Home

DPF-XR100

1. M Marco de fotos digital Parte frontal Pantalla LCD Logotipo de Sony pagina 13 Parte posterior Bot n VIEW MODE p gina 17 Bot n encendido en espera Indicador de espera Luz de acceso Ranura para tarjeta de memoria p gina 15 Bot n MENU Botones de direcci n 4 4 4 bot n ENTER Bot n BACK g ES Conector Y mini B USB p gina 53 Conector ty USB A p gina 52 Conector HDMI OUT p gina 49 s lo DPF XR100 Bot n Restablecer pagina 61 Toma DC IN 9V Pie Orificios para colgar la unidad en la pared M Mando a distancia Botones VIEW MODE Bot n encendido en espera SLIDESHOW CSM MODE GLOCK SINGLE INDEX Bot n SLIDE SHOW IL Bot n SINGLE Bot n CLOCK G Bot n INDEX EH Bot n MENU Bot n de ampliaci n R Botones de direcci n gt v Bot n ENTER Bot n BACK Bot n de reducci n Q Bot n MARKING Bot n IMPORT 5 Bot n SORT Bot n DELETE fp U Bot n SELECT DEVICE Bot n ROTATE 42 Acerca de las descripciones de este manual Las operaciones que se describen en este manual se basan en el funcionamiento con el mando a distancia Si alguna operaci n se realiza de forma diferente en funci n de si se utiliza el mando a distancia o los botones del marco de fotos se explicar en una Sugerencia O ES D 5 F OD 47 o OD 4 UOIOBlSdO e
2. Operaciones b sicas Preparaci n del mando a distancia La pila de litio suministrada CR2025 ya est colocada en el mando a distancia Tire de la l mina protectora hasta sacarla de la unidad antes de usar el mando como se muestra en la ilustraci n L mina protectora Uso del mando a distancia Apunte con la parte superior del mando a distancia hacia el sensor de recepci n del marco de fotos Sensorde recepci n SLIDESHOW GLOCK SINGLE INDEX OZ ENTER QS Oss ELI O MARKING DEVICE IMPORT QD CO Gs SORT ROTATE DELET O E Gi El marco de fotos podrfa caerse si se utilizan los botones del marco estando ste colgado en la pared Accione el marco de fotos con el mando a distancia 10 ES Sustituci n de la pila del mando a distancia Si el mando a distancia deja de funcionar sustituya la pila pila de litio CR2025 por otra nueva 1 Pulse la pesta a hacia dentro 3 Inserte una pila nueva y vuelva a deslizar el soporte de la pila hacia el interior del mando a distancia Inserte la pila de forma que el polo est orientado hacia arriba e La utilizaci n de pilas distintas a la especificada podr a provocar fugas de la pila e Deseche las pilas usadas seg n lo dispuesto por las autoridades locales e No deje el mando a distancia en un lugar h medo y donde haga mucho calor e Tenga cuidado de que no caigan objetos extra os en el interi
3. El nombre de e Le ha cambiado el nombre Si ha asignado un nombre a un archivo o archivo no se al archivo en un ordenador u lo ha cambiado en el ordenador y dicho muestra otro dispositivo nombre incluye caracteres que no son correctamente alfanum ricos el nombre de archivo no se mostrar correctamente en el marco de fotos Asimismo en el caso de archivos creados en un ordenador u otro dispositivo s lo se mostrar un m ximo de diez caracteres desde el principio del nombre de archivo Guardado y eliminaci n de im genes Problema Comprobaci n Causa Soluciones No se puede e Est la tarjeta de memoria Anule la protecci n contra escritura y guardar una protegida contra escritura vuelva a intentar guardar la imagen imagen La lengiieta de protecci n gt Deslice la lengiieta de protecci n contra contra escritura de la tarjeta escritura hasta la posici n que permite de memoria se encuentra en realizar la grabaci n la posici n LOCK Est llena la tarjeta de gt Elimine las im genes que ya no desee memoria conservar p gina 36 o sustituya la tarjeta de memoria por otra que tenga suficiente espacio libre Est llena la memoria gt Elimine las im genes que ya no desee interna conservar p gina 36 Ha guardado las im genes Si no crea una carpeta s lo podr guardar de un ordenador en la un m ximo de 512 im genes Asimismo memoria interna sin crear el n mero de im genes que
4. FL ENTER ES BACK J 4 Pulse y 4 para seleccionar M todo conf y pulse Pulse para seleccionar Avanzado Simple o Off auto y pulse e Avanzado Ajusta la funci n de encendido o apagado autom tico en incrementos de una hora para cada d a de la semana Simple Ajusta la funci n de encendido y apagado autom tico con precisi n en incrementos de un minuto OFF auto Ajusta la funci n de apagado autom tico de forma que la unidad se apaga cuando ha transcurrido el tiempo especificado sin Continuaci n 41 ES sepezuene S8UOIOEJSdO que se haya realizado ninguna operaci n Simple Puede seleccionar el tiempo transcurrido entre dos o cuatro horas ON OFF autom tico Simple Temp conexi n Desactivar 5 Pulse y para seleccionar Ajuste hora y pulse Temp descon Avanzado ON OFF autom tico Avanzado 0 00AM 6 00AM 12 00PM 6 00PM 0 00PM ZE n ar 00 00 01 00 I I l l l Cancelar Rep todo YD Moverhora ENTER ON OFF O Pulse Y 4 para seleccionar la hora en que desea usar la funci n ON OFF autom tico Puede seleccionar la hora en incrementos de una hora para cada d a de la semana de lunes a domingo Cuando seleccione la hora y pulse la zona horaria seleccionada cambiar a color azul Durante el tiempo indicado en azul el marco de fotos estar encendido Cuando seleccione zona horaria azul y pu
5. El marco de fotos gira autom ticamente las im genes a su orientaci n correcta Las im genes tambi n se giran autom ticamente cuando el marco de foto se ajusta a la posici n vertical u horizontal p gina 12 Si va autilizar miniSD miniSDHC O microSD microSDHC Q o Memory Stick Micro 6 aseg rese de insertarlos en un adaptador adecuado El Reproducci n de archivos de v deo reproducci n de m sica de fondo BGM con fotos Puede disfrutar de la visualizaci n tanto de archivos de v deo grabados con la c mara digital como de fotos y a adir m sica de fondo a las im genes p ginas 24 28 El Funci n de clasificaci n Puede clasificar las im genes por evento carpeta orientaci n de imagen marca y por v deos o fotos p gina 39 6 ES El Conexi n a un TV de alta definici n para ver las imagenes en una pantalla grande con musica s lo DPF XR100 Mediante el conector de salida HDMI OUT del marco de fotos podr disfrutar de las im genes almacenadas en una tarjeta de memoria dispositivo externo o memoria interna en una pantalla grande con m sica de acompa amiento p gina 49 gt 5 OD 47 o OD 4 UOIOBlSdO e E Colocaci n en una pared Puede colgar el marco de fotos en la pared Manual de instrucciones suministrado Pie Para colocar el marco de fotos en la pared SONY 7 ES Identificaci n de componentes
6. Hora y despu s pulse Pulse para seleccionar la hora minuto y segundo pulse para seleccionar un valor y finalmente pulse e 1 Seleccione el formato de fecha Pulse 4 para seleccionar Ord most fec y despu s pulse Q Pulse Y 4 para seleccionar el formato deseado y a continuaci n pulse e e A M D e M D A e D M A 8 Ajuste el d a de inicio de la semana del calendario Puede ajustar el d a de la semana que aparece a la izquierda cuando se muestra el calendario Pulse Y 4 para seleccionar ler d a semana y despu s pulse Pulse Y 4 para seleccionar Domingo o Lunes y a continuaci n pulse 0 9 Seleccione la visualizaci n de la hora Pulse y 4 para seleccionar Formato 12 24h y despu s pulse e Pulse Y 4 para seleccionar 12 horas o 24 horas y despu s pulse 10 Puise menu La pantalla de men se cerrar Inserci n de una tarjeta de memoria Inserte una tarjeta de memoria con firmeza en la ranura correspondiente con su etiqueta orientada hacia usted suponiendo que usted tenga frente a s la parte trasera del marco de fotos La luz de acceso parpadea cuando la tarjeta de memoria est insertada correctamente Si la luz de acceso no parpadea reinserte la tarjeta de memoria despu s de comprobar el lado de la etiqueta de dicha tarjeta de memoria Tarjeta CompactFlash Ranura O Luz de acceso s loDPF XR100 xD Picture Card Ranu
7. diapositivas cambiar la relaci n de aspecto En funci n del estilo de la presentaci n de diapositivas puede que las imagenes no se muestren con el tama o de visualizaci n definido en el men Optim salida Activ El procesamiento digital de la se al optimiza la salida altavoces de audio No se optimiza la salida de audio SEPEZUEAE S8UOIOEJSdO 27 ES Reproducci n de una presentaci n de diapositivas con miisica de fondo Importaci n de un archivo de miisica Antes de importar archivos de m sica compruebe silos archivos de m sica en cuesti n se pueden reproducir en esta unidad Para obtener informaci n detallada sobre la importaci n de archivos de m sica y sobre los archivos de m sica que se pueden reproducir consulte M sica de fondo en la secci n Especificaciones del manual de instrucciones suministrado 1 Inserte en el marco de fotos una tarjeta de memoria que contenga un archivo de musica 2 Pulse MENU y a continuaci n para seleccionar la ficha Config diapositivas 3 Pulse y 4 para seleccionar Importar BGM y pulse e 4 Pulse para seleccionar la tarjeta de memoria insertada en el paso 1 5 En la lista de archivos de m sica seleccione el archivo que desee importar con la ayuda de y 4 y pulse e Aparecer una marca Y junto al archivo seleccionado 28 ES 6 Repita el paso 5 para seleccionar dos o m s archivos Sugerencia Para borrar la
8. en Config Idioma Language Muestra las im genes una tras otra al tiempo que muestra el calendario farsi Se visualizan la fecha y hora actuales Vista Calendario farsi cuando selecciona Persa en Config Idioma Language Sugerencias e El modo de demostraci n se inicia autom ticamente si no se ha insertado una tarjeta de memoria o no hay im genes almacenadas en la memoria interna El modo de demostraci n termina si se inserta una tarjeta de memoria con im genes almacenadas o si se pulsa un bot n distinto a U encendido en espera e Para obtener m s informaci n sobre el orden de reproducci n de la presentaci n de diapositivas consulte la p gina 47 e Puede definir el intervalo efecto de color o modo de visualizaci n cuando selecciona la visualizaci n de presentaci n de diapositivas Consulte la secci n Cambio de los ajustes de la presentaci n de diapositivas p gina 25 e Si pulsa 0 mientras que se est ejecutando una presentaci n de diapositivas la imagen que aparece en ese momento se mostrar en el modo de vista individual e Si apaga el marco de fotos durante la presentaci n de diapositivas y luego vuelve a encenderlo con el bot n encendido en espera la presentaci n de diapositivas se reanuda a partir de la ltima imagen mostrada e No es posible visualizar un archivo de datos de informaci n de audio que no contenga datos fotogr ficos o de v deo 19 ES sesiseq s
9. ord ctiv Orie pant auto Luz fondo LCD Pitido Ta imp imag CONTROL POR HDMI Logotipo Sony Y ENTER EAS BACK NONE Por ejemplo cuando se ha seleccionado Config general Pulse y 4 para seleccionar el elemento que desea cambiar y a continuaci n pulse e Esto le permite definir cada uno de los elementos p gina 46 Cuando el marco de fotos est por ejemplo mostrando una presentaci n de diapositivas hay algunos elementos cuya configuraci n no se podr modificar Esos elementos aparecen en gris y no se pueden seleccionar Pulse y 4 para seleccionar el valor de configuraci n y a continuaci n pulse e Cada vez que se pulsa Y 4 el valor de configuraci n cambia Si se trata de un valor num rico pulse para aumentar el valor y a continuaci n pulse Y para reducirlo Si pulsa 0 la configuraci n se confirma Pulse MENU El men se cierra Para restablecer la configuraci n predeterminada de fabrica 1 Pulse MENU y acontinuaci n seleccione la ficha Ajustes pulsando 2 Pulse 4 4 para seleccionar Inicializar y pulse Pulse para seleccionar Inicializar los ajustes y pulse Todos los valores ajustados excepto los del reloj se restablecen a sus valores de f brica Sugerencia Tambi n puede usar el bot n MENU del marco de fotos Continuaci n 45 ES sepezuene S8UOIOEJSdO Elementos que se pueden configurar Configura De
10. tarjeta pasando las p ginas de un lbum Puede elegir entre varios estilos de diapositivas como los que muestran un reloj o un calendario Tambi n puede cambiar la CompactFlash tarjeta de memoria SD xD s gt 7 configuraci n de reproducci n por ejemplo 5 Picture Card y memoria USB S lo hay que y o i i el orden de reproducci n p gina 25 P insertar la tarjeta de memoria que se ha extra do de la c mara digital para poder ver D al instante las im genes que contiene gt p ginas 15 63 2 0 O O 5 E Importaci n de im genes a la memoria interna Puede importar y guardar las im genes en la memoria interna p gina 32 EM Varias funciones de visualizaci n Hay disponibles varios modos de visualizaci n por ejemplo la visualizaci n de presentaci n de diapositivas la visualizaci n de Reloj y calendario el modo de Vista Individual y la visualizaci n de ndice p gina 17 Si va autilizar miniSD miniSDHC O microSD microSDHC o Memory Stick Micro 6 aseg rese de insertarlos en un adaptador adecuado Continuaci n 5 ES E Funci n Alarma E Exportaci n de im genes Se le notificar a la hora especificada en el Puede exportar las im genes de la memoria d a de la semana especificado con una interna a la tarjeta de memoria pagina 34 alarma de audio y una visualizaci n de la alarma pagina 43 EM Rotaci n autom tica de im genes
11. y a continuaci n pulse RZ Aparecer la pantalla de confirmaci n para inicializar la memoria interna Pulse y 4 para seleccionar S y pulse I Registro de una marca Puede producir una presentaci n de diapositivas s lo con im genes que se han seleccionado de antemano y se han marcado Puede comprobar con facilidad las im genes que se han marcado mediante la visualizaci n del ndice de im genes o el modo de vista individual Pulse Y MARKING cuando aparezca una imagen en la pantalla Sugerencia Si est usando los botones del marco de fotos pulse MENU seleccione la ficha LS Editando con seleccione Marcando con y 4 y pulse 0 2 Pulse y 4 para seleccionar la marca que desee y a continuaci n pulse 3 U FL ENTER EAS BACK NENE 3 Pulse y 4 para seleccionar Marcar esta imagen Marc Quit mar m l iimag o Marcar todas im g y a continuaci n pulse e Si selecciona Marcar esta imagen se marcar la imagen visualizada en ese momento Vaya al paso 6 Este elemento no se puede seleccionar en la visualizaci n de presentaci n de diapositivas Si selecciona Marc Quit mar m l 1Im g puede seleccionar la imagen a la que desea colocar una marca en la lista de im genes Contin e en el paso 4 Continuaci n 37 ES sepezuene S8UOIOEJSdO Si selecciona Marcar todas imag aparecer la lista de im genes con una marca de verificaci n
12. Cuando se inserta una tarjeta de memoria m sica no se de memoria que s lo que s lo contiene archivos de m sica puede importar contiene archivos de aparecer en pantalla el mensaje El m sica archivo no contiene im genes En este Aparece en pantalla el caso no cambie la tarjeta y pulse mensaje El archivo no Consulte Importaci n de un archivo de contiene im genes m sica p gina 28 para obtener informaci n sobre el funcionamiento adecuado Conexi n de una c mara digital u otro dispositivo externo Problema Comprobaci n Causa Soluciones La c mara est e Est bien conectado el Conecte el cable correctamente conectada pero no cable aparece nada e Est encendido el marco de Encienda el marco de fotos y la c mara fotos No pasa nada ni El marco de fotos puede haber sufrido un siquiera cuando se error de sobrecorriente Apague el marco desconecta el de fotos y vuelva a encenderlo cable USB y se 2 Puede que el dispositivo USB no sea vuelve a conectar compatible con el marco de fotos 60 ES Problema Comprobaci n Causa Soluciones Las im genes no Est la entrada del aparato Incluso si la entrada del televisor no est se ven en la de TV definida como entrada ajustada en el marco de fotos las pantalla del TV ni externa im genes a veces podrfan no aparecer en en la pantalla la pantalla del televisor ni en la pantalla LCD LCD si hay un cable HDMI conectado 2 Cam
13. Inserci n de una tarjeta de memoria 15 L Lengiieta de protecci n contra escritura 64 Luz de acceso 8 15 M Mando a distancia 1O Marcando 37 Mensajes de error 55 Modificaci n de la configuraci n 44 Modo Actualizar 30 Modo de visualizaci n individual 21 Modo visualiz 26 O ON OFF autom tico 41 46 Avanzado 42 OFF auto 43 Simple 42 Orden de lista 47 P Para ajustar el volumen 29 Para restablecer la configuraci n predeterminada de f brica 45 R Ranura para tarjeta de memoria 15 Reproducci n de un archivo de v deo 24 Requisitos del sistema Macintosh 53 Windows 53 Restablecer 61 S Soluci n de problemas 57 Sustituci n de la pila del mando a distancia 10 T Tama o de importaci n de imagen 47 Tarjetas de memoria 15 63 Memory Stick 15 63 Notas acerca del uso 63 65 Tarjeta CompactFlash 15 64 Tarjeta de memoria SD 15 64 xD Picture Card 15 64 TV de alta definici n 49 V Valores predeterminados de fabrica 45 46 Visualizaci n de fndice 23 Visualizaci n de informaci n 22 Visualizaci n de presentaci n de diapositivas 18 Visualizaci n de reloj y calendario 20 Visualizaci n inicial 14 67 ES elejuawa duos uoloewlJoju Sony Corporation
14. SD MMC xD Picture Card detecta autom ticamente el tipo de tarjeta insertada e No inserte al mismo tiempo varias tarjetas de memoria en las ranuras y Si se insertan varias tarjetas el marco de fotos no funcionar correctamente Sugerencia El marco S no gira autom ticamente sl Se ha capturado un archivo de imagen utilizando una c mara digital incompatible con la toma con etiquetas de rotaci n Exif Se ha editado y guardado un archivo de imagen utilizando un software de edici n que haya da ado la etiqueta de rotaci n Exif Cambio de la visualizaci n Puede cambiar el estilo de visualizaci n pulsando los botones VIEW MODE 1 Pulse el bot n que corresponde al modo de visualizaci n que desea seleccionar Botones VIEW MODE SLIDESHOW La visualizaci n cambia al modo de visualizaci n seleccionado gt r Diapositivas pagina 18 Reloj y calendario pagina 20 SINGLE Imagen individual p gina 21 Sugerencia Si utiliza los botones del marco de fotos pulse VIEW MODE en la parte superior trasera de la pantalla LCD 2 Seleccione un estilo con y pulse 0 La visualizaci n cambia al estilo de vista seleccionado Si no ha utilizado el marco de fotos durante un periodo prolongado de tiempo el estilo del cursor activo ser seleccionado autom ticamente 17 ES sesiseq S8UOIOEJSdQ m Visualizaci n de presentaci n de diapositivas
15. doble ni deje caer la tarjeta No desmonte ni modifique la tarjeta No moje la tarjeta No utilice ni almacene la tarjeta en las siguientes condiciones Ubicaciones que no se ajusten a las condiciones operativas requeridas como por ejemplo el calor interior de un autom vil aparcado al sol y o en verano el exterior expuesto a la luz solar directa o un lugar pr ximo a una calefacci n Lugares h medos o con sustancias COrrosivas Lugares sometidos a electricidad est tica o ruidos el ctricos Nota acerca de la licencia Este marco de fotos contiene software que Sony utiliza bajo un contrato de licencia con el propietario de los derechos de autor Estamos obligados a anunciar los contenidos del contrato a los clientes como requiere el propietario de los derechos de autor del software Los contenidos de este contrato se facilitan en el CD ROM suministrado Le rogamos lea la secci n NOTICE html de la carpeta Licencia del CD ROM Nota acerca del software GNU GPL LGPL aplicado Este producto contiene software que est sujeto a la siguiente Licencia p blica general GNU de ahora en adelante denominada GPL o Licencia p blica general reducida de GNU de ahora en adelante denominada LGPL En la misma se establece que los clientes tienen el derecho a adquirir modificar y redistribuir el c digo fuente de dicho software de acuerdo con los t rminos de las licencias GPL o LGPL suministradas
16. fotos Los archivos de v deo no se pueden ampliar ni reducir Giro de una imagen Puede girar una imagen cuando el modo de vista individual est activo Accionamiento desde el men del marco de fotos 1 Pulse MENU en el modo de vista individual 2 Pulse para seleccionar la fichas Editando 3 Pulse 4 4 para seleccionar Girar y pulse 4 Pulse y 4 para seleccionar la direcci n de rotaci n y pulse FT gt gira una imagen 90 grados hacia la derecha s fot Cd gira una imagen 90 grados hacia la izquierda Una imagen ampliada no se puede girar Sugerencias e Tambi n puede girar una imagen con jes ROTATE del mando a distancia Cada vez que se pulsa el bot n la imagen gira 90 grados hacia la 1zquierda e En el caso de una imagen de la memoria interna la informaci n de giro de la imagen se conserva incluso despu s de apagar la unidad e Puede girar la imagen en la visualizaci n de ndice e Los archivos de v deo no se puede girar Cambio de la configuraci n de la funci n de encendido apagado autom tico Cuando el marco de fotos est encendido puede usar la funci n de temporizador para encender o apagar el marco de fotos autom ticamente Pulse MENU 2 Pulse para seleccionar la ficha Ajustes 3 Pulse y 4 para seleccionar ON OFF autom tico y pulse e ON OFF autom tico M todo conf OFF auto Ajuste hora 4 hora
17. informaci n detallada sobre de c mo obtener un archivo de actualizaci n ots ai o c mo actualizar el firmware entre y consulte la pagina http www sony net Inicializar el sistema 3 Pulse el bot n de restablecimiento Aparecer la pantalla de funcionamiento situado en el panel trasero del Vaya a la secci n Inicializaci n del marco de fotos utilizando un objeto sistema a continuaci n peque o y delgado etc El sistema del marco de fotos se inicia Inicializaci n del sistema Sugerencia 1 A El sistema puede tardar 1 minuto en iniciarse Pulse gt para seleccionar S en la por primera vez despu s de la inicializaci n pantalla de inicializaci n del sistema y pulse e Desea inicializar el sistema sepezuene S8UOIOEJSdO S No El sistema del marco de fotos se inicializa Sugerencia Una vez ejecutada la inicializaci n del sistema se borraran los ajustes del men y la informaci n sobre las marcas si bien no se borrar n los datos de imagen y de m sica almacenados en la memoria interna del marco de fotos 2 Cuando aparezca un mensaje de finalizaci n pulse encendido en espera en el marco de fotos para apagarlo 31 ES Importaci n de imagenes de una tarjeta de memoria a la memoria interna Puede utilizar el marco de fotos como un album digital guardando las im genes importantes en la memoria interna Sugerencias e Cuando guarde las im genes en la me
18. la clasificaci n est activada Desmarca todas las im genes que coinciden con los criterios de clasificaci n Cuando la clasificaci n no est activada Desmarca todas las im genes del dispositivo que contiene la imagen que se est mostrando en estos momentos Una marca s lo se guarda cuando est registrada con una imagen en la memoria interna Una marca registrada con una imagen en una tarjeta de memoria se elimina cuando se apaga la unidad o si se cambia el dispositivo que se est visualizando Sugerencias e Puede elegir uno de los 3 tipos de marca e Puede cambiar el tama o de miniatura con Q Q en la lista de im genes Glasificaci n de imagenes Las im genes almacenadas en la memoria interna o en una tarjeta de memoria se pueden clasificar por evento carpeta orientaci n de la imagen marcas etc 1 Pulse SORT cuando aparezca una imagen en la pantalla Sugerencia Si est usando los botones del marco de fotos pulse MENU seleccione la ficha ES Editando con seleccione Clasificar Sort con y 4 y pulse 0 2 Seleccione un estilo de clasificaci n con y 4 y pulse e Clasificar Sort Clasificar por vert horiz Vertical E E Im genes ENTER CZESC MENU oia e Clasificar por evento filtra por tipo de evento e Clasificar por carpeta filtra por carpeta e Clasificar por vert horiz filtra por orientaci n de la imagen e Clasificar por marca filt
19. memoria interna Esta opci n permite guardar m s im genes No obstante cuando las im genes se visualizan en un monitor grande a trav s de un ordenador etc stas tendr n una menor resoluci n que las im genes originales Original Guarda las im genes en la memoria interna sin comprimirlas No hay deterioro alguno pero permite guardar menos im genes CONTROL Activ Desac Define si se activa o desactiva la funci n de control por POR HDMI HDMI s lo DPF Cuando se activa el TV conectado a trav s del conector HDMI del marco XR100 de fotos cambia autom ticamente al modo de entrada de se al de v deo mostrando las im genes almacenadas en el marco de fotos El marco de fotos se puede operar a trav s del mando a distancia del TV Logotipo Sony Activ Desac Puede decidir si el logotipo Sony del marco de fotos se ilumina o no Versi n Muestra la versi n del firmware del marco de fotos Memoria inter Capac Indica la cantidad m xima de espacio disponible en la memoria memoria interna en estado inicial Capac restante Indica la cantidad de espacio libre disponible actualmente en la memoria interna Establece el idioma utilizado en la pantalla LCD Japon s ingl s franc s espa ol alem n italiano ruso Coreano chino simplificado chino tradicional holand s portugu s rabe Persa H ngaro Polaco Checo Tailand s Griego Turco Malayo Sueco Noruego Dan s Finland s El ajuste de idiom
20. n de un archivo de MUSICA edades 28 Selecci n del archivo de m sica que se A 28 Reproducci n de una presentaci n de diapositivas con m sica de ORIO naaa odias 29 Modo Actualizar 22222 30 Modo de mantenimiento 30 Activaci n del modo de mantenimiento sen 30 Inicializaci n del sistema 31 Importaci n de im genes de una tarjeta de memoria a la memoria MN ad da 32 Especificaci n del dispositivo de reproducci n cooccccccncnccnnnnnncnnnannnas 34 Exportaci n de una imagen de la memoria interna a una tarjeta de MANO idas 34 Eliminaci n de una imagen 36 Registro de una Marca 37 Clasificaci n de im genes 39 Ajuste del tama o y la orientaci n de EA 40 Ampliaci n Reducci n de una MON ata 40 Giro de una IMAGEN 40 Cambio de la configuraci n de la funci n de encendido apagado A EA A 41 Uso de la funci n de alarma 43 Modificaci n de la configuraci n 44 Procedimiento de configuraci n 44 Elementos que se pueden CONTIGUAS ZN 46 Conexi n a un TV de alta definici n s lo DPF XR100 49 Conexi n a un TV de alta OEINIEIO Miau RSE 49 Accionamiento de un dispositivo externo conectado al marco de TOLOS Rae an aaa 51 Uso con un ordenador Conexi n a un ordenador 53 Requisitos del sistema 53 Copia d
21. no funcione correctamente con el marco de fotos 3 Se ha demostrado que el marco de fotos funciona con una tarjeta de memoria SDHC con una capacidad de 32 GB o inferior 4 Se ha demostrado que el marco de fotos funciona con una tarjeta de memoria SDXC con una capacidad de 64 GB o inferior 5 Se ha comprobado que el marco de fotos funciona con una tarjeta de memoria est ndar MMC con una capacidad de 2 GB o inferior Notas acerca del uso No se pueden leer ni grabar datos protegidos por derechos de autor 64 ES xD Picture Card Puede utilizar una xD Picture Card con el marco de fotos No obstante no se garantiza un funcionamiento adecuado para todos los tipos de xD Picture Card Se ha comprobado que el marco de fotos funciona con una tarjeta xD Picture Card con una capacidad de 2 GB o inferior Tarjeta CompactFlash s lo DPF XR100 La ranura de la tarjeta CompactFlash del marco de fotos le permite utilizar lo siguiente e Tarjeta de memoria CompactFlash Tipo I Tipo II y tarjeta CompactFlash compatible con CF Card Tipo I Tipo II Tambi n puede usar la tarjeta Smart Media mediante un adaptador de tarjeta CompactFlash disponible en el mercado No obstante no se garantiza un funcionamiento adecuado para todos los tipos de tarjetas CompactFlash 7 Utilice una tarjeta CompactFlash con una especificaci n de alimentaci n de 3 3 V o 3 3 V 5 V No es posible utilizar un tipo de s lo 3 V
22. pulse el bot n Q ampliar del mando a distancia Para reducir una imagen ampliada pulse Q reducir Cada pulsaci n del bot n Q ampl a la imagen un poco m s Como m ximo puede ampliar una imagen hasta 5 veces su tama o original Puede mover la imagen ampliada hacia arriba abajo izquierda y derecha Para guardar una imagen ampliada O reducida Pulse MENU mientras se visualiza la imagen ampliada o reducida Pulse Y 4 para seleccionar el m todo de almacenamiento Si selecciona Guardar como img nueva se guardar una copia de la imagen Contin e en el paso O Si selecciona Reemplazar la nueva imagen sustituye a la antigua Contin e en el paso Pulse Y 4 para seleccionar el dispositivo en el que se guardar la imagen y pulse Pulse Y 4 para seleccionar una carpeta de destino y a continuaci n pulse 0 Pulse Y 4 para seleccionar S y a continuaci n pulse La imagen se guarda Cuando aparezca la pantalla de confirmaci n pulse 40 ES Sugerencia Si mueve la imagen ampliada con Y 4 y pulsa MENU en el paso Q la imagen se recorta seg n el tama o de la imagen visualizada y se guarda e Los archivos no se pueden sobrescribir a no ser que se trate de archivos JPEG extensi n jpg O jpeg e La ampliaci n de una imagen puede reducir la calidad en funci n del tama o de la imagen El tama o de la imagen no se puede ampliar con los botones del marco de
23. que tenga menos de 3 metros de longitud 3 Encienda el marco de fotos pagina 13 4 Cuando aparezca la ventana Reproducci n autom tica en la pantalla del ordenador haga clic en Abrir la carpeta para ver los archivos Si no aparece la ventana Reproducci n autom tica haga clic en Equipo Mi PC en el men Inicio y a continuaci n abra el disco extra ble Sugerencias e Este marco de fotos aparece indicado en el ordenador como disco extra ble e Cuando el marco de fotos se conecta a un ordenador aparecer el icono en la pantalla 5 Mueva el cursor en esta ventana y haga clic con el bot n derecho y a continuaci n haga clic en Nuevo Carpeta P ngale un nombre a esta carpeta nueva En este manual el nombre de carpeta que se ha usado como ejemplo es sony Name z Date modified Type Size 6 20 2008 7 32 PM File Folder 6 Haga doble clic para abrir esta carpeta sony 1 Abra la carpeta que contiene los archivos de imagen que desea 54 FS copiar y copie los archivos de imagen a la carpeta sony con el m todo de arrastrar y colocar Cuando las im genes del ordenador se guardan en la memoria interna del marco de fotos los archivos se guardan sin ser comprimidos En consecuencia es posible que se pueda guardar un menor n mero de im genes en la memoria interna del marco de fotos Las im genes se pueden guardar desde el ordenador ala memo
24. se deben una carpeta en la memoria guardar puede ser menor en funci n de la interna longitud del nombre de archivo o del tipo de caracteres utilizados Si va a guardar las im genes de un ordenador en la memoria interna aseg rese de crear una carpeta en la memoria interna mediante el ordenador y de guardar las im genes en ella Continuaci n 59 ES sewo qoJd ap uolonjoS Problema Comprobaci n No se puede e Est la tarjeta de memoria Use el dispositivo que est utilizando para eliminar una protegida contra escritura anular la protecci n contra escritura y imagen vuelva a intentar eliminar la imagen e La lengiieta de protecci n gt Deslice la lengiieta de protecci n contra contra escritura de la tarjeta escritura hasta la posici n que permite de memoria se encuentra en realizar la grabaci n la posici n LOCK e Est utilizando un No es posible eliminar una imagen de un Memory Stick ROM Memory Stick ROM ni darle formato e Est esta imagen protegida Compruebe la informaci n de la imagen que se muestra en el modo de vista individual p gina 22 Una imagen con una marca ri est definida como S lo lectura No puede eliminarla del marco de fotos Se ha eliminado Las im genes eliminadas no pueden una imagen por recuperarse error Importaci n de un archivo de m sica Problema Comprobaci n Causa Soluciones El archivo de e Ha introducido una tarjeta gt
25. trav s del mando a distancia del TV no estar disponible Operaciones b sicas del marco de fotos con el mando a distancia del TV e El cursor se mueve pulsando los botones cuando el cursor aparece en la pantalla por ejemplo cuando aparece una lista o men e Sino aparece el cursor por ejemplo en la vista individual pulse 1 El panel de funcionamiento del marco de fotos se muestra en la pantalla del TV Pulse en el mando a distancia del TV para seleccionar el bot n deseado y a continuaci n pulse Enter e Para ocultar el panel de funcionamiento seleccione en la esquina superior derecha del panel de funcionamiento o pulse el bot n BACK en el marco de fotos o en el mando a distancia Con el mando a distancia del TV no se puede realizar ninguna de las operaciones siguientes e Ampliaci n reducci n e Recorte y almacenamiento e Importar Exportar Clasificar Sort Marcando Eliminar e Seleccionar BGM Importar BGM Eliminar BGM Acerca del control por HDMI Si el CONTROL POR HDMI se ajusta a Activ puede utilizar las siguientes Operaciones e Puede apagar el marco de fotos a la vez que el TV e Puede cambiar el modo de la se al de entrada del TV al marco de fotos autom ticamente conectando el marco de fotos al TV antes de que el marco de fotos se encienda o despu s de que lo haya hecho S1 el TV est en modo en espera tambi n se encender el TV e Puede operar el marco de fotos mediante e
26. ER EA BACK era Pulse Y 4 para seleccionar 2 hora o 4 hora y a continuaci n pulse 0 6 Pulse MENU Uso de la funci n de alarma Puede usar el marco de fotos como reloj despertador Una alarma sonar y se mostrar la pantalla de alarma para notificarle cuando haya llegado la hora de la alarma especificada en el d a de la semana especificado 1 Ajuste el temporizador de la alarma Pulse Y 4 para seleccionar Activar desact y despu s pulse Pulse Y 4 para seleccionar Activ y despu s pulse 2 Ajuste la hora de la alarma Pulse Y 4 para seleccionar Hora y despu s pulse Pulse Y 4 para seleccionar la hora y despu s pulse 3 Ajuste el dia de la semana Pulse Y 4 para seleccionar D a y despu s pulse Pulse Y 4 para seleccionar el d a de la semana y despu s pulse OK Sugerencia Todos los d as de la semana vienen marcados de f brica con una marca de verificaci n Elimine las marcas de verificaci n de los d as de la semana en los que no desea ajustar la alarma 4 Ajuste el sonido de la alarma Pulse 4 para seleccionar Sonido de alarma y despu s pulse Aparecer una lista de los archivos de m sica importados a la memoria interna para la presentaci n de diapositivas p gina 28 Pulse Y 4 para seleccionar el archivo de m sica deseado de la lista y despu s pulse Continuaci n 43 ES sepezuene S8UOIOEJSdO 5 Ajuste el volumen
27. El c digo fuente del software indicado anteriormente est disponible en la Web Para descargarlo acceda al siguiente URL y seleccione el nombre del modelo DPF XR100 VR 100 URL http www sony net Products Linux Tenga en cuenta que Sony no puede contestar o responder a cualquier pregunta acerca del contenido del c digo fuente 65 ES enejuawa duos uoloewlJoju ndice A Ajuste del pie 12 Alarma 43 46 Ampliaci n y reducci n del tama o de una imagen 40 Archivo asociado 22 C Cable USB 52 53 Calidad de imagen 46 Caracter sticas 5 Clasificaci n de im genes 39 Colocaci n en posici n vertical u horizontal 12 Conector mini B USB 9 53 Conexi n Dispositivo externo 51 Ordenador 53 TV 49 Config diapositivas 26 Aleatorio 26 Duraci n del v deo 26 Efecto color 26 Intervalo foto 26 Modo visualiz 26 Config fecha hora 14 46 Config general 47 Config idioma Language 47 CONTROL POR HDMI 47 D Dispositivo de reproducci n 34 Dispositivos compatibles con almacenamiento masivo 51 66 ES E Efecto color 26 Eliminaci n de una imagen 36 Encendido Apagado 13 Exportaci n de una imagen 34 Extracci n de una tarjeta de memoria 16 F Formato memoria int 37 48 G Giro de una imagen 40 H HDMI OUT 49 Importaci n a la memoria interna 32 Importaci n de un archivo de m sica 28 Informaci n sistema 47 Inicializar 45 48 Inicializar los ajustes 48
28. Para i y m evitar la eliminaci n de datos importantes Cuando utilice un Memory Stick Micro con el p marco de fotos ins rtelo siempre en un adaptador M2 contenido del Memory Stick antes de su por accidente aseg rese de comprobar el inicializaci n Continuaci n 63 ES enejusw jdwos uoloewlJoju e No se pueden grabar ni eliminar datos si se desliza la lengiieta de protecci n contra escritura a la posici n LOCK e No adhiera ning n otro material que no sea la etiqueta suministrada en la posici n de la misma Cuando adhiera la etiqueta suministrada aseg rese de hacerlo en la posici n correcta Procure que la etiqueta no sobresalga Tarjeta de memoria SD La ranura de la tarjeta de memoria SD del marco de fotos le permite utilizar lo siguiente e Tarjeta de memoria SD e Tarjeta miniSD tarjeta microSD Hace falta un adaptador e Tarjeta de memoria SDHC e Tarjeta miniSDHC tarjeta microSDHC Hace falta un adaptador e Tarjeta de memoria SDXC e Tarjeta de memoria est ndar MMC No se garantiza el funcionamiento correcto con todos los tipos de tarjetas de memoria SD y tarjetas de memoria est ndar MMC L Se ha comprobado que el marco de fotos funciona con una tarjeta de memoria SD con una capacidad de 2 GB o inferior 2 Algunos adaptadores de tarjeta disponibles en el mercado tienen terminales proyectadas en la parte central trasera Es posible que este tipo de adaptador
29. SONY Marco de fotos digital DPF XR100 VR100 Manual del marco de fotos digital 2010 Sony Corporation 4 259 436 63 1 Antes de la operaci n Operaciones basicas Operaciones avanzadas Mensajes de error Soluci n de problemas Uso con un ordenador 5 Informaci n complementaria S F Fame Tabla de Gontenido Antes de la operaci n Disfrute de su marco de fotos de diversas formas 221111111111 4 Caracter sticas aasun1111111 5 Identificaci n de componentes 0 M Marco de fotos digital 8 M Mando a distancia 9 Operaciones b sicas Preparaci n del mando a AISTANCIA A date edad 10 Ajuste del pie 12 Encendido del marco de fotos 13 Ajuste de la hora actual 14 Inserci n de una tarjeta de MANO srt 15 Cambio de la visualizaci n 17 Visualizaci n de presentaci n de iaDOSIIMIC sera 18 Visualizaci n de Reloj y A 20 Modo de vista individual visualizaci n de imagen NUI UA venidas tendria 21 Visualizaci n de ndice 23 Reproducci n de un archivo de MO u aka eta dd 24 2 ES Operaciones avanzadas Presentaci n de diapositivas 25 Cambio de los ajustes de la presentaci n de diapositivas 25 Reproducci n de una presentaci n de diapositivas con m sica de TONO puesta ato Eta 20 Importaci
30. UOIOEJSdQO Muestra informaci n de imagen como n mero de la imagen nombre de archivo y fecha de la toma al tiempo que muestra la imagen completa Puede cambiar las imagenes que desea mostrar pulsando Consulte Acerca de la informaci n visualizada en la pantalla p gina 22 para obtener informaci n detallada sobre la imagen Muestra informaci n de imagen como n mero de la imagen nombre de archivo y fecha de la toma en el modo Ajustar a pantalla M En funci n de la relaci n de aspecto de la imagen grabada Aj pant Exif puede que el borde de la imagen s lo se muestre parcialmente Puede cambiar las im genes que desea mostrar pulsando Consulte Acerca de la informaci n visualizada en la pantalla p gina 22 para obtener informaci n detallada sobre la imagen Sugerencias e El modo de demostraci n se inicia autom ticamente si no se ha insertado una tarjeta de memoria o no hay im genes almacenadas en la memoria interna El modo de demostraci n termina si se inserta una tarjeta de memoria con im genes almacenadas o si se pulsa un bot n distinto a encendido en espera so z a l y La reproducci n panor mica comienza cuando se pulsa estando la imagen panor mica visualizada en el modo de vista individual e Puede cambiar el modo de visualizaci n de im genes pulsando VIEW MODE para seleccionar SINGLE y luego para seleccionar el modo Imagen completa o A
31. Visuali Descripci n zaci n pa IMZ Las im genes se muestran en sucesi n en una pantalla individual Diapositivas Muestra varias im genes al mismo tiempo Vista Varias im genes Muestra las im genes en sucesi n mientras al mismo tiempo muestra la fecha y hora actuales Vista Reloj Reloj mundial Muestra las im genes una tras otra al tiempo que muestra el calendario Se visualizan la fecha y hora actuales Muestra las im genes en sucesi n mientras al mismo tiempo muestra la fecha y hora de disparo La fecha y hora actuales no se visualizan Muestra una imagen procesada con la plantilla de CreativeEdit Album recor Creativo Muestra las im genes al tiempo que alterna aleatoriamente una serie de efectos y estilos de presentaci n de diapositivas distintos vA En Y Cuando se muestran las im genes aleatoriamente Vista Aleatoria Est disponible cuando la opci n Aleatorio de Config diapositivas est ajustada en Activ p gina 26 18 ES Visuali Descripci n zaci n gt MIE Muestra las im genes una tras otra al tiempo que muestra el calendario lunar Se visualizan la fecha y hora actuales Diapositivas Vista Calendario lunar cuando selecciona chino simplificado en Config Idioma Language Muestra las im genes una tras otra al tiempo que muestra el calendario rabe Se visualizan la fecha y hora actuales Vista Calendario arabe cuando selecciona Arabe
32. a de ajuste del volumen aparece en la parte derecha de la pantalla si pulsa Y 4 Para subir el volumen pulse 4 Para bajar el volumen pulse y Sugerencia Puede ajustar el volumen en la visualizaci n inicial o en la visualizaci n de imagen individual 29 ES sepezuene S8UOIOEJSdO Modo Actualizar Debido a una de las caracterfsticas del dispositivo las im genes almacenadas durante mucho tiempo o que se han le do muchas veces podr an sufrir errores El marco de fotos actualiza autom ticamente la memoria interna para evitar este tipo de errores en funci n del estado de la memoria interna La pantalla de confirmaci n para la actualizaci n de la memoria interna aparece autom ticamente cuando es necesario realizar la actualizaci n La actualizaci n comienza autom ticamente al seleccionar S o cuando no se intenta ninguna operaci n durante 30 segundos Si selecciona No la pantalla de confirmaci n de actualizaci n aparece de nuevo cuando es necesario realizar la actualizaci n Desea actualizar la memoria interna La actualizaci n se iniciar autom ticamente si selecciona S o despu s de 30 segundos No apague la alimentaci n durante la actualizaci n No No apague el marco de fotos mientras se est actualizando la memoria interna Podr a producirse un funcionamiento incorrecto La actualizaci n de la memoria interna puede tardar aproximadamente 5 minuto e Se recomien
33. a predeterminado puede variar en algunas regiones Continuaci n 47 ES sepezuene S8UOIOEJSdO E Valores predeterminados de fabrica Configura Descripci n ci n Inicializar Formato Puede formatear la memoria interna memoria int e Se eliminar n todas las im genes a adidas a la memoria interna e No formatee la memoria interna mediante otros dispositivos tal como un ordenador Inicializar los Recupera todos los valores predeterminados de f brica excepto la fecha ajustes actual y la hora de Config fecha hora 48 ES Gonexi n a un TV de alta definici n s lo DPF XR100 Gonexi n a un TV de alta definici n El marco de fotos dispone de una salida HDMI Si conecta el marco de fotos a un televisor que disponga de entrada HDMI podr ver las im genes con una mayor definici n en el televisor Acerca de PhotoTV HD El marco de fotos admite Photo TV HD PhotoTV HD es una funci n para expresar texturas sutiles y tonos de color en alta definici n que ofrecen el aspecto de fotograf as reales Puede combinar los dispositivos Sony que admiten PhotoTV HD para disfrutar de fotograf as con toda la belleza de la calidad HD En funci n de las im genes originales la visualizaci n de alta definici n podr a no estar disponible 1 Conecte el adaptador de CA al marco de fotos y conecte el adaptador de CA a una toma de CA de pared Manual de instrucciones suministrad
34. adas con un c mara digital e Si pulsa 9 4 para seleccionar una imagen y pulsa 0 en la pantalla de visualizaci n del ndice de im genes la imagen seleccionada se mostrar en el modo de vista individual 23 ES Reproducci n de un archivo de video Las operaciones que se describen en esta secci n se realizan con los botones del mando a distancia suministrado 1 Seleccione un archivo de video Pulse SINGLE Pulse para seleccionar el estilo deseado y despu s pulse e Pulse para avanzar o retroceder en la lista de archivos y seleccionar el que desee reproducir Uso de la visualizaci n de ndice Pulse FS INDEX Q Pulse Y 4 para seleccionar el archivo de v deo que desee reproducir 2 Pulse 0 El archivo de vfdeo seleccionado se empieza a reproducir Para ajustar el volumen La pantalla de ajuste del volumen aparece en la parte derecha de la pantalla si pulsa Y 4 Para subir el volumen pulse Para bajar el volumen pulse y Sugerencia Puede ajustar el volumen en la visualizaci n inicial o en la visualizaci n de imagen individual Para poner en pausa la reproducci n Pulse e durante la reproducci n de un archivo de v deo Para reanudar la reproducci n pulse otra vez Avance Retroceso r pido de la reproducci n Pulse durante la reproducci n de un archivo de v deo 24 ES Si pulsa e durante el avance o retroceso r pido de la reprod
35. ado 4 Repita el paso 3 si desea seleccionar dos o m s archivos de musica D Pulse MENU Reproducci n de una presentaci n de diapositivas con miisica de fondo Cuando desee reproducir un archivo de m sica importado a la memoria interna como BGM con una presentaci n de diapositivas de archivos fotogr ficos o de v deo realice los pasos siguientes 1 Pulse MENU y a continuaci n para seleccionar la ficha Config diapositivas 2 Pulse y 4 para seleccionar Ajustes de sonido y pulse e 3 Pulse y 4 para seleccionar Sonido para fotos o Sonido para v deos y a continuaci n pulse e 4 Realice el ajuste para BMG Sonido para fotos Activar BGM La m sica de fondo se reproduce mientras se ejecuta la presentaci n de diapositivas de fotos Desact BGM No se reproduce la m sica de fondo mientras se ejecuta la presentaci n de diapositivas de fotos Sonido para v deos Sonido v deo El audio grabado en un archivo de v deo se reproduce mientras se ejecuta una presentaci n de diapositivas de un archivo de v deo BGM La m sica de fondo se reproduce mientras se ejecuta una presentaci n de diapositivas de un archivo de v deo Desac No se reproduce el audio mientras se ejecuta una presentaci n de diapositivas de un archivo de v deo La reproducci n de un archivo de m sica con protecci n de los derechos de autor no est disponible Para ajustar el volumen La pantall
36. agen manualmente p gina 40 e El marco de fotos no detecta ni gira la orientaci n de las im genes cuando la opci n Orie pant auto de Config general de la pesta a Ajustes est definida como Desac e Un archivo de v deo no se gira autom ticamente aunque cambie la orientaci n del marco de fotos Sugerencia Es m s f cil girar el pie si enrolla o envuelve con una goma el pie cuando retira el pie del marco de fotos Encendido del marco de fotos Si ya ha encendido el marco de fotos conectandolo a la fuente de alimentaci n de ca contin e en la secci n siguiente Encendido Pulse el bot n Y encendido en espera del marco de fotos o del mando a distancia para encenderlo El indicador de espera pasa de rojo a verde El logotipo de Sony del panel frontal se ilumina sesiseq sauolelado SLIDESHOW gt VIEW s MODE CLOCK SINGLE MENU KON Apagar la unidad Mantenga pulsado el bot n encendido en espera del marco de fotos o del mando a distancia hasta que se apague la unidad El indicador de espera pasa de verde a rojo No desconecte el adaptador de CA del marco de fotos o de la toma de CA hasta que el indicador de espera se ponga en rojo Si lo hace el marco de fotos podr a da arse Continuaci n 13 Es Operaciones en estado inicial Cuando el marco de fotos se enciende sin tener una tarjeta de memoria cargada u otro dispositivo conectado aparece
37. al de im genes en el dispositivo instrucciones suministrado secci n externo Especificaciones Es el formato de archivo Un archivo que no sea compatible con compatible con DCF DCF puede que no se visualice en el marco de fotos aunque se pueda ver en un ordenador Las im genes no Se guardaron las im genes La informaci n de la fecha de toma puede se reproducen en de un ordenador cambiarse o perderse cuando se edita o el orden de la Se editaron las im genes en guarda un archivo de imagen en un fecha de toma un ordenador ordenador Continuaci n 57 ES sewo qoJ d ap uolonjoS Problema Comprobaci n Algunas im genes Aparecen las im genes en Si una imagen aparece en la visualizaci n no se ven la visualizaci n de ndice 58 ES Aparece en la visualizaci n de ndice la marca que se muestra a continuaci n Se crearon las im genes en una aplicaci n de ordenador Aparece en la visualizaci n de ndice la marca que se muestra a continuaci n Hay m s de 9 999 im genes en la memoria interna en la tarjeta de memoria o en el dispositivo externo Le ha cambiado el nombre al archivo en un ordenador u otro dispositivo Hay una carpeta con m s de 8 niveles en su jerarqu a en la tarjeta de memoria o en el dispositivo externo de ndice pero no aparece como imagen individual puede que el archivo de imagen est da ado aunque los datos de la vista p
38. al de instrucciones suministrado secci n Encendido del marco de fotos 2 Configure la c mara digital o dispositivo externo en el modo de conexi n de almacenamiento masivo La configuraci n y el m todo de funcionamiento requeridos antes de la conexi n difieren en funci n de la c mara digital o del dispositivo externo Consulte el manual de instrucciones suministrado con la c mara digital o dispositivo externo Si usa Cyber shot configure USB Connect como Normal o Mass Storage Continuaci n 51 ES sepezuene S8UOIOEJSdO 3 4 Encienda el marco de fotos dispositivo externo Sony no asume responsabilidad p gina 13 alguna frente a posibles da os o p rdida de datos e Un concentrador USB o dispositivo USB con un Conecte la c mara digital o concentrador USB incorporado podr a no funcionar dispositivo externo al conector USB correctamente A del marco de fotos e El marco de fotos no puede utilizar datos que se han Use el cable USB suministrado con la cifrado o comprimido con por ejemplo c mara digital o dispositivo externo para autenticaci n por huellas digitales o una contrase a establecer la conexi n con el marco de e Use un cable USB que tenga el logotipo USB fotos Memoria externa u otro dispositivo externo 5 Seleccione el dispositivo de reproducci n p gina 34 Aparecer en pantalla una de las im genes almacenadas en el dispositivo Para obtener informaci n
39. anual de instrucciones suministrado con el TV e Si su TV no admite el control por HDMI o la entrada no cambia autom ticamente cambie la entrada del TV manualmente e El m todo utilizado para cambiar la entrada difiere en funci n del TV Consulte el manual de instrucciones suministrado con el TV e No conecte ni desconecte el cable HDMI mientras que se est n agregando im genes a la memoria interna o se est n exportando o eliminando Si lo hace se cancelar n estas Operaciones Utilizaci n de mando a distancia de un TV para operar el marco de fotos Si su TV es compatible con la funci n de control por HDMI puede utilizar el mando a distancia del TV para accionar el marco de fotos 50 ES e No se garantiza el funcionamiento con todos los tipos de TV Si el mando a distancia de su televisor Sony est equipado con un bot n de men de enlace puede utilizar el mando a distancia para accionar el marco de fotos Para accionar el marco de fotos los botones HALIL Enter y Return son compatibles con el control por HDMI Si el ajuste de control por HDMI de su TV est desactivado el funcionamiento del marco de fotos mediante el mando a distancia del TV no estar disponible Los ajustes var an en funci n del TV que utilice Para obtener informaci n detallada consulte el manual de instrucciones suministrado con el TV e Si CONTROL POR HDMI est ajustado en Desac en el marco de fotos la operaci n a
40. ara seleccionar la tarjeta de memoria a la que se exportar la imagen y a continuaci n pulse e MA ENTER JEJ 8 Pulse y 4 para seleccionar la carpeta de destino y despu s pulse ds Aparecer la pantalla de confirmaci n de exportaci n de la imagen Lo MA ENTER 105 Sugerencia Se crea una carpeta nueva autom ticamente cuando se selecciona Car nueva 9 Pulse y 4 para seleccionar S y pulse La imagen se exporta 10 Pulse cuando aparezca la pantalla de confirmaci n La imagen se copia en la tarjeta de sepezuene S8UOIOEJSdO m memoria especificada Evite realizar lo siguiente durante la exportaci n de una imagen De lo contrario podr a da ar el marco de fotos la tarjeta de memoria o los datos Apagar la unidad Extraer la tarjeta de memoria Insertar otra tarjeta de memoria Sugerencias e Tambi n puede usar el bot n MENU del marco de fotos para efectuar la exportaci n e Puede cambiar el tama o de la miniatura en la lista de im genes mediante Q Q e Cualquier dispositivo no reconocido por el marco de fotos aparece en gris y no se puede seleccionar e Est tambi n disponible la Exportaci n desde la memoria interna para los archivos de v deo 35 ES Eliminaci n de una imagen 1 Pulse m DELETE cuando aparezca una imagen en la pantalla Sugerencia Si est usando los botones del marco de fotos pulse MENU seleccione la f
41. auolelado m Visualizaci n de Reloj y calendario JUL 01 2010 Thu JUL 01 2010 Thu E 12 20 av 12 20 aN Reloj2 Reloj3 Reloj4 a ona M zg O u E a E 46 as EE MEA e au ES gz i B E 18 Reloj7 Reloj8 Reloj9 Ty 12 20 au Mon Tue Wed Thu Fri Sat 2 3 5 6 7 9 10 16 17 11 12 18 14 18 19 20 21 25 26 27 28 N N SR ab N jej N R Calendario1 Calendario2 Londres New York 12 200 9 12 25 34 WE A 4 i Ba 4 5 Hong Kong Tokio A o z os 08 25 09 25 Reloj mundial 1 Reloj mundial 2 Reloj mundial 3 PA 12 25pm Calendario lunar Calendario rabe Calendario farsi cuando selecciona cuando selecciona cuando selecciona chino simplificado rabe en Config Persa en Config en Config Idioma Idioma Idioma Language Language Language S lo puede seleccionar las fichas Ajustes o Diapositivas cuando se muestra la visualizaci n Reloj y calendario 20 ES Modo de vista individual visualizaci n de imagen individual Visuali Descripci n zaci n SINGLE i VE Muestra una imagen completa en la pantalla i Puede cambiar las im genes que desea mostrar pulsando La imagen mostrada ocupa toda la pantalla En funci n de la relaci n de aspecto de la imagen grabada puede que el borde de la imagen s lo se muestre parcialmente Puede cambiar las im genes que desea mostrar pulsando sesiseq S8
42. bido a las caracter sticas de los dispositivos de tarjeta de memoria las im genes podr an estar sujetas a errores de datos cuando se leen con excesiva frecuencia No ejecute la presentaci n de diapositivas durante mucho tiempo si tiene pocas im genes Si lo hace los datos podr an da arse Es recomendable hacer con frecuencia una copia de seguridad de las im genes de una tarjeta de memoria e Cuando el marco de fotos est por ejemplo mostrando una presentaci n de diapositivas no se podr modificar la configuraci n de algunas opciones Dichas opciones aparecer n en gris y no se podr n seleccionar Si se apaga el marco de fotos o se restablece la presentaci n de diapositivas no empezar desde el mismo punto donde se detuvo S1 la pantalla est demasiado brillante podr a provocarle n useas Tenga cuidado de no aplicar un ajuste de brillo excesivo cuando utilice el marco de fotos Continuaci n 25 ES SEPEZUEAE S8UOIOEJSdO Valores predeterminados de fabrica Configura Descripci n ci n Config Intervalo foto Defina uno de los valores 3 seg 7 seg 20 seg 1 min 5 min 30 min diapositivas I hora 3 horas 12 horas 24 horas para el intervalo entre las im genes Duraci n del Defina el intervalo en base al tiempo de reproducci n desde el principio v deo del archivo Defina un valor entre los valores Prim 15seg Prim 30seg Primer min Prim 3 min y Prim 5 min di
43. bie la entrada del televisor al marco de fotos o desconecte el cable HDMI del marco de fotos y cambie la visualizaci n a la pantalla LCD s lo DPF XR 100 Marco de fotos Problema Comprobaci n Causa Soluciones No pasa nada Presione el bot n de restablecimiento aunque se accione el marco de fotos situado en la parte posterior del marco de fotos con alg n objeto largo y delgado por ejemplo un alfiler etc p gina 9 El marco de fotos gt Utilice el modo de mantenimiento para no se Inicia inicializar el sistema del marco de fotos p gina 30 No se puede 2 Si se ha insertado mal una tarjeta miniSD expulsar la tarjeta microSD o Memory Stick Micro es de memoria posible que la pueda extraer con alguna herramienta de punta delgada por ejemplo unas pinzas o unos alicates de punta fina En este caso tenga cuidado de no da ar la tarjeta de memoria ni el marco de fotos Continuaci n 61 sewo qoJd ap uolonjoS Mando a distancia Problema Comprobaci n Causa Soluciones No pasa nada e Se ha colocado 3 Sustituya la pila p gina 10 aunque se accione correctamente la pila en el 3 Ponga una pila p gina 10 el mando a mando a distancia 2 Coloque la pila en la orientaci n correcta distancia p gina 10 Apunte con la parte superior del mando a distancia hacia el sensor de recepci n del marco de fotos p gina 10 gt Retire cualquier objeto que pueda obstruir la se al entre
44. ctado al tarjeta de memoria SD No hay conector USB A xD Picture Card No hay Inserte una tarjeta de memoria en la ranura dispositivo externo correspondiente O conecte un dispositivo externo p ginas 15 51 El Memory Stick insertado es Se ha insertado una tarjeta de memoria no compatible O incompatible La tarjeta bien hay un dispositivo externo no compatible conectado CompactFlash insertada es al conector USB A Use una tarjeta de memoria o incompatible Tarjeta de memoria dispositivo externo que sea compatible con el marco de SD insert incompatible La xD fotos Picture Card insertada es incompatible El dispositivo externo insertado es incompatible El archivo no contiene im genes No hay en la tarjeta de memoria ni en el dispositivo externo ning n archivo de imagen que se pueda mostrar en la pantalla del marco de fotos Use una tarjeta de memoria o dispositivo externo que contenga archivos de im genes que se puedan mostrar en el marco de fotos Este mensaje de error puede aparecer cuando se inserta una tarjeta de memoria que s lo contiene archivos de m sica No es posible eliminar un archivo Para eliminar un archivo protegido anule la protecci n de protegido la c mara digital o del ordenador Tarjeta de memoria protegida e La tarjeta de memoria est protegida contra escritura 10419 sp safesuaIN Cancele la protecci n y Deslice la lengiieta de protecci n contra escritura hasta la rein
45. da realizar una copia de seguridad de los datos peri dicamente para evitar perderlos e No ejecute continuamente una presentaci n de diapositivas que contenga menos de 10 im genes con el intervalo establecido en 3 segundos ya que los datos de la imagen en la memoria interna podr an da arse 30 ES Modo de mantenimiento En este modo puede actualizar el firmware del marco de fotos o inicializar el sistema Sugerencia Realice una actualizaci n del firmware o una inicializaci n del sistema del marco de fotos en los siguientes casos Actualizaci n de firmware La actualizaci n del firmware le permite obtener un rendimiento ptimo y utilizar el marco de fotos con las funciones actualizadas Inicializaci n del sistema Si el marco de fotos no se inicia correctamente inicialice el sistema del marco de fotos Si los s ntomas persisten p ngase en contacto con su distribuidor Sony Activaci n del modo de mantenimiento 1 Confirme que se haya apagado el marco de fotos 2 Pulse mientras mantiene sujeto VIEW MODE en el marco de fotos para encenderlo Mantenga sujeto VIEW MODE hasta que aparezca la siguiente pantalla Modo de mantenimiento Actualizar firmware Inicializar el sistema Se ha activado el modo de mantenimiento 3 Pulse y 4 para seleccionar Actualizar firmware o Inicializar el sistema y a continuaci n pulse 1 Actualizar firmware Completado Para recibir
46. datos No se garantiza que el marco de fotos funcione con todos los ordenadores que cumplan los requisitos de sistema recomendados Se ha comprobado que el marco de fotos funciona al conectarlo a un ordenador o una impresora de fotograf as digitales Sony Cuando se conectan otros dispositivos al marco de fotos dichos dispositivos podr an no reconocer la memoria interna del marco de fotos No conecte un ordenador al conector Y mini B USB del marco de fotos si ya hay una memoria USB u otro dispositivo externo conectado al conector USB A Copia de un archivo de imagen desde un ordenador al marco de fotos 1 Esta secci n muestra un ejemplo de conexi n en Microsoft Windows Vista En funci n del sistema operativo con el que trabaje las pantallas y procedimientos pueden variar Los archivos de imagen definidos como S lo lectura en un ordenador no se pueden eliminar en el marco de fotos Anule la propiedad de S lo lectura en el ordenador antes de copiar los archivos de imagen en el marco de fotos Conecte el adaptador de ca al marco de fotos y a una toma de ca de pared Manual de instrucciones suministrado secci n Encendido del marco de fotos 2 Conecte el ordenador y el marco de fotos con un cable USB disponible en el mercado Al conector mini B Al conector USB Ordenador Continuaci n 53 ES c O O Q O 5 E 5 O pmj Q D 5 0 Q O sma Use un cable USB del tipo mini B
47. de la alarma Pulse Y 4 para seleccionar Volumen alarma y despu s pulse Pulse Y 4 para seleccionar el volumen del 1 al 7 y despu s pulse e Para apagar la alarma Pulse cualquier bot n del marco de fotos excepto el bot n O encendido en espera Sugerencias e Para cambiar el ajuste del reloj consulte la secci n Ajuste de la hora actual p gina 14 e Temp descon no funciona mientras que la alarma est sonando e El sonido de la alarma se emite desde el TV si el marco de fotos est conectado al TV a trav s de un cable HDMI s lo DPF XR 100 e Si el marco de fotos est conectado a un ordenador sonar una alarma interna aunque se hayan asignado archivos de m sica importados al sonido de la alarma 44 ES Modificaci n de la configuraci n Puede modificar los siguientes ajustes e Modo imagen e Ajustes de alarma e ON OFF autom tico e Config fecha hora e Config general Orden de lista Logotipo Sony etc e Config Idioma Language e Inicializar Procedimiento de configuraci n Pulse MENU 2 Pulse para seleccionar la ficha Ajustes Ajustes de alarma ON OFF autom tico Config ha hora IB Config Idioma Language 2474 ENTER SIN e eT BACK JA 3 Pulse y 4 para seleccionar el elemento que desea cambiar y a continuaci n pulse e Aparecer la pantalla de configuraci n del elemento seleccionado Config general Orden de lista N
48. detallada sobre la presentaci n de diapositivas consulte la p gina 25 Para obtener informaci n detallada sobre la adici n de im genes a la memoria interna consulte la p gina 32 e Cuando utilice un cable USB disponible en el mercado use un cable USB de tipo A que tenga menos de 3 metros de longitud e No desconecte el cable USB ni apague el marco de fotos ni el dispositivo externo mientras la luz de acceso del dispositivo externo est parpadeando Si lo hace podr a da ar los datos almacenados en el 52 ES Uso con un ordenador Gonexi n a un ordenador Puede conectar el marco de fotos a un ordenador para visualizar las im genes de la memoria interna del marco de fotos en un ordenador y copiarlas al ordenador asf como copiar las im genes de un ordenador al marco de fotos Requisitos del sistema Para conectar un ordenador al marco de fotos el ordenador debe cumplir los siguientes requisitos de sistema recomendados M Windows SO recomendado Microsoft Windows 7 Windows Vista SP2 Windows XP SP3 Puerto Puerto USB M Macintosh SO recomendado Mac OS X v10 4 o posterior Puerto Puerto USB e Si hay varios dispositivos USB conectados a un ordenador o si se usa un concentrador podr a producirse alg n problema No es posible accionar el marco de fotos desde otro dispositivo USB que se est utilizando simult neamente No desconecte o conecte el cable USB durante la comunicaci n de
49. e un archivo de imagen desde un ordenador al marco de fotos 53 Desconexi n del ordenador 54 Mensajes de error Si aparece un mensaje de error 55 Soluci n de problemas SI se produce alg n problema 57 Informaci n complementaria Acerca de las tarjetas de MEMO enen 63 Memory Stick cestas 63 Tarjeta de memoria SD 64 XD Picture C ar rss 64 Tarjeta CompactFlash s lo DPF AR TOO A a SEA 64 Notas acerca del uso de una tarjeta de MENON sio 65 ndice O 66 Acerca de las ilustraciones y volcados de pantalla utilizados en este manual Las ilustraciones y volcados de pantalla utilizados en este manual hacen referencia al modelo DPF XR100 a menos que se indique algo distinto Las ilustraciones y volcados de pantalla utilizados en este manual podr an no ser id nticos a los que se usan en realidad o los mostrados Q ES Antes de la operaci n Disfrute de su marco de fotos de diversas formas Sony DPF XR100 VR100 es un marco de fotos digital que permite ver f cilmente las im genes tomadas con una c mara digital u otro dispositivo sin necesidad de un ordenador A ES a E Varios estilos de presentaci n de Caracter sticas diapositivas Las im genes se pueden ir pasando POPE p autom ticamente igual que si estuviera E Compatibilidad con varias tarjetas de sua q memoria Admite diversas tarjetas de memoria y otros dispositivos como Memory Stick
50. el mando a distancia y el sensor de recepci n e Tiene una l mina protectora Retire la l mina protectora p gina 10 insertada 62 ES Informaci n complementaria 4 M es una abreviatura para Memory Stick Acerca de las tar etas Micro En esta secci n M2 se utiliza para describir el Memory Stick Micro d e m em 0 r a 5 No se puede realizar la lectura grabaci n de datos que requiera la protecci n de los derechos de autor de MagicGate MagicGate es el nombre Memory Stick general de una tecnolog a de protecci n de derechos de autor desarrollada por Sony que utiliza autenticaci n y codificaci n Tipos de Memory Stick que se pueden utilizar con el marco de El marco de fotos no es compatible con la transferencia de datos en paralelo de 8 bits fotos Con el marco de fotos puede utilizar los Notas acerca del uso siguientes tipos de Memory Stick e Para obtener la informaci n m s reciente sobre los tipos de Memory Stick Stick ci n Guardar compatibles con el marco de fotos consulte Memory Stick la informaci n sobre compatibilidad del no compatible s ok Memory zaa en sitio Nos de Sony con Manual de instrucciones suministrado MagicGate contraportada Memory Stick e No inserte m s de un Memory Stick al compatible con OK OK mismo tiempo podr a ocasionar problemas MagicGate
51. en las casillas de verificaci n de todas las im genes Contin e en el paso 5 4 Pulse y 4 para seleccionar la imagen que desee marcar de la lista de im genes y pulse Se agregar una marca de verificaci n Y junto a la imagen seleccionada Si desea marcar varias im genes al mismo tiempo repita este paso Si desea anular la selecci n seleccione la imagen y pulse La marca de verificaci n Y de la imagen desaparece Acerca de la clasificaci n de las im genes en la lista de im genes Cuando la clasificaci n est activada Enumera todas las im genes que coinciden con los criterios de clasificaci n Cuando la clasificaci n no est activada Enumera todas las im genes del dispositivo que contiene la imagen que se est mostrando en estos momentos Consulte Clasificaci n de im genes p gina 39 5 Pulse MENU Aparece la pantalla de confirmaci n 6 Pulse y 4 para seleccionar S y pulse La marca aparece junto a la imagen seleccionada Para eliminar el registro de una marca Seleccione Quitar marca img o Quit mar todas im y pulse en el paso 3 Tambi n puede cancelar la selecci n eliminando la marca de verificaci n de la casilla correspondiente e Quitar marca img elimina la marca de la imagen visualizada en 38 ES ese momento Este elemento no se puede seleccionar en la visualizaci n de presentaci n de diapositivas e Quit mar todas 1m Cuando
52. en pantalla la siguiente visualizaci n inicial Si el marco de fotos no se acciona durante un cierto periodo de tiempo aparece el modo de demostraci n Si se pulsa cualquier bot n que no sea el de encendido la pantalla recupera la visualizaci n inicial Primero pulse MENU durante la visualizaci n inicial y a continuaci n ajuste la fecha y la hora 14 ES Ajuste de la hora actual Pulse MENU 2 Pulse para seleccionar la ficha Ajustes 3 Pulse para seleccionar Coniig fecha hora y a continuaci n pulse Config fecha hora 4 Ajuste del reloj mundial Pulse Y 4 para seleccionar Configuraci n reloj mundial y pulse R Pulse para seleccionar Hora local y despu s pulse Pulse Y 4 para seleccionar la regi n en la que vive y pulse Pulse Y 4 para seleccionar H verano local y despu s pulse e Pulse Y 4 para seleccionar Activ o Desac y despu s pulse Pulse BACK Puede configurar hasta tres relojes mundiales adem s del reloj de su regi n Lleve a cabo los pasos del al para ajustar Hora reloj 1 Hora reloj 2 Hora reloj 3 y sus horarios de verano respectivos 5 Ajuste de la fecha Pulse Y 4 para seleccionar Fecha y despu s pulse Pulse para seleccionar mes d a y a o a continuaci n pulse Y 4 para seleccionar un valor y finalmente I pulse e Ajuste de la hora Pulse Y 4 para seleccionar
53. icha ES Editando con seleccione Eliminar con 9 4 y pulse e Pulse y 4 para seleccionar Eliminar esta imagen Eliminar m l Im g o Eliminar todas im g y a continuaci n pulse Si selecciona Eliminar esta imagen se elimina la imagen visualizada en ese momento Vaya al paso 5 Este elemento no se puede seleccionar en la visualizaci n de presentaci n de diapositivas Si selecciona Eliminar m l Im g puede seleccionar la imagen que desea eliminar de la lista de im genes Contin e en el paso 3 Si selecciona Eliminar todas im g aparecer la lista de im genes con una marca de verificaci n en las casillas de verificaci n de todas las im genes Contin e en el paso 4 Pulse y 4 para seleccionar la imagen que desee eliminar de la lista de im genes y pulse e Se agregar una marca de verificaci n Y junto a la imagen seleccionada Si desea eliminar varias im genes al mismo tiempo repita este paso Si desea anular la selecci n seleccione la imagen y pulse e La marca de verificaci n Y de la imagen desaparece Acerca de la clasificaci n de las im genes en la lista de im genes 36 ES Cuando la clasificaci n est activada Enumera todas las im genes que coinciden con los criterios de clasificaci n Cuando la clasificaci n no est activada Enumera todas las im genes del dispositivo que contiene la imagen que se est mostrando en estos momentos Co
54. j a pantalla No todas las im genes admiten el uso del modo Aj a pantalla e Puede usar el bot n VIEW MODE del marco de fotos e No es posible visualizar un archivo de datos de informaci n de audio que no contenga datos fotogr ficos o de v deo Continuaci n 21 ES Acerca de la informaci n visualizada en la pantalla FAN pscoooo f 7 2010 12 00 PM Se mostrar la siguiente informaci n informaci n de configuraci n Iconos Significado On Indicaci n de protecci n i Indicaci n de archivo asociado F se muestra cuando hay un archivo asociado como un archivo de v deo o un archivo de imagen de correo electr nico en miniatura Aparece cuando se ha registrado una marca r BH Icono de v deo E Icono de nota de audio Icono de imagen panor mica GFecha hora de toma No se muestra con los archivos de v deo N mero de imagen n mero carpeta archivo Esto aparece si la imagen es compatible con DCF Si la imagen no cumple con DCF se muestran los 10 caracteres del principio del archivo 20 ES Datos de imagen EM Cuando se visualiza la foto Formato de archivo JPEG 4 4 4 JPEG 4 2 2 JPEG 4 2 0 BMP TIFF RAW N mero de p xeles ancho x alto Nombre del fabricante del dispositivo de entrada de im genes Nombre del modelo del dispositivo de entrada de im genes Velocidad del obturador por ejemplo 1 8 Valor de apertura por ejemplo F2 8 Valor de exposici n por e
55. jemplo 0 0 EV Informaci n de rotaci n E Cuando se reproduce el archivo de v deo Formato de archivo AVI MOV MP4 MPEG 2 PS MPEG 2 TS Tama o del archivo de v deo Duraci n de reproducci n N mero de p xeles ancho x alto C dec de v deo velocidad de transmisi n C dec de audio velocidad de transmisi n e No es posible visualizar un archivo de datos de Visual izac i n d e n d i Ge informaci n de audio que no contenga datos fotograficos o de video 1 Pulse EQ INDEX mientras que el marco de fotos se encuentre en el modo de visualizaci n de imagen individual o de presentaci n de diapositivas Se muestra una lista de miniaturas E ndice 2 0002 0036 E OR ENTER STE sesiseq SaUVIDeJado 2 Pulse 9 4 para mover el cursor a la imagen que desea mostrar y pulse La imagen seleccionada se muestra en el modo de vista individual Para cambiar el tama o de las miniaturas Pulse Q ampliar o Q reducir mientras se muestra la lista del ndice Se amplia o reduce el tama o de las miniaturas y cambia tambi n el n mero de miniaturas Durante la reproducci n en el TV el n mero de im genes que aparece en la pantalla de visualizaci n del ndice de im genes del TV var a en funci n del tama o de la pantalla de dicho TV Sugerencias e Una miniatura es una imagen de peque o tama o que se utiliza en el ndice y que se graba en un archivo de im genes captur
56. l im g o Exportar todas im g y a continuaci n pulse Si selecciona Exportar esta imagen la imagen visualizada actualmente se exporta al dispositivo Vaya al paso 7 Este elemento no se puede seleccionar en la visualizaci n de presentaci n de diapositivas Si selecciona Export m l im g puede seleccionar la imagen que desea exportar de la lista de im genes Contin e en el paso 5 Si selecciona Exportar todas im4g aparecer la lista de im genes con una marca de verificaci n en las casillas de verificaci n de todas las im genes Contin e en el paso 6 Pulse 4 4 para seleccionar la imagen que desee exportar de la lista de im genes y a continuaci n pulse e Se agregar una marca de verificaci n Y junto a la imagen seleccionada Si desea exportar varias im genes al mismo tiempo repita este paso Si desea anular la selecci n seleccione la imagen y pulse La marca de verificaci n Y desaparece Acerca de la clasificaci n de las im genes en la lista de im genes Cuando la clasificaci n est activada Enumera todas las im genes que coinciden con los criterios de clasificaci n Cuando la clasificaci n no est activada Enumera todas las im genes almacenadas en la memoria interna Consulte Clasificaci n de im genes p gina 39 Pulse MENU Aparecer la pantalla para seleccionar la tarjeta de memoria a la que se exportar la imagen Pulse y 4 p
57. l mando a distancia del TV e Si cambia el idioma de visualizaci n del TV mientras que el TV y el marco de fotos se encuentran conectados el idioma de visualizaci n del marco de fotos se cambiar tambi n autom ticamente Para activar las funciones anteriores el TV debe ser compatible con cada funci n en particular Qu es BRAVIA Sync BRAVIA Sync es el nombre de una funci n de los productos Sony que utiliza las se ales de control por HDMI y le permite controlar operaciones vinculadas de un producto preparado para BRAVIA Sync desde el mando a distancia BRAVIA Al conectar el marco de fotos a un TV compatible con BRAVIA Sync mediante un cable HDMI puede utilizar el mando a distancia BRAVIA para realizar las operaciones vinculadas Accionamiento de un dispositivo externo conectado al marco de fotos Puede conectar una c mara digital compatible con almacenamiento masivo un dispositivo de memoria USB un dispositivo de almacenamiento de fotograf as u otro dispositivo externo al marco de fotos y ver las im genes directamente desde el dispositivo externo e No se garantiza la conexi n con todos los tipos de dispositivos externos e El dispositivo de reproducci n cambiar al dispositivo externo si conecta el dispositivo externo al conector USB A durante la reproducci n de la imagen de la memoria interna 1 Conecte el adaptador de ca al marco de fotos y a una toma de pared Manu
58. lse la zona horaria seleccionada cambiar a color gris Durante el tiempo indicado en gris el marco de fotos estar apagado Sugerencia El suministro el ctrico se apaga autom ticamente en el momento definido para Temp descon cuando se usa el marco de fotos El suministro el ctrico se enciende autom ticamente a la hora definida para Temp conexi n durante el modo en espera A Pulse Y 4 para seleccionar OK y despu s pulse Y ENTER EAS BACK NENE Seleccione una opci n para la que desea ajustar la hora Pulse Y 4 para seleccionar Temp conexi n o Temp descon y a continuaci n pulse Pulse para seleccionar Activar y a continuaci n pulse Ajuste la hora a la que desea activar Temp conexi n o Temp descon Pulse Y 4 para seleccionar Tiempo ON auto o Tmpo OFF auto y pulse ea A continuaci n pulse para seleccionar la hora o los minutos pulse Y 4 para ajustar la hora o los minutos y finalmente pulse Ajuste el d a de la semana en el que desea activar el temporizador Pulse Y 4 para seleccionar D a ON auto o D a OFF auto y despu s pulse ae A continuaci n pulse Y 4 para seleccionar el d a en el que desea activar el temporizador y pulse El d a de la semana seleccionado se marca Pulse Y 4 para mover el cursor hacia OK y pulse e OFF auto ON OFF autom tico Ajuste hora 2 hora Le SIN ENT
59. memoria interna Pulse SELECT DEVICE Menu Ea Sel dis Select device Memoria inter Memory Stick 3 on H Le IL ENTER EG JA BACK JL Sugerencias e Cuando las acciones se realicen a trav s del marco de fotos pulse MENU y a continuaci n para seleccionar la ficha gt Sel dis Select device e Si la tarjeta de memoria que desea seleccionar no est insertada ins rtela ahora En la vista de Reloj y calendario no podr seleccionar la ficha gt Sel dis Select device 2 Pulse y 4 para seleccionar el dispositivo que desea mostrar y a continuaci n pulse e Se mostrar n las im genes del dispositivo seleccionado Sugerencia La funci n de clasificaci n se cancela autom ticamente si se cambia el dispositivo de reproducci n durante la clasificaci n 34 FS Exportaci n de una imagen de la memoria interna a una tarjeta de memoria Puede exportar las im genes de la memoria interna a la tarjeta de memoria 1 Pulse MENU cuando una imagen almacenada en la memoria interna aparezca en la pantalla 2 Pulse para seleccionar la fichaL Editando 3 Pulse y 4 para seleccionar Exportar y pulse e Modo de vista individual visualizaci n de imagen individual Exportar Exportar esta imagen Export m l im g Exportar todas im g PL ENTER EAS BACK NONE 4 Pulse y 4 para seleccionar Exportar esta imagen Export m
60. moria interna puede usar la opci n Ta imp imag del men para predefinir si se cambia el tama o de las im genes al tama o ptimo o si se guardan sin comprimirlas pagina 47 e Cuando la opci n Ta imp imag est ajustada en Camb tama o se pueden guardar aproximadamente 4 000 im genes en la memoria interna Cuando est definido como Original el n mero de im genes que se puede guardar var a en funci n del tama o del archivo de imagen original 1 Pulse IMPORT cuando una imagen almacenada en la tarjeta de memoria aparezca en la pantalla Sugerencia Si est usando los botones del marco de fotos pulse MENU seleccione la ficha y Editando con seleccione Importar con y 4 y pulse 0 Modo de Vista Individual visualizaci n de Imagen individual Importar Importar esta imagen Import m l im g A adir todas im g EA ENTER IES BACK NINOS 32 ES Visualizaci n de Diapositivas Import m l im g La Y ENTER EAS BACK MONZA Pulse y 4 para seleccionar Importar esta imagen Import m l im g o A adir todas im g y a continuaci n pulse Si selecciona Importar esta imagen la imagen actualmente visualizada se importa a la memoria interna Vaya al paso 5 Este elemento no se puede seleccionar en la visualizaci n de presentaci n de diapositivas Si selecciona Import m l im g puede seleccionar la imagen que desea impo
61. no est ajustada para el almacenamiento masivo Conecte un dispositivo compatible con el almacenamiento masivo o compruebe la configuraci n de USB del dispositivo externo y c mbiela a almacenamiento masivo Soluci n de problemas Si se produce alg n problema Antes de remitir el marco de fotos para su reparaci n siga las indicaciones siguientes para intentar solucionar el problema Si el problema persiste p ngase en contacto con su distribuidor Sony o el servicio de asistencia t cnica de Sony Suministro el ctrico Problema Comprobaci n Causa Soluciones El marco de fotos Se ha conectado Conecte el enchufe correctamente no se enciende correctamente el enchufe de ca Visualizaci n de im genes Si el marco est encendido pero no se muestran las im genes o no se pueden configurar los ajustes de la pantalla de funcionamiento realice las siguientes comprobaciones Problema Comprobaci n Causa Soluciones No aparece Se ha insertado gt Inserte una tarjeta de memoria o conecte ninguna imagen en correctamente la tarjeta de el dispositivo externo correctamente la pantalla memoria o el dispositivo p ginas 15 51 externo Tiene la tarjeta de memoria gt Inserte la tarjeta de memoria o conecte el alguna imagen guardada con dispositivo externo que tiene las una c mara digital u otro im genes dispositivo Compruebe los formatos de archivo que se Se han guardado las pueden visualizar Manu
62. nsulte Clasificaci n de im genes p gina 39 Pulse MENU Aparecer la pantalla de confirmaci n de eliminaci n O Pulse 4 4 para seleccionar Si y pulse e La imagen es eliminada 6 Pulse cuando aparezca la pantalla de confirmaci n Evite realizar lo siguiente durante la eliminaci n de una imagen De lo contrario podr a da ar el marco de fotos la tarjeta de memoria o los datos Apagar la unidad Extraer la tarjeta de memoria Insertar otra tarjeta de memoria Cuando aparece en pantalla el mensaje No es posible eliminar un archivo protegido al archivo de imagen se le asign la propiedad de S lo lectura en el ordenador En este caso conecte el marco de fotos a un ordenador y elimine este archivo con el ordenador La capacidad total de la memoria interna no es igual a la capacidad que queda ni siquiera justo despu s de la inicializaci n Cuando la eliminaci n ha comenzado la imagen eliminada no se puede recuperar ni siquiera deteniendo el proceso de eliminaci n Elimine las im genes nicamente despu s de haber verificado que realmente desea eliminarlas Sugerencia Puede cambiar el tama o de la miniatura en la lista de im genes mediante Q Q Para formatear la memoria interna Pulse MENU Pulse para seleccionar la ficha ma Ajustes Pulse y 4 para seleccionar Inicializar y pulse Pulse Y 4 para seleccionar Formato memoria int
63. o secci n Encendido del marco de fotos 2 Consiga un cable HDMI disponible en el mercado e Use un cable HDMI que tenga menos de 3 metros de longitud e Use un cable HDMI que tenga el logotipo HDMI e No se garantiza la conexi n a una entrada de TV salvo a la entrada HDMI con un conector o cable adaptador de conversi n Conecte el conector HDMI OUT conector tipo A del marco de fotos y el conector de entrada HDMI IN del televisor HDMI OUT TV de alta definici n Al conector HDMI IN Encienda el marco de fotos p gina 13 Cambie la entrada del TV Si el TV conectado es compatible con el control por HDMI y se encuentra en el modo de espera el TV se encender autom ticamente cuando se encienda el marco de fotos Asimismo la se al de entrada del TV cambia autom ticamente y se emiten las im genes y la se al de audio Continuaci n 49 ES sepezuene S8UOIOEJSdO m e Nose garantiza el funcionamiento con todos los televisores e Si conecta un TV la pantalla LCD del marco de fotos se apaga e Siel marco de fotos se encuentra conectado a un TV mediante un cable HDMI la se al de audio los sonidos de funcionamiento y la alarma se emitir n a trav s del TV no del marco de fotos Ajuste el volumen en el TV e Si CONTROL POR HDMI est apagado OFF en los ajustes del TV la entrada no cambia autom ticamente El m todo de configuraci n difiere en funci n del TV Consulte el m
64. o 5 V No inserte otros tipos de tarjeta CompactFlash en la ranura de inserci n del marco de fotos Se podr a da ar el marco de fotos Se ha demostrado que el marco de fotos funciona con una CompactFlash con una capacidad de 32 GB o inferior 3 Cuando vaya a utilizar un adaptador de tarjeta CompactFlash disponible en el mercado consulte el manual de instrucciones del adaptador en cuesti n para instalar y utilizar tanto la tarjeta como el adaptador En funci n del adaptador de tarjeta CompactFlash es posible que una tarjeta protegida contra escritura no funcione correctamente Notas acerca del uso de una tarjeta de memoria Cuando utilice una tarjeta compruebe que se ha insertado en la direcci n correcta y en la ranura correcta La inserci n incorrecta puede causar da os al marco de fotos Cuando inserte una tarjeta de memoria no trate de forzarla ya que se podrfa dafiar la tarjeta y o el marco de fotos No extraiga la tarjeta de memoria ni apague el marco de fotos mientras ste lee o escribe datos o el indicador de acceso parpadea De lo contrario los datos se podrfan borrar o da ar Se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos importantes Es posible que los datos procesados con un ordenador no se muestren en el marco de fotos Cuando transporte o almacene una tarjeta col quela en la funda suministrada No toque el terminal de la tarjeta con la mano ni con un objeto met lico No golpee
65. or del mando a distancia cuando por ejemplo est cambiando la pila e Un uso incorrecto de la pila podr a provocar fugas y Oxidaci n No recargue la pila Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante un periodo de tiempo prolongado extraiga la pila para impedir posibles fugas y oxidaci n Si la pila se coloca incorrectamente sufre un cortocircuito se desmonta se calienta o se arroja al fuego dicha pila podr a sufrir fugas 11 55 SEJISEQ sauolelado pe Ajuste del pie 1 Sujete el marco de fotos con firmeza e inserte el pie en el orificio roscado de la parte posterior 2 Enrosque el pie en el orificio con seguridad hasta que el pie no pueda girar mas 12 ES Ajuste en posici n vertical u horizontal Puede colocar el marco de fotos en posici n vertical u horizontal girando el marco sin mover el pie Cuando el marco de fotos se coloca en posici n vertical de forma que los botones de funcionamiento se encuentran en la parte izquierda la pantalla tambi n se girar autom ticamente a la posici n vertical Las direcciones indicadas en el bot n de direcci n de la parte posterior dependen de la orientaci n del marco de fotos e Compruebe que el pie est estable Si el pie no se extiende correctamente el marco de fotos podr a caerse El logotipo de Sony no se ilumina cuando el marco de fotos est colocado verticalmente o apagado e Puede tambi n girar la im
66. para especificar cu ndo desea que se encienda autom ticamente la unidad Temp descon Puede ajustar el temporizador hora d a de la semana y especificar la hora en que desea que se apague la unidad OFF auto Puede especificar 2 4 horas despu s de haberse encendido a las que el marco de fotos se debe apagar si se pulsa cualquier bot n del marco de fotos La funci n ON OFF autom tico no est activada Config fecha Ajusta la fecha la hora el ler d a semana etc p gina 14 hora 46 ES Config general Informaci n sistema Config Idioma Language Valores predeterminados de fabrica Configura Descripci n ci n Orden de lista Establece el orden de visualizaci n de las im genes Esta configuraci n afecta el orden de Config diapositivas Muestra las im genes ordenadas por la fecha de toma Nota La Fech gr no se visualiza para los archivos de v deo N ord Muestra las im genes ordenadas por el n mero de archivo Orie pant auto Activ Desac Puede girar la orientaci n de visualizaci n de las im genes autom ticamente en funci n de la orientaci n del marco de fotos Luz fondo LCD Ajusta el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD a un nivel de entre 1 a 1O Encendido apagado Activa desactiva la emisi n de un pitido Ta imp imag Camb tama o Cuando se importan im genes desde una tarjeta de memoria cambia el tama o de las im genes y las guarda en la
67. para seleccionar S y pulse La imagen se guarda en la carpeta especificada de la memoria interna 1 Pulse cuando aparezca la pantalla de confirmaci n e Importaci n a la memoria interna no est disponible para las im genes de la memoria interna e Evite realizar lo siguiente durante la importaci n de las im genes a la memoria interna De lo contrario podr a da ar el marco de fotos la tarjeta de memoria o los datos Apagar la unidad Extraer la tarjeta de memoria Insertar otra tarjeta No es posible importar archivos de v deo a la memoria interna mediante los botones del marco de fotos Para importar un archivo de v deo conecte un ordenador al marco de fotos y copie un archivo de v deo del ordenador a la memoria interna del marco Para obtener informaci n detallada consulte la secci n Conexi n a un ordenador p gina 53 Sugerencias Puede cambiar el tama o de la miniatura en la lista de im genes mediante Q Q Debido a una de las caracter sticas del dispositivo de memoria interna las im genes almacenadas durante mucho tiempo o que se hayan le do muchas veces podr an sufrir errores en los datos Se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos peri dicamente para evitar perderlos 33 ES sepezuene S8UOIOEJSdO Especificaci n del dispositivo de reproducci n Puede especificar si desea visualizar las im genes de una tarjeta de memoria o de la
68. po o en el marco de fotos e Si utiliza un Memory Stick Micro con el Memory Stick marco de fotos dicho Memory Stick a Stick a debe ser insertado en un adaptador Memory Stick e Si inserta el Men Stick a E el PRO HG 2 marco de fotos sin un adaptador M2 es Memory Stick posible que no pueda extraer el Memory Micro M2 Stick Micro e Si inserta un Memory Stick Micro en un El marco de fotos es compatible con FAT32 Se ha adaptador M2 e inserta el adaptador M2 comprobado que el marco de fotos funciona en un adaptador de Memory Stick Duo es 9 correctamente con un Memory Stick con una capacidad de 32 GB o menos fabricado por Sony Corporation No obstante no podemos garantizar el funcionamiento de todos los soportes Memory posible que el marco de fotos no funcione correctamente e Si desea inicializar un Memory Stick Stick utilice la funci n de inicializaci n de la 2 El marco de fotos est equipado con una ranura c mara digital Si lo inicializa con el compatible tanto con el tama o est ndar como con ordenador es posible que las im genes no se el tama o Duo de los soportes Si no dispone de un vean correctamente adaptador de Memory Stick Duo podr utilizar el Memory Stick de tama o est ndar y el Memory Stick Duo de tama o compacto e Cuando realiza la inicializaci n todas las im genes protegidas son eliminadas
69. r a seg n la resoluci n del archivo S lo DPF XR100 Si el marco de fotos se encuentra conectado a un TV mediante un cable HDMI la se al de audio los sonidos de funcionamiento y la alarma se emitir n a trav s del TV no del marco de fotos Ajuste el volumen en el TV s lo DPF XR100 Operaciones avanzadas Presentaci n de diapositivas 1 Pulse TF SLIDE SHOW Sugerencia Si utiliza los botones del marco de fotos pulse VIEW MODE en la parte superior trasera de la pantalla LCD y pulse v para seleccionar Diapositivas Reloj y calendario 2 Pulse para seleccionar el estilo que desee y a continuaci n pulse z I Consulte Visualizaci n de presentaci n de diapositivas p gina 18 para obtener informaci n detallada sobre los estilos de presentaci n de diapositivas Cambio de los ajustes de la presentaci n de diapositivas Pulse MENU 2 Pulse para seleccionar la ficha Config diapositivas Intervalo foto Duraci n del v deo Ajustes de sonido Importar Eliminar BGM Aleatorio T ENTER EM e o BACK Lal 3 Pulse y 4 para seleccionar el elemento que desea cambiar y a continuaci n pulse e Consulte las tablas de la p gina siguiente para obtener informaci n sobre las opciones de configuraci n e Tenga en cuenta lo siguiente cuando seleccione una presentaci n de diapositivas con la imagen almacenada en una tarjeta de memoria De
70. ra Tarjeta de memoria SD Ranura li Memory ET Stick Ranura Memory Stick Duo Ranura O Continuaci n 15 ES sesiseq S8UOIOEJSdQO Si va a utilizar un soporte miniSD miniSDHC microSD microSDHC o Memory Stick Micro 6 aseg rese de insertarlo en un adaptador adecuado o DL LJ E 55 Para obtener m s informaci n sobre las tarjetas de memoria compatibles consulte de la p gina 63 a la 65 Para obtener informaci n sobre los formatos de archivo compatibles consulte el manual de instrucciones secci n Especificaciones Cuando se inserta una tarjeta de memoria Cuando se inserta una tarjeta de memoria las im genes almacenadas en ella se visualizan autom ticamente Si apaga la unidad mientras se est n visualizando y despu s vuelve a encenderla se seguir n visualizando las mismas im genes Para cambiar el dispositivo de reproducci n Pulse SELECT DEVICE p gina 34 Para extraer una tarjeta de memoria Extraiga la tarjeta de memoria de su ranura tirando en la direcci n opuesta a la de inserci n No retire la tarjeta de memoria mientras la luz de acceso est parpadeando e Esta ranura tambi n es compatible con los tama os de tarjeta Memory Stick est ndar y Duo y por tanto no necesita ning n adaptador de Memory Stick 16 ES e La ranura multiprop sito para Memory Stick Standard Duo tarjeta de memoria
71. ra por marca registrada e Ordenar p v deos fotos Fotos filtra seg n los archivos que contienen v deos o fotos 3 Pulse y 4 para seleccionar la opci n y pulse e 4 Repita el paso 3 y a continuaci n pulse MENU cuando haya finalizado la clasificaci n Para cancelar la clasificaci n Pulse MENU mientras se visualizan las im genes clasificadas seleccione Salir clas ver tod fotos y pulse Para cambiar el estilo de clasificaci n Pulse BACK mientras se visualizan las im genes clasificadas Volver a seleccionar e Durante la clasificaci n no apague el marco de fotos ni extraiga la tarjeta de memoria Si lo hace podr a da ar el marco de fotos o la tarjeta de memoria o bien da ar los datos e La clasificaci n se cancela autom ticamente en los siguientes casos Cuando se cambia el dispositivo de reproducci n Cuando se clasifican las im genes de una tarjeta de memoria y se extrae dicha tarjeta de memoria e Los archivos de v deo no se seleccionan cuando las im genes est n clasificadas con la opci n Clasificar por evento ya que las fechas de toma no se pueden obtener de los archivos de v deo Se clasificar n mediante la opci n Sin fecha de disparo 39 ES sepezuene S8UOIOEJSdO Ajuste del tama o y la orientaci n de la imagen Ampliaci n Reducci n de una imagen Puede ampliar o reducir una imagen en el modo de vista individual Para ampliar una imagen
72. revia de su miniatura est n bien Un archivo que no sea compatible con DCF puede que no se visualice en el marco de fotos aunque se pueda ver en un ordenador gt Si aparece la marca que se muestra a la izquierda el archivo de imagen podr a no ser compatible con el marco de fotos porque por ejemplo se trata de un archivo JPEG creado en un ordenador O puede que el archivo de imagen sea compatible pero que no contenga datos de miniatura Seleccione la marca y pulse para cambiar la pantalla a la visualizaci n de imagen individual Si vuelve a aparecer la marca de la izquierda la imagen podr a no verse porque el archivo de imagen no es compatible con el marco de fotos gt Si aparece la marca de la izquierda el archivo de imagen es compatible con el marco de fotos pero los datos de la miniatura o la propia imagen no se pueden abrir Seleccione la marca y pulse Si la marca que se muestra a la izquierda vuelve a aparecer la imagen no se puede ver El marco de fotos puede reproducir guardar eliminar etc hasta un m ximo de 9 999 archivos de im genes 2 Si ha asignado un nombre a un archivo o lo ha cambiado en un ordenador y dicho nombre incluye caracteres que no son alfanum ricos puede que la imagen no se visualice en el marco de fotos El marco de fotos no puede mostrar las im genes guardadas en una carpeta que resida a m s de ocho niveles de profundidad Problema Comprobaci n
73. ria interna directamente sin necesidad de crear una carpeta En este caso s lo podr guardar un m ximo de 512 im genes Asimismo es posible que el n mero de im genes que se pueden guardar sea menor en funci n de la longitud de los nombres de archivo o del tipo de caracteres utilizado en ellos Si edita o guarda un archivo de imagen en un ordenador puede que la fecha de disparo del archivo cambie o se borre En tal caso las im genes podr an no mostrarse por orden de fecha de disparo en la visualizaci n de ndice Los archivos de imagen creados o editados en un ordenador podr an no visualizarse Desconexi n del ordenador Desconecte el cable USB o apague el marco de fotos tras desconectarlo del ordenador 1 Haga doble clic en el icono desconexi n de la bandeja del sistema 2 Haga clic en el icono d dispositivo de almacenamiento masivo USB Detener 3 Haga clic en Aceptar tras verificar el dispositivo que desea extraer Mensajes de error Si aparece un mensaje de error Si se produce alg n error se visualizar uno de los siguientes mensajes de error en la pantalla LCD del marco de fotos Siga la soluci n correspondiente que se indica a continuaci n para resolver el problema Mensaje de error Significado Soluciones No hay Memory Stick No hay e No hay ninguna tarjeta de memoria insertada en la ranura tarjeta CompactFlash No hay O bien no hay ning n dispositivo externo cone
74. ro dispositivo que no sea el marco de fotos e En el caso de un dispositivo externo Es posible que el dispositivo externo est protegido contra escritura Anule el ajuste de protecci n contra escritura del dispositivo que est utilizando Es posible que la memoria interna de la c mara digital est protegida contra escritura En el caso de la memoria interna Inicialice la memoria interna Cuando inicialice la memoria interna tenga en cuenta que se eliminar n todos los archivos de imagen que se han importado a la memoria interna Se ha insertado un Memory Stick ROM Para guardar las im genes utilice el Memory Stick recomendado Se ha insertado un Memory Stick protegido Para editar y guardar las im genes utilice el dispositivo externo para eliminar la protecci n e En el caso de una tarjeta de memoria utilice su c mara digital u otro dispositivo para formatear la tarjeta de memoria En el caso de la memoria interna inicializar dicha memoria con el marco de fotos Cuando inicialice el soporte todos los archivos contenidos en l se eliminar n e El marco de fotos no puede mostrar ni abrir archivos de imagen grabados en formatos incompatibles e Conecte el dispositivo directamente al marco de fotos o use un dispositivo que no lleve un concentrador USB incorporado e Se ha conectado un dispositivo que no es compatible con el almacenamiento masivo o la configuraci n de USB del dispositivo externo
75. rtar de la lista de im genes Contin e en el paso 3 Si selecciona A adir todas im g aparecer la lista de im genes con una marca de verificaci n en las casillas de verificaci n de todas las im genes Contin e en el paso 4 3 Pulse gt para seleccionar la imagen que desee importar de la lista de im genes y a continuaci n pulse Se a ade una marca de verificaci n Y a la imagen seleccionada Si desea importar varias im genes al mismo tiempo repita este paso Importar 0002 0036 Ex ENTER ESE MENU ei Si desea anular la selecci n seleccione la imagen y pulse La marca de verificaci n Y desaparece Acerca de la clasificaci n de las im genes en la lista de im genes Cuando la clasificaci n est activada Enumera todas las im genes que coinciden con los criterios de clasificaci n Cuando la clasificaci n no est activada Enumera todas las im genes del dispositivo que contiene la imagen que se est mostrando en estos momentos Consulte Clasificaci n de im genes p gina 39 4 Pulse MENU Aparecer la pantalla de selecci n de carpetas 5 Pulse y 4 para seleccionar la carpeta de destino y despu s pulse 0 i Aparecer la pantalla de confirmaci n para importar la imagen a la memoria interna Importar Seleccionar car peta Sugerencia Se crea una carpeta nueva autom ticamente cuando se selecciona Car nueva 6 Pulse y 4
76. scripci n ci n Modo imagen Vertical Muestra una imagen con el contraste optimo y color natural Estandar Muestra una imagen de forma impresionante y con colores mejorados Vivo Muestra una imagen m s vfvidamente con una nitidez y saturaci n crom tica elevadas Ajustes de Ajusta la funci n de alarma pagina 43 alarma ON OFF Ajusta la funci n del temporizador para encender o apagar autom ticamente el marco de autom tico fotos Puede usar esta funci n con los siguientes ajustes p gina 41 El ajuste ON OFF autom tico predeterminado puede variar en algunas regiones Avanzado Puede ajustar la funci n de encendido o apagado autom tico en incrementos de una hora para cada d a de la semana OK Si pulsa este bot n despu s de haber ajustado la hora o el d a de la semana para el encendido o apagado autom tico este ajuste se confirma y se vuelve a la pantalla anterior Valores predeterminados de fabrica Cancelar Si pulsa este bot n despu s de haber ajustado la hora o el d a de la semana para el encendido o apagado autom tico este ajuste se cancela y se vuelve a la pantalla anterior Rep todo Si pulsa este bot n despu s de ajustar la hora o d a para el encendido o apagado autom tico se borran todos los tiempos ajustados Simple Puede ajustar la funci n de encendido o apagado autom tico en incrementos de un minuto p gina 41 Temp conexi n Puede ajustar el temporizador hora d a de la semana
77. selecci n seleccione el archivo i a A 1 que desee quitar y a continuaci n pulse e La marca Y situada junto al archivo seleccionado desaparecer 1 Pulse MENU cuando haya terminado de seleccionar el archivo de musica 8 Pulse cuando aparezca la pantalla de confirmaci n El archivo de m sica seleccionado se importa a la memoria interna del marco de fotos Sugerencias e Para eliminar un archivo de m sica importado a la memoria interna seleccione Eliminar BGM en la pantalla Config diapositivas en el paso 2 y a continuaci n pulse 0 Pulse Y 4 para seleccionar el archivo de m sica que desee eliminar de la lista de archivos de m sica y pulse 0 El archivo se eliminar de la lista de archivos de m sica La reproducci n del archivo de m sica importado se activa como BGM m sica de fondo en una presentaci n de diapositivas Solo los archivos de m sica importados a la memoria interna se pueden reproducir como BGM Se pueden importar 40 archivos de m sica como m ximo a la memoria interna del marco de fotos Selecci n del archivo de m sica que se reproducir 1 Pulse MENU y a continuaci n para seleccionar la ficha Config diapositivas 2 Pulse y 4 para seleccionar Seleccionar BGM y pulse e 3 En la lista de archivos de m sica importados seleccione el archivo que desee reproducir con la ayuda de y 4 y pulse e Aparecer una marca Y junto al archivo seleccion
78. sponibles cada uno desde el principio del archivo Una imagen podr a no cambiar a los intervalos definidos en el men depende del estilo de la presentaci n de diapositivas el efecto de color o el tama o de la imagen Consulte la secci n Reproducci n de una presentaci n de diapositivas con m sica de fondo mew Desac Muestra las im genes seg n el ajuste de Orden de lista en Config general Efecto color Seleccione el efecto de color deseado para las fotos entre los siguientes Cuando se reproduce un archivo de v deo no puede seleccionar ning n elemento excepto Color Monocromo Muestra una imagen monocrom tica Corr imagen Realiza las siguientes correcciones de la imagen al mismo tiempo Correc de exp Corrige el brillo mediante la funci n de reconocimiento de caras Correc de enf Corrige una imagen desenfocada Modo visualiz Seleccione el tama o de visualizaci n deseado para las fotos entre los siguientes Notas e Los datos de la imagen original no cambiar n e Cuando se reproduce un archivo de v deo no puede seleccionar ning n elemento excepto Imagen completa Muestra una imagen completa ampliada al tama o correcto La imagen se puede mostrar con m rgenes en la parte superior inferior izquierda y derecha 26 ES Valores predeterminados de fabrica Configura Descripci n ci n Config Modo visualiz Aj a pantalla Amplfa una imagen para que ocupe toda la pantalla sin
79. t ntelo posici n que permite realizar la grabaci n p gina 64 El Memory Stick est lleno La e No se pueden guardar m s datos porque la tarjeta de tarjeta CompactFlash est llena memoria la memoria interna o el dispositivo externo est La tarjeta de memoria SD est lleno Elimine algunas im genes o utilice una tarjeta de llena La xD Picture Card esta memoria o dispositivo externo que tenga espacio libre llena El dispositivo externo est disponible lleno Continuaci n 55 ES Mensaje de error Error al leer el Memory Stick Error al leer tarjeta CompactFlash Error al leer tarjeta de memoria SD Error al leer xD Picture Card Error al leer la memoria interna Error al leer el dispositivo externo Error de escritura en el Memory Stick Error de escritura en la tarjeta CompactFlash Error de escritura en tarjeta de memoria SD Error de escritura en la xD Picture Card Error de escritura en la memoria interna Error de escritura en el dispositivo externo El Memory Stick es de s lo lectura El Memory Stick est protegido Formato de tarjeta de memoria no compatible No se puede abrir la imagen No se pueden conectar m s concentradores USB Disp USB incompatible Compr ajustes USB disp 56 ES Significado Soluciones Se ha producido un error Si este mensaje de error aparece con frecuencia verifique el estado de la tarjeta de memoria o dispositivo externo en ot
80. ucci n se reanuda en ese punto la reproducci n normal Dependiendo del archivo de v deo puede que el avance o el retroceso r pido de la reproducci n no est disponible con el marco de fotos Para detener la reproducci n Pulse BACK mientras se est reproduciendo un archivo de v deo Los siguientes tipos de archivos de v deo no se pueden reproducir Archivos de v deo con protecci n de los derechos de autor Archivos de v deo que superen en ancho o alto el n mero m ximo de p xeles e El avance o retroceso r pido de la reproducci n y la pausa durante la reproducci n no est n disponibles durante la visualizaci n de Diapositivas e Las im genes de v deo divididas en diferentes archivos en la grabaci n no se pueden reproducir de forma continua una despu s de la otra Reproduzca cada archivo separadamente Para obtener informaci n detallada sobre los archivos de v deo consulte el manual de instrucciones suministrado con la c mara utilizada para grabar el v deo Es posible que durante la reproducci n se eliminen fotogramas debido al tipo de datos o a la velocidad de transferencia de la tarjeta de memoria Cuando la unidad se conecta al televisor a trav s de la entrada HDMI y el archivo de v deo que se reproduce tiene una resoluci n distinta de 1920x1080 aparecer n franjas negras en los bordes superior inferior derecho e izquierdo de la pantalla La anchura de estas franjas negras va

Download Pdf Manuals

Related Search

DPF XR100

DPF-XR100

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents