA500 5 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 9 2 ENTRADAS DIGITALES II n non conocer 45 9 3 SALIDAS DIGITALES 46 9 4 FICHEROS DE 46 9 4 1 FICHERO STD coccion 47 9 4 2 FICHERO EVA aaraa ararnar 47 9 5 CONFIGURACI N DE ALARMAS OBJETOS DIGITALES I aT 47 10 SERVIDOR WEB 49 10 1 INTRODUCCI N nn 49 10 2 CONFIGURACI N DEL M BASE nn ncnn 49 10 3 CONFIGURACI N DEL ANALIZADOR DE REDES 50 56 10 4 CONFIGURACI N DEL CENTRALIZADOR M 8IO I n nasa 72 11 PROTOCOLOS DE COMUNICACIONES coocococcccccooconcononnnononononncnononn conan con 86 11 1 MODBUS RTU nn ae 86 11 1 1 MAPA MEMORIA MODBUS RTU QN
49. Object Name Output Int 1 Abierto Int2 Abierto Int 3 Abierto Description Files Modules Pulse Counter Description Description Description 1 2 3 4 5 6 8 Digital Objects Digital Time Objects Description Description Description Description Description Description Description Description OOOO OOOO OOO OO Oo Description Manual de instrucciones QNA500 74 113 CIRCUTOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 e Digital Time Objects Esta opci n permite monitorizar el estado de los objetos digitales de tiempo creados Se pueden monitorizar si la condici n de activaci n esta activada o no CIRCUTOR SIO 3 Digital Object Time Monitor Digital Object Time Name 1 Timerl Description Description Description Description Description Activated 0 Setup System Setup Setup Registers Objects Logout Files Modules Pulse Counter Digital Objects Digital Time Objects Description Description 01 04 2010 33 21 42 e Comunicaciones Esta opci n permite modificar los par metros de comunicaci n ETHERNET del m dulo M 8IO as como el n mero de perif rico o el nombre del dispositivo Estos par metros son distintos del m dulo M BASE ya que el modulo Multifit funciona como si de otro dispositivo 1 se tratara Es importante asegurarse de que la direcci n IGMP sea la misma en todos los m dulos Multifit ya que esta direcci
50. Objetos del QNA500 Activar Objeto Digital 1 Casilla Activo Habilitada Tipo Energ a energ a activa trif sica Descripci n Energ a activa por ejemplo Enviar a 23 n mero de perif rico del M 8 0 Activo Habilitada Pulsar bot n Actualiza Regresar al servidor WEB del m dulo M 8l0 Seleccionar nuevo objeto de energ a de la lista 8 disponibles 1 Perif rico 22 Objeto energ a 1 el configurado anteriormente en el QNA500 Descripci n Energ a activa por ejemplo Cantidad 1 esto generar a 1 pulso cada 1 W h Unidades W TON 10 este tiempo se multiplica x10ms que es el m nimo posible TOFF 10 este tiempo se multiplica x10ms que es el m nimo posible Hardware Output 3 es la salida de pulsos que se quiere activar Casilla Activa Habilitada 8i0 3 Setup Setup CIRCUTOR 3 Monitor getup Fai Logout Energy Object Setup Energy object Peripheral Energy Object Description Quantity Units Ton Torr 2 of measure module 1 of measure module activa 1 Energy Pulse Hardware Output Pulse Counters Digital Objects Digital Objects List 1000 x 10 ms 1000 x 10 ms Tmin Energy Objects Hardware output Active Y Energy Objects List Manual de instrucciones QNA500 83 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 e Energy Objects List Esta opci n muestra la lista de alarmas de energ a u objetos digitales de energ a creados en el m d
51. Outputs Output Status Hardware Output Pulse Counters Digital Objects Digital Objects List Energy Objects Energy Objects List Time Object Time Objects List O OO O O O O O Save Configuration Manual de instrucciones QNA500 80 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 e Pulse Counter Esta opci n permite activar el contaje de pulsos cada una de las entradas digitales y programar una serie de variables adicionales o nombre o descripci n para hacerlo m s intuitivo hacia el usuario o peso del pulso p ej cada pulso recibido M 8I0 puede registrar un valor X o n mero de decimales desde 0 1 a 0 0001 SIO 3 Setup Setup CIRCUTOR 3 Monitor a a Logout Pulse Counter Setup Input Active Name Weight Decimal position Pulse Counters Digital Objects Digital Objects List Energy Objects 1 Description Description Description Description Energia Energy Objects List Time Object Time Objects List Description lt lt lt lt li lt 11 lt 11 lt Description lt Description e Digital Objects Esta opci n permite configurar hasta 16 alarmas u objetos digitales Estas alarmas pueden ser alarmas que provengan de otro dispositivo Multifit A modo de ejemplo se detalla a continuaci n c mo cerrar la salida de rel n mero 1 en funci n de un pulso recibido en la entrada digital n mero 1 y
52. Setup Setup CIRCUTOR 3 Monitor Registers Objects 00994 Communication Syncronization Email Battery Firmware SMTP Email Server Password server name Language Factory values Manual de instrucciones QNA500 76 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 e Bater a Esta opci n muestra el tiempo de alimentaci n mediante bater a interna que el m dulo puede estar funcionando Este tiempo ser siempre inferior al tiempo programado en el m dulo M BASE que aparece en sombreado Cada m dulo puede tener un tiempo de desconexi n distinto SIO 3 Setup Setup CIRCUTOR Monitor Registers Objects Logout Communication Battery Syncronization Email Battery Firmware Password Language Disconnect time module Base 10 minutes Factory values Disconnect time seconds Y e Firmware Esta opci n muestra la versi n del firmware del microprocesador del m dulo M 8IlO y del firmware del DSP asociado SIO 3 Setup Setup CIRCUTOR Monitor Registers Objects Logout Firmware Communication BOOT Version 8 Syncronization Email Battery Firmware Current version 1p442B Password Select a new firmware ej UPGRADE HEX Language Factory values Manual de instrucciones QNA500 77 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 e Password Esta opci n permite configurar un password de lectura y uno de escritura Est
53. UTOR PowerStudio El analizador permite configurar opcionalmente la hora en modo Local o UTC 8 7 BATER A El m dulo M BASE dispone de una bater a interna capaz de alimentar a los m dulos conectados Esta bater a tiene como objetivo principal permitir que los m dulos sigan funcionando durante un tiempo limitado en caso de que haya un corte en el suministro el ctrico La funci n m s habitual es guardar huecos de tensi n o interrupciones pero tambi n seguir comunicando con el dispositivo o hacer ciertas maniobras activar desactivar cargas Los productos de la gama Multifit tienen como caracter stica principal que pueden ser conectados a un mismo m dulo M BASE y funcionar como equipos independientes La bater a es capaz de suministrar energ a a los m dulos conectados durante un tiempo configurable por el usuario Este tiempo es por defecto de 1 minutos y puede llegar hasta un m ximo de 15 minutos El n mero m ximo de m dulos que pueden ser alimentados de forma simult nea por la bater a del m dulo son 2 m dulos QNA500 1 N 8IO Manual de instrucciones QNA500 34 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 8 8 PERIODO DE REGISTRO EST NDAR El periodo de registro indica el tiempo entre registros consecutivos del analizador QNA500 en minutos con los que el analizador realizar el promedio de la informaci n a registrar Al finalizar el tiempo programado se realizar un registro de los par
54. a aparente promedio m xima m nima M xima demanda ventana fija o deslizante Factor de potencia promedio m ximo m nimo Factor de cresta tensi n y corriente Factor K Energ a activa Energ a reactiva inductiva Energ a activa capacitiva THD de tensi n promedio m xima m nima THD de corriente promedio m xima m nima Arm nicos de tensi n hasta orden 50 Arm V Arm nicos de corriente hasta orden 50 Arm A Interarm nicos de tensi n hasta orden 50 Arm V Interarm nicos de corriente hasta orden 50 Arm A Flicker PST Sobretensiones Huecos Interrupciones Transitorios de tensi n Transitorios de corriente Desequilibrio de tensi n Asimetr a de tensi n Desequilibrio de corriente Asimetr a de corriente kvar kvar KV gt gt W kvarh kvarh O O gt lt IIII 1 3 Manual de instrucciones QNA500 9 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 4 INTERCONEXION DE MODULOS El sistema de equipos Multifit permite la interconexi n de varios m dulos No es necesario conectar los m dulos en un orden concreto si bien CIRCUTOR suministra dos tipos de configuraciones de f brica 1 M BASE M QNA500 2 M QNA500 M 8IO El sistema interno de comunicaciones Multifit permite que cada modulo funcione de forma independiente del resto modo Master lo cual permite la toma de decisiones de cada modulo independientement
55. aci n 6 Ilustraci n 5 Muestra c mo insertar los tornillos para sujetar el analizador en las fijaciones de fondo PANEL Ilustraci n 6 Muestra como insertar las grapas de pl stico para la sujeci n de m dulos Este punto es muy importante ya que estas grapas tienen el objetivo de garantizar que los m dulos est n firmemente conectados Manual de instrucciones QNA500 12 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 5 4 CONEXI N DEL EQUIPO Antes de conectar el equipo verifique los siguientes apartados Caracter sticas de tensi n auxiliar Tensi n m xima del circuito de medida de tensi n Corriente m xima del circuito de medida de corriente Condiciones de trabajo Seguridad E o 5 4 1 ALIMENTACI N AUXILIAR Alimentaci n est ndar 90 300Vc a 100 300Vc c Frecuencia 50 60 Hz 5 4 2 TENSI N NOMINAL DEL CIRCUITO DE MEDIDA DE TENSI N Tensi n de medida 0 500 Vc a fase neutro Tensi n m xima de medida 500Vc a fase neutro 866 fase fase Frecuencia 42 5 69 HZ 5 4 3 CORRIENTE NOMINAL DEL CIRCUITO DE MEDIDA DE CORRIENTE Corriente secundaria 5 Ac a modelo est ndar Corriente secundaria 1 A en funci n del modelo Corriente M xima 1 2 x secundario 5 4 4 CONDICIONES DE TRABAJO Temperatura de funcionamiento 10 C a 55 C Humedad relativa 5 95 Altitud m xima 2000m 5 4 5 SEGURIDAD El QNA500 es un analizador especialmente dise ado para ins
56. ast traffic Algunos switch industriales disponen de filtros de mensajes IGMP Tenga en cuenta que si en su red Ethernet existen estos filtros no podr haber comunicaci n entre varios dispositivos BASE Manual de instrucciones QNA500 28 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 7 1 3 CONFIGURACI N DE LA SINCRONIZACI N NTP La sincronizaci n NTP permite hacer una sincronizaci n horaria de todos los m dulos QNA500 con resoluci n de milisegundos Esta sincronizaci n permite que varios dispositivos tengan la misma hora evitando problemas de desfases horarios con la informaci n El modulo M BASE permite activar la sincronizaci n de todos los m dulos conectados para ello se debe seleccionar la casilla que tiene por nombre Activar Sincronismo Esto hace que el modulo M BASE se conecte a un servidor NTP y sincronice todos los m dulos con la misma hora Se pueden configurar 2 servidores NTP uno principal y uno auxiliar Para configurar esta sincronizaci n se deben parametrizar los siguientes campos Nombre del servidor por defecto time a nist gov IP direcci n IP del servidor NTP NTP Port puerto del servidor NTP Adicionalmente se puede chequear si la comunicaci n es correcta mediante el bot n Consulta En caso de retornar 00 00 00 00 00 00 significa que no ha habido respuesta del servidor Es importante asegurarse de que existe comunicaci n con el servidor seleccionado ya que de
57. ateo de datos Esta opci n permite borrar los datos almacenados en memoria incluidos todos los eventos y perturbaciones registradas Antes de realizar esta opci n aseg rese de que ha descargado toda la informaci n almacenada ya que posteriormente ser imposible recuperarla na500 2 Setup Setup Wave CIRCUTOR q Monitor System AN Form register Setup Objects Logout Period registers Format Memory Main measure Power measure voltage Harmonic Current Harmonic Voltage Interharmonic I Current Interharmonic Format Memory will delete ALL FILES contained in the memory Format Memory Manual de instrucciones QNA500 67 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 Setup Waveform register e Transitory detection Esta opci n permite seleccionar el nivel de sensibilidad a utilizar detectar y registrar transitorios en tensi n o intensidad En funci n del valor se requerir una variaci n mayor o menor de la senoide medida para activar el registro de transitorios Setup Objects Logout na500 2 Setup Setup Setup Wave CIRCUTOR q 2 System Registers Waveform file Record waveform file O Num cicles before trigger 0 10 Num cicles after trigger 0 50 Trigger O El s s Transitory detection Wave form re gister OREK O El s El Last disturb date 00 00 2010 00 00 00 Disturb State 0 10 02 2012 1
58. ca sobre las entradas digitales ver el apartado Caracter sticas T cnicas de este manual Manual de instrucciones QNA500 45 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 9 3 SALIDAS DIGITALES Existen 2 modelos de m dulos centralizadores con 8 salidas digitales el modulo centralizador 8 que dispone de 8 salidas est ticas optoacopladas tipo MOS FET y el modulo centralizador M 8l0 R que dispone de 8 salidas con rel s Estas salidas est n dise adas para aportar principalmente 3 funcionalidades e Pulsos proporcionales la energ a M 8l10 esta opci n permite programar una o varias salidas de pulsos para que generen pulsos proporcionales a la energ a medida por el modulo QNA500 Esta opci n debe implementarse utilizando el m dulo tipo M 810 e Alarmas esta opci n permite programar la apertura o cierre de una salida digital en funci n de una variable el ctrica medida por el analizador QNA500 o bien una alarma condicionada a un cambio de estado de una entrada digital del propio m dulo otro m dulo 81 e Telemando esta opci n permite abrir o cerrar una salida digital a voluntad del usuario sin que est condicionada a ninguna condici n pre programada e Horarios esta opci n permite la apertura y cierre de las salidas digitales a unas horas concretas del d a La configuraci n de las salidas digitales y su monitorizaci n puede hacerse mediante el servidor WEB de dicho m dulo NOT
59. da para obtener los datos deseados La avanzada potencia del analizador QNA500 le permite medir y registrar m s de 500 par metros el ctricos para analizar y controlar la red el ctrica Las principales caracter sticas de este analizador son las siguientes e 5 entradas de medida de tensi n 3Fases Neutro Tierra e entradas de medida de corriente 3Fases l1 12 13 Neutro In diferencial ld e Precisi n 0 2 en energ a y potencia e 512 muestras ciclo e Captura configurable de transitorios y otras perturbaciones en la instalaci n e Registro configurable de m s de 500 variables el ctricas e Registro de valores m ximos y m nimos e Sujeci n en carril DIN o fondo PANEL e Servidor WEB e 3 puertos de comunicaciones RS 232 RS 485 y ETHERNET e Protocolos de comunicaciones MODBUS RTU MODBUS TCP COMTRADE FTP y ZMODEM e M dulos de entradas y salidas adicionales para ampliar prestaciones e Bater a interna para garantizar funcionamiento en ausencia de tensi n 3 2 Sistema MUL TIFIT El sistema Multifit es un sistema modular de dispositivos de CIRCUTOR S A orientados a la gesti n energ tica Estos m dulos comparten una serie de caracter sticas com nes que les permiten intercomunicares entre ellos siempre que est n conectados a la misma red de comunicaciones Todos los modulos del sistema Multifit tenen un funcionamiento aut nomo y no dependen de los modulos que tengan conectados en su mismo bus interno de datos Esto permite r
60. de forma m s sencilla aplicaciones de terceros que descarguen los ficheros del analizador y posteriormente gestionen esta informaci n Para conectarse al servidor FTP tan solo se requiere utilizar una aplicaci n de descarga de ficheros FTP de mercado y acceder a la direcci n IP configurada en el analizador QNA500 El servidor FTP del analizador QNA500 requiere los siguientes datos de acceso IP direcci n IP del modulo QNA500 o M 8l0 Puerto 21 Usuario sge Password control 12 MANTENIMIENTO No es preciso ning n mantenimiento especial Manual de instrucciones QNA500 108 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 13 CARACTERISTICAS TECNICAS ALIMENTACION AUXILIAR M BASE Consumo 11 VA M BASE 5 VA QNA500 10 VA M 810 Temperatura de trabajo 10 55 C Humedad relativa 0 95 Altitud m xima 2000 m zom SSS Rango de medida 0 500 V c a fase neutro o hasta 866 Vc a fase fase 1 2 50us 8 2005 6kV dol T al 120 de para h 5 Corriente m xima 120 de h para h 5 A Ilna 6 A permanente 100A t lt 1s Tensi n de utilizaci n 12 18Vdc Tensi n de aislamiento 5000V Anchura m nima de la se al 15 us Consumo por entrada 2 5 mW SALIDAS DIGITALES M 810 OPTOMOSFET Tipo RELE DE ESTADO SOLIDO OPTOMOSFET Tensi n de trabajo 250 V Corriente de trabajo 130 mA Manual de instrucciones QNA500 109 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 T
61. de instrucciones QNA500 52 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 e Battery Esta opci n muestra el tiempo de desconexi n de la bater a Este tiempo es modificable entre 1 y 15 minutos CIRCUTOR Base 1 Monitor Logout communication Battery Clock Sincronism Battery Firmware Reset Password Language Disconnect time 10 gt Factory values Format Memory e Firmware Esta opci n muestra la versi n de firmware del m dulo M BASE Adem s de ver la versi n de firmware actual el servidor WEB permite seleccionar un fichero de versi n y enviarlo al m dulo M BASE Para confirmar el env o es obligatorio pulsar el bot n update En caso de intentar enviar una versi n de firmware a un m dulo incorrecto el sistema lo auto detecta y avisa del error CIRCUTOR Base 1 Monitor Logout Firmware Communication Clock BOOT Sincronisrn Battery Firmware Base Firmware Reset Current version 1p441D Password Select a new firmware ej UPGRADE HEX Language No se ha seleccionado ning n archivo Factory values Format Mernory e Reset Esta ventana dispone de un bot n que permite realizar un reset de todos los m dulos conectados al M BASE Para evitar posibles errores al pulsar este bot n se solicita confirmaci n por parte del usuario Manual de instrucciones QNA500 53 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810
62. dos Esta funci n la realizan autom ticamente todos los m dulos del sistema Multifit En la ventana principal veremos la siguiente informaci n de cada m dulo CIRCUTOR N mero de perif rico Nombre del m dulo Tipo de m dulo Direcci n IP Direcci n SIO 3 Modules IP Address MAC Address 10 0 114 94 14 A6 2C 00 02 19 10 0 114 95 14 46 2C 00 02 3B 10 0 114 96 14 amp 6 2C 00 02 E6 Manual de instrucciones QNA500 Setup System Setup Setup Registers Objects Logout Modules Pulse Counter Digital Objects Digital Time Objects 73 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 e Pulse Counter Visualiza el valor de pulsos de energ a recibidos en cada una de las entradas digitales SIO 3 Setup Setup Setup CIRCUTOR 3 Setup Logout System Registers Pulse Counter Monitor Name Description Reset Files Modules Description Description pasat Pulse Counter Description Reset Digital Objects Digital Time Objects Energia Reset Description posat Description cO cO La o Description ALEA e Digital Objects Esta opci n permite monitorizar el estado de los objetos digitales creados Se pueden monitorizar estados de alarmas o mensajes que hayan llegado al modulo M 8l0 SIO 3 Setup Setup Setup CIRCUTOR System Registers Objects Logout Digital Object Monitor Digital
63. e Send to Maximum Minimum Register Email Description 1 desc1 2 desc2 3 desc3 Group1 a a Group 1 Group1 4 desc4 5 desc5 6 desc6 7 desc7 8 desc8 Description 0 0 300 0 1 2 1000000 0 1000000 0 10 10 1000000 0 1000000 0 10 10 1000000 0 1000000 0 10 10 m g 1000000 0 1000000 0 10 10 Variable Active Send to code Maximum 9 desc9 10 desc10 11 desc11 Minimum Delay ON Delay OFF seconds seconds 1000000 0 1000000 0 10 10 1000000 0 1000000 0 10 10 1000000 0 1000000 0 10 10 12 desc12 13 desc13 14 desc14 1000000 0 1000000 0 10 10 r m nm 1000000 0 1000000 0 10 10 1000000 0 1000000 0 10 10 15 desc15 16 desc16 a 1000000 0 1000000 0 10 10 IS IS O O 1000000 0 E 1000000 0 10 10 Group 4 OD r n g Register Email al e Energy Object Esta opci n permite programar el env o de valores de energ a a un modulo 8lO Activando esta opci n se puede hacer que una salida de pulsos de un modulo 8l0 gener
64. e de la conexi n realizada La interconexi n entre m dulos se realiza a trav s de un conector de comunicaciones 26 PINS ubicado en el lateral de los m dulos Una vez instalados todos los m dulos se recomiendo cerrar el conector lateral del ltimo m dulo mediante la tapa suministrada con el equipo Debido al consumo de cada m dulo el n mero m ximo de m dulos que el m dulo M BASE es capaz de alimentar no es infinito La capacidad m xima de cada modulo M BASE le permite alimentar a 2 QNA500 y 1 8 0 o bien a 4 8 0 NOTA es importante no conectar m s m dulos de los indicados en las especificaciones En caso contrario el funcionamiento del equipo podr a verse seriamente afectado 5 INSTALACION El presente manual contiene informaci n y advertencias que el usuario debe respetar para garantizar un funcionamiento seguro del equipo para mantenerlo en buen estado y en todo lo que respecta a su seguridad Si se manipula el equipo de forma no especificada por el fabricante la protecci n del equipo puede resultar comprometida 5 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCI N A la recepci n del instrumento compruebe los siguientes puntos e El equipo corresponde a las especificaciones de su pedido e Compruebe que el equipo no ha sufrido desperfectos durante el transporte e Compruebe que viene acompa ado de una gu a r pida de instalaci n y o manuales adecuados e Compruebe que el analizador incorpora los sigui
65. e un tren de pulsos proporcionales a la energ a medida Esta acci n se puede realizar con las energ as activa reactiva tanto en consumo como en generaci n Setup Setup Setup Wave Puan n pu u CIRCUTOR 500 2 Energy Object Energy object Active 0 Typelactive w Description Description Send to 0 Active Manual de instrucciones QNA500 Alarm Object Energy Object Energy Object List Digital Object Register 70 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 e Energy Object List Esta opci n permite listar los objetos digitales de energ a configurados en este modulo na500 2 Setup Setup Setup Wave PA CIRCUTOR q 2 Monitor e Wave Kusa Energy Object List Energy Object Type Active Description Peripheral 1 Active No Description 2 Active No Description 3 Aparent No Description Energy Object 4 Active No Description Energy Object List 5 Active No Description 6 Active No Description 7 Active No Description 8 Active No Description e Digital Object Register Esta opci n permite registrar objetos digitales alarmas enviados por otros m dulos a modo de recopilador de incidencias De esta forma se pueden centralizar hasta 16 alarmas de varios m dulos MULTIFIT en un mismo modulo por lo que descargando la informaci n de este modulo se tendr an las alarmas de va
66. e0 O Enable forzado manual Output6 24595 6013 4 04 10 Enable forzado manual Output ROBA OO 24597 6015 h 11 2 MODBUS TCP Este protocolo es una variante del MODBUS RTU especialmente utilizado sobre redes TCPAP Como caracter stica opcional ofrece la acumulaci n de preguntas de varios dispositivos en una pila Esto permite que varios dispositivos consulten simult neamente los datos del analizador QNA500 y ste atender a cada petici n de forma espec fica En caso de comunicar a trav s del puerto Ethernet el puerto a utilizar es el 30003 11 3 Z2MODEM Este protocolo est ndar internacional permite la descarga de ficheros teniendo como principal caracter stica el reposicionamiento de cualquier trama Esto es especialmente importante en las comunicaciones v a modem en los que los retardos o silencios existentes en las l neas pueden provocar fallos en las comunicaciones Este protocolo est ndar esta especialmente dise ado para funcionar de forma ptima en estas situaciones En caso de comunicar a trav s del puerto Ethernet el puerto a utilizar es el 14001 zmodem telnet o bien el 14002 zmodem RAW Manual de instrucciones QNA500 102 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 11 4 CIRBUS Este protocolo es propietario de CIRCUTOR Es un protocolo con formato ASCII basado en una interlocuci n pregunta respuesta Este protocolo permite interrogar al analizador QNA500 por
67. ealizar una arquitectura de inteligencia distribuida que permite optimizar las decisiones y el control energ tico El sistema Multifit dispone de varios m dulos de expansi n que le permiten ampliar sus prestaciones Por defecto CIRCUTOR suministra dos conjuntos compuestos por e Estaci n base de alimentaci n y comunicaciones gt M BASE e Analizador de calidad de suministro gt M QNA500 e Centralizador de pulsos y alarmas gt 8 Las tarjetas disponibles son las siguientes elo DESCRIPCI N M QNA500 Analizador de calidad de red 8 Centralizador 8 entradas 8 salidas digitales opto mosfet M 8IOR Centralizador 8 entradas 8 salidas digitales rel e ESNE R NA Visualizador de las variables on line del modulo QNA500 Manual de instrucciones QNA500 8 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 3 3 VARIABLES DE REGISTRO El analizador es capaz de medir las siguientes magnitudes Variables de registro Unidad L1 L2 L3 Tensi n fase fase y fase neutro eficaz m xima m nima Corriente promedio m xima m nima Corriente de Neutro promedio m xima m nima Corriente diferencial promedio m xima m nima Tensi n Neutro Tierra promedio m xima m nima Frecuencia promedio m xima m nima Potencia activa promedio m xima m nima Potencia reactiva inductiva promedio m xima m nima Potencia reactiva capacitiva promedio m xima m nima Potenci
68. ecci n DNS del servidor de tiempo se puede insertar la direcci n DNS o IP Get IP retorna la direcci n IP del servidor DNS introducido IP direcci n IP del servidor NTP Puerto Puerto de sincronizaci n del servidor NTP habitualmente puerto 123 Get Time bot n de test que permite consultar la hora actual del servidor NTP introducido en caso de recibir la fecha y hora con valor 0 significa que no hay comunicaci n na500 2 Setup Setup Wave CIRCUTOR q Monitor Registers Form register Setup Objects Logout j Installation Sincronism Communication sincronism O Sincronism Enable Battery Firmware SNTP Server 1 Password Server name time a nist gov Get IP Language 129 6 15 28 Factory values e Email Esta ventana permite configurar el servidor e mail y las direcciones a las que enviar mensajes de alarma Este WEB Mail permite enviar alarmas a 16 direcciones separadas por 4 grupos de usuarios Manual de instrucciones QNA500 60 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 NA 500 77 Configurar Configurar Registro m CIRCUTOR Q Monitor Sistema Registros Forma de Onda Configurar Objetos Salir Instalaci n Email Comunicaci n Sincronismo Y Habilitar email Bater a Servidor SMTP Email Firmware Nombre del Servidor Contrase a IP 172 16 150 9 Idioma Puerto 25 Valores de f brica Usuario Contrase a 0000000000 Email1 Email2
69. ecta en una intranet con servidor DHCP ste le asignar una direcci n IP autom ticamente al analizador Para conocer la direcci n IP asignada o bien para asignar una direcci n IP espec fica utilice el software IP Setup que se suministra con el analizador Para ello es imprescindible que conozca la direcci n MAC que se encuentra en una etiqueta adhesiva plateada en la parte superior del producto En caso de utilizar una aplicaci n software externa la configuraci n puede realizarse mediante el puerto Ethernet utilizando el protocolo de comunicaciones Modbus TCP o bien enviando el fichero CFI xml al servidor FTP del m dulo o mediante los puertos RS232 RS485 utilizando el protocolo comunicaciones Modbus RTU bien el protocolo de comunicaciones Cirbus Manual de instrucciones QNA500 44 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 Por defecto el centralizador M 810 viene configurado de la siguiente forma en funci n del modelo e 8 0 N perif rico velocidad longitud paridad stop bits 10 9600 8 N 1 e M SIOR N perif rico velocidad longitud paridad stop bits 11 9600 8 N 1 Todos los puertos de comunicaciones son MUL TIPROTOCOLO lo cual significa que se puede comunicar indistintamente del puerto con todos los protocolos que soporta el sistema MULTIFIT Protocolos disponibles e MODBUS RTU comunicaciones on line e MODBUS TCP comunicaciones on line e CIRBUS comunicaciones o
70. ejemplo valores on line valores de configuraci n o par metros relacionados con las comunicaciones Las instrucciones de este protocolo se adjuntan en el anexo correspondiente de este manual En caso de comunicar a trav s del puerto Ethernet el puerto a utilizar es el 10002 11 4 1 LISTA DE INSTRUCCIONES CIRBUS Un mensaje t pico Cirbus tiene el siguiente formato npPPPPxxx J la sint xis final J se obtiene mediante la pulsacion de la tecla Control y la letra J Donde np es el n mero de perif rico en decimal 00 a 99 PPPP es el password de lectura o escritura que tiene el analizador por defecto 0000 xxx c digo de operaci n Existen 4 tipos de respuesta npERR HnpBUSY Las funciones implementadas en este protocolo son las siguientes 1 Versi n np0000VEXAJ R nplp340C 2 Reset FnpO000INI J R 3 Escritura UTC P np0000WUTO0AJ np0000WU T 1AJ BASE R npACK npERR P np0000WUTO0AJ np0000WUT1 J QNA500 R npBUSY repetir la pregunta hasta recibir npACK npERR Manual de instrucciones QNA500 103 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 4 Lectura del tiempo de desconexi n de la bater a 0600 gt 600 segundos 5 Escritura del tiempo de desconexi n de la bater a P np0000W T D0060 J gt 60 segundos R npACK HnpERR 6 Error de lectura de
71. ensi n de aislamiento 3750V entre salidas digitales y el resto del equipo aislamiento galv nico Corriente nominal GA Carga M xima Vc a 6A resistiva a 250Vc a Carga M xima Vc c 6A 30Vc c PRECISION 0 2 m todo medida IEC 61000 4 30 clase 0 2 m todo medida IEC 61000 4 30 clase A Potencia y energ a 0 2 seg n IEC 62053 22 Desequilibrio 0 15 m todo medida 61000 4 30 clase A seg n IEC 61000 4 15 seg n IEC 61000 47 CONEXIONADO Secci n recomendada de cable 2 5 Alimentaci n los valores indicados son los m ximos que admite el 2 5 Medida tensi n terminal de conexi n 4 Medida corriente 2 5 Medida corriente diferencial 1 mm entradas salidas Par de apriete del boro CARACTERISTICAS MECANCIAS Material caja Pl stico VO autoextinguible Protecci n IP41 Dimensiones M BASE 155 x 48 x 125 mm Dimensiones QNA500 155 x 64 x 125 mm Dimensiones 8 155 x 32 x 125 mm Peso 0 55 kg M BASE 0 57 kg QNA500 0 4kg 8 Con el equipo conectado los bornes pueden ser peligrosos al tacto y la apertura de cubiertas o eliminaci n de elementos protectores puede dar acceso a partes peligrosas El equipo no debe ser alimentado hasta que haya finalizado por completo su instalaci n Manual de instrucciones QNA500 110 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 14 SEGURIDAD
72. entes accesorios o Cable de comunicaciones RS 232 o Bater a Ni MH o Gu as de sujeci n para CARRIL DIN 1 gu a 1 fijaci n por modulo Manual de instrucciones QNA500 10 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 o Escuadras para fijaci n en FONDO PANEL o de conexi n para alimentaci n y medida o para entradas y salidas en caso de disponer de modulo M 810 Para la utilizaci n segura del QNA500 es fundamental que las personas que lo instalen o manipulen sigan las medidas de seguridad habituales as como las distintas advertencias indicadas en el Manual de Instrucciones La instalaci n y mantenimiento de este analizador debe ser efectuado por personal cualificado 5 2 MONTAJE CONDICIONES AMBIENTALES Para garantizar un funcionamiento ptimo se recomienda utilizar este equipo entre 10 C y 60 C con una humedad relativa comprendida entre el 5 y el 95 sin condensaci n margen de temperatura indicado seg n certificaci n UL En pruebas internas de laboratorio 10 60 C se garantizan las caracter sticas t cnicas OTRAS CONSIDERACIONES El analizador de calidad de red QNA500 debe ser montado en un armario de distribuci n que proteja al equipo de los contaminantes ambientales tales como el aceite la humedad el polvo y los vapores corrosivos u otras sustancias vol tiles Si el equipo presenta da os visibles puede haber perdido su protecci n de seguridad En ta
73. enviar esta notificaci n a un m dulo QNA500 con perif rico 22 utilizando el servidor WEB Seleccionar nuevo objeto digital de la lista 16 disponibles Escribir un nombre por ejemplo Alarma Test Introducir en el campo de texto de Perif rico el siguiente valor 0 Introducir en el campo de texto de Objeto Digital el siguiente valor 101 necesario se podr an llegar a introducir hasta 8 condiciones aritm ticas OR AND OR NOT AND NOT Seleccionar la variable L gica como Positiva Seleccionar la variable Salida Hardware como 01 Casilla Activa Habilitada la opci n de Enviar a seleccionar casilla Activa Habilitada K Introducir en el campo de texto de Perif rico el siguiente valor 22 Manual de instrucciones QNA500 81 113 CIRCUTOR CIRCUTOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 Digital Object Setup Digital Object Name Int 1 Abierto Digital Object 0 101 or0 0 or D D or0 0 or0 0 or D O or 0 0 or D D 0 Ch n UNA Logic Positive Register Active a lili lt lt o lt or lt Peripheral Digital Object 0 101 0 Q 0 If you use OWN Digital Object peripheral should be zero If you use OWN Digital Input peripheral should be zero And Digital Object should be one of 101 108 If you use OWN Digital Time Object p
74. eripheral should be zero And Digital Object should be one of 201 208 i Setup Setup System Registers Anas Hardware Output Pulse Counters Digital Objects Digital Objects List Energy Objects Energy Objects List Time Object Time Objects List e Digital Objects List Esta opci n muestra la lista de alarmas u objetos digitales creados en el m dulo 8 CIRCUTOR Name 1 Int 1 Abierto 2 Int2 Abierto 3 Int 3 Abierto 4 Description 5 Description 6 Description 7 Description 8 Description 9 Description 10 Description 11 Description 12 Description 13 Description 14 Description 15 Description 16 Description Output Register 01 No 03 No No No No No No No No No No No No No SIO 3 Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No No No Digital Objects List Equation Monitor Setup Setup rA Registers E Send to 0 101 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 0 102 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 0 103 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 or 0 0 0 0 or
75. etectar y registrar los eventos de tensi n Si se programa 4 hilos todas las medidas se realizar n fase neutro mientras que si se programa 3 hilos los valores de referencia ser n fase fase Manual de instrucciones QNA500 31 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 PUNTO DE MEDIDA e Descripci n Es un campo nicamente de identificaci n utilizado por el usuario e Comentario Es un campo nicamente de informaci n utilizado por el usuario 8 3 CALIDAD DE SUMINISTRO Para el c lculo de la calidad de suministro se han de definir los niveles de tensi n a partir de los cuales el analizador debe registrar un evento e Umbral de sobretensi n La detecci n de sobretensi n depende del valor que se programe en este apartado Todo semiciclo cuyo valor eficaz supere a este umbral sobre la tensi n nominal ser entendido como sobretensi n En el archivo de eventos EVQ se guardar un registro cada vez que se supere este valor indicando fase tensi n m xima que se ha registrado tensi n media tensi n anterior al evento as como el tiempo que se ha superado este umbral e Hist resis de sobretensi n Se definir una hist resis de sobretensi n para que la tensi n de inicio del evento no sea la misma que la de fin As pues una sobretensi n se inicia cuando la tensi n de semiciclo supera el umbral de sobretensi n y finaliza cuando se desciende de este umbral m s la hist resis aqu programada e
76. g a con memoria As se puede obtener un registro de hasta 8 consumos con valores promediados en el tiempo T picamente el periodo de registro es de 15 minutos Esto se guarda en un fichero con formato mensual extensi n STD el cual puede ser descargado posteriormente por el usuario mediante el software proporcionado por Circutor CIRCUTOR Monitor Setup Objects Registers period Standard period register 10 min File type Register period Format Memory Manual de instrucciones QNA500 79 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 e Format memory Esta opci n borra la informaci n guardada por el m dulo 8IO ficheros STD y EVA I Setup CIRCUTOR Monitor gt IE Setup Objects Logout Register period Format Memo Py Format Memory Format Memory will delete ALL FILES contained in the memory Setup Objects e Hardware Inputs Esta opci n permite forzar los rel s abrir cerrar del modulo M 8l0 de forma manual pulsando el bot n correspondiente de cada salida digital o Autom tico los rel s se activan desactivan en funci n de alarmas que tenga configuradas o Manual los rel s se activan desactivan cuando el usuario lo requiera telecontrol o mediante instrucciones MODBUS ejecutadas por dispositivos externos p ej PLC System Registers CIRCUTOR SIO 3 Monitor Setup_ Setup Logout Hardware
77. ion Battery Firmware Password Language Factory values Manual de instrucciones QNA500 root amp cir root user amp cir user Setup Registers S a a th T Main measure Power measure Voltage Harmoni Current Harmonic Voltage interharmonics Current interharmonics Format memory WaveForm Setup Setup Objects Energy Object Logout register Transient detection Waveform register Energy Object List Digital Object Register 56 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 Monitor e Measure esta opci n muestra los valores instant neos de las principales variables el ctricas CIRCUTOR qna500 2 Measure L2 L3 III LN ILeak Voltage V 197 85 198 00 197 94 0 00 Current A 0 407 0 407 0 407 0 413 Neutral Current A 0 406 Frequency Hz Measure Energy L1 12 13 Power Quality Consumed Power Generated Power Files Active KW 0 080 0 080 0 240 Active KW 0 0 0 Modules Capacitive Kvarc 0 008 0 008 0 024 Capacitive Kvarc 0 0 0 Inductive KvarL 0 0 0 Inductive KvarL 0 000 0 000 0 000 Apparent KYA 0 080 0 080 0 240 Power Factor 1 00 1 00 1 00 Power Factor 10 02 2012 09 14 52 e Energy esta opci n permite realizar una monitorizaci n en tiempo real de los valores instant neos de las variables de energ a activa reactiva y aparente en los 4 cuadrantes na500 2 Setup Setup Setup
78. ion Transitories detection v Transitories detection I E AS Max vn 120 Max In Wave form register Min vn Min 9 In Setup Object e Alarm Object Esta opci n permite programar el env o de alarmas objetos digitales a trav s del sistema MULTIFIT Estos mensajes pueden ser enviados a cualquier modulo QNA500 o 8l0 Estas variables hacen referencia a par metros el ctricos medidos por el analizador QNA500 Para conocer la lista de c digos de cada objeto digital consultar la tabla de este manual Aqu se pueden seleccionar adem s de la alarma unos valores m ximos o m nimos as como un tiempo de retardo en la activaci n o en la desactivaci n Cuando esto se cumpla la alarma ser enviada Tambi n se puede registrar esta alarma en el fichero EVA En paralelo el modulo QNA500 dispone de un servidor WEB Mail con lo que el usuario puede habilitar el env o de esta alarma a una direcci n email o grupo de direcciones previamente configuradas El texto introducido en descripci n 16 caracteres ser el que llegar al destinatario del email junto con los valores que MAX MIN que han activado la alarma Manual de instrucciones QNA500 69 113 CIRCUTOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 cimrcuror QNA 500 77 I Setup Setup Setup Wave Digital ObJects Setup Measure Alarms Variable code Delay ON Delay OFF seconds seconds 0 0 100000000 0 0 10 0 0 100000000 0 10 10 0 0 100000000 0 10 10 Activ
79. ional define uma pessoa qualificada como uma pessoa que se encontre familiarizada com a constru o e opera o do equipamento assim como com os riscos inerentes Consultar o manual de instru es antes de utilizar o equipamento No presente manual se as instru es que precedem este s mbolo n o forem respeitadas ou realizadas de forma correcta podem ocorrer ferimentos pessoais ou danos no equipamento e ou nas instala es AVVERTENZE SIMBOLI Un collegamento errato del dispositivo pu provocare morte lesioni gravi nonch rischio di incendio Prima di collegare il dispositivo leggere attentamente il manuale Osservare tutte le istruzioni relative all installazione e all operativit durante luso di questo strumento L installazione operativit e manutenzione di questo strumento devono essere realizzate solamente da personale qualificato ll Codice Elettrico Nazionale definisce una persona qualificata come colui che ha familiarit con la costruzione e operativit del dispositivo e con i rischi che ne possano derivare Consultare il manuale di istruzioni prima di utilizzare il dispositivo Qualora le istruzioni riportate nel presente manuale precedute da questo simbolo non vengano osservate o realizzate correttamente possono provocare danni personali o danneggiare il dispositivo e o gli impianti Manual de instrucciones QNA500 3 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 CONTENIDO 1 LIMITACI N DE RESPONS
80. iones QNA500 106 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 8 Write Periodo y nombre del fichero STD P np0000WPA00600STD PROGAJ R npBUSY repetir la pregunta hasta recibir npACK npERR 9 Read Clock P np0000RCLAJ R np16 06 2011 10 05 23 10 Write Clock P np0000WCL16 06 2011 10 05 23 J R npACK npERR 11 Write Tension nominal y frecuencia nominal P Fnp0000WVH23000 500 J R npACK npERR 12 Read Tiempo de desconexi n de la bater a de la Base np0000RTBAJ R np0600 13 Borrar Energ as Positivas P np0000CLEP J R npERR 14 Borrar Energ as Negativas P np0000CLENAJ R npACK npERR 15 Reset M ximos P FnpO0000RMXJ R 16 Reset M nimos P np0000RMNAJ R npACK 17 Write N mero de Perif rico P np0000WNP05AJ R npACK npERR Manual de instrucciones QNA500 107 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 11 5 FTP El analizador QNA500 dispone de un servidor FTP interno que tiene por objetivo almacenar los ficheros con los datos medidos por el analizador Estos ficheros pueden ser descargados mediante una conexi n FTP est ndar desde un PC Los servidores FTP est n especialmente dise ados para la transmisi n o descarga de ficheros Esto permite utilizar velocidades de transmisi n o descarga de datos muy superiores a los est ndares habituales utilizados en puertos serie Al mismo tiempo permite desarrollar
81. is aqu programada Manual de instrucciones QNA500 32 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 8 4 TRANSITORIOS El analizador QNA500 es capaz de detectar transitorios de tensi n y corriente cuando se da cualquiera de las condiciones siguientes Detecci n por valor RMS se calcula el valor RMS de cada ciclo actualizado cada semiciclo y se compara con unos valores m ximos y m nimos programados por el usuario Cuando el valor RMS de tensi n o corriente sale fuera de los m rgenes comprendidos entre el m ximo y el m nimo programado se considera que se inicia un transitorio o perturbaci n Es recomendable que los valores m ximo o m nimo no sean cercanos al valor nominal existente en la instalaci n ya que de lo contrario el analizador registrar a multitud de transitorios que posteriormente no tendr an relevancia para el an lisis de los problemas de calidad de red Detecci n por dV dt m ximo pendiente m xima La detecci n se realiza mediante la comparaci n de la forma de onda medida con una forma de onda ideal Se efect a la diferencia de cada una de las 512 muestras con la muestra anterior si este valor supera el valor de la rampa m xima calculada para cada punto seg n la sensibilidad escogida por el usuario se considera que se ha producido un transitorio o perturbaci n La rampa m xima es la tangente calculada para cada uno de los puntos de la senoide Rm Vp sin o trigger level Cuando se detec
82. izada de la p gina web de CIRCUTOR Variables instant neas VARIABLE S MBOLO INSTANTANEO M XIMO MINIMO UNIDADES FASE j Tensi n simple V n solo si se ha seleccionado sistema V12 3A 3B 174 177 374 377 V x 100 0B FSE2 O IEA IA E A seleccionada V n 120 123 320 323 V x 100 Tensi n simple V n solo si se ha seleccionado sistema V23 3D 178 17B 378 37B Vx100 3 hilos FASES O O j 20 21 140 143 340 343 100 Tensi n simple solo si se ha seleccionado sistema V31 17C 17F 37C 37F Vx100 3 hilos Potencia activa trif sica 44 45 188 18B 388 38B Potencia inductiva trif sica kvarLIll 46 47 18C 18F 38C 38F Potencia aparente trif sica KVAIII 194 197 394 397 Factor de potencia trif sico PFIII 4C 4D 198 19B 398 9 Cos g trif sico Cos lll 4E 4F 19C 19F 39C 39F 2E 2 180 18F 35C 35F NEUTRO 2 E 22 _ Tensi n de neutro tierra 30 31 160 163 360 363 V x 100 Corriente de neutro 32 33 164 167 364 367 A x 1000 TRIFASICAS Tensi n fase trif sica 111 40 41 180 183 380 383 V x 100 Corriente trif sica pm 42 43 184 187 384 387 1000 Potencia capacitiva trif sica kvarCIll 48 49 190 193 390 393 Frecuencia L1 Hz 34 35 168 169 368 369 Hz x
83. l caso debe ser desconectado de la alimentaci n auxiliar y de la medida A continuaci n le recomendamos que se ponga en contacto con un representante de servicio t cnico cualificado La instalaci n del analizador se puede realizar de dos formas b sicamente e Como equipo compacto en armario de distribuci n instalado en fondo PANEL e Como equipo modular instalado en carril DIN 46277 EN 50022 Manual de instrucciones QNA500 11 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 5 3 METODOS DE INSTALACI N Las figuras muestran las diferentes posibilidades de instalaci n que permite el dise o del analizador El dise o del equipo permite la instalaci n en fondo PANEL o carril DIN 5 3 1 PROCEDIMIENTO Ilustraci n 2 Ilustraci n 1 Muestra como se deben colocar las fijaciones de Carril DIN en la parte posterior del analizador Una vez colocadas las gu as y fijado el analizador en un carril DIN recuerde subir las gu as para que queden perfectamente sujetas Ilustraci n 2 Muestra como se debe insertar la bater a del analizador en la parte lateral del m dulo M BASE Ilustraci n 4 Ilustraci n 3 Muestra una de las opciones de colocaci n de las gu as de fijaci n de fondo PANEL Los m dulos tienen cierta simetr a as que se pueden fijar a panel de varias formas Ilustraci n 4 Muestra una de las opciones de colocaci n de las gu as de fijaci n de fondo PANEL Ilustraci n 5 Ilustr
84. l de instrucciones QNA500 92 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 VARIABLES MODBUS VARIABLE SIMBOLO INSTANTANEO MAXIMO MINIMO UNIDADES V1 V2 PORTA A Crados 100 V2 V3 072 1773 E EE f Crados 100 vih 74 1775 E E f Grados 10 v2 12 1776 1777 e EE 100 3 1108 1779 E E Crados 1oo CONTADORES EVO Corte L1 ycotet2 1 Corte L3 y HuecoLt Hueco L2 y Hueco L3 re ss SobreV L1y Sobrev L2 7D e _ Sobrev L3yres O E e CONTADOR PERTURBACIONES Contador perturbaciones E Fecha DIRECCIONES MODBUS TARIFAS CONFIGURACI N Direcci n o Margen valido de Modbus Direcciones incluidas q Tipo de la variable datos 10270 10270 10361 wawa 0 9 7710 tipos Tipo dia tarifas 0 183 E A 10362 10362 10452 0 9 7 10 tipos 10460 10471 Perfil tipo dia 1 24 x 8 bits tarifas 10472 10483 Perfil tipo dia 2 24 x 8 bits is tarifas 10484 10495 Perfil tipo dia 3 24 x 8 bits tarifas 10496 10507 Perfil tipo dia 4 24 x 8 bits tarifas 10508 10519 Perfil tipo dia 5 24 x 8 bits pa ii AO USOS 0 8 9 posibles 10520 10531 Perfil tipo dia 6 24 x 8 bits P tarifas 10532 10543 Perfil tipo dia 7 24 x 8 bits Os pes tarifas 10544 10555 Perfil tipo dia 8 24 x 8 bits S tarifas 10556 10567 Perfil tipo dia 9 24 x 8 bits tarifas 10568 10578 10568 10578 10579 Perfil tipo
85. l equipo La numeraci n de terminales del cable RS232 es la siguiente VISTA FRONTAL 45 1 2 Rx 2 Rx 3 Tx 3 CTS 8 DSR 4 GND 5 GND 5 GND 5 GND CONECTOR DB 9 Mediante el puerto de comunicaciones RS 232 se puede acceder a los distintos m dulos conectados al M BASE Cada modulo tiene un n mero de perif rico por defecto M BASE 01 QNA500 02 i Q 810 11 por lo que se debe tener en cuenta en el momento de establecer la comunicaci n Manual de instrucciones QNA500 17 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 5 6 2 RS 485 El QNA500 dispone de un canal de comunicaciones RS485 que le permite realizar 2 funciones comunicar con los distintos modulos del sistema Multifit o bien hacer de pasarela de comunicaciones entre los perif ricos conectados en este canal y cualquier de los otros puertos de comunicaciones del modulo M BASE RS232 o ETHERNET El conector RS 485 permite la comunicaci n con m ltiples dispositivos Este tipo de bus utiliza dos se ales Rx Tx para enviar y recibir datos Con el analizador QNA500 no se suministra cable RS 485 ya que en funci n de la instalaci n la instalaci n las distancias de cable necesarias pueden variar significativamente Para realizar el cable RS 485 se debe seguir el siguiente esquema VISTA FRONTAL GU 1 Tx 2 Rx 2 Rx 3 CTS 4 GND 5 GND CONECTOR DB 9 120 En caso de realizar comunicaciones a trav
86. la memoria SD np0000RSDAJ R np0 gt OK 7 Configure File Import P np0000CF1IAJ R npBUSY repetir la pregunta hasta recibir npACK npERR 8 Configure File Export P np0000CFE J R npBUSY repetir la pregunta hasta recibir npACK npERR 9 Upgrade P Fnp0000UPD J R HnpBUSY repetir la pregunta hasta recibir npERR si se recibe gt resetear el equipo 10 Lectura de la IP P np0000RIIAJ R 172 016 156 007 11 Escritura de la IP P Fnp0000WIP172 016 156 007 R npACK HnpERR 12 Lectura del GateWay np0000RGW J R np172 015 150 099 13 Escritura del GateWay P Fnp0000WGW172 015 150 099 R npACK HnpERR 14 Lectura del NetMask np0000RNM J R 255 255 240 000 Manual de instrucciones QNA500 104 113 CIRCUTOR 15 Escritura del NetMask Fnp0000WNM255 255 240 000 npACK npERR 16 Lectura de la MAG np0000RMAAJ R np1E 30 6C A2 45 63 17 Lectura del estado del DHCP R 1 18 Escritura del estado del DHCP np0000WDH1 R npACK npERR 19 Restore Factory Settings Q 5 R 20 Formateo de memoria np0000FOR J R 21 Valores de f brica por defecto R Instrucciones especificas del modulo M BASE 1 Read RS npOOOORRS1AJ R 0108096009600 P np0000RRS2 J np01
87. limentaci n mediante bater a interna que el m dulo puede estar funcionando Este tiempo ser siempre inferior al tiempo programado en el m dulo M BASE que aparece en sombreado Cada m dulo puede tener un tiempo de desconexi n distinto CIRCUTOR qna500 2 Monitor seo se Registers Form register Battery Setup Wave Setup Objects Logout Installation Communication Sincronism Battery Firmware Password Language Factory values e Firmware Esta opci n muestra la versi n del firmware del microprocesador del m dulo QNA500 y del firmware del DSP asociado CIRCUTOR qna500 2 Monitor S Setup SA Registers Setup Wave Form register Setup Objects Logout Firmware BOOT DSP Firmware Current version 1P27 Select new firmware ej c6747_img bin Seleccionar archivo No se ha seleccionado ning n archivo Update QNASOO Firmware Current version 1p441D Select new firmware ej UPGRADE HEX Seleccionar archivo No se ha seleccionado ning n archivo Update Manual de instrucciones QNA500 Installation Communication Sincronism Battery Firmware Password Language Factory values 62 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 e Password Esta opci n permite configurar un password de lectura y uno de escritura Estos passwords son independientes del m dulo M BASE na500 2 EST Setup Setup Wave CIRCUTOR q Monitor Registe
88. lo contrario no se garantiza la sincronizaci n entre m dulos La hora que aparecer ser hora UTC por lo que no debe sorprender el ver una hora distinta a la hora local 7 1 1 CONFIGURACI N DEL N MERO DE PERIF RICO El sistema MULTIFIT permite asignar a cada m dulo un n mero de perif rico adem s de la direcci n IP ste n mero de perif rico ha de ser nico y no puede repetirse en el bus de comunicaciones Si 2 m dulos MULTIFIT tienen el mismo n mero de perif rico no se publicar n correctamente y a pesar de que tengan direcciones IP distintas esto provocar problemas en las comunicaciones Al mismo tiempo es muy importante verificar que en caso de utilizar el puerto RS485 como GATEWAY de otros perif ricos por ejemplo analizadores de redes CVM que comunican con protocolo MODBUS no se pueden repetir n meros de perif rico existentes en los m dulos MULTIFIT conectados a la BASE El modulo BASE re direcciona indistintamente las preguntas que le llegan por MODBUS a los perif ricos MULTIFIT como a los perif ricos conectados en el RS485 lo cual crear a un conflicto de comunicaciones Este n mero de perif rico afecta tambi n a otros conjuntos MULTIFIT existentes en la red Ethernet Es decir si existieran dos conjuntos formados respectivamente por un modulo BASE y un modulo 5 todos deber an tener n meros de perif rico diferentes en caso de querer enviar mensajes o hacer actuaciones entre ellos Manual de in
89. m dulo M BASE 11 1 MODBUS RTU Uno de los protocolos disponibles para comunicar con el analizador de caliad de red QNA500 es el Modbus RTU Este protolo se utiliza principalmente para configurar el analizador y para consultar informaci n de variables en tiempo real El formato de la trama de las preguntas es NPAAXXXXYYYYCRC NP N mero de perif rico que tenga configurado el equipo AA Funci n Modbus que se desea realizar XXXX Posici n de memoria del equipo donde se desea empezar la funci n p ej si AA 04 la funci n es de lectura YY YY Posiciones de lectura que desde la posici n XXXX se desean leer o escribir depende de la funci n AA CRC C digo de detecci n de errores de 16 bits generado autom ticamente El formato de la respuesta ser NPAABBCCCC CRC NP N mero de perif rico que responde AA Funci n que responde BB N mero de bytes que contiene la respuesta Valor que contiene el registro CRC Registro de detecci n de errores Para mayor informaci n consultar el protocolo est ndar de Modbus 6 En el anexo de comunicaciones se adjunta el mapa de memoria Modbus En caso de comunicar a trav s del puerto Ethernet el puerto a utilizar es el 20003 Manual de instrucciones QNA500 86 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 11 1 1 MAPA MEMORIA MODBUS RTU QNA500 Este mapa de memoria puede ser modificado por lo que se recomienda consultar la informaci n actual
90. metros el ctricos seleccionados Se registrar n los valores medios m ximos y m nimos que se han obtenido durante ese periodo de tiempo Por defecto el periodo de registro viene configurado a 10 minutos pudiendo variarse este valor entre 1 minuto y 2 horas Este tiempo solo afecta al fichero de datos STD 8 9 PERIODO DE REGISTRO DE ENERGIA El periodo de registro indica el n mero de minutos con los que el analizador realizar el promedio de toda la informaci n de energ as medida 8 10 SELECCI N DE VARIABLES A REGISTRAR El analizador QNA500 permite seleccionar qu variables se quieren registrar Esta selecci n puede hacerse mediante el servidor WEB ver apartado correspondiente de este manual o bien mediante el software espec fico de CIRCUTOR Una vez seleccionadas las variables y enviada la nueva configuraci n el analizador QNA500 8l0 realizar un nuevo registro con todas las variables seleccionadas cada X minutos en funci n del tiempo del periodo de registro est ndar programado Estos registros se realizan en varios ficheros en funci n del tipo de dato Para saber m s acerca de d nde se registra esta informaci n ver apartado de ficheros 8 11 CONFIGURACI N DE ALARMAS Objetos digitales El analizador de calidad de suministro QNA500 permite configurar una lista de alarmas hasta 16 alarmas para realizar una mejor y m s precisa supervisi n de la instalaci n el ctrica y de su estado Estas alarmas pueden se
91. mpe En ese momento la alimentaci n se realiza a trav s de la bater a e Setup Modificado Registra el momento en que se realiza cualquier modificaci n del Setup del equipo e Formateo de Memoria Instante en que el usuario ha decidido inicializar la memoria interna del analizador QNA500 e Formateo de memoria interna y forzado Indica si existe un error en la memoria interna y autom ticamente el analizador QNA500 ha realizado un formateo de toda la memoria para poder seguir registrando correctamente e File deleted Instante en que el usuario ha borrado alg n fichero de la memoria interna del analizador QNA500 Si el primer dato que aparece en el archivo de EVE es el de borrado de un archivo esto significa que el archivo borrado ha sido el de eventos e Cambio de Hora Se ha cambiado la fecha la hora del equipo Detectar este tipo de evento es importante debido a que muchas veces saltos horarios entre medidas corresponden a cambios de hora Manual de instrucciones QNA500 42 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 8 13 5 FICHEROS CFG Y DAT COMTRADE En estos ficheros se almacenan cada uno de los transitorios registrados por el analizador de calidad de red QNA500 La informaci n de cada transitorio est formada por un fichero CFG y un fichero DAT El protocolo de comunicaciones COMTRADE es un est ndar internacional IEEE standard C37 111 1999 que establece un formato de datos para la informaci n relaci
92. n es la que permite la comunicaci n entre los distintos m dulos Multifit SIO 3 Setup Setup Monitor Registers Objects CIRCUTOR Logout Communication Ethernet Communication 810 O 10 0 114 96 255 255 255 0 10 0 114 254 2250 10 13 0000 Language Secondary DNS 0 0 0 0 Num Peripheral 3 Syncronization Email Battery Firmware Password Factory values Manual de instrucciones QNA500 75 113 CIRCUTOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 e Syncronization Esta ventana permite sincronizar la hora de uno o varios equipos mediante NTP Se pueden programar 2 servidores NTP con su respectivo puerto e incluso testear la correcta comunicaci n mediante el bot n Get Time En caso de querer que todo el conjunto QNA500 8IlO tenga la misma hora se debe activar la opci n Syncronization Enable que muestra la fecha y hora del analizador Se permite mostrar la fecha en hora local y UTC I Setup Setup cIRCUTOR Monitor lll Registers Objects Logout Oo Syncronization Syncronization Email Syncronization Enable Battery Firmware NTP Server 1 Server name time a nistgow Language 123 6 15 28 Factory values Password Email Esta ventana permite configurar el servidor e mail y las direcciones a las que enviar mensajes de alarma Este WEB Mail permite enviar alarmas a 16 direcciones separadas por 4 grupos de usuarios 3
93. n line e ZMODEM descarga de ficheros parciales o totales e FTP descarga de ficheros completos e http cnfiguraci n comunicaci n on line y descarga de ficheros totales via navegador WEB 9 2 ENTRADAS DIGITALES El modulo centralizador M 8IO dispone de 8 entradas digitales Estas entradas est n dise adas para aportar principalmente 2 funcionalidades e Contaje de pulsos se pueden centralizar hasta 8 dispositivos que env en pulsos proporcionales a las medidas de magnitudes f sicas y el modulo centralizador M 8IlO se encargar de contabilizar el n mero de pulsos as como agruparlos en un periodo de registro a modo de curva de carga de pulsos recibidos e Registro de cambios de estado On Off esta opci n permite registrar la fecha hora en que una entrada del modulo centralizador M 8l0 se activa y o se desactiva En el caso de interruptores autom ticos u otros elementos de una instalaci n que interese conocer cuando se han ablierto cerrado tan solo cableando un contacto auxiliar la entrada correspondiente esta opci n se registrar a Las entradas digitales son capaces de detectar pulsos de ancho m nimo de 15us La configuraci n de las entradas digitales y su monitorizaci n puede hacerse mediante el servidor WEB de dicho m dulo NOTAS e Para m s informaci n sobre la configuraci n del modulo M 8IO utilizando el servidor web ver el apartado Servidor WEB de este manual e m s informaci n t cni
94. n nn nn nn canon 26 7 1 26 7 1 1 CONFIGURACI N DE LA DIRECCI N 27 7 1 2 CONFIGURACI N DEL IGMP nn conan conca 28 7 1 3 CONFIGURACI N DE LA SINCRONIZACI N NTP III a annassa 29 7 1 1 CONFIGURACI N DEL N MERO DE PERIF RICO 29 8 CONFIGURACI N DEL ANALIZADOR DE CALIDAD DE RED 500 30 8 1 COMUNICACIONES conoci 30 8 2 MEDIDA ocn 30 8 3 CALIDAD DE SUMINISTRO n nn aranana rrna 32 e aan 33 8 5 BORRADO DE 34 PELO OI 34 8 7 BATERI A uuu E E E 34 8 8 PERIODO DE REGISTRO EST NDAR I III n nn nn conca canarias 35 8 9 PERIODO DE REGISTRO DE ENERGIA nn canon cnn nan cnn cancion 35 8 10 SELECCI N DE VARIABLES A 35 8 11 CONFIGURACI N DE ALARMAS OBJETOS 35 8 12 VALORES DE F BRICA 37 8 13 FICHEROS DE REGISTRO nn 38 8 13 1 FICHERO STD ull O 38 8 13 2 FICHER
95. nterruption hysteresis Password Communication Point of measure Language Description MEDIDADOCO Ed Comments COMENTARIOO001 e Comunicaciones Esta opci n permite modificar los par metros de la comunicaci n ETHERNET del m dulo QNA500 Estos par metros son distintos del m dulo M BASE ya que el analizador funciona como si de otro dispositivo IP se tratara na500 2 Setup Setup Wave 8 carcurar q Registers Form register ad Logout Communication Ethernet qna500 Installation O Communication 10 0 114 91 255 255 255 0 0 0 0 0 sincronism Battery 225 0 10 12 Firmware 0 0 0 0 Password 0 0 0 0 Language Factory values Num Peripheral 2 Manual de instrucciones QNA500 59 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 e Sincronizaci n Esta ventana permite sincronizar la hora de uno o varios equipos mediante NTP Se pueden programar 2 servidores NTP con su respectivo puerto e incluso testear la correcta comunicaci n mediante el bot n Get Time En caso de querer que todo el conjunto QNA500 8IlO tenga la misma hora se debe activar la opci n Syncronization Enable muestra la fecha y hora del analizador Si esta opci n esta activada se puede tambi n programar un cambio de hora autom tico invierno verano Los par metros a configurar son los siguientes Server name dir
96. ntranet con servidor DHCP ste le asignar una direcci n IP autom ticamente al analizador Para conocer la direcci n IP asignada o bien para asignar una direcci n IP espec fica utilice el software IP Setup el cual se suministra con el analizador Para ello es imprescindible que conozca la direcci n MAC la cual se muestra en una etiqueta adhesiva plateada en la parte superior del producto Por defecto el analizador QNA500 viene configurado de la siguiente forma e N perif rico velocidad longitud paridad stop bits 1 9600 8 N 1 e QNA500 N perif rico velocidad longitud paridad stop bits 2 9600 8 N 1 Por defecto los modulos de entradas salidas M 810 y M 8IOR vienen configurados la siguiente forma e M 8lO N perif rico velocidad longitud paridad stop bits 11 9600 8 N 1 e M SIOR N perif rico velocidad longitud paridad stop bits 12 9600 8 N 1 Manual de instrucciones QNA500 26 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 Todos los puertos de comunicaciones son MUL TIPROTOCOLO lo cual significa que se puede comunicar indistintamente del puerto con todos los protocolos que soporta el sistema MULTIFIT Protocolos disponibles e MODBUS RTU comunicaciones on line e MODBUS TCP comunicaciones on line e CIRBUS comunicaciones on line e ZMODEM descarga de ficheros parciales o totales e FTP descarga de ficheros completos e http cnfig
97. o A cada una de estas variables se les pueden asignar las siguientes condiciones adicionales e Valor M ximo e Valor M nimo e Retardo Activaci n en segundos e Retardo Desactivaci n en segundos e Registro en memoria Si No e Grupo env o email ninguno grupo 1 grupo4 Una vez se hayan configurado las alarmas deseadas el analizador de calidad de red QNA500 8lO monitorizar permanentemente si se cumple alguna de las alarmas programadas En caso afirmativo generar un registro en memoria en caso de haberse programado indicando la fecha en que dicha alarma se ha producido Adem s si el usuario considera importante enviar la notificaci n de que dicha alarma se ha producido a otro m dulo esta opci n le permitir realizar acciones sobre la instalaci n como por ejemplo cerrar un rel para realizar una se alizaci n 8 12 VALORES DE FABRICA En caso de error al programar la configuraci n si se desea recuperar la programaci n original de f brica puede elegirse esta opci n en el men de programaci n Si se ejecuta esta opci n el equipo recupera la programaci n original de f brica Al enviar esta instrucci n el equipo borrar el fichero actual de datos y perder la configuraci n existente por lo que es importante que est seguro de querer ejecutar este proceso ya que el mismo no tiene la opci n de recuperar los valores anteriores Manual de instrucciones QNA500 37 113 CIRCU TOR
98. onada con los transitorios registrados por el analizador QANA500 Este protocolo es un est ndar utilizado especialmente en RTU y perif ricos existentes en subestaciones el ctricas Esto permite integrar los datos registrados por el analizador QNA500 en cualquier aplicaci n inform tica o sistema capaz de trabajar y gestionar datos provenientes de protecciones el ctricas u dispositivos similares que registren incidencias en la red el ctrica La ventaja de utilizar este formato de ficheros internamente es que se puede consultar directamente al analizador en este protocolo sin necesidad de utilizar convertidores externos o aplicaciones software con el l gico ahorro de tiempo y mejora de las comunicaciones que esto supone En estos ficheros se almacenan cada uno de los transitorios registrados por el analizador 500 COMTRADE especifica que cada transitorio registra la informaci n en un fichero CFG y un fichero DAT Manual de instrucciones QNA500 43 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 9 CONFIGURACION DEL CENTRALIZADOR ENTRADAS SALIDAS 8 El modulo de gesti n energ tica 8 permite una supervisi n y un control global de toda la instalaci n el ctrica Mediante las entradas y salidas digitales programables 8 permite gestionar estados alarmas e incluso realizar contajes energ ticos mediante la gesti n de pulsos de energ a proporcionados por otros dispositivos de la instalaci n Unido a
99. os passwords son independientes del m dulo Base del modulo QNA500 SIO 3 Setup Setup CIRCUTOR 3 Monitor S b Logout Communication Syncronization Email Battery User for reading User for writing Firmware User User Password Password Old Password Old Password Language New Password New Password Factory values New Passowrd confirm New Passowrd confirm e Language Esta opci n permite seleccionar el idioma a utilizar en el servidor WEB del m dulo Setup Communication Sincronism Battery Language Firmware Password English e Language Factory values Manual de instrucciones QNA500 78 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 e Factory values Esta ventana permite recuperar los par metros de setup por defecto Al realizar esta acci n los ficheros en curso STD y EVQ ser n eliminados Setup CIRCUTOR Monitor gt Setup 05 898 Logout Communication Factory Values Sincronism Battery Firmware Password Set the factory values of the whole system Language This operation will take some seconds Factor y va lues Factory values Setup Registers e Recording period El m dulo M 8IO permite hacer un registro peri dico de los pulsos recibidos mediante las entradas digitales Esto es similar a las curvas de energ a que realizan los contadores de ener
100. proporcionado por CIRCUTOR utilizando el servidor WEB del analizador o bien editando el fichero Setup XML Este fichero puede ser editado sin necesidad de ning n software propietario y permite configurar el analizador en funci n de los requisitos de la instalaci n El m dulo M BASE tiene como objetivo dar alimentaci n al resto de m dulos Multifit conectados facilitar las comunicaciones hacia el exterior a trav s de cualquiera de sus 3 puertos de comunicaciones RS 232 RS 485 o ETHERNET y hacer la funci n de switch entre las comunicaciones externas e internas Para configurar el m dulo M BASE se recomienda utilizar un cable ETHERNET y mediante un PC utilizar el servidor WEB que este m dulo tiene incorporado De esta forma en unos pocos segundos se podr configurar este modulo de forma f cil y sencilla Para conocer m s acerca de la configuraci n del analizador utilizando el software de CIRCUTOR se recomienda revisar el manual del software correspondiente Para conocer m s acerca de la configuraci n del analizador utilizando el Servidor WEB se recomienda revisar el cap tulo espec fico de este manual 7 1 COMUNICACIONES Para acceder al men de configuraci n de las comunicaciones del M BASE se recomienda utilizar el servidor WEB o el software proporcionado por CIRCUTOR En caso de utilizar el puerto Ethernet el analizador QNA500 est configurado con la opci n DHCP habilitada Si el analizador se conecta en una i
101. r VARIABLES MODBUS 1 j 1 _ oo J j Manual de instrucciones QNA500 99 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 Energ a inductiva generada kvarLhlll 1 00 1 01 1ED2 1ED3 Energ a capacitiva generada kvarChlll 1 04 1 05 1 06 1 07 TARIFA 5 Energ a activa Energia reactiva inductiva Energ a reactiva capacitiva 1 8 1 9 Energia activa generada Energ a nductva generada AA j 0 AE j AAN TOTAL TARIFAS EA S Kwh Ti 1 1 1F82 1F83 Energ a reactiva inductiva KvarhL Ill 1F84 1F85 1F86 1F87 Energ a reactiva capacitiva KvarhC Ill 1F88 1F89 1F8A 1F8B Energ a activa generada kWhlll 1F8C 1F8D 1F8E 1F8F Energ a inductiva generada kvarLhlll 1F90 1F91 1F92 1F93 Energ a capacitiva generada kvarChl 1F94 1F95 1F96 1F97 Manual de instrucciones QNA500 100 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 11 1 2 MAPA MEMORIA MODBUS RTU 8l0 Variable Rango direcciones Nurm registros Funci n Peso del pulso Input Enable Inputi como contador de pulsos Descripci n del pulso Input 21006 5208 oo A O j 5 Descripci n del pulso Input2 21106 5272 8 wo OO O e j Descripci n el pulso pu 21206 52D8 O e A o Descripci n del pulso mpu
102. r simplemente registradas en memoria o bien pueden utilizarse para crear acciones en otros m dulos Multifit como por ejemplo la activaci n de un rel de un modulo 8 0 Existen 2 tipos distintos de alarmas u objetos digitales los cuales se describen a continuaci n e OBJETOS ALARMA permite habilitar cualquier condici n de alarma asociada a una variable el ctrica medida por el m dulo QNA500 e OBJETOS ENERGIA son necesarios en caso de querer relacionar una salida de pulsos de un modulo M 8l0 La aplicaci n m s habitual es que las salidas de pulsos puedan dar pulsos proporcionales a las energ as A A Q1 Q2 o Q4 medidas por el QNA500 Para ello primero se debe activar un objeto de energ a y posteriormente se activar la salida de pulsos en modulo M 8l0 Esta configuraci n se explica en el cap tulo correspondiente a este m dulo Manual de instrucciones QNA500 35 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 Estas alarmas u objetos digitales Tensi n 5 Frecuencia w _ Angulo VI V2_ 6 EnergiaReactivaC T4 14 _ Angulo v22 6 EnergiaReactivaC TS 197 _ pueden estar relacionados con las siguientes variables DesequiibioVv EnergiaReactivaL T7 28 Desequilibrio 1 Asimetria _ 9 EnergiaReactivaL 17 21 Manual de instrucciones 500 36 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8 Energia Reactiva total L o
103. rie de LED que aportan informaci n sobre el correcto conexionado del analizador y sobre el correcto funcionamiento Apagado No alimentado Alimentado Alimentaci n externa 1 s Alimentaci n bater a 200 ms No errores Error de memoria No errores Actualizaci n en curso Manual de instrucciones QNA500 24 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 o Entradas digitales s n 5 amp u a DIGITAL OUTPUTS gt Salidas digitales 6 2 Alimentaci n del equipo Antes de alimentar el equipo debe asegurarse de que todos los cables est n conectados correctamente Un mal conexionado puede producir lesiones importantes a las personas que manipulen el equipo y puede derivar en un mal funcionamiento de equipo Cuando se aplica alimentaci n al m dulo M BASE el equipo realiza una serie de comprobaciones de auto diagnosis detecci n de los m dulos conectados y verificaci n de las comunicaciones Cuando el LED STATUS est apagado el proceso de inicializaci n y auto detecci n de m dulos habr finalizado correctamente Si durante la puesta en marcha o funcionamiento del analizador sucede alguna anomal a o error contacte con el servicio t cnico de CIRCUTOR SA Manual de instrucciones QNA500 25 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 7 CONFIGURACI N DEL MODULO BASE M BASE El analizador QNA500 puede configurarse mediante el software
104. rios puntos de la red na500 2 Setup Setup Setup Wave PA CIRCUTOR q 2 Monitor 5 wave ES Digital Object Register Active iai EA Description Description Description Description Description Description Description Description Alarm Object 30604 Q NJ gh Description Energy Object Energy Object List Active Description Received Digital Digital Object Register from Object Description Description Description Description Description Description Description P PS PS 8 DS DS G m Description Log Out Esta operaci n permite realizar un cierre de la sesi n controlado En caso de no cerrar el servidor WEB de esta forma esto provocar que no se pueda acceder nuevamente al servidor WEB con el mismo usuario hasta que haya pasado el tiempo de inactividad momento en el cual el servidor WEB autom ticamente cerrar a la sesi n Manual de instrucciones QNA500 71 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 10 4 CONFIGURACI N DEL CENTRALIZADOR M 8l0 Para acceder al servidor WEB del m dulo M 8l0 igual que sucede con el m dulo M BASE es necesario introducir un nombre de usuario y su correspondiente password m CIRCUTOR STO ser Password Los nombres por defecto y contrase as de los 2 tipos de usuario existentes son Usuario y Password master root amp cir root Usuario y Password consulta user amp cir user
105. rs Form register Setup Objects Logout Installation Password Communication Sincronism Battery Firmware Password Language Factory values User for reading User for writing New Passowrd confirm New Passowrd confirm e Language Esta opci n permite seleccionar el idioma a utilizar en el servidor WEB del m dulo QNA50O0 na500 2 i Setup Setup Wave CIRCUTOR q Monitor Registers Form register Setup Objects Logout Installation La nguage Communication Sincronism Battery Firmware Password Language English Language Factory values e Factory values Esta ventana permite recuperar los par metros de setup de defecto Al realizar esta acci n los ficheros en curso STD y EVQ ser n eliminados na500 2 Setup Setup Wave CIRCUTOR q Monitor Registers Form register Setup Objects Logout Installation Factory Values Communication sincronism Battery Firmware Password Set the factory values of the whole system L This operation will take some seconds anguage Factory values Factory values Manual de instrucciones QNA500 63 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 Setup STD Register e Registers period Esta opci n permite configurar el periodo de registro del fichero standard y del fichero de energ as del analizador na500 2 Setup Setup Wave
106. s sl lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt s lt lt lt s s s lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt s lt s s E EE lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt s 9 E E E E E E E E E E E E E K O lt e Voltage Interharmonics Esta opci n permite seleccionar los interarm nicos de tensi n registrar Por defecto no vienen habilitadas por lo que se recomienda verificar que dichas variables sean habilitadas en caso de requerirlo el usuario na500 2 Setup Setup Wave l CIRCUTOR q Monitor System BOMH Form register Setup Objects Logout Voltage interHarmonic Period registers Main measure Power measure Voltage Harmonic Current Harmonic Woltage Interharmonic Current Interharmonic Format Memory Rh Q O Q s Q Q S Ej E E E E E E E E E E E E E E GE E E E E E E E E E E E E E E E E Ej E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EJE Ej E E E E E E E E E E E Ej E E E E E Ej E E E E E Bj E E E E E E E E E E E E E E u AHAH HAARE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
107. strucciones QNA500 29 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 8 CONFIGURACION DEL ANALIZADOR DE CALIDAD DE RED QNA500 El analizador de calidad de red QNA500 permite realizar las medidas de tensiones y corrientes de la instalaci n el ctrica con el objetivo de realizar una supervisi n y un control global de toda la instalaci n Para ello los siguientes apartados detallan los puntos principales a configurar y sus definiciones 8 1 COMUNICACIONES Para acceder al men de configuraci n de las comunicaciones del QNA500 se recomienda utilizar el servidor WEB o el software proporcionado por CIRCUTOR En caso de utilizar el puerto Ethernet el analizador QNA500 est configurado con la opci n DHCP habilitada Si el analizador se conecta en una intranet con servidor DHCP ste le asignar una direcci n IP autom ticamente al analizador Para conocer la direcci n IP asignada o bien para asignar una direcci n IP espec fica utilice el software IP Setup el cual se suministra con el analizador Para ello es imprescindible que conozca la direcci n MAC la cual se muestra en una etiqueta adhesiva plateada en la parte superior del producto Por defecto el analizador QNA500 viene configurado de la siguiente forma e QNA500 perif rico velocidad longitud paridad stop bits 2 9600 8 N 1 Todos los puertos de comunicaciones son MULTIPROTOCOLO lo cual significa que se puede comunicar indistintamen
108. ta un defecto transitorio se registran varios ciclos de las tensiones y corrientes Para ello deber n configurarse inicialmente las siguientes variables N Ciclos pre trigger Numero de ciclos previos al inicio del transitorio entre 1 y 10 por defecto 5 N Ciclos post trigger Numero de ciclos posteriores al inicio del transitorio entre 1 y 50 por defecto 15 Trigger level detecci n por pendiente m xima Valor que determina el nivel de sensibilidad de detecci n de transitorios El valor a introducir debe estar comprendido entre 1 y 100 Si el valor de nivel de sensibilidad introducido es muy bajo el analizador ser m s sensible en la detecci n de transitorios Si por el contrario el nivel de sensibilidad introducido es elevado la deformaci n de la se al deber ser m s grande para que el analizador la detecte Valores m ximo y m nimo de comparaci n de valores eficaces detecci n por valor m ximo m nimo RMS Se debe programar un porcentaje de tensi n corriente m ximo y m nimo respectivo al valor nominal El trigger se activa cuando el valor eficaz de un ciclo actualizado cada semiciclo supera el valor m ximo o est por debajo del valor m nimo programado Variables de trigger Variable o variables que provocar n el disparo del trigger seg n las condiciones anteriores Si se programa m s de una variable el trigger se activa por la primera que cumpla las condiciones Manual de instrucciones QNA500 33 113
109. talaciones de CAT IV 600V CAT III 1000V seg n la norma EN61010 Dise ado e identificado con distintivo CE Antes de manipular el analizador para ampliar con m dulos de expansi n modificar conexionado o sustituir el equipo debe desconectar los circuitos de alimentaci n y medida del QNA500 Manipular el equipo mientras est alimentado es peligroso para las personas Manual de instrucciones QNA500 13 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 810 5 5 DESCRIPCI N DE TERMINALES 5 5 1 CONEXI N DEL MODULO DE ALIMENTACI N TERMINAL DESCRIPCI N SGE BASE Puertos de comunicaciones h RS 4 Led de indicaci n Link1 ETHERNET Acta ad gt Link2 230 V 20 Alimentaci n externa 50 60 Hz 11VA 111 CIRCUTOR El equipo debe conectarse un circuito de alimentaci n protegido fusibles tipo gl seg n IEC 269 o tipo M de valores comprendidos entre 0 5 y 1 A 600 V UL listed Debe estar provisto de un interruptor magneto t rmico o dispositivo equivalente para poder desconectar el equipo de la red de alimentaci n El circuito de alimentaci n y de medida de tensi n se conecta con cable de secci n m nima 1 mm AWG 17 La l nea de conexi n del secundario del transformador de corriente debe tener una secci n m nima de 2 mm AWG 14 Cu y soportar un m nimo de 60 C Manual de instrucciones QNA500 14 113 CIRCU TOR A
110. te que se est utilizando para realizar la medida de corriente de Neutro Primario de tensi n Primario de corriente El m ximo de Primario de tensi n multiplicado por el Primario de corriente debe ser menor a 2000000000 VALORES NOMINALES Tensi n Nominal Corresponde a la tensi n nominal que est midiendo el analizador En configuraci n a 3 hilos se deber programar la tensi n compuesta ej 400 V y a 4 hilos la tensi n simple ej 230 V Si la medida se realiza a trav s de transformadores de tensi n la tensi n nominal que se debe programar debe estar referida al secundario ej 63 5 V Este valor es indispensable para el funcionamiento correcto de registro de los eventos Corriente Nominal Corresponde a la corriente nominal que est midiendo el analizador y que se utilizar para fijar los de m ximo y m nimo para registrar perturbaciones Por defecto este valor es 5 Se recomienda programar el mismo valor que los transformadores de medida Frecuencia Nominal Frecuencia nominal de la red que se est analizando Este par metro es necesario para calcular el valor eficaz de la se al en redes de calidad extrema TIPO CONEXI N 3 hilos 4 hilos QNA500 est preparado para funcionar con instalaciones que disponen de Neutro 4 hilos o instalaciones sin Neutro 3 hilos En este punto se define el tipo de conexi n Este punto es muy importante ya que el valor programado en esta variable ser el utilizado para d
111. te del puerto con todos los protocolos que soporta el sistema MULTIFIT Protocolos disponibles e MODBUS RTU comunicaciones on line e MODBUS TCP comunicaciones on line e CIRBUS comunicaciones on line e ZMODEM descarga de ficheros parciales o totales e FTP descarga de ficheros completos e http cnfiguraci n comunicaci n on line y descarga de ficheros totales via navegador WEB 8 2 MEDIDA Los par metros a configurar relativos a la medida son los siguientes Manual de instrucciones QNA500 30 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QGNA500 810 RELACIONES DE TRANSFORMACI N Primario de Tensi n Secundario de Tensi n Se programar la relaci n del transformador de tensi n a trav s del cual se realiza la medida En el caso de realizar una medici n directa este se debe programar 1 1 Esta relaci n no deber ser superior a 9999 El m ximo para la relaci n de transformaci n del Primario es de 500000 y para el Secundario es de 999 9 Primario de Corriente Se programar el primario del transformador de corriente que se est utilizando para la medida de corriente El m ximo la relaci n de del primario de corriente es de 10000 Secundario de Corriente Se programar el secundario del transformador de corriente que se est utilizando para la medida de corriente por defecto 5 A Primario de Corriente de Neutro Se programar el primario del transtormador de corrien
112. ulo M 8l0 Setup Setup Energy Object List a Peripheral a Description Quantity Unit Torr 2 1 activa 1 KW 1000 1000 05 Description Om 100 100 No Description 100 100 No Digital Objects Description Omw 100 100 No Digital Objects List Description 100 100 No Energy Objects Description Ornw 100 100 No Energy Objects List Description Om 100 100 No Description Om 100 100 No Output Hw Hardware Output Pulse Counters e Time Object Esta opci n permite configurar la apertura o cierre de rel s en funci n de condiciones horarias Se puede programar por tanto la conexi n de cargas a una hora determinada y la desconexi n a otra hora SIO 3 Setup Setup CIRCUTOR 3 Monitor Soup Erin 0 Logout Time Object Setup Hardware Output Time object Pulse Counters Digital Objects Enable Digital Objects List Description Timerl Day Month Year Hour Minute Seconds Energy Objects List Date on 1 El 2m2 Ds rE Date 1 0 2 19 2012 De D TERENE Daily Energy Objects Manual de instrucciones QNA500 84 113 CIRCUTOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 e Time Object List Esta opci n muestra todas las alarmas configuradas por condici n de tiempo en el m dulo 810 CIRCUTOR SIO 3 Setup Setup Monitor System Registers EA Logout Time Object List 3 O O O OY MA O
113. uraci n comunicaci n on line y descarga de ficheros totales via navegador WEB DEZAC entrada d 17216 4112 265 255 240 0 Baudrate 9600 172 16 150 99 Parity 225 0 10 11 Bit Stop 129 6 15 28 Bits 123 Secondary DNS Hum Perpheral Tal y como se muestra en la figura anterior desde el servidor WEB del modulo M BASE se puede programar la direcci n IP del mismo y a vez la configuraci n del puerto RS 232 y del puerto RS 485 7 1 1 CONFIGURACI N DE LA DIRECCI N IP Una vez instalado en una red inform tica con servidor DHCP ste proporcionar una direcci n IP autom ticamente a cada uno de los m dulos Multifit Para comunicar con stos m dulos o integrarlos en una aplicaci n inform tica es necesario conocer la direcci n IP que tienen stos m dulos Para ello CIRCUTOR proporciona la aplicaci n IPSetup la cual permite asignar una direcci n IP espec fica a cada modulo Multifit Para poder programar sta direcci n IP es necesario conocer la direcci n MAC la cual se muestra en una etiqueta adhesiva plateada en la parte superior del producto Manual de instrucciones QNA500 27 113 CIRCU TOR ANALIZADOR DE CALIDAD QNA500 8l0 Tm x 1 6 2 0 2 17 Direcci n Mebmask 255 255 240 Gateway Los servidores de direcciones tienen la posibilidad de asignar direcciones IP con un tiempo de caducidad que puede variar entre unas horas
114. variables el ctricas de potencia a registrar Por defecto vienen una serie de variables habilitadas por lo que se recomienda verificar que dichas variables sean las requeridas por el usuario na500 2 setup Setup Wave CIRCUTOR q Monitor system AAN Form register Setup Objects Logout Power Measure Period registers Active Power Active Power Main measure Capacitive Power Capacitive Power Power measure Inductive Power Inductive Power Voltage Harmonic Apparent Power O Current Harmonic Power Factor Power Factor woltage Interharmonic Cosinus phi O Cosinus phi O Current Interharmonic Format Memory e Voltage Harmonics Esta opci n permite seleccionar los arm nicos de tensi n a registrar Por defecto vienen una serie de variables habilitadas por lo que se recomienda verificar que dichas variables sean las requeridas por el usuario na500 2 I Setup Setup wave CIRCUTOR Monitor system EAS Form register Setup Objects Logout Harmonic of Voltage Fundamental gt 2 3 Y 4 7 5 M 6 M 7 M 8 M 9 10 11 M 12 v 13M M 14 M 15M M 16 M M 17 1 34 M lt Period registers Main measure Power measure Woltage Harmonic Current Harmonic Woltage Interharmonic Current Interharmonic Format Memory lt lt E lt lt lt lt lt lt lt lt s lt lt lt s lt lt
115. y The National Electrical Code defines a qualified person as one who has the skills and knowledge related to the construction and operation of the electrical equipment and installations and who has received safety training on the hazards involved Read the instructions manual before using the equipment In this manual if the instructions preceded by this symbol are not met or done correctly can cause personal injury or equipment damage and or facilities ADVERTISEMENTS SYMBOLE Un branchement incorrect de l appareil peut entra ner la mort ou des l sions graves et peut provoquer un incendie Avant de brancher votre appareil lisez attentivement le manuel et assurez vous de bien avoir compris toutes les explications donn es Respectez toutes les instructions concernant le mode d installation de l appareil et son fonctionnement L installation le fonctionnement et la maintenance de cet appareil doivent tre r alis s uniquement par du personnel qualifi Le code lectrique national d finit en tant que personne qualifi e toute personne connaissant le montage et le fonctionnement de l appareil ainsi que les risques que ceux ci comportent Consulter le manuel d instructions avant d utiliser l appareil Si les instructions suivantes pr c d es dans le manuel d un symbole ne sont pas respect es ou sont r alis es incorrectement elles pourront provoquer des dommages personnels ou abimer l appareil et ou les installations

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents