Home

Reproductor de Blu-ray Disc™ / DVD

1. 2 Coloque un disco Blu ray 3D tridimensional El m todo de funcionamiento difiere seg n el disco Consulte el manual de instrucciones que se suministra con el disco Consulte adem s los manuales de instrucciones suministrados con el Televisor y el dispositivo conectado Visualizaci n de la informaci n de reproducci n Puede verificar la informaci n de reproducci n etc pulsando DISPLAY visualizaci n La informaci n que se muestra var a seg n el tipo de disco y el estado del reproductor Ejemplo al reproducir un disco BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura Sa Zimgl s Dolby Digital 5 1ch 48kHz 7 4Mbps 5042529958559 716 5 Resoluci n de salida Frecuencia de video Nombre o n mero del t tulo El ajuste de audio seleccionado actualmente 4 Funciones disponibles EQ ngulo O audio subt tulos polday ug199n 21 22 5 Informaci n de reproducci n Permite visualizar el modo de reproducci n la barra de estado de reproducci n el tipo de disco el c dec de video la velocidad de bit el tipo de repetici n el tiempo transcurrido y el tiempo total de reproducci n 6 N mero de cap tulo 7 El ngulo seleccionado actualmente Reproducci n desde un dispositivo USB puerto serial universal Puede reproducir archivos de video m sica o fo
2. http www sony net Impreso en papel reciclado en un 70 o m s utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto org nico vol til COV 4 418 506 21 1 02012 Sony Corporation NDA MUA AN Printed in Malaysia
3. 5 gt reproducir 6 EH detener Toma USB puerto serial universal Conecte un dispositivo USB puerto serial universal a esta toma 8 Sensor remoto Bloqueo de la bandeja de discos Bloqueo para ni os Es posible bloquear la bandeja de discos para evitar que se abra por error Con el reproductor encendido presione el bot n B del reproductor durante m s de 10 segundos La bandeja de discos se bloquear o desbloquear Acerca de los botones indicadores sensibles al tacto Estos botones 4 5 y 6 funcionan cuando est n encendidos los indicadores sensibles al tacto Es posible encender apagar los indicadores con el ajuste Atenuador en la configuraci n Ajustes del sistema p gina 39 Estos botones funcionan cuando se tocan suavemente No los presione con fuerza excesiva Estos botones siguen funcionando aun si apaga los indicadores con el ajuste Atenuador en Desactivado 10 Panel posterior No H e e a 9 18 17 6 5 Toma LINE OUT salida de l nea VIDEO v deo Toma DIGITAL OUT salida digital COAXIAL coaxial Orificios de ventilaci n Toma DIGITAL OUT salida digital OPTICAL ptica Tomas LINE OUT salida de l nea R AUDIO L derecha audio izquierda o a 00 co T
4. No y HDMI IN AVSEPARATION VIDEO HDMI OUT 4 5 Cable de audio video no suministrado AUDIO LINE OUT Calidad est ndar No conecte el reproductor a trav s de una VCR videograbadora Es posible que las se ales de video alimentadas a trav s de las VCR videograbadora est n afectadas por los sistemas de protecci n de copyright en este caso la imagen se distorsionar en el televisor Conexi n al amplificador receptor AV audio y video Seleccione uno de los siguientes m todos de conexi n seg n las tomas de entrada del amplificador receptor AV audio y video Cuando seleccione O o O realice los ajustes adecuados en la configuraci n Ajustes de audio p gina 36 AVSERARATION VIDEO HDMI OUT 4 Cable HDMI interfaz multimedia de alta definici n de alta velocidad suministrado Cable HDMI interfaz multimedia de alta definici n de alta velocidad no suministrado 2 HDMI IN HDMI OUT gt Configure Ajuste de MIX audio BD p gina 36 OPTICAL DIGITAL OUT Cable coaxial digital no suministrado po COAXIAL e OPTICAL Cable ptico digital no suministrado Configure Dolby Digital 3 DTS p gina 36 AUDIO L LINE OUT Cable de audio video no suministrado sajsn e sauoixau0s 15 16 Acerca del modo de
5. inicio del men de opciones 4 Icono SSL protocolo de capa de conexi n segura Aparece cuando el sitio Web est protegido 29 30 5 Indicador de nivel de se al solo conexi n de red inal mbrica 6 Barra de progreso Icono de carga Aparece cuando se est leyendo una p gina o durante la descarga o transferencia de archivos 7 Campo de entrada de texto Pulse ENTER introducir y seleccione Entrar del men de opciones para visualizar el teclado del software 8 Barra de desplazamiento Pulse 4 gt para mover la visualizaci n de la p gina Opciones disponibles Diversas operaciones y ajustes se encuentran disponibles pulsando OPTIONS opciones Los elementos disponibles var an seg n la situaci n Elemento Detalles Pausa Mueve el cursor a la siguiente l nea en el campo de entrada de texto Eliminar Borra un car cter ubicado a la izquierda del cursor durante la entrada de texto Lista de ventanas Muestra una lista de las ventanas del sitio Web abiertas actualmente Permite regresar a un sitio Web visualizado anteriormente seleccionando la ventana correspondiente Lista de marcadores Muestra la lista de marcadores Elemento Detalles Entrada URL Permite introducir una URL localizador uniforme de recursos cuando se muestra el teclado del software Config explorador e Zoom aumenta o
6. 1435 Pashto 1436 Portuguese Pushto 1463 Quechua 1481 Rhaeto Romance 1482 Kirundi Rundi 1483 Romanian 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 1495 Sanskrit 1498 Sindhi 1501 Sangho 1502 Serbo Sango Croatian 1503 Singhalese 1505 Slovak Sinhalese 1506 Slovenian 1507 Samoan 1508 Shona 1509 Somali 1511 Albanian 1512 Serbian 1513 Siswati Swati 1514 Sesotho Sotho southern 1515 Sundanese 1516 Swedish 1517 Swahili 1521 Tamil 1525 Telugu 1527 Tajik 1528 Thai 1529 Tigrinya 1531 Turkmen 1532 Tagalog 1534 Setswana 1535 Tonga Tonga Tswana islands 1538 Turkish 1539 Tsonga 1540 Tatar 1543 Twi 1557 Ukrainian 1564 Urdu 1572 Uzbek 1581 Vietnamese 1587 Volap k 1613 Wolof 1632 Xhosa 1665 Yoruba 1684 Chinese 1697 Zulu 1703 no se especifica BUO 9Ipe UOIIBLIOJU 53 54 C d regional control parental Para obtener m s detalles consulte la secci n C d regional de control parental p gina 38 C rea digo 2109 Alemania 2044 Argentina 2047 Australia 2046 Austria 2057 B lgica 2070 Brasil 2090 Chile 2092 China 2093 Colombia 2304 Corea 2115 Dinamarca 2149 Espa a 2424 Filipinas 2165 Finlandia 2174 Francia 2200 Grecia 2219 Hong Kong 2248 India 2238 Indonesia 2239 Irlanda 2254 Italia 2276 Jap n 2333 Luxemburgo 2363 Malasia 2362 M xico 2379 Noruega 2390 Nueva 2376 Pa ses Bajos Zelanda 2427 Pakist n 2428 Polonia 2436 Portugal 2184 Reino Unido 2489 Rusia 2501 Singapur 2499 Suecia 2086 Suiza 252
7. Ajustes de visi n de BD DVD p gina 37 La escritura de los idiomas cumple con la norma ISO International Organization for Standardization 639 1988 E F C Idioma digo 1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 1039 Amharic 1044 Arabic 1045 Assamese 1051 Aymara 1052 Azerbaijani 1053 Bashkir 1057 Byelorussian 1059 Bulgarian 1060 Bihari 1061 Bislama 1066 Bengali 1067 Tibetan 1070 Breton 1079 Catalan 1093 Corsican 1097 Czech 1103 Welsh 1105 Danish 1109 German 1130 Bhutani 1142 Greek Dzongkha 1144 English 1145 Esperanto 1149 Spanish 1150 Estonian 1151 Basque 1157 Persian 1165 Finnish 1166 Fiji 1171 Faroese 1174 French 1181 Frisian 1183 Irish 1186 Scots Gaelic 1194 Galician 1196 Guarani 1203 Gujarati 1209 Hausa 1217 Hindi 1226 Croatian 1229 Hungarian 1233 Armenian 1235 Interlingua 1239 Interlingue 1245 Inupiak 1248 Indonesian 1253 Icelandic 1254 Italian 1257 Hebrew 1261 Japanese 1269 Yiddish 1283 Javanese 1287 Georgian 1297 Kazakh 1298 Greenlandic Kalaallisut 1299 Cambodian 1300 Kannada Khmer 1301 Korean 1305 Kashmiri 1307 Kurdish 1311 Kirghiz 1313 Latin 1326 Lingala 1327 Laothian Lao 1332 Lithuanian C Idioma digo 1334 Latvian 1345 Malagasy 1347 Maori 1349 Macedonian 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi 1428 Polish Panjabi
8. Permite visualizar el fondo de pantalla cuando se presiona en el icono de la categor a del men de inicio RETURN volver Permite volver a la pantalla anterior ty Permite desplazar el cursor para seleccionar un elemento Bot n central ENTER introducir Permite ingresar el elemento seleccionado Hta4 PREV anterior NEXT siguiente gt gt I Permite saltar al cap tulo pista o archivo anterior o siguiente REPLAY repetir ADVANCE avanzar Permite repetir brevemente las escenas actuales durante 10 segundos o adelantar r pidamente las escenas actuales durante 15 segundos lt a gt r pido lento plano congelado e Permiten atrasar o avanzar r pidamente el disco durante la reproducci n Cada vez que pulse un bot n durante la reproducci n de videos la velocidad de b squeda cambiar e Permite reproducir en c mara lenta si se pulsa por m s de un segundo en el modo pausa e Permite reproducir un cuadro por vez si se pulsa brevemente en el modo pausa Durante la reproducci n de discos Blu ray 3D tridimensional no se encuentran disponibles la reproducci n inversa en c mara lenta ni la reproducci n inversa de un cuadro por vez PLAY reproducir Permite iniciar o reiniciar la reproducci n DISPLAY visualizaci n p gina 21 Permite visualizar la informaci n de reproducci n o de b squeda en Internet en la pantalla II PAUSE pausa Permite pausar o rein
9. componente J lt gt gt anfitri n de la ien FIESTA ST WJJ PARTY guest componente invitado de la FIESTA PARTY guest componente invitado de la FIESTA 1 Preparaci n para PARTY STREAMING flujo de m sica para fiesta e Conecte el reproductor a una red p gina 17 e Conecte a una red los productos que son compatibles con la funci n PARTY STREAMING flujo de m sica para fiesta 2 Seleccione una pista en JJ M sica en el men de inicio 3 Seleccione Iniciar PARTY del men de opciones Para conectar una PARTY fiesta solo para PARTY guest componente invitado de la FIESTA Seleccione 2 PARTY en JJ M sica luego seleccione el icono del dispositivo PARTY host componente anfitri n de la FIESTA Para cerrar la PARTY fiesta Seleccione Cerrar PARTY del men de opciones La l nea de productos y venta de productos compatibles con la funci n PARTY STREAMING flujo de m sica para fiesta var an seg n el rea B squeda de la informaci n de video y m sica Es posible obtener informaci n sobre el contenido utilizando tecnolog a Gracenote y buscar informaci n relacionada 1 Conecte el reproductor a una red p gina 17 2 Coloque el disco en el que desee buscar informaci n e Video solo para un disco BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura o un DVD ROM videodisco digital con memoria de s lo lectura e M sica solo para un CD DA disco com
10. disminuye el tama o del contenido que se visualiza e Conf JavaScript habilita o deshabilita JavaScript e Conf Cookie configura si se deben aceptar o no cookies e Visual alarma SSL habilita o deshabilita SSL protocolo de capa de conexi n segura Entrar Muestra el teclado del software para introducir caracteres mientras se explora un sitio Web P gina Retrocede a la p gina anterior anterior o avanza a la P gina siguiente siguiente Cancelar la Detiene la carga de la carga p gina Volver a Vuelve a cargar la cargar misma p gina A adir a A ade a la lista de marcador marcadores el sitio Web que se muestra actualmente Aj como Configura el sitio Web p gina inicio que se muestra actualmente como la p gina de inicio predeterminada Abr en otra Abre un enlace en una ventana nueva ventana Elemento Detalles Codif de Ajusta el c digo de caracteres caracteres Visualizar Muestra los certificado certificados del servidor enviados de p ginas compatibles con SSL protocolo de capa de conexi n segura Disfrutar de Skype Skype es un software de comunicaci n a trav s de Internet Puede disfrutar de videollamadas o llamadas de voz gratuitas de Skype a Skype con el reproductor C PC ordenador personal E gt O 1 Preparaci n para Skype e Conecte el reproductor a una red p
11. universal est conectado a trav s de un concentrador USB puerto serial universal conecte el dispositivo USB puerto serial universal directamente al reproductor SEN Sony Entertainment Network La imagen o el sonido son de mala calidad algunos programas se visualizan con p rdida de detalle especialmente durante las escenas oscuras o de c mara r pida mb La calidad de imagen o sonido puede ser mala seg n los distribuidores de contenido de Internet gt La calidad de imagen o sonido puede mejorar si se cambia la velocidad de conexi n Se recomienda una velocidad de conexi n de 2 5 Mbps para video de definici n est ndar 10 Mbps para video de alta definici n No todos los videos tienen sonido La imagen es peque a gt Pulse f para agrandarla Skype Se oye bastante ruido o interferencia gt Baje el volumen del Televisor conectado gt Intente alejando la c mara Web con micr fono de los altavoces del Televisor conectado Conexi n a red El reproductor no puede conectarse a la red mb Verifique la conexi n a la red p gina 17 y los ajustes de red p gina 40 No es posible conectar el PC ordenador personal a Internet despu s de ejecutar Wi Fi Protected Setup WPS mb Los ajustes inal mbricos del enrutador pueden cambiar autom ticamente si utiliza la funci n Wi Fi Protected Setup antes de ajustar la configuraci n del enrutador En este caso cam
12. DLNA el logotipo de DLNA y DLNA CERTIFIEDM son marcas comerciales marcas de servicio o marcas de certificaci n de Digital Living Network Alliance Todas las otras marcas comerciales son marcas comerciales de sus respectivos propietarios e Otros nombres de sistemas y productos son en general marcas comerciales o marcas registradas de sus fabricantes Las marcas TM y O no se indican en este documento Informaci n de licencia para el usuario final Contrato de licencia del usuario final de GracenoteS Esta aplicaci n o dispositivo contiene software de Gracenote Inc de Emeryville California denominado Gracenote Este software de Gracenote el software Gracenote permite que esta aplicaci n efect e la identificaci n del disco y o archivo y obtenga informaci n sobre la m sica incluyendo el nombre artista pista y t tulo datos Gracenote de los servidores en l nea o bases de datos incrustadas denominados colectivamente servidores Gracenote y efect e otras funciones Usted puede usar los datos Gracenote s lo mediante las funciones para el Usuario final de esta aplicaci n o dispositivo Usted acepta que utilizar los datos el software y los servidores Gracenote s lo para uso personal y no comercial Usted acepta no asignar copiar transferir ni transmitir el software ni los datos Gracenote a terceros USTED ACEPTA NO USAR NI EXPLOTAR DATOS EL SOFTWARE NI LOS SERVIDORES GRACENOTE EXC
13. autom tico 40 Modo de salida DSD 36 Modo Inicio r pido 39 N NR Pro Contenido IP 27 O OPTIONS opciones 12 55 56 P Para restaurar el reproductor 41 PARTY STREAMING flujo de m sica para fiesta 24 POP UP emergente MENU men 12 R Resoluci n de problemas 42 Restaurar 41 Retomar 13 46 S Salida de 4K 35 SEN 12 22 Skype 31 SUBTITLE subt tulos 12 T Tipo de televisor 34 TOP MENU men principal 12 U USB puerto serial universal 22 WwW WEP privacidad equivalente a por cable 51 WPA2 PSK acceso protegido inal mbrico versi n 2 clave previamente compartida AES est ndar de cifrado avanzado 51 WPA2 PSK acceso protegido inal mbrico versi n 2 clave previamente compartida TKIP protocolo de integridad de clave temporal 51 WPA PSK acceso protegido inal mbrico clave previamente compartida AES est ndar de cifrado avanzado 51 WPA PSK acceso protegido inal mbrico clave previamente compartida TKIP protocolo de integridad de clave temporal 51 El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente Para m s informaci n sobre cualquier actualizaci n disponible y el manual de instrucciones m s reciente visite la p gina Web siguiente http www sony com bluraysupport A o 5 BD LIVE O oiacenoce S dina e Blu ray NAO hom io 33 O 3D Progressive C COMPACT Ga PhotoTV VA J ava QO Sync 22 des e o uno
14. de video El panel de control aparece cuando comienza la reproducci n de un archivo de video Los elementos que se muestran pueden variar seg n el proveedor de contenido de Internet Para visualizar nuevamente el contenido pulse DISPLAY visualizaci n 2 3 14 ul amoo 6 5 1 Pantalla de control Pulse 4 H gt o ENTER introducir para seleccionar las funciones de reproducci n 2 Barra de estado de reproducci n Barra de estado cursor que indica posici n actual tiempo de reproducci n duraci n del archivo de video 3 Estado de red uill indica el nivel de se al de una conexi n inal mbrica a indica la conexi n al mbrica Velocidad de transmisi n de la red o a Nombre del archivo del siguiente video E Nombre del archivo de video seleccionado actualmente Reproducci n de archivos en una red dom stica DLNA alianza de redes digitales activas El reproductor reproductor de DENA alianza de redes digitales activas puede reproducir archivos de video m sica o fotos almacenados en otro producto servidor DLNA alianza de redes digitales activas compatible con DLNA alianza de redes digitales activas a trav s de una red o VIGO Reproductor AS O 1 Preparaci n para utilizar DLNA alianza de redes digitales activas e Conecte el reproductor a una red p gin
15. lo lectura o DVD VIDEO videodisco digital v deo Si se selecciona Original se selecciona la prioridad del idioma en el disco Al seleccionar Selec c digo idioma aparece la pantalla para introducir el c digo de idioma Para introducir el c digo de idioma consulte la secci n Lista de c digos de idiomas p gina 53 sajsn e sauor9elmb1yuos 37 38 Idioma del Subt tulo Permite seleccionar el idioma del subt tulo predeterminado para BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura o DVD VIDEO videodisco digital v deo Al seleccionar Selec c digo idioma aparece la pantalla para introducir el c digo de idioma Para introducir el c digo de idioma consulte la secci n Lista de c digos de idiomas p gina 53 Capa a repr de disco BD h brido BD reproduce la capa BD Blu ray Disc DVD CD reproduce la capa DVD videodisco digital o CD disco compacto Conexi n a Internet de BD Permitir normalmente debe seleccionarse esta opci n No permitir proh be la conexi n a Internet ca Ajustes de control parental Contrase a Configura o cambia la contrase a de la funci n Control parental Una contrase a permite configurar una restricci n para la reproducci n de video en BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura o DVD VIDEO videodisco digital v deo e Internet Si es necesario puede diferenciar los niveles de restric
16. n sobre la Licencia del Software Muestra la informaci n sobre la licencia del software 8 Ajustes de red Ajustes de Internet Conecte el reproductor a una red con antelaci n Para obtener m s detalles consulte la secci n Paso 2 Preparaci n para la conexi n de red p gina 17 Configuraci n por cable debe seleccionarse esta opci n cuando se realice una conexi n a un enrutador de banda ancha con un cable LAN red de rea local Configuraci n inal mbrica incorp debe seleccionarse esta opci n cuando se utilice la LAN red de rea local inal mbrica incorporada al reproductor para una conexi n de red inal mbrica Ver estado de la red muestra el estado de red actual Para obtener m s detalles visite el siguiente sitio Web y consulte el contenido de la secci n de preguntas frecuentes http www sony com bluraysupport Diagn sticos de conexi n a red Permite ejecutar el diagn stico de red para verificar si la conexi n de red se ha realizado adecuadamente Ajustes de servidor de conexi n Configura si se debe mostrar o no el servidor conectado Opciones del renderer Permiso de acceso autom tico configura si se debe permitir o no el acceso autom tico del producto compatible con el controlador DLNA alianza de redes digitales activas detectado recientemente Nombre del renderer muestra el nombre del reproductor como aparece en otros productos DLN
17. separaci n AV Este modo permite emitir se ales de video por medio de la toma HDMI OUT 1 salida de interfaz multimedia de alta definici n y se ales de audio por medio de la toma HDMI OUT 2 salida de interfaz multimedia de alta definici n por separado p gina 39 Por ejemplo La siguiente ilustraci n muestra un ejemplo en el que se conecta un Televisor compatible con contenido 3D tridimensional con un amplificador AV audio y video no compatible con contenido 3D tridimensional Amplificado AV audio y video no compatible con contenido 3D tridimensional Televisor compatible con contenido 3D tridimensional 1 Utilice un cable HDMI interfaz multimedia de alta definici n de alta velocidad Recomendamos el uso de un cable HDMI interfaz multimedia de alta definici n Sony disponible en el distribuidor Sony m s cercano o en el centro de servicio t cnico local autorizado de Sony con pieza n mero 1 834 169 22 desde febrero de 2012 o equivalente 2 Para disfrutar de im genes 3D tridimensional conecte un Televisor y un amplificador AV audio y video ambos compatibles con contenido 3D tridimensional 3 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic y el s mbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories 4 Fabricado bajo licencia con los siguientes n meros de patentes de los EE UU 5 956 674 5 974 380 6 226 61
18. software m s nueva No puede iniciar la funci n PARTY STREAMING flujo de m sica para fiesta b Verifique que Inicio autom tico PARTY est ajustado en Activar de Ajustes de red p gina 41 Control para HDMI BRAVIA Sync La funci n Control para HDMI no funciona BRAVIA Sync Verifique que el Televisor est conectado por medio de la toma HDMI OUT 1 salida de interfaz multimedia de alta definici n Si el Televisor est conectado por medio de la toma HDMI OUT 2 salida de interfaz multimedia de alta definici n se deshabilita BRAVIA Sync gt Verifique que Control para HDMI est ajustado en Activar p gina 39 Si cambia la conexi n HDMI interfaz multimedia de alta definici n apague y vuelva a encender el reproductor gt Si se produce una falla de electricidad ajuste Control para HDMI en No y luego ajuste Control para HDMI en Activar p gina 39 gt Verifique lo siguiente y consulte el manual de instrucciones suministrado con el componente El componente conectado es compatible con la funci n Control para HDMI El ajuste del componente conectado para la funci n Control para HDMI es correcto gt Al conectar el reproductor al Televisor a trav s de un amplificador receptor AV audio y video si el amplificador receptor AV audio y video no es compatible con la funci n Control para HDMI es posible que no pu
19. tomas No emite se ales PCM modulaci n por impulsos codificados desde la toma HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n cuando se reproduce un Super Audio CD disco compacto s per de audio Ajuste de MIX audio BD Activar emite el audio que se obtiene al mezclar audio interactivo y secundario con el audio principal No emite solo el audio principal Seleccione esta opci n para emitir se ales de audio HD alta definici n en un amplificador receptor AV audio y video Dolby Digital DTS D PCM convierte a se ales de salida PCM lineal modulaci n por impulsos codificados Debe seleccionarse esta opci n cuando se realiza una conexi n de audio sin un dispositivo Dolby Digital DTS incorporado Bitstream debe seleccionarse esta opci n cuando se realiza una conexi n de audio con un dispositivo Dolby Digital DTS incorporado DTS Neo 6 Cinema emite el sonido simulado de varios canales desde fuentes de 2 canales a trav s de la toma HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n seg n la capacidad del dispositivo conectado con el modo DTS Neo 6 Cinema Music emite el sonido simulado de varios canales desde fuentes de 2 canales a trav s de la toma HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n seg n la capacidad del dispositivo conectado con el modo DTS Neo 6 Music No emite el sonido con el n mero original de canales a trav s
20. 6 6 487 535 7212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 y otras patentes estadounidenses e internacionales concedidas y pendientes DTS HD el s mbolo y DTS HD y el s mbolo juntos son marcas registradas y DTS HD Master Audio es una marca comercial de DTS Inc Los productos incluyen el software O DTS Inc Todos los derechos reservados Paso 2 Preparaci n para la conexi n de red Configuraci n por cable Utilice un cable LAN red de rea local para conectar a la terminal LAN 100 red de rea local en el reproductor Cable LAN red de rea local no suministrado M dem ADSL Internet l nea digital as ncrona del suscriptor m dem por cable Enrutador de banda ancha Se recomienda utilizar un cable de interfaz protegido cable LAN red de rea local Configuraci n inal mbrica Utilice la red LAN red de rea local inal mbrica incorporada en el reproductor En N Cable LAN red de rea local no suministrado Enrutador de M dem ADSL Internet LAN red de l nea digital rea local as ncrona del inal mbrica suscriptor m dem por cable Y Utilice un enrutador de LAN red de rea local inal mbrica compatible con 802 11 b g o 802 11 b g n Antes de configurar los ajustes de red Si el enrutador de LAN red de rea local inal mbrica punto de acceso es compatible con Wi Fi Protected Setup WPS puede configurar f cilmen
21. 8 Tailandia 2543 Taiw n ndice alfab tico Num ricos 3D tridimensional 12 21 A Actualizaci n 34 Actualizaci n de software 34 40 Actualizaci n por Internet 34 Ajus tama o pantalla TV para 3D 34 Ajuste de salida 3D 34 Ajustes de audio 36 Ajustes de control parental 38 Ajustes de Gracenote 40 Ajustes de m sica 39 Ajustes de pantalla 34 Ajustes de red 40 Ajustes de visi n de BD DVD 37 Ajustes del sistema 39 Atenuador 39 AUDIO audio 11 B BD LIVE 20 BD R Blu ray Disc grabable 48 BD RE Blu ray Disc regrabable 48 Bitstream 43 Bloqueo para ni os 9 46 Blu ray Disc 48 BONUSVIEW 20 Botones de color 12 BRAVIA Sync 45 C CD disco compacto 48 Conexi n Amplificador receptor AV audio y video 15 Red 17 Televisor 14 Configuraci n 33 Configuraci n f cil 18 41 Contenido de Internet 22 Control para HDMI 39 45 Control parental 38 Control remoto 11 C digo de rea 49 D Deep Color 35 Direcci n MAC control de acceso a medios 40 Discos que se pueden reproducir 48 DISPLAY visualizaci n 13 DLNA alianza de redes digitales activas 23 24 41 Dolby Digital 36 DTS sistemas digitales de sala de cine 36 DVD videodisco digital 48 E Explorador de Internet 29 G Gracenote 25 H HDMI interfaz multimedia de alta definici n 35 36 HOME inicio 12 33 Idioma de OSD 39 Informaci n de reproducci n 21 Men de inicio 33 Modo de espera
22. A alianza de redes digitales activas de la red Control de acceso al renderer Muestra una lista de productos compatibles con el controlador DLNA alianza de redes digitales activas y configura si se puede acceder o no a cada producto a trav s de este reproductor Inicio autom tico PARTY Activar comienza una PARTY fiesta o se une a una PARTY fiesta existente a pedido de un producto de red compatible con la funci n PARTY STREAMING flujo de m sica para fiesta No deshabilita la funci n Registro de dispositivo Media Remote Registra su dispositivo Media Remote Dispositivos Media Remote registrados Muestra una lista de los dispositivos Media Remote registrados Inicio Remoto Activar permite encender el sistema desde el dispositivo Media Remote No deshabilita la funci n Configuraci n f cil Configuraci n de inicio f cil Ejecuta la Configuraci n de inicio f cil para realizar los ajustes b sicos Siga las instrucciones en la pantalla Ajuste de red f cil Ejecuta la Ajuste de red f cil para realizar los ajustes de red b sicos Siga las instrucciones en la pantalla 29 Restaurar Restaurar a los valores predeterminados en f brica Es posible restaurar los ajustes del reproductor a los predeterminados en f brica seleccionando un grupo de ajustes Se restaurar n todos los ajustes de ese grupo Inici
23. EAN 22 Reproducci n mediante una red ooooooococooo o 22 Opciones disponibles Lu e e ee e ee 26 Internet Exploraci n de sitios Web 2 e e ee e e ee ee De 29 Disfrutar de Skype ua a ee ee ee ee en 31 Configuraciones y ajustes Uso de las pantallas de ajusteS o oooooooooooooo 33 Actualizaci n por Internet ue e e aaea 34 Ajustes de pantalla use e e e Lee ee Lee 34 Ajustes de audio asu e ee ee ae ee ee 36 Ajustes de visi n de BD DVD ue ee 37 Ajustes de control parental o o oooocooocoomomoo 38 Ajustes de M sica oooocoocccccc Lee ee 39 Ajustes del sistema 0oooooooocococrr ee 39 Ajustes de TOA ooo ocio in e e T 40 Configuraci n f cil ooooococooconocnoroo noo 41 Restaurar voca pri o a a 41 Informaci n adicional Resoluci n de problemas oococcccccco 42 Especificaciones onsi careta e A 47 ndice alfab tico cx tas tasa dat 55 Gu a de componentes y controles Panel frontal 1 YC encendido en espera Permite encender el reproductor o ajustarlo en el modo de espera Bandeja de discos ca N Pantalla del panel frontal BII se ilumina durante la reproducci n o en el modo pausa G se ilumina cuando se habilita la funci n repetir ajuste HD alta definici n se ilumina cuando se emiten se ales de video de 720p 1 0801 1 080p 4 4 abrir cerrar
24. EPTO SEG N SE PERMITE EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO Usted acepta que su licencia no exclusiva para usar los datos el software y los servidores Gracenote terminar si infringe estas restricciones Si su licencia termina usted acepta cesar todo uso de los datos el software y los servidores Gracenote Gracenote se reserva todos los derechos de los datos el software y los servidores Gracenote incluyendo todos los derechos de propiedad Bajo ninguna circunstancia Gracenote asumir responsabilidad alguna de pagarle por la informaci n que usted entregue Usted acepta que Gracenote Inc puede hacer valer sus derechos seg n este Acuerdo contra usted directamente en su propio nombre El servicio Gracenote usa un identificador exclusivo para registrar consultas con fines estad sticos El objetivo del identificador num rico asignado al azar es permitir que el servicio Gracenote cuente las consultas sin saber nada sobre qui n es usted Si desea m s informaci n consulte el sitio Web donde encontrar la Pol tica de privacidad de Gracenote para el servicio Gracenote Usted recibir licencia para el software Gracenote y cada elemento de los datos Gracenote TAL CUAL Gracenote no manifiesta ni emite garant as expresas o impl citas sobre la exactitud de los datos de Gracenote contenidos en los servidores Gracenote Gracenote se reserva el derecho a eliminar los datos de los servidores Gracenote o a cambiar las categor as de
25. J M sica Elemento Detalles Men Men Permite visualizar el Elemento Detalles emergente men emergente de los A adir Registra archivos de BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura o el men delos DVD videodisco digital B squeda por t tulo Permite buscar un t tulo en los BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura DVD VIDEO videodisco digital v deo e iniciar la reproducci n desde el comienzo m s diaposit m sica en la memoria USB puerto serial universal como m sica de fondo con diapositivas Iniciar PARTY Inicia una PARTY fiesta con la fuente seleccionada Es posible que este elemento no aparezca seg n la fuente B sq cap tulo Permite buscar un cap tulo e iniciar la reproducci n desde el comienzo ngulo Permite cambiar a otros ngulos de visualizaci n cuando en los BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura DVD VIDEO videodisco digital v deo hay grabados varios ngulos Salir de PARTY Sale de una PARTY fiesta en la que participa el reproductor La funci n PARTY STREAMING flujo de m sica para fiesta contin a entre otros productos participantes NR Pro Contenido IP Permite ajustar la calidad de imagen del contenido de Internet Cerrar PARTY Cierra una PARTY fiesta en la que participa el reproductor La funci n PARTY STREAMING flujo de m sica para fiesta finaliza pa
26. SONY Reproductor de Blu ray Disc DVD Manual de instrucciones IMPORTANTE POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO 4 418 506 21 1 Conexiones y ajustes Reproducci n Internet Configuraciones y ajustes Informaci n adicional E Blu ray Disc BDP S790 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargas el ctricas no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad Para evitar una descarga el ctrica no abra la unidad Solicite asistencia t cnica nicamente a personal capacitado El cable de alimentaci n de ca s lo deber ser reemplazado en un centro de servicio autorizado No exponga las pilas ni los aparatos que tengan pilas instaladas a fuentes de calor excesivo tales como la luz solar el fuego o similares PRECAUCI N El uso de instrumentos pticos con este producto aumenta el riesgo de da os oculares Dado que el rayo l ser usado en este reproductor de Blu ray Disc M DVD videodisco digital es da ino para la vista no intente desmontar la unidad Solicite asistencia t cnica nicamente a personal capacitado CAUTION VORSICHT TAREA RE INGE ERIAIATA ENE ALARESAR S ERRORS Esta etiqueta se encuentra en el recept culo protector de l ser situado en el interior del aparato AVISO IMPORTANTE PARA COFETEL La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condicion
27. a de interfaz multimedia de alta definici n Sobre ver im genes de video en 3D tridimensional Algunas personas pueden sentir molestias como presi n ocular fatiga o n useas mientras miran im genes de video en 3D tridimensional Sony recomienda que todos los usuarios realicen pausas regulares mientras miran im genes de video en 3D tridimensional La duraci n y la frecuencia de las pausas necesarias variar n seg n las personas Debe determinar qu es lo mejor para usted Si siente alguna molestia deje de mirar las im genes de video en 3D tridimensional hasta que pase la molestia consulte a un m dico si lo considera necesario Para obtener informaci n m s actualizada tambi n puede consultar i el manual de instrucciones o el mensaje de precauci n de cualquier otro equipo o los contenidos de Blu ray Disc que funcionan con este producto y ii nuestro sitio Web http esupport sony com La visi n de los ni os peque os especialmente menores de seis a os todav a se encuentra en desarrollo Consulte con su m dico pediatra u oculista antes de permitirle mirar im genes de video en 3D tridimensional a ni os peque os Los adultos deben supervisar a los ni os peque os para asegurarse de que cumplan las recomendaciones mencionadas anteriormente AVISO IMPORTANTE Precauci n este reproductor es capaz de mantener indefinidamente una imagen fija en la pantalla de su televisor Si deja un
28. a imagen fija en la pantalla de su televisor durante mucho tiempo existe el riesgo de que la pantalla se da e Los televisores con pantallas de plasma y los televisores de proyecci n son susceptibles a este riesgo Si tiene preguntas o problemas relacionados con el reproductor consulte al distribuidor Sony de su rea Protecci n contra copias Tenga en cuenta los sistemas avanzados de protecci n de contenido que se utilizan en los medios de reproducci n Blu ray Disc y DVD videodisco digital Estos sistemas denominados AACS Sistema de Contenido de Acceso Avanzado y CSS Sistema de Codificaci n de Contenido pueden aplicar algunas restricciones sobre la reproducci n las salidas anal gicas y otras funciones similares La operaci n de este producto y las restricciones que se aplican pueden variar seg n la fecha de compra ya que la junta directiva del AACS Sistema de Contenido de Acceso Avanzado puede adoptar o cambiar sus reglas de restricci n despu s de la fecha de compra Notificaci n Cinavia Este producto utiliza la tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas y v deos producidos comercialmente as como sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso prohibido de una copia no autorizada se emite un mensaje y la reproducci n o copia queda interrumpida Podr encontrar m s informaci n sobre la tecnolog a Cinavia en el Centro de informaci n al consum
29. a 17 e Prepare los otros productos necesarios compatibles con DLNA alianza de redes digitales activas Consulte el manual de instrucciones suministrado con el producto 2 Seleccione el icono del servidor DLNA alianza de redes digitales activas de 7 Video JJ M sica o gy Foto en el men de inicio 3 Seleccione el archivo que desea reproducir utilizando los botones 4 4 y pulse ENTER introducir u0199npo1day 23 24 Para controlar el reproductor con otro producto renderer Cuando reproduce archivos desde un servidor DLNA alianza de redes digitales activas en el reproductor puede utilizar un producto controlador compatible con DLNA alianza de redes digitales activas un tel fono etc para controlar la reproducci n W Servidor Procesador VA 7 74 X s n Controlador Consulte el manual de instrucciones suministrado con el controlador DLNA alianza de redes digitales activas Reproducci n de la misma m sica en distintos ambientes PARTY STREAMING flujo de m sica para fiesta Puede reproducir archivos de m sica en el reproductor PARTY host componente anfitri n de la FIESTA en otras habitaciones de forma simult nea a trav s de productos Sony PARTY guest componente invitado de la FIESTA que son compatibles con DLNA alianza de redes digitales activas y la funci n PARTY STREAMING flujo de m sica para fiesta o viceversa y PARTY host N
30. a 37 Permite seleccionar la pista de idioma cuando est n grabadas m ltiples pistas de idiomas en los BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura DVD VIDEO videodisco digital v deo Permite seleccionar la pista de sonido en los CD 11 12 3D tridimensional p gina 26 Permite convertir el contenido 2D bidimensional en contenido 3D tridimensional simulado cuando est conectado a dispositivos compatibles con contenido 3D tridimensional SUBTITLE subt tulos p gina 38 Permite seleccionar el idioma de los subt tulos cuando est n grabados subt tulos en varios idiomas en los BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura DVD VIDEO videodisco digital v deo Botones de color YELLOW amarillo BLUE azul RED rojo GREEN verde Teclas de acceso directo para seleccionar funciones interactivas TOP MENU men principal Permite abrir o cerrar el men principal de los BD Blu ray Disc o DVD videodisco digital SEN Sony Entertainment Network Permite acceder al servicio en l nea Sony Entertainment Network POP UP emergente MENU men Permite abrir o cerrar el men emergente de los BD Blu ray Disc con memoria de s lo lectura o el men de los DVD videodisco digital OPTIONS opciones p gina 26 El men de opciones que puede seleccionarse se visualiza en la pantalla HOME inicio Permite ingresar al men de inicio del reproductor
31. a definici n Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD High Resolution Audio y DTS HD Master Audio no se emite por bitstream gt Ajuste Ajuste de MIX audio BD en No de Ajustes de audio p gina 36 gt Verifique que el amplificador receptor AV audio y video conectado sea compatible con cada formato de audio HD alta definici n No se emite audio interactivo gt Ajuste Ajuste de MIX audio BD en Activar de Ajustes de audio p gina 36 Disco El disco no se reproduce gt El disco est sucio o torcido gt El disco est al rev s Inserte el disco con el lado de reproducci n hacia abajo gt El disco tiene un formato que no reproduce este reproductor p gina 48 gt El reproductor no puede reproducir un disco grabado que no est correctamente terminado gt El c digo de rea del BD Blu ray Disc o DVD videodisco digital no coincide con el reproductor QUO 9Ipe UOLIBLWIOJU 43 44 Dispositivo USB puerto serial universal El reproductor no detecta un dispositivo USB puerto serial universal conectado al reproductor mb Aseg rese de que el dispositivo USB puerto serial universal est bien conectado a la toma USB puerto serial universal mb Compruebe si el dispositivo USB puerto serial universal o alg n cable est n da ados Compruebe si el dispositivo USB puerto serial universal est encendido mb Si el dispositivo USB puerto serial
32. a en marcha cuando se enciende el reproductor No reduce el consumo de energ a en modo de espera sajsnfe sauorselnb1yuos 39 Modo de espera autom tico Activar vuelve autom ticamente al modo de espera si no se pulsa ning n bot n durante m s de 30 minutos No deshabilita la funci n Visualizaci n auto Activar muestra informaci n en la pantalla autom ticamente cuando se cambian los t tulos los modos de imagen las se ales de audio etc No muestra informaci n solo al pulsar DISPLAY visualizaci n Protector de pantalla Activar enciende la funci n del protector de pantalla La imagen del protector de pantalla aparece cuando no se usa el reproductor durante m s de 10 minutos mientras se muestra una imagen en la pantalla No deshabilita la funci n Notif de actualizaci n de software Activar ajusta el reproductor para informar al usuario acerca de las ltimas versiones de software p gina 34 No deshabilita la funci n Ajustes de Gracenote Autom tico descarga autom ticamente la informaci n del disco cuando se detiene la reproducci n Conecte a la red para realizar la descarga Manual descarga la informaci n del disco cuando se selecciona B squeda de v deo o B squeda de m sica Informaci n del sistema Muestra informaci n de la versi n de software del reproductor y la direcci n MAC control de acceso a medios Informaci
33. alizar informaci n personal Esta funci n permite borrar la informaci n personal almacenada en el reproductor sajsn e sauor9elmb1yuos 41 42 Informaci n adicional Resoluci n de problemas Si encuentra algunas de las siguientes dificultades mientras utiliza el reproductor use esta gu a de resoluci n de problemas para ayudar a resolverlas antes de solicitar la reparaci n Si alguno de los problemas persiste consulte al distribuidor Sony de su rea No hay imagen o la imagen no se emite correctamente mb Verifique que todos los cables de conexi n est n conectados correctamente p gina 14 Cambie el selector de entrada del Televisor para visualizar la se al del reproductor gt Restaure la resoluci n de salida de video a la menor resoluci n presionando Mi en el reproductor durante m s de 10 segundos gt Para conexiones HDMI interfaz multimedia de alta definici n intente lo siguiente O Apague y vuelva a encender el reproductor 2 Apague y vuelva a encender el equipo conectado E Desconecte y vuelva a conectar el cable HDMI interfaz multimedia de alta definici n gt La toma HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n est conectada a un dispositivo DVI interfaz visual digital que no es compatible con la tecnolog a de protecci n de copyright Para conexiones HDMI interfaz multimedia de alta definici n marque los ajustes Formato de video
34. aparece LOCK bloqueada el reproductor est bloqueado Para cancelar el bloqueo para ni os mantenga presionado B en el reproductor hasta que aparezca UNLOCK desbloqueado en la pantalla del panel frontal p gina 9 gt Cuando aparece D ON Demostraci n encendida comun quese con el distribuidor Sony de su rea o con el centro de servicio t cnico local autorizado de Sony La bandeja de discos no abre y no puede retirar el disco despu s de pulsar 4 gt Intente lo siguiente D Pulse 4 y B en el reproductor durante m s de 10 segundos hasta que se abra la bandeja O Retire el disco Cuando aparezca OPEN abrir en la pantalla del panel frontal mantenga presionado VO en el reproductor durante m s de 10 segundos hasta que el reproductor se apague Exxxx o TEMP temperatura aparece en la pantalla del panel frontal Cuando aparece Exxxx comun quese con el distribuidor Sony m s cercano o con el centro de servicio t cnico local autorizado de Sony y suministre el c digo de error gt Cuando aparezca TEMP temperatura intente lo siguiente Verifique que los orificios de ventilaci n de la parte posterior del reproductor no est n bloqueados Coloque el reproductor en un lugar con ventilaci n adecuada para evitar que el calor se acumule en el reproductor El reproductor no responde a ning n bot n gt Se ha condensado humeda
35. archivos en un DATA DVD videodisco digital de datos o DATA BD Blu ray Disc de datos Acerca de la seguridad de la LAN red de rea local inal mbrica Debido a que las comunicaciones a trav s de la funci n LAN red de rea local inal mbrica se establecen por medio de ondas de radio es probable que la se al inal mbrica sea interceptada Para proteger las comunicaciones inal mbricas el reproductor admite diversas funciones de seguridad Aseg rese de configurar correctamente los ajustes de seguridad seg n el entorno de red Sin seguridad Aunque puede realizar los ajustes f cilmente cualquier persona puede interceptar las comunicaciones inal mbricas o acceder a su red inal mbrica incluso sin contar con herramientas sofisticadas Tenga en cuenta de que existe el riesgo de acceso no autorizado o interceptaci n de datos WEP privacidad equivalente a por cable La WEP privacidad equivalente a por cable aplica seguridad a las comunicaciones para evitar que extra os ala red intercepten las comunicaciones o accedan a su red inal mbrica La WEP privacidad equivalente a por cable es una tecnolog a de seguridad heredada que permite conectar dispositivos anteriores que no admiten TKIP protocolo de integridad de clave temporal AES est ndar de cifrado avanzado WPA PSK acceso protegido inal mbrico clave previamente compartida TKIP protocolo de integridad de clave temporal WPA2 PSK acces
36. bie los ajustes inal mbricos de su PC ordenador personal seg n corresponda No es posible conectar el reproductor al enrutador de LAN red de rea local inal mbrica Compruebe si el enrutador de LAN red de rea local inal mbrica est encendido gt Dependiendo del entorno como el material de la pared las condiciones de la recepci n de ondas de radio o los obst culos existentes entre el reproductor y el enrutador de LAN red de rea local inal mbrica la distancia de comunicaci n puede acortarse Acerque el reproductor y el enrutador de LAN red de rea local inal mbrica gt Los dispositivos que utilicen una banda de frecuencia de 2 4 GHz como microondas Bluetooth o dispositivo digital inal mbrico pueden interrumpir la comunicaci n Aleje el reproductor de estos dispositivos o descon ctelos El enrutador inal mbrico deseado no se muestra en la lista de red inal mbrica gt Pulse RETURN volver para volver a la pantalla anterior e intente Configuraci n inal mbrica incorp nuevamente Su a n no se detecta el enrutador inal mbrico seleccione Registro manual El mensaje Se ha encontrado una nueva versi n del software en Internet Realizar actualizaci n bajo Actualizaci n por Internet aparece en la pantalla cuando se enciende el reproductor Consulte Actualizaci n por Internet p gina 34 para actualizar el reproductor a una versi n de
37. ci n para videos de BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura DVD VIDEO videodisco digital v deo e Internet C d regional de control parental La reproducci n de algunos videos en BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura DVD VIDEO videodisco digital v deo o Internet se puede limitar seg n la zona geogr fica Es posible bloquear o sustituir algunas escenas por otras Siga las instrucciones en la pantalla e introduzca la contrase a de cuatro d gitos Control parental de BD Control parental de DVD Control parental de video Internet Mediante el ajuste de Control parental es posible bloquear o sustituir algunas escenas por otras Siga las instrucciones en la pantalla e introduzca la contrase a de cuatro d gitos V deo Internet sin clasificaci n Permitir permite la reproducci n de videos de Internet sin clasificaci n Bloquear bloquea la reproducci n de videos de Internet sin clasificaci n J Ajustes de m sica Capa a repr de Super Audio CD Super Audio CD reproduce la capa Super Audio CD disco compacto s per de audio CD reproduce la capa CD disco compacto Canales a repr del Super Audio CD DSD 2ch reproduce el rea de 2 canales DSD Multi reproduce el rea de varios canales G Ajustes del sistema Idioma de OSD Permite seleccionar el idioma para las pantallas del reproductor Atenuador Brillan
38. co normalmente debe seleccionarse esta opci n sajsn e sauorselmb1uoy 35 36 16 bits 12 bits 10 bits emite se ales de video de 16bits 12bits 10bits cuando el Televisor conectado es compatible con Deep Colour No debe seleccionarse esta opci n cuando la imagen es inestable o los colores no son naturales SBM Super Bit Mapping Activar suaviza los matices de las se ales de video desde la toma HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n No debe seleccionarse esta opci n cuando se emiten se ales de video distorsionadas o colores no naturales Modo pausa Autom tico normalmente debe seleccionarse esta opci n Las im genes din micas en movimiento aparecen n tidas Cuadro muestra im genes est ticas en alta resoluci n 4 Ajustes de audio Audio HDMI Autom tico normalmente debe seleccionarse esta opci n Emite se ales de audio seg n el estado del dispositivo HDMI interfaz multimedia de alta definici n conectado PCM emite se ales PCM modulaci n por impulsos codificados desde la toma HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n Modo de salida DSD Activar emite se ales DSD flujo directo digital desde la toma HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n cuando se reproduce un Super Audio CD disco compacto s per de audio Cuando se selecciona Activar no se emiten se ales desde otras
39. co compacto CD DualDiscs Disco de dos caras y algunos discos de m sica codificada con tecnolog as de protecci n de copyright no cumplen con el est ndar de disco compacto CD por lo tanto es posible que este producto no reproduzca esos discos Nota sobre las funciones de reproducci n de BD Blu ray Disc DVD videodisco digital Es posible que los productores de software hayan ajustado intencionalmente algunas funciones de reproducci n de BD Blu ray Disc DVD videodisco digital Dado que este reproductor reproduce un BD Blu ray Disc DVD videodisco digital de acuerdo con el contenido del disco dise ado por los productores de software es posible que algunas funciones de reproducci n no est n disponibles Notas sobre los BD Blu ray Disc DVD videodisco digital de doble capa Es posible que la imagen y el sonido de reproducci n se interrumpan moment neamente durante el cambio de capas C digo de rea solo BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura DVD VIDEO videodisco digital v deo El reproductor tiene un c digo de rea impreso en la parte posterior de la unidad y solo reproducir BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura DVD VIDEO videodisco digital v deo que tengan el mismo c digo de rea O 4pp SONY BDP XXXX Dvo 50 xx C digo de rea Tipos de archivos que se pueden reproducir Video Formato de archivo Extensiones MPEG 1 grup
40. d dentro del reproductor p gina 3 gt Mantenga presionado VO en el reproductor durante m s de 10 segundos hasta que los indicadores de la pantalla del panel frontal se apaguen Si aun as el reproductor no responde a ning n bot n desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentaci n de ca Especificaciones Sistema L ser l ser semiconductor Entradas y salidas Nombre de la toma Tipo de toma Nivel de salida Impedancia de carga LINE OUT salida de l nea R AUDIO L derecha audio izquierda Toma de fon grafo 2 Vrms 10 kiloohm DIGITAL OUT salida digital OPTICAL ptica Toma de salida ptica 18 dBm longitud de onda 660 nm DIGITAL OUT salida digital COAXIAL coaxial Toma de fon grafo 0 5 Vp p 75 ohm HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n Conector est ndar HDMI interfaz multimedia de alta definici n con 19 pines LINE OUT salida de l nea VIDEO v deo Toma de fon grafo 1 0 Vp p 75 ohm LAN 100 red de rea local 100BASE TX Terminal 100BASE TX USB puerto serial universal Toma USB puerto serial universal Tipo A para conexi n de una memoria USB puerto serial universal lector de tarjeta de memoria c mara fotogr fica digital y c mara de video digital Inal mbrica Est ndar de LAN red de rea local inal mbrica TEEE802 11b g n Rango de frecuencia banda 2 4 GHz Canales 1 13 Modulaci n DS SS espectro ensanchado po
41. datos por cualquier motivo que considere suficiente No hay garant a de que el software o los servidores Gracenote est n libres de errores o que el funcionamiento del software o los servidores Gracenote ser ininterrumpido Gracenote no est obligado a proporcionar categor as o tipos de datos nuevos mejorados o adicionales que Gracenote pueda decidir proporcionar en el futuro y tiene la libertad de poner t rmino a sus servicios en cualquier momento GRACENOTE INVALIDA TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR T TULO E INCUMPLIMIENTO GRACENOTE NO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDR N POR EL USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER SERVIDOR GRACENOTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA GRACENOTE SER RESPONSABLE POR DA OS CONSECUENTES O ACCIDENTALES NI POR LA P RDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS O Gracenote Inc 2009 ndice ADVERTENCIA dida 2 PTeCaucCIONesS dire a AIEG E Mn a 3 Gu a de componentes y controles n nananana eaaa 9 Conexiones y ajustes Paso 1 Conexi n del reproductor s s s sasaaa anaana nauan 14 Paso 2 Preparaci n para la conexi n de red 17 Paso 3 Configuraci n f cil oooooococccocoooooo 18 Reproducci n Reproducci n de UN diSCO ooooocooococro ee ee ae 20 Reproducci n desde un dispositivo USB puerto serial universal iii Ad K
42. de salida en la configuraci n Ajustes de pantalla p gina 35 Cuando tambi n se emiten se ales anal gicas ajuste Salida BD ROM 24p o Salida DVD ROM 24p en No de Ajustes de pantalla p gina 35 gt Para BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura marque el ajuste Salida BD ROM 24p de Ajustes de pantalla p gina 35 El idioma de visualizaci n de la pantalla cambia autom ticamente cuando se conecta a la toma HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n Cuando Control para HDMI se ajusta en Activar p gina 39 el idioma de visualizaci n de la pantalla cambia autom ticamente seg n la configuraci n de idioma del Televisor conectado si cambia la configuraci n del Televisor etc Sonido No hay sonido o el sonido no se emite correctamente mb Verifique que todos los cables de conexi n est n conectados correctamente p gina 14 Cambie el selector de entrada del amplificador receptor AV audio y video para que las se ales de audio del reproductor se emitan desde el amplificador receptor AV audio y video Si no se emite se al de audio desde la toma DIGITAL OUT salida digital OPTICAL ptica COAXIAL coaxial HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n verifique los ajustes de audio p gina 36 gt Para conexiones HDMI interfaz multimedia de alta definici n intente lo siguiente OD Apague y vuel
43. de la toma HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n Audio DRC Autom tico realiza la reproducci n en el rango din mico especificado mediante el disco solamente BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura Otros discos se reproducen en el nivel Activar Activar realiza la reproducci n en un nivel de compresi n est ndar No no hay compresi n Se reproduce un sonido m s din mico Mezcla Envolventes emite se ales de audio con efectos envolventes Debe seleccionar esta opci n para conectar un dispositivo de audio compatible con Dolby Surround Pro Logic o DTS sistemas digitales de sala de cine Neo 6 Est reo emite se ales de audio sin efectos envolventes Debe seleccionar esta opci n para conectar un dispositivo de audio no compatible con Dolby Surround Pro Logic o DTS sistemas digitales de sala de cine Neo 6 O Ajustes de visi n de BD DVD Idioma del men de BD DVD Permite seleccionar el idioma de men predeterminado para BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura o DVD VIDEO videodisco digital v deo Al seleccionar Selec c digo idioma aparece la pantalla para introducir el c digo de idioma Para introducir el c digo de idioma consulte la secci n Lista de c digos de idiomas p gina 53 Idioma del Audio Permite seleccionar el idioma de pista predeterminado para BD ROM Blu ray Disc con memoria de s
44. dicional y otra informaci n que puede descargar si lo desea POLE 1 Conecte una memoria USB puerto serial universal a la toma USB puerto serial universal en la parte posterior del reproductor p gina 10 Como almacenamiento local utilice una memoria USB puerto serial universal de 1 GB o m s grande Preparaci n para BD LIVE solo en BD LIVE e Conecte el reproductor a una red p gina 17 e Configure la Conexi n a Internet de BD en Permitir p gina 38 Coloque un BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura con BONUSVIEW BD LIVE El m todo de funcionamiento difiere seg n el disco Consulte el manual de instrucciones que se suministra con el disco Para eliminar datos de la memoria USB puerto serial universal seleccione Borrar datos de BD en 7H Video y pulse ENTER introducir Se eliminar n todos los datos almacenados en la carpeta buda Para disfrutar de un disco Blu ray 3D tridimensional Puede disfrutar de un disco Blu ray 3D tridimensional con el logo Blu ray 3D y luras SD 1 Preparaci n para reproducir un disco Blu ray 3D tridimensional e Conecte el reproductor a los dispositivos compatibles con contenido 3D tridimensional con un cable HDMI interfaz multimedia de alta definici n de alta velocidad e Realice los ajustes Ajuste de salida 3D y Ajus tama o pantalla TV para 3D en la configuraci n Ajustes de pantalla p gina 34
45. disco digital v deo Super Audio CD disco compacto s per de audio y CD disco compacto son marcas comerciales BD LIVE el logotipo de BD LIVE y BONUSVIEW son marcas comerciales de Blu ray Disc Association Blu ray 3D y el logotipo de Blu ray 3D son marcas comerciales de Blu ray Disc Association x v Colour y el logotipo de x v Colour son marcas comerciales de Sony Corporation BRAVIA es una marca comercial de Sony Corporation PhotoTV HD y el logotipo PhotoTV HD son marcas comerciales de Sony Corporation e Tecnolog a de codificaci n de audio Layer 3 del MPEG grupo de expertos en im genes en movimiento y patentes con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson Este producto incluye tecnolog a con marca registrada bajo licencia obtenida por Verance Corporation y est protegida por la Patente de EE UU n mero 7 369 677 adem s de por otras patentes mundiales ya emitidas y pendientes de emitir as como por derechos de autor y protecci n de secretos comerciales de algunos aspectos de dicha tecnolog a Cinavia es una marca registrada de Verance Corporation Derechos de autor 2004 2010 Verance Corporation Verance se reserva todos los derechos Queda prohibida la ingenier a inversa o el desmontaje Windows Media es una marca registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Este pr
46. e No coloque objetos que no sean discos en la bandeja de discos Si coloca otros objetos puede ocasionar da os al reproductor o al objeto e Extraiga todos los discos cuando traslade el reproductor Si no lo hace los discos pueden da arse e Desconecte el cable de alimentaci n de ca y todos los cables restantes del reproductor cuando lo traslade Sobre fuentes de alimentaci n El reproductor no estar desconectado de la fuente de alimentaci n de ca mientras est conectado al tomacorriente aunque se haya apagado el reproductor e Desconecte el reproductor del tomacorriente si no utilizar el reproductor durante un per odo prolongado Para desconectar el cable de alimentaci n de ca tome la clavija nunca tire del cable Cumpla con los siguientes puntos para evitar que se da e el cable de alimentaci n de ca No utilice el cable de alimentaci n de ca si se encuentra da ado ya que esto podr a causar una descarga el ctrica o un incendio No someta a presi n al cable de alimentaci n de ca entre el reproductor y la pared el estante etc No coloque ning n objeto pesado sobre el cable de alimentaci n de ca ni tire del cable Sobre el ajuste de volumen No aumente el volumen mientras escucha una secci n con entradas de muy bajo nivel o sin se ales de audio Si lo hace es posible que sus o dos y los altavoces resulten da ados si se reproduce una secci n de nivel m ximo Sobre la limpieza Limpie
47. ebe seleccionarse esta opci n cuando se realiza una conexi n a un Televisor con funci n de modo ancho Muestra una imagen en pantalla de 4 3 en relaci n de aspecto de 16 9 incluso en un Televisor de pantalla ancha Normal cambia el tama o de la imagen para adaptarla al tama o de la pantalla con la relaci n de aspecto original de la imagen Relaci n de aspecto de DVD Pantalla ancha muestra una imagen ancha con franjas negras en la parte superior e inferior Pan Scan muestra una imagen de altura completa en toda la pantalla con franjas laterales Modo conversi n cine Autom tico normalmente debe seleccionarse esta opci n El reproductor detecta autom ticamente si el material es de cine o video y cambia al m todo de conversi n adecuado Video el m todo de conversi n adecuado para material de video siempre ser seleccionado independientemente del material Formato de video de salida HDMI normalmente debe seleccionarse Autom tico Seleccione Resoluci n original para emitir la resoluci n grabada en el disco Cuando la resoluci n es inferior a una resoluci n SD definici n est ndar se aumenta hasta la resoluci n SD definici n est ndar Video configura autom ticamente la menor resoluci n Salida DVD ROM 24p Autom tico emite se ales de video de 1 080 24p o 4K 24p solamente si realiza una conexi n a un Televisor compatible con 1 080 24p o 4K 24p util
48. eda manejar el Televisor desde el reproductor si cambia la conexi n HDMI interfaz multimedia de alta definici n desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentaci n de BUO 9Ipe UOLIBWIOJU 45 46 ca O si se produce una falla de electricidad intente lo siguiente D Cambie el selector de entrada del amplificador receptor AV audio y video para que la imagen del reproductor aparezca en la pantalla del Televisor O Ajuste Control para HDMI en No y luego ajuste Control para HDMI en Activar p gina 39 Consulte el manual de instrucciones que se suministra con el amplificador receptor AV audio y video La funci n de apagado del sistema no funciona BRAVIA Sync mb Verifique que Control para HDMI y HDMI Vinc apagado TV est n ajustados en Activar p gina 39 Otros La reproducci n no comienza desde el principio del contenido gt Pulse OPTIONS opciones y seleccione Repr desde el princ La reproducci n no se inicia desde el punto de reanudaci n donde la detuvo la ltima vez mb Seg n el disco el punto de reanudaci n puede eliminarse de la memoria cuando abre la bandeja de discos desconecta el dispositivo USB puerto serial universal reproduce otro contenido apaga el reproductor La bandeja de discos no se abre y aparece LOCK bloqueada o D ON Demostraci n encendida en la pantalla del panel frontal Cuando
49. el gabinete el panel y los controles con un pa o suave No utilice un pa o abrasivo polvo pulidor o solventes como alcohol o bencina Sobre la limpieza de discos y los limpiadores de discos y lentes No utilice discos de limpieza ni limpiadores de discos y lentes ni l quidos ni en aerosol Pueden ocasionar fallas a los aparatos Sobre las piezas de repuesto Si este reproductor se repara las piezas reparadas pueden guardarse para volver a utilizarlas o para reciclarlas Sobre la conexi n a la toma HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n Cumpla con los siguientes puntos el manejo inadecuado puede da ar el conector y la toma HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n e Alinee cuidadosamente la toma HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n en la parte trasera del reproductor y el conector HDMI interfaz multimedia de alta definici n verificando sus formas Aseg rese de que el conector no se encuentra al rev s o inclinado HDMI OUT Po SD O EA e Aseg rese de desconectar el cable HDMI interfaz multimedia de alta definici n cuando traslade el reproductor HDMI OUT e Sostenga el conector HDMI interfaz multimedia de alta definici n en forma recta al conectar o desconectar el cable HDMI interfaz multimedia de alta definici n No tuerza ni fuerce el conector HDMI interfaz multimedia de alta definici n en la toma HDMI OUT salid
50. el reproductor a los ajustes de f brica Ajustes de audio a i p gina 36 Realiza los ajustes de audio de acuerdo con el tipo de tomas de conexi n Ajustes de visi n de 0 BD DVD p gina 37 Realiza ajustes detallados para la reproducci n de BD Blu ray Disc DVD videodisco digital 33 34 Actualizaci n por Internet Seleccione Aceptar para actualizar el software del reproductor a trav s de la red e Recomendamos actualizar la red cada 2 meses aproximadamente e Para obtener informaci n sobre las funciones de actualizaci n consulte el siguiente sitio Web http www sony com bluraysupport 4 Ajustes de pantalla Ajuste de salida 3D Autom tico normalmente debe seleccionarse esta opci n No debe seleccionarse esta opci n para mostrar todo el contenido en 2D bidimensional Si disfruta de contenido 4K 24p 3D tridimensional ajuste en No en la opci n Ajuste de salida 3D Ajus tama o pantalla TV para 3D Ajusta el tama o de la pantalla del Televisor compatible con 3D tridimensional Tipo de televisor 16 9 debe seleccionarse esta opci n cuando se realiza una conexi n a un Televisor de pantalla ancha o a un Televisor con una funci n de modo ancho 4 3 debe seleccionarse esta opci n cuando se realiza una conexi n a un Televisor con pantalla de 4 3 sin funci n de modo ancho Formato de pantalla Completo d
51. ementos disponibles var an seg n la i En SA ajustar la nitidez y el situaci n detalle de los bordes e Superresoluci n Opciones comunes permite mejorar la resoluci n Elemento Detalles gt Suavizamiento Repetir ajuste Permite configurar el permite reducir las modo de repetici n franjas de la pantalla Men 3D 3D simulado permite da ajustar el efecto 3D planas tridimensional e Remodelador de simulado contraste permite e Ajuste de fijar autom ticamente profundidad 3D los niveles de blanco permite ajustar la y negro para que la profundidad de la pantalla no est MAREN 3D demasiado oscura y tridimensional para que la imagen se Reproducir Permite iniciar o module Detener detener la e Negro claro permite reproducci n ajustar la visualizaci n de los Repr desdeel Reproduce el elemento elementos oscuros d princ desde el comienzo la imagen No se suprimen todas las Solo E Video tonalidades permite Elemento Detalles la estupenda reproducci n de tonos Ajuste de Permite configurar si se negros salida 3D debe ajustar o no la A salida 3D Pausar Permite pausar la tridimensional de reproducci n video autom ticamente Men principal Permite visualizar el A V SYNC Permite ajustar la men principal de los diferencia entre imagen y sonido retardando la salida de sonido en relaci n con la salida de imagen de O a 120 milisegundos BD Blu ray Disc o DVD videodisco digital Solo J
52. es 1 Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Para consultar la informaci n relacionada al n mero del certificado de COFETEL refi rase a la etiqueta del empaque y o del producto Precauciones Para evitar el riesgo de incendios o de descargas el ctricas no ponga objetos que contengan l quidos como jarrones encima del aparato Instale esta unidad de forma que el cable de alimentaci n de ca pueda ser desenchufado de la toma de corriente de la pared inmediatamente en caso de problema Para el modelo suministrado con adaptador de clavija de ca Si el cable de alimentaci n de ca de la unidad no encaja en el tomacorriente conecte el adaptador de clavija de ca suministrado 11 Precauciones Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los l mites establecidos en la Directiva de compatibilidad electromagn tica EMC con un cable de conexi n de una extensi n menor a 3 metros Sobre la ubicaci n e Coloque el reproductor en un lugar con ventilaci n adecuada para evitar que el calor se acumule en el reproductor No coloque el reproductor sobre una superficie blanda como una alfombra que podr a bloquear los orificios de ventilaci n e No instale este reproductor en un espacio reducido como un estante o una u
53. gina 17 e Conecte la c mara Web con el micr fono a la toma USB puerto serial universal p gina 9 2 Seleccione Red en el men de inicio utilizando los botones m 3 Seleccione Skype utilizando los botones 4 4 y pulse ENTER introducir Al iniciar Skype por primera vez siga las instrucciones en la pantalla e inicie sesi n para usar Skype Si no posee una cuenta cr ela Para obtener informaci n sobre c maras Web disponibles ingrese al siguiente sitio Web http www sony com bluraysupport Uso del men Skype Despu s de iniciar sesi n puede realizar 3u13 U y recibir llamadas o realizar ajustes en Skype Qu My Skype Name mil Cr dito de Skype disponible XXX 123 00 Contactos Todos los Contactos e Ella Vator Comment E Tilian Hall SA InTolyo til Tuesday Great trip 0 Kimura Toshiyuki a Comment comment comment en acre Su nombre de usuario de Skype Indicador de nivel de se al solo conexi n de red inal mbrica Zona de pesta as e Contactos muestra los contactos e Registro muestra el historial de llamadas Herramientas habilita funciones tiles como la b squeda de contactos e Ajustes 31 Para realizar una llamada Seleccione el icono del contacto a quien desea llamar en el men Skype y luego pulse ENTER introducir Para recibir una llamada Active Skype e inicie sesi n Para sa
54. iciar la reproducci n El STOP detener Permite detener la reproducci n y recuperar el punto de detenci n punto de reanudaci n El punto de reanudaci n de un t tulo o una pista es el ltimo punto reproducido o la ltima fotograf a de una carpeta de fotograf as Visualizaci n del men de inicio El men de inicio se visualiza al presionar HOME inicio Seleccione una categor a con los botones m Seleccione un elemento con los botones 4 luego presione ENTER introducir Elemento Categor a Ajustes de pantalla Ajustes de audio Configurar permite modificar los ajustes del reproductor y Foto permite visualizar fotograf as JJ M sica permite reproducir m sica EH Video permite reproducir videos Red permite visualizar elementos de la red 13 14 Conexiones y ajustes Paso 1 Conexi n del reproductor No conecte el cable de alimentaci n de ca hasta que haya realizado todas las otras conexiones Para obtener informaci n sobre los accesorios suministrados consulte la secci n Accesorios suministrados p gina 47 Conexi n en el Televisor Seleccione uno de los siguientes m todos de conexi n seg n las tomas de entrada de su Televisor Al realizar la conexi n haga coincidir el color de la clavija con el de la toma O Cable HDMI interfaz Alta calidad multimedia de alta definici n de alta velocidad suministrado
55. idor en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar m s informaci n sobre Cinavia por correo env e una tarjeta postal con su direcci n de correo a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego California EE UU 92138 Derechos de autor y marcas comerciales e AVCHD el formato utilizado por la grabadora de la videoc mara digital de alta definici n y el logotipo de AVCHD 3D Progressive el formato utilizado por la grabadora de la videoc mara digital de alta definici n 3D Progressive son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation e Java es una marca comercial de Oracle y o sus afiliadas dn XMB y xross media bar son marcas comerciales de Sony Corporation y Sony Computer Entertainment Inc Este producto incorpora la tecnolog a High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI interfaz multimedia de alta definici n el logotipo de HDMI interfaz multimedia de alta definici n y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI interfaz multimedia de alta definici n Licensing LLC en los Estados Unidos y otros pa ses Los logotipos de Blu ray Disc DVD RW videodisco digital m s regrabable DVD RW videodisco digital menos regrabable DVD R videodisco digital m s grabable DVD R videodisco digital menos grabable DVD VIDEO video
56. izando la toma HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n debe seleccionarse esta opci n si el Televisor no es compatible con las se ales de video de 1 080 24p o 4K 24p Salida 4K Autom tico emite se ales de video de 4K 24p autom ticamente si conecta un dispositivo compatible con 4K 24p y realiza los ajustes adecuados en Salida BD ROM 24p o Salida DVD ROM 24p y tambi n emite im genes de 4K 24p si reproduce archivos de fotograf as 2D bidimensional No deshabilita la funci n Salida BD ROM 24p Autom tico emite se ales de video de 1 080 24p o 4K 24p solamente si realiza una conexi n a un Televisor compatible con 1 080 24p o 4K 24p utilizando la toma HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n Activar debe seleccionarse esta opci n si el Televisor es compatible con las se ales de video de 1 080 24p o 4K 24p No debe seleccionarse esta opci n si el Televisor no es compatible con las se ales de video de 1 080 24p o 4K 24p YCCr RGB HDMI Autom tico detecta autom ticamente el tipo de Televisor conectado y cambia al ajuste de color correspondiente YCbCr 4 2 2 emite se ales de video YCbCr amarillo crominancia azul y crominancia roja 4 2 2 YCbCr 4 4 4 emite se ales de video YCbCr amarillo crominancia azul y crominancia roja 4 4 4 RGB emite se ales de video RGB rojo verde azul Salida Deep Color HDMI Autom ti
57. lir de Skype Pulse HOME inicio Una vez que inicia sesi n su contrase a se guardar en el reproductor cuando salga de Skype Para eliminar su contrase a cierre sesi n de Skype antes de salir Para iniciar sesi n con otra cuenta Seleccione Cerrar sesi n del men de opciones Seleccione E en el men de inicio y siga las instrucciones en la pantalla Pantalla de Skype Hiroko all 13 4Mbps d Duraci n de la llamada 00 00 00 Cr dito de Skype disponible XXX 123 00 a o Llamada de voz 1 Nombre del contacto 2 Video del contacto solo para videollamadas 3 Indicador de nivel de se al Velocidad de transmisi n de la red solo conexi n de red inal mbrica 4 Video propio solo para videollamadas 5 Botones disponibles Los botones disponibles var an seg n la situaci n e V deo Pantalla Completa Pantalla en ventana cambia el modo de visualizaci n e Colgar e Retener Retomar e Silenciar No silenciar e Iniciar mi V deo Parar mi V deo muestra oculta el video propio e Llamada de voz Videollamada Opciones disponibles Diversas operaciones y ajustes se encuentran disponibles pulsando OPTIONS opciones Los elementos disponibles var an seg n la situaci n Elemento Detalles Camb Cambia la visualizaci n Visualizaci n de los contactos y el historial Cambiar Cambia el estado de Estado Skype Cerra
58. nidad similar No coloque el reproductor cerca de fuentes de calor o en un lugar expuesto a la luz solar directa al polvo excesivo o a descargas mec nicas e No coloque el reproductor en el exterior en veh culos barcos u otras embarcaciones e Si el reproductor se lleva directamente de un lugar fr o a uno c lido o si se ubica en una habitaci n muy h meda es posible que la humedad condense las lentes que se encuentran dentro del reproductor Si esto sucede es posible que el reproductor no funcione adecuadamente En este caso retire el disco y deje el reproductor encendido durante media hora aproximadamente hasta que la humedad se evapore e No instale el reproductor de manera inclinada Est dise ado para funcionar solo en posici n horizontal e No coloque objetos de metal adelante del panel frontal Esto puede limitar la recepci n de las ondas de radio e No coloque el reproductor en un lugar donde se utilizan equipos m dicos Esto puede causar la falla de esos equipos e Si utiliza un marcapasos u otro dispositivo m dico consulte a su m dico o al fabricante de su dispositivo m dico antes de usar la funci n LAN inal mbrica red de rea local Este reproductor debe instalarse y manejarse a una distancia m nima de 20 cm entre el reproductor y el cuerpo de la persona sin incluir las extremidades manos mu ecas pies y tobillos No coloque objetos pesados o inestables sobre el reproductor
59. o de expertos en im genes en movimiento fase 1 Video PS flujo de programa MPEG 2 grupo de expertos en im genes en movimiento fase 2 Video PS flujo de programa TS flujo de transporte 1 m2ts mts mpg mpeg MPEG 4 AVC mkv mp4 m4v m2ts codificaci n audio y video del grupo de mts expertos en im genes en movimiento 4 1 WMV9 Windows wmv Media Video 9 1 2 a asf ES uu AVCHD el formato utilizado por la grabadora de la videoc mara digital de alta definici n Xvid avi M sica Formato de archivo Extensiones MP3 MPEG 1 grupo mp3 de expertos en im genes en movimiento fase 1 Audio Layer III BUO 9Ipe UOLIBLIIOJU 49 50 Formato de archivo Extensiones lt AAC codificaci n de audio avanzada HE AAC codificaci n de audio avanzada de alto rendimiento m a LAZO WMA9 Windows wma Media Audio 9 Est ndar 2 6 LPCM modulaci n wav por impulsos codificados lineal Foto Formato de archivo Extensiones JPEG grupo de jpg jpeg expertos en codificaci n fotogr fica To PNG gr ficos de red png port tiles 7 GIF formato de gif intercambio gr fico MPO objeto de mpo m ltiples im genes E reproductor no reproduce archi
60. o el estado del servidor DLNA alianza de redes digitales activas Es posible que algunos archivos grabados o editados en PC ordenador personal no se reproduzcan El reproductor puede reconocer los siguientes archivos o carpetas en dispositivos BD Blu ray Disc DVD videodisco digital CD disco compacto y USB puerto serial universal hasta las carpetas en la capa 9 incluida la carpeta ra z hasta 500 archivos o carpetas de una sola capa El reproductor puede reconocer los siguientes archivos o carpetas almacenados en el servidor DLNA alianza de redes digitales activas hasta las carpetas en la capa 19 hasta 999 archivos o carpetas de una sola capa Es posible que algunos dispositivos USB puerto serial universal no funcionen con este reproductor El reproductor puede reconocer dispositivos de clase de almacenamiento masivo MSC como memoria flash o HDD unidad de disco duro dispositivos de captura de imagen fija SICD y teclados de 101 teclas solo con toma frontal USB puerto serial universal Para evitar el da o o la corrupci n de datos de la memoria o de los dispositivos USB puerto serial universal apague el reproductor cuando conecte o desconecte memorias o dispositivos USB puerto serial universal Es posible que el reproductor no reproduzca sin problemas archivos de video de alta velocidad en DATA CD disco compacto de datos Se recomienda que reproduzca estos
61. o protegido inal mbrico versi n 2 clave previamente compartida TKIP protocolo de integridad de clave temporal TKIP protocolo de integridad de clave temporal es una tecnolog a de seguridad desarrollada para corregir las deficiencias de WEP privacidad equivalente a por cable TKIP protocolo de integridad de clave temporal garantiza un nivel de seguridad m s alto que WEP privacidad equivalente a por cable WPA PSK acceso protegido inal mbrico clave previamente compartida AES est ndar de cifrado avanzado WPA2 PSK acceso protegido inal mbrico versi n 2 clave previamente compartida AES est ndar de cifrado avanzado AES est ndar de cifrado avanzado es una tecnolog a de seguridad que usa un m todo avanzado de seguridad distinto de WEP privacidad equivalente a por cable y TKIP protocolo de integridad de clave temporal BUO 9Ipe UOIIBLLIOJU 51 52 AES est ndar de cifrado avanzado garantiza un nivel de seguridad m s alto que WEP privacidad equivalente a por cable o TKIP protocolo de integridad de clave temporal Notas sobre los discos e Para mantener el disco limpio manip lelo por el borde No toque la superficie El polvo las huellas dactilares o las rayas en el disco pueden provocar que este no funcione bien No exponga el disco a la luz solar directa o a fuentes de calor como conductos de aire caliente ni lo deje en un autom vil estacionado a la luz del sol direc
62. o s per de audio 1 Dado que las especificaciones de Blu ray Disc son nuevas y evolucionan es posible que algunos discos no se puedan reproducir dependiendo del tipo y la versi n del disco La salida de audio difiere dependiendo de la fuente la toma de salida conectada y los ajustes de audio seleccionados BD RE Blu ray Disc regrabable Ver 2 1 BD R Blu ray Disc grabable Ver 1 1 1 2 1 3 incluido BD R del tipo pigmento org nico Blu ray Disc grabable tipo LTH alto a bajo Un BD R Blu ray Disc grabable en un PC ordenador personal no puede reproducirse si los postscripts son grabables 3 Un CD disco compacto o DVD videodisco digital no se reproducir si no est correctamente terminado Para obtener m s informaci n consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo de grabaci n N Discos que no se pueden reproducir BD Blu ray Disc con cartucho BDXL Blu ray Disc de capa extra e DVD RAM videodisco digital memoria de acceso aleatorio HD DVD videodisco digital de alta definici n e DVD videodisco digital Discos de audio PHOTO CD disco compacto de fotos e Parte de datos de CD Extras disco compacto extra e S per VCD s per videodisco compacto e Lado con material de audio de DualDiscs Disco de dos caras Notas sobre los discos Este producto est dise ado para reproducir discos que cumplen con el est ndar de dis
63. oducto contiene tecnolog a sujeta a ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft Queda prohibido el uso o la distribuci n de esta tecnolog a fuera de este producto si no se dispone de una licencia de Microsoft Los propietarios del contenido utilizan tecnolog a de acceso a contenido Microsoft PlayReady M para proteger su propiedad intelectual lo que incluye el contenido con copyright Este dispositivo utiliza la tecnolog a PlayReady para acceder al contenido protegido con PlayReady y a contenido protegido con WMDRM gesti n de derechos digitales de Windows Media Si el dispositivo no logra hacer cumplir adecuadamente las restricciones de uso del contenido los propietarios del contenido pueden solicitar a Microsoft que revoque la capacidad del dispositivo para consumir contenido protegido con PlayReady La revocaci n no deber a afectar el contenido no protegido o el contenido protegido por otras tecnolog as de acceso a contenido Los propietarios de contenido pueden solicitarle que actualice PlayReady para acceder a su contenido Si no realiza la actualizaci n no podr acceder al contenido que requiera esa actualizaci n Tecnolog a de reconocimiento de v deo y m sica y datos relacionados proporcionados por Gracenote Gracenote es el est ndar de industria en tecnolog a de reconocimiento de m sica y prestaci n de contenido relacionado Para obtener m s informaci n visite www gracenote com CD disco c
64. oma HDMI OUT 1 salida de interfaz multimedia de alta definici n Toma HDMI OUT 2 salida de interfaz multimedia de alta definici n Toma USB puerto serial universal Terminal LAN 100 red de rea local 100BASE TX Control remoto Las funciones disponibles del control remoto difieren seg n el disco o la situaci n cosi mer zo Y O 7 2 3 4 PREV REPLAY ADVANCE NEXT raa e 3 55 am a Hs DISPLAY m Ep El n mero 5 y los botones AUDIO audio VOL volumen y B gt PLAY reproducir disponen de un punto t ctil Utilice el punto t ctil como referencia al usar el reproductor 1 4 OPEN CLOSE abrir cerrar Permite abrir o cerrar la bandeja de disco TV INPUT selecci n de entrada televisi n Permite cambiar entre la televisi n y otras fuentes de entrada TV 1 0 encendido en espera del televisor Permite encender el televisor o ajustarlo en el modo de espera 1 6 encendido en espera Permite encender el reproductor o ajustarlo en el modo de espera 2 Botones num ricos 0 9 Permite introducir el n mero de t tulo cap tulo etc VOL volumen Permite ajustar el volumen del Televisor MUTING silenciador Permite apagar el sonido de forma temporaria AUDIO audio p gin
65. ompacto DVD videodisco digital Blu ray Disc y datos relacionados con m sica y v deo de Gracenote Inc copyright O 2000 presente Gracenote Software Gracenote copyright O 2000 presente Gracenote Una o m s patentes propiedad de Gracenote se aplican a este producto y servicio Visite el sitio web de Gracenote para ver una lista no exhaustiva de las patentes de Gracenote que se aplican Gracenote CDDB base de datos de disco compacto MusicID Identificaci n de m sica MediaVOCS Comandos de voz de soporte el logotipo de Gracenote y el logotipo Powered by Gracenote tambi n son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Gracenote en los Estados Unidos y u otros pa ses O o gracenote Navegador Opera Navegador Opera r de Opera Software ASA Copyright 1995 2010 Opera Software ASA Todos los derechos reservados OPERA software Este producto incluye SkypeKit versi n 3 Copyright 2003 2010 Skype Limited Patentes pendientes Skype las marcas comerciales y los logotipos relacionados y el s mbolo S son marcas comerciales de Skype Limited e Wi Fi Wi Fi Protected Access y Wi Fi Alliance9 son marcas registradas de Wi Fi Alliance e Wi Fi CERTIFIED M WPA M WPA2 M y Wi Fi Protected Setup son marcas de Wi Fi Alliance El logotipo de Wi Fi CERTIFIED es una marca de certificaci n de Wi Fi Alliance e La marca Wi Fi Protected Setup es una marca de Wi Fi Alliance
66. pacto de audio digital 3 Seleccione 4 Video o JJ M sica con los botones gt seleccione B squeda de v deo o Q B squeda de m sica con los botones 4 4 y pulse ENTER introducir Se mostrar la informaci n del contenido Ejemplo lista de los trabajos del reparto seleccionado O g squeda de video Mary Cruz Nature A Mary Cruz E V deo 2 Reparto Relacionado OD Historial de reproducci n Q Historial de b squeda 1 Detalles del contenido Muestra una lista de informaci n relacionada como t tulo reparto pista o artista 2 Historial de reproducci n Muestra un t tulo en el historial de reproducci n de un BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura DVD ROM videodisco digital con memoria de s lo lectura CD DA disco compacto de audio digital 3 Historial de b squeda Muestra una lista del historial de b squeda Para buscar m s informaci n relacionada Seleccione un elemento de las listas luego seleccione el servicio de b squeda polday ug199N 25 Elemento Detalles Opciones disponibles 26 Ajustes de e Modo Calidad video imagen permite Diversas operaciones de ajustes y seleccionar los ajustes reproducci n se encuentran disponibles de imagen pulsando OPTIONS opciones Los E Remodelador de A P 4 textura permite el
67. r secuencia directa Modem y Modem OFDM multiplexi n por divisi n de frecuencias ortogonales General Requisitos de alimentaci n ca 110 240 V 50 60 Hz Consumo de potencia 21W Dimensiones aprox 430 mm x 193 mm x 42 mm ancho profundidad altura incluidas las piezas de proyecci n Masa aprox 1 9 kg Temperatura durante el funcionamiento de 5 C a 35 C Humedad durante el funcionamiento de 25 a 80 BUO 91pe UOIJBLLIOJU Accesorios suministrados Cable HDMI de alta velocidad interfaz multimedia de alta definici n 1 Control remoto 1 Pilas tama o AA R6 2 47 48 Adaptador de clavija 1 Las especificaciones y el dise o est n sujetos a cambios sin previo aviso Discos que se pueden reproducir Blu ray Disc BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura BD R Blu ray Disc grabable 2 BD RE Blu ray Disc regrabable DVD DVD ROM videodisco videodisco digital con memoria de digital 3 s lo lectura DVD R videodisco digital menos grabable DVD RW videodisco digital menos regrabable DVD R videodisco digital m s grabable DVD RW videodisco digital m s regrabable CD disco compacto 3 CD DA disco compacto de audio digital Disco compacto de m sica disco compacto CD ROM disco compacto de memoria de s lo lectura CD R disco compacto menos grabable CD RW disco compacto menos regrabable Super Audio CD disco compact
68. r sesi n Sale de Skype Acerca de Muestra la pantalla de Skype copyright Ayuda Muestra la ayuda de Skype Configuraciones y ajustes Uso de las pantallas de ajustes Seleccione Es Configurar en el men de inicio cuando desee cambiar la configuraci n del reproductor Los valores predeterminados en f brica aparecen remarcados 1 seleccione E Configurar en el men de inicio utilizando los botones gt 2 Seleccione el icono de la categor a de configuraci n utilizando los botones 4 4 y luego pulse ENTER introducir Icono Explicaci n Ajustes de control parental p gina 38 Realiza ajustes detallados para la funci n Control parental Ajustes de m sica p gina 39 Realiza ajustes detallados para la reproducci n de Super Audio CD disco compacto s per de audio Ajustes del sistema p gina 39 Realiza los ajustes relacionados con el reproductor Ajustes de red p gina 40 Realiza ajustes detallados para Internet y la red Icono Explicaci n Actualizaci n por Q Internet p gina 34 Actualiza el software del reproductor Configuraci n f cil p gina 41 Vuelve a ejecutar la Configuraci n f cil para realizar los ajustes b sicos sajsn e sauor9elmbuos Ajustes de pantalla 43 p gina 34 Realiza los ajustes de video de acuerdo con el tipo de tomas de conexi n Restaurar p gina 41 Restaura
69. ra los otros productos participantes B squeda de v deo Permite visualizar la informaci n de un BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura o un DVD ROM videodisco digital con memoria de s lo lectura con la tecnolog a Gracenote B squeda de m sica Permite visualizar informaci n en el CD DA disco compacto de audio digital con la tecnolog a Gracenote polday ug199N 27 Solo g Foto Elemento Detalles Vel presentaci n Cambia la velocidad de la presentaci n Efecto diapositivas Permite configurar el efecto para la reproducci n de diapositivas M s diapositivas e No deshabilita la funci n e Mi m sica de USB configura los archivos de m sica registrados en A adir m s diaposit e Reproducir de CD m configura las pistas en los CD DA disco compacto de audio digital Camb Visualizaci n Permite cambiar entre Vista de cuadr cula y Vista de lista Pres Reproduce una diapositivas presentaci n con diapositivas Rotar a la Gira la foto 90 grados izquierda hacia la izquierda Rotar a la Gira la foto 90 grados derecha hacia la derecha 28 Para regresar a la pantalla anterior Seleccione P gina anterior del men de opciones a Si la pantalla anterior no aparece aun Exp orac i on de sit i OS cuando selecciona P gina anterior seleccione Lista de ventanas del men Web de opcione
70. rior del compartimento 2 Enchufe el reproductor en el tomacorriente de ca en el tomacorriente de ca gt 3 Pulse VO para encender el reproductor 4 Encienda el Televisor luego cambie el selector de entrada del Televisor para que la se al del reproductor aparezca en la pantalla del Televisor 5 Realice la Configuraci n f cil Siga las instrucciones en la pantalla para realizar los ajustes b sicos con los botones 4 4 gt y ENTER introducir del control remoto t4 ENTER introducir sajsn e sauoixau0s 19 Para disfrutar de BONUSVIEW BD LIVE Algunos BD ROM Blu ray Disc con memoria de s lo lectura con el logo Reproducci n Reproducci n de un 20 disco Para obtener informaci n sobre los discos que se pueden reproducir consulte la secci n Discos que se pueden reproducir p gina 48 1 Cambie el selector de entrada del Televisor para que la se al del reproductor aparezca en la pantalla del Televisor 2 Pulse 4 OPEN CLOSE abrir cerrar y coloque un disco en la bandeja el CIO 5 Cara de reproducci n hacia abajo 3 Pulse 4 OPEN CLOSE abrir cerrar para cerrar la bandeja de discos Comenzar la reproducci n Si la reproducci n no comienza autom ticamente seleccione o en las categor as HH Video JJ M sica o y Foto y pulse ENTER introducir BD LIVE incluyen contenido a
71. s y luego seleccione la p gina a la que desea regresar de la lista Es posible conectarse a Internet y disfrutar de sitios Web Para salir del explorador de Internet Pulse HOME inicio 1 Conecte el reproductor a una red Ww gina 17 Pantalla del explorador de 3u13 U 2 Seleccione Red en el men Internet de inicio utilizando los botones Es posible verificar la informaci n del soo sitio Web pulsando DISPLAY 3 Seleccione gt Explorador de o il Internet utilizando los botones La informaci n que se muestra var a 4 4 y pulse ENTER introducir seg n el sitio Web y el estado de la p gina Algunos sitios Web tienen funciones no compatibles con este explorador Es posible que algunos sitios Web no se visualicen correctamente o que no funcionen Sony ip nec erguer srar Cea sueros Para introducir una URL localizador uniforme de recursos Seleccione Entrada URL del men de opciones Introduzca la URL EU localizador uniforme de recursos a E utilizando el teclado del software luego 2 Direcci n de la p gina 3 T tulo de la p gina seleccione Enter Cursor Par nfi rla p gina de inici Para visualizar un sitio enlazado ara CO igura a pagina de inicio pulse 4 h gt para mover el predeterminada cursor y luego pulse ENTER Mientras visualiza la p gina que desea introducir configurar seleccione Aj como p gina
72. ta ya que la temperatura puede aumentar considerablemente dentro del veh culo Despu s de la reproducci n guarde el disco en su estuche Limpie el disco con un pa o H galo desde el centro hacia afuera a No utilice solventes como bencina diluyente limpiadores de discos o lentes comerciales o aerosoles antiest ticos para discos LP Larga Duraci n de vinilo Si ha impreso la etiqueta del disco deje secar la etiqueta antes de reproducirlo No utilice los siguientes discos Un disco limpiador de lente Un disco que no tiene la forma est ndar por ej forma de tarjeta coraz n Un disco con una etiqueta o un adhesivo Un disco con cinta celof n o adhesivo e No revista el lado de reproducci n de un disco para eliminar las rayas de la superficie N meros de c digo de Televisor controlable Mientras presiona TV V Televisor encendido en espera introduzca el c digo del fabricante utilizando los botones num ricos Si se enumera m s de un n mero de c digo intente introduci ndolos de a uno por vez hasta hallar el c digo que funcione con el Televisor Fabricante N mero de c digo Sony 01 predeterminado Hitachi 02 LG Goldstar 04 Mitsubishi MGA 13 NEC 04 Panasonic 19 Philips 21 Pioneer 16 RCA 10 Samsung 20 Sharp 18 Toshiba 07 Lista de c digos de idiomas Para obtener m s detalles consulte la secci n
73. te iluminaci n brillante Oscuro iluminaci n escasa Desactivado apaga la iluminaci n durante la reproducci n La iluminaci n es escasa salvo durante la reproducci n Control para HDMI Activar las siguientes funciones BRAVIA Sync est n disponibles Reproducci n mediante una pulsaci n Apagado del sistema Seguimiento de idioma No deshabilita la funci n Para obtener detalles consulte el manual de instrucciones suministrado con el Televisor o los componentes Para habilitar las funciones BRAVIA Sync conecte el Televisor con la toma HDMI OUT 1 salida de interfaz multimedia de alta definici n HDMI Vinc apagado TV Activar apaga autom ticamente el reproductor y los componentes compatibles con HDMI interfaz multimedia de alta definici n cuando el Televisor conectado pasa a modo de espera BRAVIA Sync No deshabilita la funci n Modo Salida Separaci n AV Activar emite se ales de video por medio de la toma HDMI OUT 1 salida de interfaz multimedia de alta definici n y se ales de audio por medio de la toma HDMI OUT 2 salida de interfaz multimedia de alta definici n por separado No emite se ales de video y se ales de audio simult neamente por medio de la toma HDMI OUT 1 salida de interfaz multimedia de alta definici n y de la toma HDMI OUT 2 salida de interfaz multimedia de alta definici n Modo Inicio r pido Activar acorta el tiempo de puest
74. te los ajustes de red con el bot n Wi Fi Protected Setup WPS De no ser as consulte la siguiente informaci n por adelantado y reg strela en el lugar indicado a continuaci n El nombre de red SSID identificador de red SSID que identifica a su red SSID identificador de red SSID Si su red inal mbrica est configurada con seguridad la clave de seguridad clave WEP privacidad equivalente a por cable clave WPA acceso protegido inal mbrico sajsn e sauoixau0s 17 18 Clave de seguridad 1 SSID identificador de red SSID es el nombre que identifica una red inal mbrica particular 2 Necesita comprobar la configuraci n de su enrutador de LAN red de rea local inal mbrica para que tenga la informaci n sobre el SSID identificador de red SSID y la clave de seguridad Para obtener m s detalles visite el siguiente sitio Web http www sony com bluraysupport consulte el manual de instrucciones suministrado con el enrutador de LAN red de rea local inal mbrica consulte con el fabricante del enrutador de LAN red de rea local inal mbrica Paso 3 Configuraci n f cil Cuando se encienda por primera vez Espere unos minutos antes de que el reproductor se encienda y comience la Configuraci n f cil 1 Inserte dos pilas tama o AA R6 haciendo coincidir los extremos O y O de estas pilas con las marcas en el inte
75. tos en el dispositivo USB puerto serial universal conectado Para dispositivos USB puerto serial universal que se pueden reproducir consulte la secci n Tipos de archivos que se pueden reproducir p gina 49 1 Conecte el dispositivo USB puerto serial universal a latoma USB puerto serial universal del reproductor p gina 9 Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo USB puerto serial universal antes de realizar la conexi n 2 Seleccione Video JJ M sica o Foto en el men de inicio utilizando los botones gt 3 Seleccione Dispos USB frontal utilizando los botones 4 4 y pulse ENTER introducir Reproducci n mediante una red Para disfrutar de Sony Entertainment Network SEN Sirve como una puerta de enlace que proporciona contenido de Internet seleccionado y una variedad de opciones de ocio a demanda directamente en su reproductor e La reproducci n de algunos contenidos de Internet requiere de un registro mediante PC ordenador personal Es posible que cierto contenido de Internet no est disponible en algunas regiones pa ses 1 Conecte el reproductor a una red p gina 17 2 Pulse SEN Sony Entertainment Network 3 Seleccione el contenido de Internet y una variedad de opciones de ocio a demanda con los botones 4 4 gt y pulse ENTER introducir Para utilizar el panel de control durante la secuencia
76. va a encender el reproductor 2 Apague y vuelva a encender el equipo conectado E Desconecte y vuelva a conectar el cable HDMI interfaz multimedia de alta definici n gt Para conexiones HDMI interfaz multimedia de alta definici n si el reproductor est conectado al Televisor por medio de un amplificador receptor AV audio y video intente conectar el cable HDMI interfaz multimedia de alta definici n directamente al Televisor Consulte tambi n el manual de instrucciones que se suministra con el amplificador receptor AV audio y video No hay sonido si conecta un amplificador AV audio y video a la toma HDMI OUT 1 salida de interfaz multimedia de alta definici n y ajusta Modo Salida Separaci n AV en Activar p gina 39 Ajuste Modo Salida Separaci n AV en Desactivado o conecte el amplificador AV audio y video a la toma HDMI OUT 2 salida de interfaz multimedia de alta definici n Consulte Acerca del modo de separaci n AV p gina 16 gt La toma HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n est conectada a un dispositivo DVI interfaz visual digital Las tomas DVI interfaz visual digital no aceptan se ales de audio gt El dispositivo que est conectado a la toma HDMI OUT salida de interfaz multimedia de alta definici n no es compatible con el formato de audio del reproductor Verifique los ajustes de audio p gina 36 El audio HD alt
77. vos codificados tales como DRM gesti n de derechos digitales E reproductor no reproduce este formato de archivo en un servidor DLNA alianza de redes digitales activas BE reproductor solo puede reproducir video de definici n est ndar en un servidor DLNA alianza para el estilo de vida digital en red E reproductor puede reproducir archivos de formato AVCHD el formato utilizado por la grabadora de la videoc mara digital de alta definici n Ver 2 0 AVCHD 3D Progressive el formato utilizado por la grabadora de la videoc mara digital de alta definici n 3D Progressive 5 El reproductor reproduce archivos de formato AVCHD el formato utilizado por la grabadora de la videoc mara digital de alta definici n que se graban en una videoc mara digital etc El disco de formato AVCHD el formato utilizado por la grabadora de la videoc mara digital de alta definici n no se reproducir si no est correctamente terminado 6 y reproductor no reproduce archivos codificados tales como Lossless TE reproductor no reproduce archivos PNG animados gr ficos de red port tiles o GIF animados formato de intercambio gr fico 8 Para archivos MPO objeto de m ltiples im genes que no sean 3D tridimensional se muestra la imagen clave o la primera imagen Q e Es posible que algunos archivos no se reproduzcan dependiendo del formato de archivo la codificaci n del archivo el estado de la grabaci n

Reproductor de Blu-ray Disc™ / DVD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Reproductor de Blu-ray Disc&trade; / DVD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Reproductor de Blu-ray Disc™ / DVD