atención
Contents
1. 19 Manual de Instrucciones JM50 JM50S dJuimil 9 4 Regulaci n del tama o de corte La JM50 S viene dotada de una caja de transmisi n que posibilita obtener 6 tama os de cortes diferentes entre 3 5 8 11 14 y 18 mm Para realizar estas regulaciones debes paralizar el funcionamiento de la m quina y observar el lado derecho y izquierdo ojeando por detr s del equipamiento conforme figura 021 Las engranajes vienen marcadas con n meros 3 4 5 6 7 e 8 Apenas los juegos de engranajes de la parte superior deben ser cambiados soltando el tornillo adem s de la base de las engranajes Las engranajes 1 y 2 de la base inferior son constantes no necesitando c mbialas para obtener las regulaciones de cortes E 4 d b A l Na Y gt A izquierdo B derecho Fig 021 20 Jumil Manual de Instrucciones JM50 JM50S Tama o del corte Layout amm Engranaje 7 Engranaje 8 44 dientes 28 dientes Engranaje 3 Engranaje 4 7 40 dientes 32 dientes ma Engranaje 5 Engranaje 6 7 37 dientes 35 dientes Engranaje 6 Engranaje 5 35 dientes 37 dientes Engranaje 4 Engranaje 3 32 dientes 40 dientes Engranaje 8 Engranaje 7 28 dientes 44 dientes AX IMPORTANTE Cuando la engranaje mayor estuviera del lado izquier2. 1 Con la m quina montada en el tractor desencaje el eje del tubo del cardan Atrav s de los respectivos botones de presi n prenda las puntas correspondientes en el tractor y en la m quina 2 Sobreponga un en el otro y efect e en cada un una marca que delimitar el excedente que deber ser cortado Adem s de esa marca deber considerar un huelga de 40 mm Fig 010 3 Despu s de la determinaci n de los locales donde van ser efectuados los cortes encurte los tubos protectores interno y externo igualmente Encurte los perfiles deslizantes interno y externo en el mismo largo de los tubos protectores Retire todas las puntas y rebarbas y engrase los perfiles deslizantes 16 Jumil Manual de Instrucciones JM50 JM50S Fig 015 N ATENCI N EI tama o del cardan deber ser verificado y o ajustado si fuese necesario siempre que cambie de modelo y o marca del tractor El no cumplimiento podr causar serios da os a la m quina y o al cardan 8 2 Transporte Para efecto de transporte articule la bica de salida y pr ndala en e final del suporte del tercer punto Cu ndo la m quina estuviera desacoplada del tractor use suporte de apoyo 17 Manual de Instrucciones JM50 JM50S dumil 8 3 Ajuste de la tensi n de la cadena Es de extrema importancia que despu s de aproximadamente 10 horas iniciales de trabajo y consecuentemente de 50 en 50 horas sea verificada la tensi
3. N ATENCI N Antes de iniciar la lubricaci n limpie las engrasaderas y substituya las da adas 11 2 SIMBOLOG A DE LUBRICACI N IDA Lubrique con grasa a base de jab n de l tio consistencia b4 Intervalos de lubricaci n en horas trabajadas 12 3 Tabla de lubrificantes EQUIVAL NCIA LUBRIF RECOM mm pernoan s casrro E TEXACO IPIRANGA Bannan Esso mos on OIL ALVANIA deis MAXLUB ESSO MOBIL 25 duinil Manual de Instrucciones JM50 JM50S H30 12 4 Pontos de Lubrifica o 26 Jumil Manual de Instrucciones JM50 JM50S 13 INCIDENTES POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES N ATENCI N Antes de solicitar los servicios t cnicos verifique los tenes a seguir Par la alimentaci n Posibles causas Soluci n 1 Rompi el pino de seguridad 1 sustituirlo Embuchamento Posibles causas Soluci n 1 Baja rotaci n del tractor 1 540 TDP 2 Patinaci n cadena 2 Aj stala de acuerdo con el manual de instrucciones Pinchaci n desinforme Posibles causas Soluci n 1 Contra cuchillo de espera gasta 1 Cambiar contra cuchillo 2 Contra cuchillo muy lejos de 2 Regular de acuerdo con el manual cuchillo de corte o cambiar el cuchillo de corte 27 Manual de Instrucciones JM50 JM50S dumil ANOTACIONES 28
4. contra cuchillo Fig 023 b obedeciendo una distancia gt de 0 5 a 1 mm entre las mismas Leo 22 Jumil Manual de Instrucciones JM50 JM50S 10 OPERACI N 10 1 inicio de la cosecha a Para un buen desempe o se la m quina utilizar siempre que posible tractores con embragues doble En caso de usar tractor con embragues simples entrar en corte de forraciones siempre con la m quina ligada en velocidad normal de trabajo Nunca para la m quina cargada salir de la filera funcion ndola b Siempre que empezar el trabajo regular la rotaci n correcta del tractor o sea 540 rpm en la TPD a fin de evitar embuchamento c Empezar primero con tractor en marcha m s reducida cambiar de marcha de acuerdo con el buen desempe o de la m quina d No forzar la m quina cu ndo estuviera usando tractor de mucha potencia para eso podr obstruir la fricci n de la m quina e No levantar la m quina excesivamente cu ndo en funcionamiento pues puede ocasionar da os en el eje cardan f Al cambiar de calle de corte desligar siempre la m quina pues la irregularidad del terreno puede ocasionar da os en las cajas de engranajes 10 2 Transporte de forraci n cortada Podr ser hecho por carreta JM3000 JM6000 e JM10000 acoplada a trav s del suporte Fig 024 b atras de la m quina Tambi n puede ser utilizada carreta remolcada por otro tractor o cami n jaula En los dos casos por el lado izquierdo de la m
5. la bica de Salida anna 12 Preparaci n para el uso as Acoplamiento del eje cardan conoonnornnccnnocnoroonoranonccrnncrracononinecrncccnonaneranccso 13 Como ajustar el cardan al tractor y la m quina seese 16 Transporte a Ajuste de la tensi n de la cadena ereta 18 Regulaci n srin arr e aa also fal utentes A casa ea aid Mecanismo de corte Ss Pasador de seguridad JMSO omic ninia Pasador de seguridad JM5O ns rirenasenasenesenasenasenasenasenaaana Regulaci n del tama o del corte ES Amolador de cuchillos del rotor erra Ajuste del rotor de cuchillos s Operaci n Es Inicio della Cosecha urraca Transporte de forraci n cortada ear Enganche de transmisi n Manutenci n sssaaa Limpieza Lubricaci n sses Objetivos de lubricaci n Simbolog a de lubricaci n Tabla de lubricantes Puntos de lubricaci n ooonconccinnnnicnncninnincco Incidentes posibles causas y soluciones o Cat logos de PIEZAS sosen aN o 29 Manual de Instrucciones JM50 JM50S dumil 1 INTRODUCCI N Felicidades usted acaba de adquirir el implemento fabricado con la mejor y m s moderna tecnolog a del mundo y eficiencia en el mercado garantizada por la consagrada marca JUMIL Este manual tiene como objetivo orientarlo en el correcto uso para que pueda obtener el mejor desempe o y ventajas que el equip
6. n de las cadenas Si la tensi n estuviera conforme la figura B fig 016 ser necesario hacer la correcci n de la misma conforme fig 016 A A B Fig 016 Para ajustar a tensi n de la cadena debes soltar los cuatro tornillos a Fig 017 que prenden la base de la polea mayor tensionarlas a trav s del esticador b Fig 017 conforme figura 016 Fig 017 18 duimil 9 REGULACIONES 9 1 cuchillos ceifadoras subconjuntos ceifadora subconjunto de lado derecho para la izquierda y el izquierdo para la derecha Manual de Instrucciones JM50 JM50S Mecanismos de corte cuchillos ceifadoras Ocurriendo desgaste en los invert los Pase el 9 2 Perno de Seguridad JM50 En el mancal de la caja de transmisi n existe un pino de seguridad Fig 019 a Caso el equipamiento reciba un cuerpo extra o o una sobrecarga este pino se rompe paralizando los rolletes y as protegi ndolos Para continuar es s lo limpiar la m quina y cambiar el pino de seguridad 9 3 Perno de Seguridad JM50S En la engranaje inferior derecha de la caja de transmisi n existe un pino de seguridad Fig 020 a Caso el equipamiento reciba un cuerpo extra o o una sobrecarga este pino se rompe paralizando los rolletes y as protegi ndolos Para continuar debes limpiar la m quina y cambiar el pino de seguridad
7. Jumil Manual de Instrucciones JM50 JM50S IDENTIFICACI N Propietario enoni a eaa a aaaea a S Ciudad Modelo de la M quina consista coleta N mero de Se o corts A o de Fabricaci n said Nota Fiscal N teses raios riada Distribuidor Autorizado Manual de Instrucciones JM50 JM50S dJuimil CERTIFICADO DE GARANTIA 1 JUSTINO DE MORAIS IRMAOS S A JUMIL garantiza que los implementos agr colas y respectivas piezas de su fabricaci n aqui denominados simplemente PRODUCTO estan libres de defectos tanto en la construcci n como en la calidad del material 2 Las cuestiones relativas a la conseci n de la garantia seran reglamentadas seg n los seguientes principios 2 1 La Garantia constante de este Certificado ser valida a por el plazo de 6 seis meses contando de la fecha de entrega del producto al consumidor agropecuario b solamente para el producto que fuera adquirido nuevo por el consumidor agropecu rio directamente del Sepribuidor de la Jumil 2 2 Resalvada la hip tesis del subitem seguiente la Garantia al consumidor agropecu rio ser prestada por interm dio del Revendedor de Jumil 2 3 Si el PRODUCTO fuera vendido al consumidor agropecu rio por un revendedor que no sea de Jumil el derecho a la Garantia susbsistir debiendo en este caso ser ejercido directamente ante Jumil en los t rminos de este Certificado 2 4 La Garantia no ser concedida si cualquier da o en e
8. amiento posee Por esta razon se recomienda proceder a su lectura atenta antes de comenzar a usar el equipamiento Mant ngalo en lugar seguro con el fin de ser facilmente consultado JUMIL y su red de revendedores estar n siempre a su disposici n para aclaraciones y orientaciones t cnicas neces rias de su equipamiento Fone 55 16 3660 1023 Fax 55 16 3660 1112 WebSite www jumil com br Jumil Manual de Instrucciones JM50 JM50S 2 PRESENTACI N La JM50 y JM50S son cosechadoras de forraciones compactas El proyecto de las m quinas integra todos los recursos para tornarlas robustas con grande facilidad de manutenci n y alto rendimiento La JM50 y JM50S cortan y trinchan forraciones como la ca a de az car sorgo ma z y varias otras como pasto plantados en l nea Debido a su peso reducido dispensan la roda de apoyo disminuyendo as los costos de manutenci n y ampliando si facilidad operacional Las cosechadoras son acoplables a todo tipo de tractor con potencia arriba de 80 HP Son compuestas por los conjuntos de estructura bica de salida y del enganche 3 punto facilitando su montaje y transporte Al adquirir su JM50 y JM50S lee atentamente este manual de operaci n exija de su revendedor el termo de garantiza y confiera todos los componentes que la acompa an Manual de Instrucciones JM50 JM50S dJuimil 3 NORMAS DE SEGURIDAD JUMIL al construir sus M quinas Agricolas y Equipamientos Agricolas tie
9. do lado del tractor si obt n corte del producto m s fino 21 Manual de Instrucciones JM50 JM50S dJuimil 9 5 Amolaci n de los cuchillos del rotor La JM5O y la JM5OS disponen de un conjunto afilador de cuchillos la amolaci n debe ser hecha a cada 500 ton cosechas Retire la tuerca mariposa a Fig 022 luego enseguida tire la tapa de protecci n conforme fig 022 afloje la contratuerca b Fig 022 accione la m quina eltractor deber estar con 1 000 a 1 200 RPM en el O Fig 022 conta giro Aproxime el rebolo girando la manopla c Fig 022 divagar hasta el rebolo encostar en los cuchillos y reapriete la contratuerca b Fig 022 La amolaci n deber ser hecha con el movimiento de va y viene m s o menos 5 veces del conjunto afilador de cuchillos que por su vez corre sobre una gu a Terminada la amolaci n retorne el rebolo girando la manopla c Fig 022 en sentido contrario hasta el encostar en la protecci n y reapriete bien la contratuerca b Fig 022 coloque en posici n la tapa de protecci n fijando con la tuerca mariposa 9 6 Ajuste del rotor de cuchillos Ocurriendo el desgaste de los cuchillos y contratuercas es necesario un ajuste en el rotor Usando las dos llaves del rotor que siguen con la m quina en la caja de herramientas ii suelte la contratuerca Fig 023 y a y apriete la tuerca K amp N aproximando los cuchillos del S rotor a la
10. jes con la m quina en movimiento 8 Al trabajar con implementos o m quinas es totalmente prohibido el transporte de outra persona adem s del operador tanto en el tractor como en el implemento a no ser que exista asiento o plataforma adecuada para esa finalidad 9 Al trabajar en terrenos inclinados proceda con m s atenci n buscando siempre mantener la estabilidad necesaria en caso que comienze el desequilibrio reduzca la velocidad mantenga el equipamiento en el suelo y gire las ruedas del tractor para el lado de la bajada 10 En bajadas mantenga el tractor siempre enganchado con la marcha que usaria para subir 11 Al transportar la m quina acoplada al tractor recomendamos tener cuidado reduciendo la velocidad para no fozar el cabezal o barra porta herramientas Jumil Manual de Instrucciones JM50 JM50S 12 Ano ser en ocasiones espec ficas los pedales del freno deber n estar ligados entre si no independientes 13 Si Despu s de enganchar un implemento en el sistema de tres puntos del hidra lico del tractor verificar si el frente del mismo esta demasiado leve queriendo comenzar a levantar empinar coloque los pesos necesarios en el frente 14 Al salir del tractor coloque el cambio en punto muerto baje los implementos que estuvieran levantados coloque los comandos del sistema hidra lico en posici n neutra y accione el freno de estacionamiento 15 Cuando abandone el tractor por un largo per odo adem s de l
11. l PRODUCTO o en su desempe o fuera causado por a negligencias imprudencia o impericia de su operador b Inobservancia de las instrucciones y recomendaciones de uso y cuidados de manutenci n contenidos en el Manual de Instrucciones 2 5 Al igual la Garantia no ser concedida si el PRODUCTO despu s de la venta sufriese cualquier transformaci n beneficiamiento armado o otra modificaci n o si fuese alterada la finalidad a que se destina el PRODUCTO 2 6 El PRODUCTO cambiado o substituido al amparo de esta Garantia sera de propriedad de Jumil debiendo entregarle cumplidas las exigencias legales aplicables 2 7 En cumplimiento de su politica de constante evoluci n Jumil somete permanentemente sus productos a mejoras o modificaciones sin que esto constituya obligaci n para Jumil de hacer lo mismo en productos o modelos anteriormente vendidos JUSTINO DE MORAIS HERMANOS S A 2 Jumil Manual de Instrucciones JM50 JM50S NDICE 1 2 3 As 5 6 Te 74 7 2 8 8 1 8 1 1 8 2 8 3 9 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 10 10 1 10 2 10 3 LE 11 1 12 12 1 12 2 12 3 12 4 13 INtrOdUCCI N vimos iii 04 Presentaci n he Normas de seguridad 06 Especificaciones t cnicas se Opcion las seniiti orun lil Composici n del producto si Montaje del producto 212 Alingamiento del eje cardan ici rice 12 Montaje d
12. l Prolongador Fig 02 c entre el chasis y el soporte de tercer punto fij ndolos a trav s de los tornillos 7 2 MONTAJE DE LA BICA DE SALIDA Para montaje del conjunto bica de salida debes articular la bica para tras hasta que la misma se encaje sobre la falange del tubo despu s f jela a trav s de la manopla Fig 003 a 12 Jumil Manual de Instrucciones JM50 JM50S Para colocar la palanca de regulaci n en una mejor posici n de trabajo suelte el tornillo de articulaci n Fig 004 a coloque el brazo en una posici n en que el tractorista pueda articular la bica para una distribuci n uniforme de productos en la carreta 8 PREPARO PARA EL USO 8 1 Acoplamiento del eje cardan Acople el cardan asegurando que los pinos de traba r pida est n perfectamente encajados trabados Para montaje de las partes observar para que los tenedores internos y externos queden siempre alineados en el mismo plano caso contrario el cardan estar sujeto a las vibraciones provocando desgaste prematuro de las crucetas Cierto D Errado Al cambiar la m quina de modelo del tractor verifique nuevamente las instrucciones anteriores N ATENCI N LA inobservaci n de los detalles puede ocasionar da os en el mancal trasero de la m quina o en el propio cardan Haga la ligaci
13. n del movimiento de la TPD del tractor siempre con el motor en marcha lenta y solo despu s acelere progresivamente hasta el r gimen de trabajo 540 o 1000 rpm en la TPD II Antes de apagar la TPD del tractor reduzca la aceleraci n del motor para marcha lenta La falta de cumplimiento de estas recomendaciones podr causar graves da os a la transmisi n turbina y correa de la misma 13 Manual de Instrucciones JM50 JM50S dumil El largo del cardan debe estar entre los previstos por la norma ISO y puede ser determinado conforme esquemas siguientes Lu largo util largo m x de trabajo acoplamiento aprox 1 3 Lu Su implemento posee el sistema de enganche de 3 puntos con la m quina en posici n de trabajo si tiene el menor largo de trabajo y ngulos visiblemente iguales Con su implemento levantado 30 M x si tiene el largo m ximo de trabajo y el aumento de los ngulos de las articulaciones N ATENCI N CU NDO SI LEVANTA LA M QUINA AL M XIMO SE DEBE INTERRUMPIR LA ROTACI N DESCONECTANDO LA TPD DEL TRACTOR 14 Jumil Manual de Instrucciones JM50 JM50S Fig 008 Fig 009 15 Manual de Instrucciones JM50 JM50S dumil 8 1 1 COMO AJUSTAR EL CARDAN AL TRACTOR Y LA M QUINA Para el buen funcionamiento del cardan recomendamos seguir las instrucciones abajo antes de empezar el trabajo
14. n trasera del tractor deber n poseer luzes traseras alternativas N ATENCI N Al recibir su implemento Jumil confiera atentamente los componentes que acompa an la maquina y lea atentamente el certificado de garantia en la primera p gina del manual de instrucciones 7 Manual de Instrucciones JM50 JM50S dJuimil 4 ESPECIFICACIONES T CNICAS A JM50 JM50S Capacidad de producci n ccoccccccccncnccccncnnos 20 t h Peso total JM50 l enn 530 kg Peso total JM50S 550 kg Cs sms capa nissan aans aa 2 10m Altura M XIMA coooooconccccccncnnnnononononononanannnanans 3 20m Anchi total iii naaa 2 40m Dist ncia m nima entre lineas 0 40m Tama o del corte JIM5O variaci n entre 4 e 14 mm Tama o del corte JM5OS ooooooooiccconncccccnn regulaci n entre 3 e 18mm Accionamiento ccooccccccccccccncnnnncncnnononanananenonos Tractor Pot ncia requerida eneee Arriba de 80 HP Rotaci n requerida oococonnccccnnoncccconcccnnonancnnnno 540 RPM Velocidad media de trabajo 5 km h m xima N mero de cuchillos picadores 12 Numero de cuchillos ceifadoras 14 Jumil Manual de Instrucciones JM50 JM50S 3 10 m 2 40 m je Manual de Instruccio
15. ne como objetivo principal ayudar al hombre a desenvolver un mejor padron de vida Debido a esto en la utilizaci n de estas m quinas hay dos cuidados pincipales a respetar No destruya el equilibrio biol gico universal efectuando trabajos agricolas incorrectos No cosienta que la m quina lo destruya Observe fielmente las normas de seguridad No facilite 1 Utilize siempre los estribos apropriados para subir o bajar del tractor 2 Al colocar el motor en funcionamiento est debidamentesentado en el asiento del operador y absolutamente conciente del conocimiento completo del manejo del tractor o equipamiento Coloque siempre el cambio en punto muerto apague la toma de fuerza y coloque los comandos del hidra lico en la posici n neutra 3 No coloque el motor en funcionamiento en locales cerrados pues los gases del escape son toxicos 4 Al maniobrar el tractor para enganchar el implemento o la m quina cert fiquese de que posea el espacio necesario y que no haya nadie cerca haga las maniobras en marcha lenta y est preparado para frenar en una emergencia 5 Al manejar m quinas accinadas por la toma de fuerza enganchar desenganchar o regular desligue la toma de fuerza pare el motor y retire la llave de partida del contacto Nunca facilite 6 Cuando utilize ropas sueltas tenga el m ximo cuidado no se aproxime demasiado de los conjuntos en movimiento sus ropas podr n enroscarse provocando accidentes 7 No haga regula
16. nes JM50 JM50S dumil 2 10m 10 Jumil Manual de Instrucciones JM50 JM50S 5 OPCIONALES Como opcional la JM 50 y JM 50S poseen una bica de entrada 21 04 004 4 para trabajar con la m quina aparc ria fig 001 Esta bica no es aconsejada para cosecha 6 COMPOSICI N DEL PRODUCTO Confiera atentamente los siguientes componentes que acompa an su implemento DESCRIPCI N C DIGO CJ CARDAN 400MM COMPLETO 42 07 743 5 LLAVE PASANTE DEL ROTOR 42 09 958 7 LLAVE FIJACI N DEL ROTOR 42 09 996 0 11 Manual de Instrucciones JM50 JM50S dJuimil 7 MONTAJE DEL PRODUCTO 7 1 Alineaci n del eje cardan La su forrajera posee 5 regulaciones de altura entre el chasis Fig 002 a y el soporte del tercer punto Fig 002 b conforme la altura de la tomada de potencia del tractor use la agujeraci n correcta para que el cardan trabaje en la posici n horizontal Coloque el soporte de regulaci n de tercer punto Fig 002 b en el chasis de estructura Fig 002 a y fije los tornillos Para tractores con trocha trasera de mayor dimensi n recomendamos utilizar l Prolongador Opcional Fig 002 c Cuando solicitado el Prolongador acompa a los componentes sueltos dentro de la caja de embalaje En la montaje del chasis solicitamos proceder conforme instrucciones de la figura arriba colocar e
17. os procedimientos del items anterior pare el motor y coloque en primera velocidad si estuviera subiendo o marcha atr s si estuviera bajando 16 Cumpla fielmente todas las normas de seguridad elaborada por el fabricante del tractor 17 Deber tener el m ximo cuidado al tocar semillas tratadas debiendo solicitar asist ncia de un ingeniero agr nomo No manipular semillas tratadas con las manos desprotejidas 17 1 Deber lavar las manos y partes expuestas del cuerpo con abundante agua y jab n al finalizar cada turno de servicio principalmente antes de comer beber o fumar 17 2 No arroje restos de semillas tratadas y o pesticidas junto a pozos de agua potable cursos de agua rios o lagos 17 3 Inutilize los embases vacios 17 4 Mantenga los embases originales siempre cerrados y en lugar seco ventilado y de dificil acceso de ni os personas y animales 17 5 Evite contacto con la piel 17 6 Antes de usar pesticidas lea el r tulo y siga las instrucciones 18 Al transitar con la m quina en rutas deber observar los siguientes cuidados adicionales a Si la m quina estuviera equipada con marcadors de l neas los brazos deber n estar levantados y fijos con los discos dados vuelta para el interior b Las m quinas con ancho inferior o igual a 3 metros podr n circular provistas con las se alizaciones adecuadas consultar a la policia caminera de su provincia c Las m quinas que cubran las luzes de se alizacio
18. quina 10 3 Enganche de transmisi n Para descargar el vag n forrajero no hay necesidad de desacoplar la m quina del tractor Basta enganchar el cardan del vag n en eje de transmisi n de la m quina Fig 024 a y acciona la Manual de Instrucciones JM50 JM50S dJuimil 11 MANUTENCI N 11 1 Limpieza Mantener la m quina siempre limpia evitando que permanezcan detritos de material verde ocasionadores de herrumbre Abriendo el implemento y lavando su interior tomando siempre el cuidado de no dejar ning n detrito despu s de efectuada la limpieza pulverice a JM50 JM50S con leo de mamona observando para no usar leo quemado Teniendo realizado todos los reparos de manutenci n almacene la JM50 JM50S en local apropiado fuera de contacto de las acciones del tempo 24 Jumil Manual de Instrucciones JM50 JM50S 12 LUBRIFICACI N 12 1 OBJETIVOS DE LA LUBRICACI N La lubricaci n es la mejor garant a del buen funcionamiento y desempe o del equipamiento Esta pr ctica prolonga la vida til de las piezas m viles y ayuda en la econom a de los gastos de manutenci n Antes de inicar el trabajo certif quese que el equipamiento est adecuadamente lubricado siguiendo las orientaciones del PLANO DE LUBRICACI N En este PLANO DE LUBRICACI N consideramos al equipamiento funcionando en condiciones normales de trabajo en severos servicios recomendamos disminuir los intervalos de lubricaci n
Download Pdf Manuals
Related Search
atenci atencion ivan cornejo lyrics atenciosamente atencion al cliente atencion medica atencion plena atencion en ingles atencion a clientes telcel atencion atencion recopilacion atencio hall atencion a clientes volaris atencion ivan cornejo lyrics english atenciosamente abreviado atencion al cliente tigo atencion al cliente claro atencion atencion en vivo atencion prenatal atencion lyrics atenciosamente in english atencion al cliente apple atencion al ciudadano atencio dentist reno atencion al cliente samsung atencion al cliente whatsapp atencion al cliente amazon atenciosamente em ingles