Diagnóstico de rodamientos con el FAG Bearing Analyser III
Contents
1. Diagn stico de rodamientos con el FAG Bearing Analyser IlI FAG Sales Europe lberia Schaeffler Group Industrial Monitorizaci n vanguardista y orientada al estado de plantas y m quinas Los da os y deterioros imprevistos en los rodamientos que muchas veces van unidos a paradas no pro gramadas de las m quinas y p rdi das de producci n no s lo ocasio nan costes elevados en papeleras refiner as acer as qu micas y cen trales el ctricas sino que tambi n ocasionan unos gastos de manteni miento innecesarios en instalacio nes menos complejas Gracias al mantenimiento orientado al estado de las m quinas se pueden ahorrar importantes gastos Para ello es ne cesario detectar los defectos en una etapa muy temprana proceder al correspondiente diagn stico y seguir su evoluci n De esta ma nera es posible programar y prepa rar bien los trabajos de manteni miento a efectuar Se aumenta la disponibilidad de m quina y se re ducen los costes de producci n Diagn stico de rodamientos mediante el dispositivo m vil FAG Bearing Analyser IlI El FAG Bearing Analyser IIl es un ins trumento multicanal para analizar las vibraciones eficaz y econ mico para realizar con fiabilidad y antela ci n un diagn stico de da os y bus car los defectos en m quinas muy diversas El Bearing Analyser III per mite analizar detalladamente tam bi n m quinas y equipos comple jos como reductores2. 4 200 rodamientos est ndar FAG sino tambi n para rodamientos de otros fabricantes Calculador de rodamientos in tegrado para una entrada f cil de rodamientos no definidos Instalaci n La instalaci n se efect a de forma autom tica utilizando el CD inclui do en el suministro Se instala el paquete principal de software para Bearing Analyser lll as como un controlador para la tarjeta DAQ El software es compatible con los si guientes sistemas operativos Windows 985SE Windows NT 4 0 Windows 2000 y Windows XP Alcance est ndar de suministro Se suministra el FAG Bearing Analyser Ill con los siguientes accesorios listo para entrar en servicio 1 estaci n de acoplamiento Bearing Analyser lll para la conexi n del sensor y procesamiento de la se al suministro el ctrico a trav s del ordenador port til y cable de co nexi n PC Card Referencia de pe dido FIS BAIN DOCK aceler metro BA lll con cable de conexi n de 1 5 m y magn tica Referencia de pedido FIS BAMNI SENSOR ACC bolsa de transporte multifuncio nal Referencia de pedido FIS BAIII SUITCASE cable adaptador para la tarjeta de registro de los valores medidos Referencia de pedido FIS BAII CABLE TO CARD cable de adaptador para aceler metro m m m m Referencia de pedido FIS BAIH CABLE TO SENSOR 1 CD de instalaci n software BA IlI seg n la descripci n realizada con anterioridad Referencia de pedido F
3. E 1 Moosse E 2Getebese e 3 Kegehad oben O 4 Kegshad umen a a E Zmtocirarmenila urter E 7 8 Lager Abhieb 4 E Mihe E t Mihia F Mihe G 4 Mihe H Funci n clave mediciones continuas Con el Bearing Analyser lll no s lo es posible detectar de forma limita da los datos de vibraci n a trav s de un n mero de valores medidos sino tambi n registrar estos datos continuamente durante un per odo previamente ajustado y grabarlos JE r w Wassertalldiagramm Wasserfalldar SLON pos e W directamente en el disco duro del ordenador port til Con ello tambi n es posible registrar analizar y me morizar los aumentos y reducciones en el rendimiento de las m quinas A continuaci n se pueden analizar unas secciones de medici n con cretas o representarlas a trav s de la nueva opci n del diagrama de cascada como proceso completo Gracias a esta funci n es posible determinar las reas de resonancia de una m quina La lista de las po sibles aplicaciones del Bearing Analyser lll es pr cticamente ilimi tada 09 12 2003 10 20 02 A in o 09 12 2003 10 33 43 ENS A A A m A dll di is KAS w E 09 12 2003 13 23 53 i Pa A i r f i A A e YE aos ELY DAA FA pa al iE 0912 2003 13 31 08 GS EE VERE a a A A ld A EY Y a Aardla 09 12 2003 13 34 27 a PA T IS a A o o om Y oa an beses v E INIA A mm e 09 12 2003 13 36 47 0 2 4 amp 80 10 120 14
4. inboard v drive end NI LEER SN 6 DE h drive end Q Kanal 1 AJ 7 NDE v non drive enc EProgrammesFISABA 1MADemo_Datenbank s Measurement fi 35914 A Pe Bearing Analyser II E ioj x Date System Bezing Anayce Servre Extas 7 moo Pinar mo 53 BA Daten Trece Daten Name s Kw 3 a Block empty FAG Top Laser Inline 3 Miihe 4 Datei Ansicht Optionen Hilfe 1 2 Lage Artrieb 2 Kegelrad oben 4Kegelrad unten 4 8 5Zwschenwelle oben Y EZwschenwelle unten H 7 0 Lage Abtricb 9 M he D 2 1 2 Lage Artrieb s 1Molorseite H 2Getiebeseita B Y 3Kegelrad oben O 4Kegelrad unter 5Zwschenwelle oben H Zwschenwelle unten 7 8 Lage Abrieb 1 8 M h E M hle F 4 8 M hle G Mihe H DBGRERS ON O Mema o O O O EA H Aa a A A d a d d a H l Eea SwA so D ABA_Test Import DB Ar AED Caracter sticas Instalaci n Alcance del suministro Otras caracter sticas del software FAG Bearing Analyser e Registro simult neo de se al sin procesar y de se al demodulada e An lisis autom tico de frecuencias mediante un sistema experto Monitorizaci n del nivel de ruidos de fondo de las se ales demodu ladas y de la relaci n entre el ni vel de ruidos de fondo de las se ales demoduladas y se ales sin procesar Monitorizaci n de frecuencias de libre definici n en el espectro de demodulaci n Sistema integrado de base de da tos no s lo para m s de
5. 0 180 180 Frequenz in Hz wi a P H Samples je Spekinam 2048 122 Basis MEE Hz y gt x 145 060 H2 e y 00179 z 09312200313347 Medici n y descripci n del programa Funci n clave A Soria Esti T l ia sistema autom tico Maa ataa g eaa gt gt de diagn stico El nuevo software BA III incluye un sistema autom tico de diagn stico para detectar da os en los roda mientos Para ello basta con elegir ai Eene e 7 6 Lager Abineb el correspondiente tipo de roda miento de una base de datos de ro damientos integrada e indicar las revoluciones del eje El software procede a continuaci n al an lisis autom tico de los valo res medidos El sistema de diag n stico claramente mejorado en comparaci n con la versi n ante rior no s lo es capaz de detectar con una elevada fiabilidad las fre cuencias de defectos espec ficas AA A UUU Ms AI ladagdaa sala al a ale 110 TDR del rodamiento concreto sino tam bi n frecuencias de deterioros es pec ficas de las m quinas El visualizador de datos integrado en el software ofrece al usuario unas herramientas que permiten un an lisis completo de los datos por ejemplo un cursor de arm nicos un cursor de bandas laterales dife rentes funciones de zoom funcio nes matem ticas etc Medici n y descripci n del programa Funci n clave curva de tendencias e informe Asimismo el sof
6. IS BAIIH SOFT 1 tarjeta de registro de los valores medidos BA Ill DAQ Card 6024 Referencia de pedido FIS BAIH CARD 1 manual de instrucciones Referencia de pedido FIS BAIIH MANUAL ENG GER Los art culos marcados en negrita tambi n podr n pedirse individualmen te como repuestos Datos t cnicos Denominaci n Dimensiones estaci n de acoplamiento Peso estaci n de acoplamiento Suministro el ctrico Tiempo de servicio Rango de temperaturas Servicio Duraci n del per odo de recogida de datos Entradas Rango de tensiones Rango de frecuencias Disparo Ventana de operaciones Filtros Interfaces seg n el ordenador port til Alcance del suministro est ndar FIS BAIII SET o001 Diagn stico de da os PC Software BA IlI FAG Bearing Analyser Ill Referencia de pedido para el sistema completo FIS BAIN SET oo1 Largo 290 mm ancho 230 mm alto 35 mm Aprox 1 5 kg A trav s del ordenador port til 1 5 a 3 h seg n el tipo de bater a del ordenador port til o a 50 C temperatura de servicio Software basado en Windows Touchpad o rat n Medici n continua sobre disco duro para todos los canales 512 65 536 muestras o continuo 2 conexiones Lemosa 4 polos para aceler metros fuente de alimentaci n 4 mA ICP 24 V o entrada de tensi n 1 entrada adicional para revoluciones anal gica o 10 V digital TTL casquillo BNC lt 2 Hz 5 mV hasta 5 V pico pico 15 V
7. esultan frecuencias de impulsos diferentes que son denominadas frecuencias cinem ticas del roda miento Estas vibraciones de alta frecuencia est n enmascaradas por el ruido de rodadura Al filtrar las vibraciones no relevantes y rectifi car la se al es posible reconstruir los impulsos originales para su an lisis Se pueden diagnosticar los da os en los rodamientos por las amplitudes elevadas en las res pectivas frecuencias cinem ticas y por sus m ltiplos y bandas laterales Hardware del Bearing Analyser Ill e 2 x entrada para aceler metros cuota m xima de registro de sumas 200 kHz e 2 xX se al sin procesar y 2 x se al demodulada filtro de paso bajos 200 Hz 1 kHz 5 kHz 20 kHz e Entrada adicional de disparo anal gica TTL 2 Software del Bearing Analyser IIl e Funci n continua de medici n con grabaci n en el disco duro e Sistema autom tico de diagn sti co mejorado e Base de datos administraci n de datos e Base de datos de rodamientos y dispositivo de c lculo para otros tipos de rodamiento e Visualizador de datos con diagra ma de cascada e Funci n de servicio electr nico Funci n clave configuraci n jer rquica Las m quinas a monitorizar se repres entan en un diagrama de rbol en la nueva base de datos del Bearing Ana lyser IlI El sistema permite efectuar unas configuraciones individuales que corresponden a diversas exigencias de monitorizaci n Ello se ll
8. eva a cabo mediante la definici n de diversos pa r metros Estos par metros pueden ser por ejemplo el n mero de cana les a mediro los filtros de paso abajo se al sin procesar y demodulada Sin embargo tambi n se podr a tener en cuenta una definici n seg n la cual se mide un determinado n mero de muestras m ximo 65 536 muestras se efect a una medici n continua o se emplea una se al de disparo La visualizaci n del diagrama de rbol proporciona informaci n sobre el es tado actual de los diferentes segmen tos Los resultados de las mediciones colorean los iconos del rbol seg n el correspondiente estado de alarma e Verde significa que no hay alarma e Amarillo significa prealarma e Rojo significa alarma principal Adem s existe la posibilidad de a a dir fotos y dibujos inays IE Patel System gamingAnsyrer Servie Extras 7 aa 23 ax go E El ETT Name Rio rel Herzel f Minuten F Desah eien 582 00 Ll a min 23 z DB4_Testllmport_DE ao a rs cia cl Lt E dio Ml tr A aca xha o oaa BA Daten Trandine Daten Name bloc a MiheA 1 2 Lage Aririsb s E 1 Hotorsste Horizontal MM 2Getimbese s 3 hegenad oben E 4 Negehad unen E 5 Zmucrrermeetde oben a E Zrischarmele urteon 7 8 Lager Abrieb a Mihe D 1 2 Lager Artneb s
9. m x tensi n de entrada Aviso en caso de superar la sensibilidad de entrada por parte del software Medici n simult nea de la se al general de vibraci n y de la se al demodulada en ambos canales Ancho de banda 200 Hz 1 kHz 5 kHz 20 kHz Autom tico con preparaci n externa Hanning Filtro antiajeno conmutable 200 Hz 1 kHz 20 kHz Filtro de paso alto para demodulaci n conmutable 750 Hz 2 kHz con detecci n de se ales ESP EPP paralelo serie VAG externo PS 2 teclado rat n teclado Interfaces PCMCIA 2 X tipo ll o 1 X tipo 1 tarjeta de PC Interfaz serie de infrarrojos DAQ Card 700 o DAQ Card 6024 FIS BAINI CARD FIS BAIMNI SENSOR ACC FIS BAIII SUITCASE FIS BAIII SOFT FIS BAII DOCK FIS BAI MANUAL ENG GER Tarjeta de registros de datos con cable de adaptador Aceler metro con cable de adaptador Bolsa de transporte multifuncional Software instalado en PC Estaci n de acoplamiento Manual del operario Nivel de ruidos de fondo para las se ales generales de vibraci n y demodulaci n Monitorizaci n del valor l mite de las amplitudes dentro de las bandas de frecuencia configuradas An lisis autom tico de frecuencia con sistema experto Homologado para Windows 98 NT 4 0 SP 6 2000 XP e Gestor jer rquico de plantas y puntos de medici n e Base de datos integrada para los valores de medici n e Representaci n gr fica de los valores medidos tambi n como tendencia e Representaci
10. multietapa y cajas de laminaci n El concepto del Bearing Analyser III consiste en convertir un ordenador port til equipado con el correspondiente software y hardware en un instru mento port til y potente de diag n stico para m quinas El hard ware de Bearing Analyser Ill simple mente se conecta al ordenador a trav s de la tarjeta de registro de datos incluida con la entrega Las se ales registradas son transmiti das al software de Bearing Analy ser lll el cual procede a su an lisis El sistema autom tico integrado de diagn stico reconoce los patrones t picos de deterioros en la m quina en la se al de vibraci n Principio del an lisis de las se ales de demodulaci n Para detectar los deterioros produ cidos en el rodamiento el Bearing Analyser lll emplea el m todo de an lisis de las se ales de demodu laci n Un ligero deterioro en un ro damiento por ejemplo pitting en los caminos de rodadura genera en el movimiento de giro una serie peri dica de impulsos de choque individuales Estos impulsos de choques individuales excitan reso nancias estructurales del rodamiento o de partes anexas de la m quina La frecuencia de impulso es espec fica seg n los da os en el rodamiento y puede ser calculada cuando se dispone de datos sobre la geome tr a del rodamiento y su velocidad En funci n del lugar en el que se ha producido el deterioro aro exterior aro interior elementos rodantes r
11. n de las se ales de tiempo y sus espectros e Informe autom tico para los valores medidos y alarmas e Diagrama de cascada e Determinaci n del promedio lineal mantenimiento del pico e Alem n Ingl s FAG Sales Europe lber a Schaeffler Group Industrial Pol gono Pont Reixat 08960 Sant Just Desvern BARCELONA Tel 93 480 34 10 Fax 93 372 92 50 E mail infofisOes i na com www fag com Todos los datos han sido elaborados y comprobados cuidadosamente No podemos asumir responsabilidad alguna por eventuales errores o faltas Nos reservamos el derecho de cambios en inter s del desarrollo t cnico O por FAG 2004 La reproducci n total o parcial est prohibida sin la autorizaci n del propietario D L B 24485 2004 WL 30 63 SB 99 04 04
12. r IIl Las posibilidades de an lisis en profundidad y el sistema autom ti co de diagn stico del software Bearing Analyser III facilitan enor memente el diagn stico de los va lores de medici n recogidos porel Detector ll Si se ha podido detectar una irregu laridad o un defecto gracias a las mediciones efectuadas con el De tector Il se puede llevar a cabo con la ayuda de Bearing Analyser III un diagn stico detallado en pro fundidad para averiguar el defecto in situ La combinaci n de Bearing Analyser IlI con Top Laser INLINE Se puede ampliar el Bearing Analy ser IIl con el sistema FAG Top Laser INLINE igualmente basado en un ordenador port til Este sistema de alineaci n de ejes puede utilizarse independientemente o como com plementario del Bearing Analyser Ill y permite alinear las m quinas con mucha facilidad e Rearing Analyser III Datei System Bearing Analyser Service Extras ajo Pay aajlx i o o F BA Daten Trendiinie Daten eN 18 07 2003 S A Cerent Plant 1 PS Fan 1 SY Motor 1 8 1 MOB v outboard INS Kanal 1 SJ 2 MOB h outboard S Kennwerte Diagnose Messdaten I Zeitbereich Startdatum 26 04 02 y Enddatum 6050 z Trend Signal Tei EN gt 27 05 2002 09 20 01 89 13 05 2002 09 59 04 E 29 04 2002 11 49 03 1189 1504 2002 10 44 21 El N 01 04 2002 11 18 35 189 18 03 2002 10 37 37 Anzahl Tage 7 Y 3 MIB v finboard Y Y 4MIB h
13. tware Bearing Analyser lll ofrece la po sibilidad de visualizar una historial curva de tendencias de los datos a fin de poder documentar una evoluci n durante un per odo determinado Mediante la funci n integrada de informe se pueden resumir e imprimir todos los resultados de diagn stico Funci n clave e service servicio electr nico Si el usuario necesita ayuda a la hora de analizar los datos tiene a su disposici n la funci n del servicio electr nico al hacer clic sobre el bot n del servicio electr nico y al seleccionar el rea de datos a analizar todos los datos necesarios se exportan se comprimen y se adjuntan a un correo electr nico como anexo Este correo electr nico se env a autom ticamente a un ex perto en diagn stico previamente elegido por ejemplo a un centro de diagn stico propio o al centro de FIS De este modo es posible consultar a los expertos en caso de an lisis complicados Medici n y descripci n del programa La combinaci n de Bearing Analyser Ill con Detector Il La combinaci n de Bearing Analy ser lll con Detector Il crea un siste ma de monitorizaci n de vibraci n que ofrece unas posibilidades ili mitadas mediante el colector de datos Detector Il un dispositivo port til de f cil manejo se recogen los datos de medici n con ocasi n de inspecciones peri dicas de la planta A continuaci n se puede proceder al an lisis de los datos con el software Bearing Analyse
Download Pdf Manuals
Related Search