IMPRESSA E80/85 Modo de empleo
Contents
1. 13 1 Conectar el Profi Auto Cappuccino a la IMPRESSA E80 85 0ooooocccccccccccooooo 13 2 Extracci n de capuchino y leche caliente por medio del Profi Auto Cappuccino Ko pat QR D SN 0D oc a o o Ra Ho 0 no no nO nO page 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 13 3 Limpieza del Profi Auto Cappuccino page 15 Desconectar la IMPRESSA E80 85 page 15 Programaci n sisters page 15 15 1 Programaci n del filtro page 16 15 2 Programaci n del grado hidrotim trico page 16 15 3 Programaci n del aroma INTENSO o ESTANDAR page 16 15 4 Programaci n de la hora de desconexi n autom tica oocoocccccccccoso page 16 15 5 Contador de tazas interrogable page 17 15 6 Programaci n del idioma oo o page 17 15 7 Milil tros ONZAS ooccoccccccccnccnnoncnnnonnos page 17 15 8 Enjuage de desconexi n ooocooccccccccccooos page 18 Servicio y mantenimiento ooooooccoccccnccconcncccnnoos page 18 16 1 Rellenar con agua page 18 16 2 Vaciar el caj n para los posos page 18 16 3 Falta la banjea recogegotas page 18 16 4 Rellenar con granos de Caf page 19 16 5 Cambiar el filtro oooooooooncococcocnccnincnnoo page 19 16 6 Instrucciones generales de limpieza page 19 16 7 Vaciar el sistema a oa page 192. Art Nr 64286 IMPRESSA E80 85 Modo de empleo 7 05 PMZRESSA JURA IMPRESSA E80 85 Leyenda 5 INDICACION VISUAL sirve como informaci n Y INDICACION VISUAL Realice informe de las indicaciones T g JURA Elektroapparate AG CH 4626 Niederbuchsiten Advertencia Importante Consejo Internet http www jura com Dl Ro mm E E tE 3 Elementos de mando o u AU A LU Ne 18 19 20 21 22 Rotary Switch Anillo luminoso B ton de programmaci n B ton de extracci ns para 2 tazas Bot n de selecci n para caf en polvo B ton de extracci ns para 1 taza B ton de preselecci n de vapor B ton de puesto en funcionamiento CONECTADO DESCONECTADO B ton de servicio 10 Ti 12 13 14 15 16 17 Systema de visualizaci n y de di logo Dep sito de agua con asa de transporte Embudo de relleno para caf en granos Tapa del dep sito para caf en granos Tapa de conservaci n del aroma Llave de extracci n para agua caliente vapor Tobera espumadora de 2 pasos v ase la Fig 6 Descambiable de agua caliente en la imagen montada v ase tambi n la Fig 5 Salida de caf graduable en altura Caj n para posos de caf Rejilla escurridora Recogegotas Interruptor principal Indice JURA IMPRESSA E80 85 1 Instrucciones de seguridad ooc
3. 18 E Pulse el bot n de extracci n para 1 taza Y 6 hasta que apa rezca la intensidad deseada de caf en el display E Por ejemplo EISFLA SUAVE m ISFA 180 ML este es el ltimo ajuste de la cantidad de agua para un caf E El anillo luminoso 2 est activado m Volviendo a girar el Rotary Switch 1 podr elegir indi vidualmente la cantidad de agua para un caf E Por ejemplo PI FLS 160 ML TEFLA SUAVE E Se prepara el producto deseado E DISFLAY LISTO E Por ejemplo E 11 9 Extracci n de 2 tazas de caf En la extracci n de 2 tazas de caf no ser posible ajustar la intensidad del caf Se extraer n autom ticamente dos tazas de caf suave Por medio del Rotary Switch 1 podr ajustar la cantidad de agua deseada para un caf antes de proceder a la extracci n de caf El valor ajustado ML se refiere a 1 taza Tambi n podr interrumpir anticipadamente la extracci n pulsando cualquiera de los botones de extracci n para caf g Existe la posibilidad de llamar la cantidad de agua para un caf de la ltima extracci n pulsando el Rotary Switch 1 LISTO E Coloque 2 tazas vac as debajo de la salida de caf graduable en altura 18 E Pulse el bot n de extracci n para 2 tazas E 4 PLAV 2 TAZAS E pisFtA 120 ML este es el ltimo ajuste de la cantidad de agua para un caf E El anillo luminoso 2 est activado E Volviendo a girar el Rotary Swi
4. Limpiar la IMPRESSA E80 85 a requerimiento sobre el display ooooococoocccoccncononcoroncnnononnno page 20 17 1 Limpiar la IMPRESSA E80 85 sin requerimiento sobre el display page 20 Descalcificar la IMPRESSA E80 85 a requerimiento sobre el display page 21 18 1 Descalcificar la IMPRESSA E80 85 sin requerimiento sobre el display page 22 Eliminaci n caian rita a pidas page 22 Consejos para un caf perfecto ooococcccoccccco page 23 Mensajes page 24 Problemas i errei page 25 Indicaciones jur dicas iii page 26 Datos t cnicos cima aber page 26 Antes de comenzar Reciba nuestra felicitaci n por haber adquerido esta IMPRESSA E80 85 Para asegurar que su IMPRESSA E80 85 siempre funcione correctamente rogamos que lea detenidamente este manual de instrucciones y lo guarde debidamente de modo que pueda con sultarlo en cualquier momento Para el caso de que le hagan falta informaciones adicionales o si surgieran problemans que seg n su juicio no est n suficientemente explicados en este manual de instrucciones rogamos ponerse en contacto con su comercio especializado local o directamente con nosotros para pedir la informaci n deseada gt En nuestro sitio web www jura com ad mas podr encontrar consejos tiles con respecto al manejo y el mantenimiento de su IMPRESSA E80 85 Sirvase hechar un vistazo al Knowledge Builder
5. la limpieza la descalcificaci n y el cam bio del filtro directamente desde el men de servicio m Pulse el bot n de servicio 44 9 hasta que aparezca la palabra DIsFL ENJUAGAR E Gire el bot n giratorio hasta que aparezca la palabra DISPLAY FILTRO E Pulse el bot n girat rio 1 E Ahora est activado el programa cambiar filtro Proceda ahora tal y como est descrito en el cap tulo 5 2 a partir de pisrtes CAMBIAR AB GRIFO 6 IMPRESSA E80 85 enjuagar a requerimiento sobre el display Si la IMPRESSA E80 85 est desconectada y ya se ha enfriado se exigir un proceso de enjuagado al volverla a conectar Al desconectar la m quina se inicia autom tica mente el proceso de enjuagado E Ponga en marcha su IMPRESSA E80 85 con el bot n de puesta en funcionamiento Y 8 DISPLAY CALIENTA DISPLAY PULSAR CUIDADO m prsFLes Pulse el bot n de servicio it 9 E niza ENJUAGA LISTO E Ti 1 4 li q r T r 6 1 IMPRESSA E80 85 Enjuagar sin requerimiento sobre el display E Pulse el bot n de servicio 4 9 hasta que aparezca la palabra DISPLA ENJUAGAR E Pulse el bot n girat rio 1 E DIZPLEA ENJUAGA 7 Ajustar la cantidad de agua para un caf La indicaci n en ML OZ es un valor de orientaci n y puede diferir de la cantidad efectiva Con el bot n de extracci n para 2 tazas E 4 la m quina duplica autom ticamente la cantidad de agua g Tambi n podr modificar la cantidad de agua
6. n de colocar correctamente el dep sito de agua y de que encaje bien 2 4 Rellenar granos de caf Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su H m quina y para evitar tiempos de parada a causa de repara ciones rogamos observar que el mecanismo molturador de su m quina de caf no es apropiado para granos de caf a los que se les haya a adido alg n complemento durante o despu s de la torrefacci n como p ej az car La utilizaci n de tales mezclas de caf puede provocar deterioros del mecanismo molturador Las disposiciones de garant a no cu bren ninguna clase de gastos de reparaci n que resulten al respecto E Abra primeramente la tapa del dep sito 13 para caf en granos y aparte la tapa de conservaci n del aroma 14 E Elimine posibles suciedades o cuerpos extra os que se encuen tren en el dep sito para el caf en granos E Rellene el dep sito para el caf con granos de caf y vuelva a cerrar la tapa del dep sito 2 5 Ajuste del mecanismo molturador Existe la posibilidad de adaptar el mecanismo moltulador al grado de torrefacci n de su caf Nuestra recomendaci n para torrefacci n poco intensa un ajuste m s fino cuanto m s peque o sea el granulado m s fino resulta el grado de molienda torrefacci n muy intensa gt un ajuste m s grueso cuanto m s grande sea el granulado m s grueso resulta el grado de molienda El grado de molienda deber ajustarse solamente e
7. E DISELES AB GRIFO E Coloque una taza vac a debajo de la tobera descambiable de agua caliente 17 E Abra ahora la llave de extracci n para agua caliente vapor 15 Fig 13 E cISFL s LLENANDO SISTEMA CER GRIF Cierre la llave de extracci n para vapor agua caliente 15 PLE CALIENTA Law PULSAR CUIDADO E Pulse el bot n de servicio 9 E La m quina se enjuaga 4 ENJUAGA LISTO Si apareciera sobre el DIZFL amp el mensaje PONER CAF vuelva a pulsar el bot n de extracci n de caf A n no se ha rellenado el molinillo con granos de caf g Para conseguir una espuma extraordinaria podr adaptar la salida del caf orientable en altura 18 individualmente al tama o de sus tazas Fig 3 4 Ajuste del grado hidrotim trico Dentro de la IMPRESSA E80 85 se calienta agua Esto puede provocar una calcificaci n como consecuencia del uso que se indicar autom ticamente Antes de la primera puesta en funcionamiento deber ajustarse la IMPRESSA E80 85 a la dureza del agua utilizada Utilize para este efecto los bastoncitos de prueba que vienen adjuntos 1 de dureza en Alemania corresponde a 1 79 de dureza en Francia Si es que el filtro est activado ya no aparecer la rutina Dureza del agua La IMPRESSA E80 85 dispone de de 5 grados de dureza que podr n ajustarse y que ser n indicados sobre el display mientras se realize el ajuste del grado hidrotim trico del agua Las ind
8. El caj n para los posos est lleno Despu s de vaciar la bandeja se ha vuelto a introducir demasiado pronto Vaciar el caj n para los posos Colocar el caj n despu s de 10 segundos FALTA BANDEJA La bandeja recogegotas no est correctamente colocada o falta Colocarla bien MAQUINA LIMPIEZA Hace falta una limpieza Llevar a cabo al proceso de liempieza MAQUINA LISTO cap tulo 17 MAQUINA CON CAL Hace falta una descalcificaci n Llevar a cabo al proceso de descalcificaci n MAQUINA LISTO cap tulo 18 CAMBIAR FILTRO Se ha agotado el filtro Cambiar el filtro cap tulo 5 2 MAQUINA LISTO AVER A Aver a general desconectar 24 separar de la red conectar la IMPRESSA E80 85 a la red conectar la IMPRESSA E80 85 dejar controlar la IMPRESSA E80 85 por el servicio t cnico de JURA 22 Problemas Problema Causa Remedio El molinillo hace demasiado ruido Cuerpos extra os en el mecanismo molturador Sigue siendo posible la extracci n de caf a base de caf molido Dejar controlar la m quina de caf por el servicio t cnico de JURA Muy poca espuma al espumear leche La tobera espumadora de 2 pasos est obstruido La tobera espumadora de 2 pasos no est en posici n correcta Limpiar la tobera espumadora de 2 pasos v ase el cap tulo 12 Extracci n de vapor v ase el cap tulo 12 Al extraer un caf el caf s lo sale de gota en
9. Este procedimiento resulta necesario para proteger la m quina contra da os a causa de heladas durante un transporte E Coloque un recipiente debajo de la tobera de agua caliente descambiable 16 E Pulse el bot n de preselecci n de vapor db 8 hasta que aparezca el siguiente mensaje AB GRIF VACIANDO CER GRIF La IMPRESSA E80 85 se desconecta 19 17 Limpiar la IMPRESSA E80 85 a requerimiento sobre el display gt Despu s de 200 extracciones o 80 enjuages de conexi n deber limpiarse la IMPRESSA E80 85 cosa que se indicar en el display Podr seguir extrayendo caf o agua calien te vapor No obstante le recomendamos realizar la limpieza cap tulo 17 dentro de los pr ximos d as T Recomendamos utilizar las pastillas de limpieza JURA que podr conserguir en su comerciante especializado Estas pas tillas est n especialmente adaptadas al programa de limpieza de su IMPRESSA E80 85 Queremos subrayar el hecho que en caso de utilizar detergentes inadecuados existe el peligro de que se produzcan defectos en la m quina y residuos en el agua gt Despu s de haber sido iniciado no deber interrumpirse el proceso de limpieza Despu s de cada proceso de limpieza deber limpiarse el embudo de relleno para caf premolido 12 E pise MAQUINA LIMPIEZA MAQUINA LISTO E Pulse el bot n de servicio wit 9 VACIAR BANDEJA E Vac e la bandeja pisPL r FALTA BANDEJA E Vuelva a colocar
10. gota El grado de molienda es demasiado fino El caf premolido es demasiado fino Ajustar el grado a m s grueso Utilize un caf premolido con un grado de molienda m s grueso Pueden producirse interferencias en la pantalla debido a influencias electromagn ticas de alta frecuencia Sin embargo podr extraerse caf en cualquier momento En caso de que a pesar de todo no sea posible eliminar el mensaje o el problema dir gase por favor a su comerciante especializado o directamente a la empresa JURA Elektroapparate AG 25 23 Indicaciones jur dicas Este manual de instrucciones contiene las suficientes informaciones para utilizar la m quina conforme a su destino para su manejo cor recto y el mantenimiento debido de la misma El conocimiento y la observaci n de las instrucciones contenidas en estas instrucciones de servicio son condici n previa para una utilizaci n segura y para la seguridad en el servicio y el mantenimiento Este manual de instrucciones no puede considerar todas las posi bilidades de utilizaci n que puedan existir La m quina est conce bida para la utilizaci n particular en casa Adem s subrayamos el hecho de que el contenido de este manual de instrucciones no forma parte de un acuerdo de una afirmaci n o de una relaci n jur dica ya sean anteriores o actuales y tampoco los altera Cualquier obligaci n por parte de JURA Elektroapparate S A ser resultado del correspondiente con
11. interrumpir la extracci n estando el proceso en curso Gire el Rotary Switch 1 hasta que aparezca la indicaci n deseada en ML sobre el display La cantidad de agua para un caf puede dosificarse en pasos de 5 ml por medio del Rotary Switch 1 HS LISTO E Gire el Rotary Switch 1 hasta que aparezca la cantidad de agua deseada para un caf en el display E Por ejemplo hasta que se indique DISFiA 120 ML 8 Extracci n de 1 taza de caf Tiene la posibilidad de aumentar en cualquier momento la intensidad del caf durante el proceso de molienda pulsando de nuevo el bot n de extracci n para 1 taza Por ejemplo pulsando tres veces el bot n de extracci n para 1 taza Y obtendr un caf fuerte DISPLAY FUERTE Podr elegir entre 3 grados diferentes de intensidad para el caf simplemente pulsando un bot n Cuanto m s tiempo pulse el bot n de extracci n para 1 taza Y 6 m s fuerte saldr el caf 1ISPLA SUAVE NORMAL FUERTE agua deseada para un caf antes de proceder a la extracci n de caf Por medio del Rotary Switch 1 podr ajustar la cantidad de Igualmente podr interrumpir anticipadamente la extracci n pulsando cualquiera de los botones de extracci n para caf Ed Existe la posibilidad de llamar la cantidad de agua para un caf de la ltima extracci n pulsando el Rotary Switch 1 pIsPL r LISTO Coloque una taza vac a debajo de la salida de caf graduable en altura
12. la bandeja debidamente en su sitio E Quite la rejilla escurridora 20 E Coloque un recipiente de 1 2 litro Fig 12 por debajo de la sa lida de caf orientable en altura 18 20 E DI PLAY PULSAR CUIDADO E Pulse el bot n de servicio it 9 E Dista LIMPIEZA m DISPLF INTRODU PASTILLA PULSAR CUIDADO E Introduzca la pastilla v ase Fig 15 PULSAR CUIDADO E Pulse el bot n de servicio 44 9 E pi rieY LAVA VACIAR BANDEJA E DI sFLAY FALTA BANDEJA E DIsFLEM LISTO E El proceso de limpieza ha terminado con xito 17 1 Limpiar la IMPRESSA E80 85 sin requerimiento sobre el display m Pulse el bot n de servicio 44 9 hasta que aparezca la palabra DISPLAY ENJUAGAR E Gire el bot n de servicio 1 hasta que aparezca la palabra BISPLAY LIMPIEZA E Pulse el bot n de servicio 1 E El programa Limpieza ahora est activado A continuaci n proceda tal y como est descrito en el cap tulo 17 a partir del punto DISPLE VACIAR BANDEJA 18 Descalcificar la IMPRESSA E80 85 a requerimiento sobre el display gt Debido al uso se va calcificando la IMPRESSA E80 85 El grado de calcificaci n depende del grado hidrotim trico del agua en su domicilio La IMPRESSA E80 85 reconoce la ne cesidad de realizar una descalcificaci n Sin embargo podr seguir extrayendo caf o agua caliente vapor No obstante le recomendamos realizar la descalcificacion cap tulo 18 dentro de los pr ximo
13. m El programa Limpieza ahora est activado A continuaci n proceda tal y como est descrito en el cap tulo 18 a partir del punto E DISFLA VACIAR BANDEJA 19 Eliminaci n En funci n de una eliminaci n justa resulta preciso devolver la IMPRESSA E80 85 al comerciante especializado al servicio post venta o a la empresa JURA 20 Consejos para un caf perfecto Salida de caf graduable en altura 18 Es posible adaptar la salida del caf al tama o de sus tazas Fig 3 Molienda Para este efecto v ase el cap tulo 2 5 Ajuste del mecanismo mol tulador Precalentamiento de tazas Es posible precalentar las tazas con agua caliente o con vapor Cuanto m s peque a sea la cantidad de caf m s importante resul ta el precalentamiento Az car y nata Al remover el contenido de una taza se va perdiendo el calor Al a adir nata o leche del frigor fico se disminuye considerablemente la temperatura del caf 23 21 M DIEF ensajes A Causa Remedio LLENAR AGUA El dep sito de agua est vac o El flotador est defectuoso Llenar el dep sito de agua Enjuagar o descalcificar el dep sito de agua LLENAR CAF El dep sito de caf en granos est vac o La indicaci n no desaparece aunque se hayan rellenado granos de caf Rellenar granos de caf Extraer una taza de caf La indicaci n desaparece despu s de la primera extracci n VACIAR BANDEJA
14. 5 SEG E Si no modifica el tiempo de estracci n de vapor por medio del Rotary Switch 1 obtendr la cantidad de vapor de la ltima extracci n E Por ejemplo E E Para cappuccino gire la palanca de selecci n 1 Fig 9 hacia la zona 2 E Para leche caliente gire la palanca de selecci n 1 Fig 9 hacia la zona 3 E A continuaci n coloque la taza con la espuma para capuchino o con la leche caliente debajo de la salida de caf y extraiga el pro ducto de caf deseado 13 3 Limpieza del Profi Auto Cappuccino Despu s de la extracci n debe limpiarse el Profi Auto Cap puccino E Al respecto deber llenar agua en un recipiente y sumergir el tubito dentro del agua E Deber extraer tanto vapor hasta que s lo salga una mezcla de agua vapor limpio E Para conseguir una limpieza ptima ser eventualmente preciso desmontar el Profi Auto Cappuccino y enjuagar bien la regula ci n de paso con agua clara Fig 16 y Fig 17 Para una limpieza profunda recomendamos utilizar el puri ficador JURA Auto Cappuccino Este puede conseguirse en el comercio especializado El modo d empleo se enquentra sobre la etiqueta del purificador Las instrucciones de servi cio se encuentran sobre la etiqueta del detergente Recomen damos realizar esta limpieza a di rio 14 Desconectar la IMPRESSA E80 85 E DISPLAY LISTO E Desconecte la IMPRESSA E80 85 por medio del bot n de puesta en funcionamiento 8 E DISPLEA
15. ENJUAGA E Se activa el enjuage autom tico de desconexi n 15 Programaci n La m quina IMPRESSA E80 85 est ajustada desde f brica de tal manera que permite extraer un caf sin necesidad de programaci n adicional Para adaptar el resultado a su propio gusto existe la posibilidad de programar individualmente algunos valores Podr n programarse los siguientes niveles e Filtro e grado hidrotim trico e Aroma e hora de desconexi n autom tica e Extracciones e Idioma e Millilitro Ounce e Enjuage s Bot n de programaci n P 3 Por medio del bot n de programaci n LP 3 tendr acceso al programa y podr salir de l no se almacenar n los valores 15 gt Rotary Switch 1 Al girar este interruptor podr modificar los valores ajusta dos o seleccionar la siguiente rutina Pulsando este interruptor podr llamar los valores o almace nar los valores seleccionados 15 1 Programaci n del filtro Consulte al respecto el cap tulo 5 1 Introducir el filtro 15 2 Programaci n del grado hidrotim trico Consulte al respecto el cap tulo 4 Ajuste del grado hidrotim trico 15 3 Programaci n del aroma INTENSO o ESTANDAR gt El aroma est ajustado desde f brica al valor intenso Si este es su deseo existe la posibilidad de ajustar el aroma al valor est ndar E DIsPLaw LISTO E Pulse el bot n de programaci n P palabra pisPLerw FILTRO E El anill
16. ctada con la red de alimentaci n por medio de una l nea de alimentaci n Preste atenci n de que nadie pueda tropezar con la l nea de alimentaci n y tirar la m quina de caf al suelo Mantener fuera del alcance de ni os y animales dom sticos E No meta la m quina de caf o piezas sueltas de la m quina al lavavajillas m Elegir el lugar de emplazamiento de la m quina de caf conside rando la necesidad de que haya una buena circulaci n de aire para que la m quina quede protegida contra sobrecalentamientos 2 Preparaci n de la IMPRESSA E80 85 2 1 Control de la tensi n de red La IMPRESSA E80 85 est ajustada desde f brica a la correcta tensi n de alimentaci n Por favor controle si la tensi n de alimentaci n en su casa corresponde con las indicaciones de la placa de caracter sticas situada en la parte inferior de su IMPRESSA E80 85 2 2 Control del cortacircuito La IMPRESSA E80 85 est concebida para una intensidad de corriente de 10 amperios Por favor controle si el cortacircuito est dimensionado correspondientemente 2 3 Llenar el dep sito de agua gt El dep sito se debe rellenar exclusivamente con agua fresca y fria Nunca deber rellenarse con leche agua mineral u otra clase de l quidos E Desmonte primeramente el dep sito de agua y enju gelo bien con agua fr a del grifo Fig 4 E Rellene a continuaci n el dep sito de agua y vuelva a colocarlo en la m quina de caf Preste atenci
17. del cartucho filtrante CLARIS plus har innecesaria la descalcificaci n de su m quina de caf M s informaciones sobre los cartuchos filtrantes CLARIS plus podr encontrar en el folleto CLARIS plus Vigoroso contra la cal Suave con la m quina de caf 5 1 Introducir el filtro E Abra la tapa del soporte para el cartucho filtrante Introduzca el cartucho en el dep sito de agua presionando ligeramente sobre el mismo Fig 1 E Cierre la tapa del soporte para el cartucho hasta que pueda oir que se ha engatillado E Rellene el dep sito de agua con agua fr a y fresca del grifo y vu lvalo a introducir en la m quina E Pulse el bot n de programaci n P est activado E pista FILTRO E Pulse entonces el Rotary Switch 1 para entrar en esta rutina E DIsPLAY NO 3 el anillo luminoso 2 E Gire el Rotary Switch 1 hasta que aparezca el siguiente men saje sobre el display DisPLaw S y E Pulse el Rotary Switch 1 para activar el cartucho filtrante E ist COLOCAR AB GRIFO E Coloque un recipiente suficientemente dimensionado aprox 1 litro debajo de la tobera de agua caliente descambiable 17 E Si a n no ha procedido introduzca ahora el filtro CLARIS plus E Abra la llave de extracci n para vapor agua caliente 15 Fig 13 E DISPLAY FILTRO ENJUAGA E oi CER GRIF E Cierre la llave de extracci n para vapor agua caliente 15 su IMPRESSA E80 85 se calienta a la tem
18. e Al extraer vapor puede que al principio empiece a salpicar La tobera de vapor se calienta bastante Evite el contacto directo con la piel LISTO E Coloque una taza de caf debajo de la tobera espumadora de 2 pasos 16 y sumerja el espumador en la leche que quiera espu mear o en el l quido que quiera calentar E Pulse el bot n de preselecci n de vapor db 7 E DISPLAY CALIENTA E DISPLAY VAPOR E Abra la llave de extracci n para agua caliente vapor 15 Fig 13 para extraer vapor E El anillo luminoso 2 est activado E Podr ajustar el tiempo de extracci n de vapor de manera indivi dual Para ello gire el Rotary Switch 1 hasta que aparezcan los SEG deseados en el display E Por ejemplo ISLA 35 SEG E Si no modifica el tiempo de estracci n de vapor por medio del Rotary Switch 1 obtendr la cantidad de vapor de la ltima extracci n E Durante el proceso de extracci n aparecer el r tulo VAPOR en el 61 An E Una vez extraida la cantidad deseada de vapor aparecer el mensaje CERR GRIFO en el 1ISFL At E Cierre la llave de extracci n para vapor agua caliente 15 E psp LISTO gt Es posible que debido al sistema a n salga algo de vapor antes de cerrar el GRIFO 14 gt La m quina est en disposici n de extraer vapor durante 40 segundo Es decir que podr extraer vapor dentro de este per odo de tiempo parar la extracci n y volver a activarla sin necesidad de tener qu
19. e calentarse la m quina de nuevo Si ha transcurrido este tiempo de disposici n vuelva a pulsar el bot n de preselecci n de vapor db 7 13 Extracci n de vapor por medio del Profi Auto Cappuccino opcional gt El Profi Auto Cappuccino est disponible como opci n P ngase en contacto con su comerciante especializado 13 1 Conectar el Profi Auto Cappuccino a la IMPRESSA E80 85 E Desmonte la tobera descambiable de agua caliente Fig 5 o bien la tobera espumadora de 2 pasos Fig 6 E Proceda ahora a montar su Profi Auto Cappuccino Fig 7 E Coloque entonces el tubito flexible situado en un lateral en el orificio que se encuentra detr s del disco selector Fig 10 El dep sito de leche opcionalmente disponible es apropiado para la aspiraci n de leche As lo podr conectar v ase la Fig 8 13 2 Extracci n de capuchino y leche caliente por medio del Profi Auto Cappuccino E Llene el dep sito de leche con leche o sumerga el tubito flexible directamente en la leche E Coloque una taza justo debajo del Profi Auto Cappuccino Fig 8 E Pulse el bot n de preselecci n de vapor db 7 CALIENTA VAPOR E Abra ahora la llave de extracci n para agua caliente vapor 15 para extraer vapor Fig 13 E El anillo luminoso 2 est activado E Podr ajustar el tiempo de extracci n de vapor de manera indivi dual Para ello gire el Rotary Switch 1 hasta que aparezcan los SEG deseados en el display 3
20. e haber adquirido unos 50 litros de agua o despu s de un per odo de 2 meses se ha perdido el efecto filtrante del filtro El per odo que est desconectada de la alimentaci n la IMPRESSA E80 85 no se considerar en esta cuenta Sobre el display aparecer el requerimiento de cambiar el filtro Consulte al respecto el cap tulo 5 2 Cambiar el filtro 16 6 Instrucciones generales de limpieza E Nunca deber n utilizarse para la limpieza objetos que puedan rallar la superficie como limpiaollas fregadores o sustancias qu micas corrosivas E Limpiar las superficies de la m quina por dentro y por fuera con un pa o suave humedecido E Limpiar la tobera de agua caliente descambiable 17 cada vez que se utilize E Despu s de haber calentado leche extraer algo de agua caliente para limpiar tambi n la parte interior de la tobera espumadora de 2 pasos Fig 18 E Para realizar una limpieza profunda tambi n podr desmontar la tobera espumadora de 2 pasos Fig 18 m El dep sito de agua deber enjuagarse y rellenarse con agua fresca cada d a En el caso de detectar dep sitos calc reos dentro del dep si to de agua podr eliminarlos con un descalcificador de uso corriente Para ello deber sacar el dep sito de agua Fig 4 En caso de utilizar un cartucho filtrante CLARIS plus resulta necesario ponerlo aparte antes de descalcificar el dep sito 16 7 Vaciar el sistema La IMPRESSA E80 85 est desconectada ES
21. f premolido 12 Fig 11 y vuelva a cerrar la tapadera E Elija el bot n de extracci n para 1 taza Y 6 o el bot n de extracci n para 2 tazas E 4 E DISPLAY 120 ml este es el ltimo ajuste de la cantidad de agua para un caf E El anillo luminoso 2 est activado E DisrL s POLVO E Volviendo a girar el Rotary Switch 1 podr elegir individual mente la cantidad de agua para un caf E Por ejemplo rz ELe 210 ml POLVO E Se prepara el producto deseado E piertes LISTO 11 Extracci n de agua caliente Si no realiza ning n ajuste por medio del Rotary Switch 1 se extraer autom ticamente la misma cantidad de agua que en la ltima extracci n T En vista de obtener un flujo de agua perfecto deber montar la tobera del agua caliente Fig 5 No cambie la tobera del agua caliente 17 directamente despu s de haber extra do agua ya que est bastante caliente Al sacar agua caliente puede que al principio empieze a salpicar Impida el contacto directo con la piel E DIsFLEer LISTO E Coloque una taza debajo de la tobera de agua caliente descam biable 17 E Abra la llave de extracci n para agua caliente vapor 15 Fig 13 E El anillo luminoso 2 est activado E Por ejemplo EISPLA 140 ml E DizPLAY AGUA E Gire el Rotary Switch 1 hasta que aparezca la cantidad de agua deseada para un caf en el display E Por ejemplo EISFLA 200 ml E pis AGUA E Una vez conseguida la can
22. icaciones sobre el display significan NIVEL la funci n dureza del agua est desconectada NIVEL 1 grado hidrotim trico del agua en Alemania 1 79 grado hidrotim trico del agua en Francia 1 79 12 53 NIVEL 2 grado hidrotim trico del agua en Alemania 8 15 grado hidrotim trico del agua en Francia 14 32 26 85 NIVEL 3 grado hidrotim trico del agua en Alemania 16 239 grado hidrotim trico del agua en Francia 28 64 41 14 NIVEL 4 grado hidrotim trico del agua en Alemania 24 309 grado hidrotim trico del agua en Francia 42 96 53 7 La IMPRESSA E80 85 est ajustada desde f brica a un grado hidrotim trico del agua NIVEL 3 Existe la posibilidad de modi ficar este ajuste Para ello deber proceder de la siguiente manera E DISPLAY LISTO E Pulse el bot n de programaci n P 3 E El anillo luminoso 2 est activado E DISPLAY FILTRO E Gire el Rotary Switch 1 hasta que aparezca el siguiente men saje sobre el display E DIZPLAY DUREZA E Pulse entonces el Rotary Switch 1 para entrar en esta rutina E DIPL NIVEL 3 E A continuaci n gire el Rotary Switch 1 hasta que aparezca el nivel deseado E Por ejemplo PISFLF NIVEL 4 E Confirme el nivel que haya seleccionado pulsando el Rotary Switch 1 DUREZA E Pulse a continuaci n el bot n de programaci n P 3 para salir de este modo E DISPLAY LISTO 5 Utilizaci n del cartucho filtrante CLARIS plus gt La utilizaci n correcta
23. ina por medio del Rotary Switch 1 LISTO 15 5 Contador de tazas interrogable Podr pedirse entrega de los siguientes productos a 1 taza b 2 tazas c caf en polvo E DISPLAY LISTO E Pulse el bot n de programaci n P 3 hasta que aparezca la palabra DIZFL FILTRO E El anillo luminoso 2 est activado E Gire el Rotary Switch 1 hasta llegar a la rutina EXTRACC E Pulse el Rotary Switch 1 para entrar en la rutina EXTRACC E En el display aparece la cantidad total de caf s extra dos aw 100 E Pulse uno de los botones de extracci n para llamar las extrac ciones individuales 1 taza DP 2 tazas t POLVO E Pulsando el bot n de extracci n para 1 taza Y aparecer por ejemplo en el DISFLA 20 E Por ejemplo E E Si desea terminar la exploraci n de datos pulse el Rotary Switch 1 E crsFLes EXTRACC E Pulse el bot n de programaci n P 3 para salir del modo de programaci n o proceda a la selecci n de la siguiente rutina por medio del Rotary Switch 1 E DISFLEer LISTO 15 6 Programaci n del idioma E GIsSFLas LISTO E Pulse el bot n de programaci n P 3 hasta que aparezca la palabra pISPLEM FILTRO E El anillo luminoso 2 est activado E Gire el Rotary Switch 1 para llegar a la rutina IDIOMA E pise IDIOMA E Pulse el Rotary Switch 1 para entrar en la rutina IDIOMA E Gire el Rotary Switch 1 hasta que aparezca el idioma deseado en el display E Po
24. nuestro manual de instrucciones animado LEO nuestro asistente le guiar a trav s de todas las funciones 1 Instrucciones de seguridad 1 1 Advertencias E Ni os no son capaz de reconocer peligros que pueden pre sentarse al manejar un electrodom stico por eso nunca dejar a un ni o manipular un electrodom stico sin vigilancia E La m quina de caf solamente deber ser accionada por personas instruidas E Nunca poner en funcionamiento una m quina de caf defectuosa o una m quina de caf con l nea de alimentaci n defectuosa E No abra nunca la m quina de caf y no intente abrirla Las repa raciones solamente deber n realizarse por un servicio t cnico autorizado con piezas de repuesto y accesorios originales E La m quina de caf no deber sumergirse dentro del agua 1 2 Medidas de seguridad E Nunca exponer la m quina de caf a influencias meteorol gicas lluvia nieve heladas y no manipular la m quina con las manos mojadas E Colocar la IMPRESSA sobre una superficie estable horizontal y resistente contra posibles derrames de agua Nunca debe colo carse sobre superficies calientes zonas de calentamiento Elija un emplazamiento inaccesible para ni os m En caso de ausencia prolongada vacaciones etc siempre desenchufar el cable de alimentaci n m Al desenchufar el cable de alimentaci n prestar atenci n de no tirar del cable o de la misma m quina de caf E La m quina de caf est cone
25. o luminoso 2 est activado 3 hasta que aparezca la E Gire el Rotary Switch 1 hasta llegar a la rutina Aroma pISPLAY AROMA E Pulse el Rotary Switch 1 INTENSO E A continuaci n gire el Rotary Switch 1 hasta que aparezca el siguiente mensaje en el display E I PLAY ESTANDAR E Para confirmar el nuevo ajuste del aroma deber pulsar el Rotary Switch 1 16 E DISZFLAM AROMA E Pulse el bot n de programaci n P 3 para salir del modo de programaci n o proceda a la selecci n de la siguiente rutina por medio del Rotary Switch 1 E oise LISTO 15 4 Programaci n de la hora de desconexi n autom tica gt Tiene la posibilidad de programar su IMPRESSA E80 85 a una hora de desconexi n autom tica Podr elegir entre 0 5 y 9 horas o desconectada E pistas LISTO E Pulse el bot n de programaci n P 3 hasta que aparezca la palabra DISPLAY FILTRO E El anillo luminoso 2 est activado E Gire el Rotary Switch 1 hasta llegar a la rutina E DISPLAY APAG EN E Pulse el Rotary Switch 1 para entrar en la rutina hora de des conexi n APAG EN msrsrias 5 0 HORAS E Gire el Rotary Switch 1 para seleccionar la hora de desco nexi n pISPLAY 1 0 HORAS E Pulse el Rotary Switch 1 para almacenar la nueva hora de des conexi n E DISPLAY APAG EN E Pulse el bot n de programaci n P 3 para salir del modo de programaci n o proceda a la selecci n de la siguiente rut
26. ococccccccccccncoooo 1 1 Advertencias ss casaria ss caia dci 1 2 Medidas de seguridad oooooccccccccoco 2 Preparaci n de la IMPRESSA E80 85 2 1 Control de la tensi n de red 2 2 Control del cortacircuito o oo oo oo 2 3 Llenar el dep sito de agua 2 4 Rellenar granos de caf occococcococ 2 5 Ajuste del mecanismo molturador 2 6 Interruptor principal o oooococccccccccccoo 3 Su primera taza de caf 4 Ajuste del grado hidrotim trico o 5 Utilizaci n del cartucho filtrante CLARIS plus 5 1 Introducir el filtro 5 2 Cambiar el filtro a requerimiento sobre el diSplaY ooooocccccccncononononononcncnnononononos 5 3 Cambiar el filtro sin requerimiento sobre eldisplay atacada 6 IMPRESSA E80 85 enjuagar a requerimiento sobre el display oooococccccccccncccncccococococonononon 6 1 IMPRESSA E80 85 enjuagar sin requerimiento sobre el display 7 Ajustar la cantidad de agua para un caf 8 Extracci n de 1 taza de caf 9 Extracci n de 2 tazas de caf oooooccccccccnccnconoos 10 Extracci n de caf con caf premolido Extracci n de agua caliente oo ooooococcocconc 12 Extracci n de VapoF oocococcocococcncocnocononnoconons 13 Extracci n de vapor por medio del Profi Auto Cappuccino opcional
27. peratura adecuada de caf E DI PLA Y CALIENTA E DIsFLAv LISTO a Acaba de activar el filtro El resultado es que en el modo de programaci n ya no aparecer el paso de programa Dureza del agua 5 2 Cambiar el filtro a requerimiento sobre el display gt Despu s de haber adquirido unos 50 litros se va perdiendo el efecto filtrante del filtro Sobre el display aparece el requeri miento de cambiar el filtro Mm pi LA CAMBIAR FILTRO MAQUINA LISTA E Pulse el bot n de servicio we 9 E DISPLAY CAMBIAR AB GRIFO m Extraiga el dep sito de agua de la m quina y vac elo E Abra la tapa del soporte para el cartucho filtrante Introduzca el cartucho en el dep sito de agua presionando ligeramente sobre el mismo Fig 1 E Cierre la tapa del soporte para el cartucho hasta que pueda oir que se ha engatillado E Rellene el dep sito de agua con agua fr a y fresca del grifo y vu lvalo a introducir en la IMPRESSA E80 85 E Coloque un recipiente suficientemente dimensionado aprox 1 litro debajo de la tobera de agua caliente descambiable 17 y abra la llave de extracci n para vapor agua caliente 15 Fig 13 E pista ENJUAGA FILTRO E CISELA CER GRIFO E Cierre la llave de extracci n para vapor agua caliente 15 B bisPi CALIENTA LISTO E CISFLAY 10 5 3 Cambiar el filtro sin requerimiento sobre el display Seg n necesidad y sin requerimiento de su IMPRESSA E80 85 pu ede activarse el enjuage
28. r ejemplo rI FL amp ENGLISH E Pulse el Rotary Switch 1 para almacenar el idioma seleccio nado E DIisFLA LANGUAGE E Pulse el bot n de programaci n P 3 para salir del modo de programaci n o proceda a la selecci n de la siguiente rutina por medio del Rotary Switch 1 E cIsELAS READY 15 7 Milil tros Onzas La indicaci n cuantitativa de su IMPRESSA E80 85 est preajusta da desde f brica a ML Sin embargo tambi n podr reajustarla a OZ a EREFZEZ LISTO E Pulse el bot n de programaci n LP palabra DISPLAY FILTRO E El anillo luminoso 2 est activado E Gire el Rotary Switch 1 hasta llegar a la rutina ML OZ 3 hasta que aparezca la 17 E DISPLAY ML OZ E Pulse el Rotary Switch E DISPLAY ML E Gire el Rotary Switch hasta que aparezca la indicaci n DISPL Y OZ E Para confirmar la indicaci n cuantitativa ajustada pulse el Rotary Switch 1 pistas OZ E Pulse el bot n de programaci n P 3 para salir del modo de programaci n o proceda a la selecci n de la siguiente rutina por medio del Rotary Switch E DISFLAY LISTO 15 8 Enjuage de desconexi n En su IMPRESSA E80 85 est activado el enjuage de desconexi n desde f brica En casos particulares podr desactivarse Para m s informaci n dir gase por favor a nuestro servicio posventa del pa s correspondiente 16 Servicio y mantenimiento 16 1 Rellenar con agua E iria LLENAR AGUA gt Si apa
29. rece este mensaje en el display no podr extraerse nada m s Rellene agua tal y como est descrito en el cap tulo 2 3 18 E El dep sito de agua deber enjuagarse y rellenarse cada d a con agua fresca Rellene el dep sito exclusivamente con agua fr a y fresca Nunca deber rellenarse con leche agua mineral con gas u otros l quidos 16 2 Vaciar el caj n para los posos E pi srLa VACIAR BANDEJA gt Si aparece este mensaje en el display no podr extraerse nada m s de modo que deber vaciarse el caj n Fig 14 E La bandeja recogegotas deber ponerse aparte con cuidado ya que lleva agua dentro FALTA BANDEJA E Vuelva a colocar la bandeja recogegotas vac a y limpia en la IMPRESSA E80 85 E DISFL amp LISTO 16 3 Falta la banjea recogegotas FALTA BANDEJA E Si aparece este mensaje en el display es que no se ha vuelto a colocar correctamente la bandeja recogegotas 21 o se ha olvidado de colocarla E DISPLAY m Coloque la bandeja recogegotas 21 B pisrtes LISTO 16 4 Rellenar con granos de caf LLENAR CAF E Rellene con granos de caf tal y como est descrito en el cap tulo 2 4 E ciar La indicaci n LLENAR CAF se apagar despu s de la extracci n de un caf g Le recomendamos limpiar de vez en cuando el dep sito para caf en granos con un pa o seco antes rellenarlo con caf Para este efecto desconecte la IMPRESSA E80 85 16 5 Cambiar el filtro Despu s d
30. s dias H Recomendamos utilizar las pastillas de limpieza JURA que podr conserguir en su comerciante especializado Estas pas tillas est n especialmente adaptadas al programa de limpieza de su IMPRESSA E80 85 Queremos subrayar el hecho que en caso de utilizar detergentes inadecuados existe el peligro de que se produzcan defectos en la m quina y residuos en el agua T Cuando sea preciso descalcificar la IMPRESSA E80 85 aparecer una indicaci n en el display Sin embargo podr seguir extrayendo caf o agua caliente vapor e iniciar el programa de descalcificaci n m s adelante Al utilizar descalcificadores cidos deber n eliminarse inmediatamente posibles salpicaduras y gotas que caigan sobre superficies sensibles o tomar las correspondientes medidas de precauci n especialmente si se trata de super ficies de piedra natural o de madera En cualquier caso deber esperar hasta que se haya con sumido el descalcificador utilizado y se haya vaciado el dep sito Nunca rellenar descalcificador E DISFLA Y MAQUINA CON CAL MAQUINA LISTA E Pulse el bot n de servicio s 9 E DISPLAY VACIAR BANDEJA m Vac e la bandeja E DISPLAY FALTA BANDEJA m Vuelva a colocar la bandeja debidamente en su sitio E IZLAY AGENTE EN DEP Disuelva el contenido de una bandeja Blister 3 pastillas comple tamente en 0 5 litros de agua en un recipiente y vierta la mezcla dentro del dep sito de agua Vuelva a colocar el dep sito en su si
31. stando en funcionamiento el mecanismo molturador E Abra primeramente la tapa del dep sito 13 para caf en granos y aparte la tapa de conservaci n del aroma 14 E Para ajustar el grado de molienda deber ajustar el bot n giratorio Fig 2 a la posici n deseada 2 6 Interruptor principal E Antes de la puesta inicial en fucionamiento debe accionar el conmutador de alimentaci n 22 en su IMPRESSA E80 85 En caso de ausencias prolongadas vacaciones etc reco mendamos apagar su IMPRESSA E80 85 con el interruptor principal 22 3 Su primera taza de caf ES En la primera puesta en funcionamiento o despu s de haber realizado el mantenimineto su m quina le pedir rellenar el sistema Podr realizarse sin problema alguno sol si no se ha introducido NINGUN filtro CLARIS plus Rogamos introducirlo despu s de haber rellenado el sistema y cuando aparezca la siguiente indicaci n sobre el DISPLAY LISTO E Rellene el dep sito para el caf 13 con granos de caf E Ponga en marcha su IMPRESSA E80 85 con el bot n de puesta en funcionamiento 8 IDIOMA ESPA OL E El anillo luminoso 2 est activado E CGISFLAY E Gire el Rotary Switch 1 hasta que aparezca el idioma deseado en el display E Por ejemplo hasta que aparezca en el trsPLAY LANGUAGE ENGLISH E Confirme ahora su selecci n pulsando el Rotary Switch 1 E pi sPt LLENAR AGUA E Rellene el dep sito de agua 11 con agua fresca
32. tch 1 podr elegir individual mente la cantidad de agua para un caf E Por ejemplo EISFLA 210 ML E DIsPLew 2 TAZAS E Se prepara el producto deseado E psp LISTO 12 10 Extracci n de caf con caf premolido ES No utilize nunca caf instant neo que sea soluble en el agua Nosotros le recomendamos utilizar siempre y exclusivamente polvo de granos de caf reci n molidos o caf premolido y embalado al vac o No cargue nunca m s de dos porciones de polvo de caf La boca de relleno no es ning n dep sito de almacenamiento Preste atenci n de que el grado de molienda del caf en polvo que vaya a utilizar no sea demasiado fino De lo contrario pueden producirse obstruc ciones en el sistema y el caf s lo podra salir de gota en gota Si se ha cargado una cantidad insuficiente de caf en polvo aparecer un mensaje en el display indicando este estado La IMPRESSA E80 85 interrumpe el proceso y vuelve al estado de preparado gt Tambi n podr interrumpir anticipadamente la extracci n pulsando cualquiera de los botones de extracci n para caf E DIsSFLAM LISTO E Coloque 1 taza o 2 tazas vac as debajo de la salida de caf graduable en altura 18 E Abra la tapadera del embudo de relleno para caf premolido 12 E Pulse el bot n de selecci n para caf en polvo 5 E pi rie Y LLENAR POLVO E Vierta ahora una o dos cucharitas de medida arrasada de caf premolido en el embudo de relleno para ca
33. tidad de agua deseada aparecer en el display el mensaje E DISPLAY CER GRIF E Cierre la llave de extracci n para vapor agua caliente 15 E DISPLAY LISTO gt Es posible que debido al sistema a n salga algo de agua antes de cerrar el GRIFO 12 Extracci n de vapor La tobera espumadora de 2 pasos 16 deber limpiarse peri dicamente para garantizar un perfecto fonctionamiento Agarrar la tobera espumadora de 2 pasos Fig 18 Limpiar bien estas 3 piezas debajo de agua corriente EH Preste atenci n de que la tobera est correctamente fijada Si se ha obstruido la tobera con part culas de leche o en caso de no haberla montado correctamente existe el peligro de que se desprenda cuando se est utilizando EH Resulta preciso montar la tobera espumadora de 2 pasos Fig 6 que viene adjunto en su Welcome Pack No cambie la tobera espumadora de 2 pasos 16 directamente despu s de haber sacado agua ya que est bastante caliente El vapor puede utilizarse tanto para el calentamiento de l quidos como para espumear leche para capuchinos Preste atenci n de mover la tobera espumadora de 2 pasos 16 hacia arriba en el momento de calentar l quidos Al espumear l quido deber empujar la tobera espumadora de 2 pasos hacia abajo gir ndola ligeramente 13 Al espumear l quidos suele salir inicialmente algo de agua debido al sistema De ning n modo influye sobre el buen resultado que se obtiene p ej al espumear lech
34. tio E pista AGENTE EN DEP AB GRIFO m Coloque un recipiente de suficiente capacidad debajo de la tobera de agua caliente descambiable 17 E Abra la llave de extracci n para agua caliente vapor 15 Fig 13 E pise DESCALC E Las CER GRIFO E Cierre la llave de extracci n para agua caliente vapor 15 ln la DESCALC VACIAR BANDEJA m Vac e la bandeja pis FALTA BANDEJA 21 m Vuelva a colocar la bandeja debidamente en su sitio BbISPL Y LLENAR AGUA gt Se debe enjuagar bien el dep sito de agua y rellenarlo con agua fria y fresca del grifo A continuaci n vu lvalo a intro ducir en la IMPRESSA E80 85 E DISPLAY AB GRIFO E Abra la llave de extracci n para agua caliente vapor 15 ast DESCALC CER GRIFO EH Despu s de haber cerrado la llave de extracci n para agua caliente vapor 15 aparecer en el display DESCALC VACIAR BANDEJA E Vac e la bandeja E pisFi w FALTA BANDEJA E Vuelva a colocar la bandeja debidamente en su sitio E GIsSFLAs PULSAR CUIDADO E Pulse el bot n de servicio 4 9 E sis ENJUAGA E DISPLAY LISTO E La descalcificaci n se ha llevado a cabo con xito 22 18 1 Descalcificar la IMPRESSA E80 85 sin requerimiento sobre el display E Pulse el bot n de servicio hasta 4 9 que aparezca la palabra DISPLAY ENJUAGAR E Gire el Rotary Switch 1 hasta que aparezca la palabra pbi PL e Y CON CAL E Pulse el Rotary Switch 1
35. trato de compraventa que adem s llevar incluidas las nicas v lidas disposiciones de garant a de forma completa Las declaraciones comprendidas en este manual de instrucciones no podr n ni extender ni restringir estas disposiciones contratuales de garant a El manual de instrucciones contiene informaciones que est n amparadas por derechos de copia No est permitido hacer foto copias o traducciones a otro idioma sin previa autorizaci n escrita por parte de JURA Elektroapparate S A 26 24 Datos t cnicos Tensi n Potencia Cortacircuito Control de seguridad Consumo de energ a en standby Consumo de energ a en disposici n de servicio Presi n de bomba m x Dep sito de agua Capacidad del dep sito para granos de caf Capacidad del caj n para posos Largura del cable Peso Dimensiones ancho x alto x prof 230V C A 1450 W 10 A CE aprox 2 6 Wh aprox 11 Wh est tico 15 bar como 1 9 litros 200 gr 16 porciones m x aprox 1 1 m 8 6 kg 28x34 5x42 cm Esta m quina corresponde con las siguientes directivas CE 73 23 EWG del 19 02 1973 Directiva sobre baja tensi n inclusive la directiva modificativa 93 336 EWG 89 336 EWG del 03 05 1989 Directiva sobre compatibilidad electromagn tica inclusive la directiva modificativa 92 31 EWG
Download Pdf Manuals
Related Search