Manual de Instrucciones Modelo AL-4000
Contents
1. S narnia radica 15 AP NDICE 5 PROGRAMACI N coccion eras 18 5 1 PROGRAMACI N DE LOS N MEROS DE EMERGENCIA occcooooccnonnoccnnnnocononnnr rn non rn narnia rn rn nn no aenn nanen eanne 19 5 1 1 Programaci n del primer SUR od 19 5 1 2 Programaci n del segundo n mero Na Esas 19 5 1 3 Programaci n del tercer y sucesivos n meros ai 19 SL CANCELACION DE UN NUMERO Aran a eE TE A AE E E E TEAN E N E A E A 19 SSS A COA O NUMERO e a dd a ee ales eden os o a a A 20 AP NDICE 6 MENSAJE DE EMERGENCIA o Ed 20 AA ON e elo nie 20 6 2 REPRODUCCION o to dls 21 APENDICE7 CAMBIO DE LA CONTRA SEN de 21 AP NDICE 8 CONTROL REMOTO DEL SISTEMA ca 22 a 9 TELE CONTRO Loi iaa 23 STA D ELE SINI DI IDIS RR ROO 23 S ANAN O ADO EA EA OEN ds OE E AAA EET 23 9 3 INHIBICI N DE LAS OPERACIONES DE ENCENDIDO Y APAGADO REMOTOS cccooocccnnnnocnnnnnoncnonnnrcnnnnornnnnnn rr nono r oronro nn nn r rn nn oea rar rnnnnrrnnnnnrrnnnnnisss 24 AS O ancianas 24 AP NDICE 10 INCORPORACI N DE SENSORES INAL MBRICOS AL SISTEMA oococnncioincccocononorereereereerereererrrrrrrrrrrrrrrrns 25 10 1 PARA AGREGAR UN SENSOR DE MOVIMIENTOS PIR oooooccccnncncccnonnoooccccccnnnnnnn non anar n rn nn nn nnnnnnnrrncnnnnss 25 10 2 PARA AGREGAR UN SENSOR MAGN TICO PARA PUERTAS O VENTANAS cooooooccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrn rn 25 AP NDICE 11 CARACTER STICAS T CNICAS PRINCIPALES conccoconcnionnone rr 26 O 2006 2 Isla Consulting SAC Lima Peru Gocis por haber comprado el sistema2. llamadas permanecen encendidos Encendido mees MM a a una vez Apagado Encendido silencioso una vez durante 1 5 segundos Encendido por zonas dos veces 2006 Isla Consulting SAC Lima Peru telef nicas mensajes grabados sirenas externas opcionales Todos los sensores entran en funcionamiento Presionando este bot n el sistema regresa a la 2 bips cortos condici n de funcionamiento pasivo ninguna alarma ser reportada S lo efect a llamadas telef nicas no se activan la 1 bip largo indicadores sensor de movimiento y sirena incorporada ni la sirena externa en caso de magn tico parpadean durante 5 segundos luego intrusi n permanecen encendidos Utilizo de este bot n en casos de emergencia Activa El sistema hace sonar las sirenas incorporadas y la sirena y el discado autom tico como si se hubiese externas Despu s de 10 segundos partir n las producido una intrusi n llamadas de emergencia 2 bip cortos KO Presionando una sola vez el sistema responder s lo a las alarmas producidas por los sensores magn ticos se puede caminar libremente por ambientes protegidos por los sensores de movimientos sin activarlos l Presionando dos veces seguidas en menos de 5 segundos el sistema responde s lo a alarmas provenientes de los sensores de movimientos 22 Ap ndice 9 Tele control Todas las que siguen son operaciones remotas que se hacen a trav s del
3. teclado de un tel fono diferente de aquel donde esta conectado el sistema Los contestadores de llamadas autom ticos responden al tel fono despu s de un cierto n mero de rings Si se desea usar la funci n de tele control aseg rese que el contestador no interfiera respondiendo a la llamada antes que el sistema de seguridad pueda hacerlo 9 1 Encendido Las cifras se marcan en el teclado del tel fono remoto Marque Respuesta del Sistema del Sistema Llame el n mero donde 2 bips cortos a la repuesta de la llamada esta conectado el sistema espere 8 rings Componga la contrase a La contrase a 3 bips cortos al reconocimiento del c digo o seleccionado en el Paso 6 seguido por si no lo reconoce 1 bip corto seguido por la y en el Ap ndice 7 interrupci n de la llamada Arme el sistema 1 marcando 1 El sistema est Cuelgue Cualquier intrusi n ser se alada con la encendido informaci n programada llamadas telef nicas mensajes grabados sirenas externas opcionales Todos los sensores entran en funcionamiento 9 2 Apagado Las cifras se marcan en el teclado del tel fono remoto Acci n Marque Respuesta del Sistema del Sistema Llame el n mero donde 2 bips cortos a la repuesta de la llamda esta conectado el sistema espere 8 rings Componga la contrase a La contrase a 3 bips cortos al reconocimiento del c digo o seleccionado en el Paso 6 seguido por si no lo reconoce 1 bip corto seguido por la
4. unidad est firmemente ce ida a la pared 2 2 Alimentaci n La bater a provee hasta 48 horas de respaldo en caso de falta de corriente Abra la caja con la llave y desmonte el soporte de la bater a Coloque la bater a de respaldo de alimentaci n en el lugar indicado en la figura 1 Conecte los cables de alimentaci n respetando la polaridad ROJO positivo NEGRO negativo Monte el soporte alrededor del cuerpo de la bater a y aj stelo de manera que la bater a quede inm vil Figura 1 Bater a y soporte Despu s de una inspecci n final cierre la caja con llave Conecte la unidad al tomacorriente El cable de alimentaci n se conecta directamente al tomacorrientes 210V 240V AC 50Hz 60Hz2 2 3 Sensor de Movimientos El sensor de movimientos no requiere de ninguna conexi n el ctrica Se alimenta con pilas ya incluidas y se conecta a la unidad central a trav s de radio frecuencia La sensibilidad del sensor de movimientos PIR Infrarrojo Pasivo mejora notablemente a medida que el desplazamiento del objetivo se haga m s perpendicular a la direcci n de enfoque del lente Por lo tanto la ubicaci n ideal para este sensor es a 90 del paso obligado de un posible intruso 2006 9 Isla Consulting SAC Lima Peru Figura 2 ngulos de ptima cobertura Los ngulos de cobertura del sensor son de 70 en el plano vertical y 105 en el plano horizontal Por lo tanto para obtener el mejor efecto de detecc
5. y en el Ap ndice 7 interrupci n de la llamada Desarme el sistema marcando 0 El sistema est apagado Cuelgue Ninguna intrusi n ser se alada El sistema regresa al estado pasivo O 2006 23 Isla Consulting SAC Lima Peru 9 3 Inhibici n de las operaciones de encendido y apagado remotos Es posible inhibirle el Tele control evitando que el sistema responda a llamadas del exterior utilizando un interruptor interno INSTRUCCIONES Abra la puerta del gabinete Ubique el conector puente para Inhibici n de tele control seg n se muestra la figura 10 del Ap ndice 4 Sensores Cableados 9 4 Supervisi n Al momento que el sistema de seguridad detecta una intrusi n llamar a los n meros programados Al recibir la llamada el usuario escuchar el mensaje grabado con la funci n 7 Estando conectado a su sistema de seguridad el usuario puede realizar las siguientes funciones Acci n del sistema Marque Cuando responde el Usuario El sistema realiz la Escucha el mensaje grabado llamada de emergencia Marque 3 para monitorizar escuchar los ruidos que se producen en el rea protegida durante 30 segundos Para hacer sonar la sirena Para apagar la sirena 3 Cada vez que marque 3 se extiende por 30 segundos el periodo de monitoreo O 2006 24 Isla Consulting SAC Lima Peru Ap ndice 10 Incorporaci n de Sensores Inal mbricos al Sistema 10 1 Para agregar un sensor de movimientos PIR 1 Desm
6. 2 por 1 para borrar el primer n mero 3 4 o 5 para borrar el tercero cuarto o quinto n mero 5 3 Sustituci n de un n mero Para sustituir cualquiera de los n meros debe ser primero borrado v ase la secci n Cancelaci n de un N mero y sucesivamente re programado v ase la secci n Programaci n de los N meros de Emergencia Ejemplo de sustituci n del primer n mero por el n mero 9876543 Re programado 19876543 2bips Ap ndice 6 Mensaje de Emergencia 6 1 Grabaci n 1 Descuelgue el auricular del tel fono 2 En elteclado del tel fono digite las cifras como se detalla en el cuadro siguiente i E Valores Respuesta del Cifras Significado p aceptados Sistema Funci n grabaci n del 7 mensaje de 7 emergencia Diga el mensaje Cualquier mensaje vocal deseado hablando q J aha de hasta 20 segundos de cerca del micr fono de f duraci n la unidad f Confirmaci n del Final i sistema 1 bip Este equipo realiza llamadas de emergencia a n meros seleccionados Es fundamental que el usuario haya previsto un plan de acci n para cuando se detecta una emergencia A pesar de que este sistema puede transmitir un mensaje grabado con informaci n sobre la direcci n o el lugar de la emergencia la mayor a de pa ses proh ben llamadas autom ticas a O 2006 20 Isla Consulting SAC Lima Peru los servicios de emergencia de la polic a Debe ser el usuario que recibe la llamada quien debe contacta
7. Descuelgue el auricular del tel fono 2 Enelteclado del tel fono digitar 19876543 Cifras Significado Valores Respuesta del aceptados Sistema Funci n programaci n del primer n mero telef nico Cada cifra 0 a9 a Confirmaci n 2 bips Nota 1 No hay necesidad de colgar para proceder con los dem s n meros Nota 2 En caso de error presione y repita la operaci n desde el primer paso 5 1 2 Programaci n del segundo n mero a llamar Ejemplo Segundo n mero a programar es 456789 1 Tenga descolgada el auricular del tel fono 2 Enelteclado del tel fono digite las cifras 24567894 Cifras Significado Valores Respuesta del aceptados Sistema Funci n programaci n del segundo n mero telef nico Segundo n mero a Cada cifra O a 9 Confirmaci n 2 Final bips Nota 1 No hay necesidad de colgar para proceder con los dem s n meros Nota 2 En caso de error presione y repita la operaci n desde el primer paso 5 1 3 Programaci n del tercer y sucesivos n meros Contin e programando los dem s n meros sustituyendo la funci n 2 por 3 para el tercero 4 y 5 para el cuarto y quinto Cuelgue 5 2 Cancelaci n de un N mero Ejemplo Se quiere borrar el segundo n mero programado 2006 19 Isla Consulting SAC Lima Peru Cifras Significado Valores Respuesta del aceptados Sistema Funci n programaci n del segundo n mero telef nico Final Confirmaci n 1 bip Nota 1 Sustituya
8. Manual de Instrucciones Modelo AL 4000 x e AL 000 Sistemas de Seguridad I WIGILE O 2006 Isla Consulting SAC Lima Peru PARTE 1 INSTALACI N Y PROGRAMACION caracas 4 PASO 1 REVISE EL CONTENIDO uscar rana 4 PASO2 UBICACION E INSTALACI N escaneo aR 4 PASO 3 UNIDAD CENTRAL INDICADORES Y CONEXIONES EXTERNAS oococcocconiiiien rr 4 e AI IIA AA a A IN 4 CONE ONES EX TERNA o E Deo O A OO 4 PASO 4 PROGRAMACI N screens nc e a a aai 4 PASO S MENSAJE S VOCALES uc e de e 4 A O AAA IN A A A EE EE EA A E A E E A e 4 INTA O N AEA O OR 5 PASO 6 TELE CGONTRO L inninnpernennianenan iaa e e ee aa 5 PASO 7 OPERACI N DEL SISTEMA 0 enana 5 TECON TOREO A e a e e o ad 5 7 2 FUNCIONAMIENTO CUANDO SE DETECTA UNA NRO N ld 5 eA S EONA D EL D EEEE EEE ld EEEE 5 LJA A IE AMA A E E E E E E E A A A 5 7 3 2 DUDELVISION AE la zona PICA e a aaa e E E EE E E EE 6 PASO 8 PROCEDIMIENTO PARA AGREGAR SENSORES A SU SISTEMA ococonccoconinnconocnconocnccnncnncancnn ran ononco rca rr 6 PARTE 2 AP NDICES Y OPERACIONES DETALLADAS cococococnicnnni enana 7 APENDICE CONTENIDO cd 7 AP NDICE 2 INSTALACI N DE LOS COMPONENTES cococcocococ nee 8 INMUNIDAD CENTRA Ea ara cria ori aaa ccdl 9 AMEN TACIONS dd e ld A EA 9 SENSOR O e e sd 9 2 4 SENSOR MAGN TICO PARA PUERTA O VENTANA cooooococccoconnnnnnn nn n nn nn nnnnn nina narnnnnss 11 OA A E E A EES 11 AP NDICE 3 PANELIFRON TAL o icacan indicadas 13 AP NDICE 4 SENSORES CABLEADO
9. a incluido en el equipo base Zona 24 Muestra el estado de Conectados No horas conexi n de los sensores conectados de humo y gas Sensores Muestra el estado de Conectados No Magn ticos conexi n de los sensores conectados cableados magn ticos cableados opcionales O 2006 13 Isla Consulting SAC Lima Peru PIR 1 PIR 2 O 2006 Muestra el estado de Conectados conexi n de los sensores de movimientos cableados de la Zona 1 opcionales Muestra el estado de Conectados conexi n de los sensores de movimientos cableados de la Zona 2 opcionales Isla Consulting SAC Lima Peru No conectados No conectados 14 Ap ndice 4 Sensores Cableados Las figuras 8 9 y 10 muestran las posibles conexiones a sensores cableados N tese que los sensores din micos PIR Sensor de gas y sensor de humo son alimentados en paralelo por el AL 4000 Los sensores externos deben ser configurados en forma serial FIGURA 11 Micr fono para mensajes vocales O Habilitaci n m 6 Tele control o 010 diagn stico Alimentaci n Humo RCD Figura 10 Conexiones para sensores cableados y otros puntos de inter s Bot n de Autodiagn stico Al oprimirlo la unidad se re inicializa y se activa la prueba de diagn stico interno Habilitaci n de Tele control Eliminando este conector se inhabilita la funci n de tele control 2006 15 Isla Consulting SAC Lima Peru DC 12V Humo Sensor Ma
10. contenido de la caja est completo como se detalla en el Ap ndice 1 Contenidos Paso 2 Ubicaci n e Instalaci n La ubicaci n de cada componente y su emplazamiento en el ambiente de protecci n es fundamental para la correcta operaci n de su sistema de seguridad Para optimizar el funcionamiento de cada una de las partes siga las recomendaciones en el Ap ndice 2 Instalaci n de los Componentes Paso 3 Unidad Central Indicadores y Conexiones Externas 3 1 Indicadores Las luces indicadoras del estado de funcionamiento de la unidad se encuentran en la parte frontal Consulte el Ap ndice 3 Panel Frontal 3 2 Conexiones Externas Para una explicaci n detallada de las conexiones externas a sensores cableados consulte el Ap ndice 4 Sensores Cableados Los sensores se conectan en serie y la alimentaci n se obtiene de los conectores 1 y 2 y P Consulte con personal especializado antes de realizar una conexi n a un sensor cableado Paso 4 Programaci n La fase de programaci n es necesaria para lograr el correcto funcionamiento del AL 4000 Consulte el Ap ndice 3 Programaci n que describe en detalle toda la gesti n de programaci n de los n meros de emergencia claves secretas para el tele control y otras funciones Paso 5 Mensajes vocales 5 1 Grabaci n El mensaje que se graba ser aquel que el sistema reproducir cuando hace una llamada de emergencia La duraci n m xima de
11. de seguridad Vigile con este paquete Ud recibe un sistema de seguridad desarrollado con la m s avanzada tecnolog a disponible para la protecci n de su hogar o de su negocio Este manual est dividido en 2 partes la primera est espec ficamente dise ada para guiar al usuario en el proceso de primera instalaci n y uso de este sistema Consta de varios pasos que deben ser seguidos en orden La segunda parte consta de varios ap ndices con informaci n detallada e ilustraciones para cada operaci n detallada en la primera parte y sirve como referencia para ser consultada en cualquier momento y orden Por favor lea y siga atentamente las instrucciones contenidas en este manual para obtener el m ximo del beneficio y protecci n que este sistema de seguridad ofrece Este equipo realiza llamadas de emergencia a n meros seleccionados Es fundamental que el usuario haya previsto un plan de acci n para cuando se detecta una emergencia A pesar de que este sistema puede transmitir un mensaje grabado con informaci n sobre la direcci n o el lugar de la emergencia la mayor a de pa ses proh ben llamadas autom ticas a los servicios de emergencia de la polic a Debe ser el usuario que recibe la llamada quien debe contactar estos servicios y poseer la habilidad de responder a las preguntas de su personal O 2006 3 Isla Consulting SAC Lima Peru Parte 1 Instalaci n y Programaci n Paso 1 Revise el Contenido Verifique que el
12. detalle en la secci n de Instrucciones de Operaci n V ase tambi n el Ap ndice Control Remoto del Sistema O 2006 Isla Consulting SAC Lima Peru 12 Ap ndice 3 Panel Frontal Zona 24 horas Sensores Magn ticos Cableados PIR1 Cableado PIR2 Cableado Zona 24 Sensores PIR1 Cableado PIR2 Cableado horas Magn ticos Cableados Sensor Magn tico Alimentaci n PIR Inal mbrico Inal mbrico Q PIR Inal mbrico Alimentaci n Sensor Magn tico Inal mbrico I WIGI IE Figura 7 Indicadores en la Unidad Central Alimentaci n No hay ning n tipo de alimentaci n Verde El sistema est alimentado s lo por las pilas No hay corriente Naranja El sistema est alimentado a corriente La bater a est cargada Rojo El sistema est alimentado s lo por corriente La bater a no est bien Indica la procedencia de la alimentaci n de la unidad A falta del suministro de corriente cambia autom ticamente a la bater a de reserva PIR Muestra el estado del El sistema esta El sistema no 30 segundos de Inal mbrico Sensor de movimientos o encendido est preaviso antes PIR Passive InfraRed encendido del encendido incluido en el equipo base Sensor Muestra el estado del El sistema esta El sistema no 30 segundos de Magn tico Sensor Magn tico encendido est preaviso antes Inal mbrico Inal mbrico protecci n encendido del encendido de puerta o ventan
13. gn Sensor PIR 1 Sensor PIR 2 Phone Sirena 1 Sirena 2 AC RCD Lado positivo y negativo de la conexi n com n de sensores de movimiento PIR gas y humo que requieren de alimentaci n de 12V DC Conexiones para sensores de gas o humo Conexi n para sensores de puerta cableados Sensores cableados PIR movimientos de la primera zona Sensores cableados PIR movimientos de la segunda zona Ingreso de la l nea telef nica LINE IN Conexi n para sirena externa de 12V DC 600mA Conexi n para sirena externa de 12V DC 600mA Solo para uso interno Ingreso del transformador Conexi n del tel fono en operaci n normal o para el cable de programaci n durante el ingreso de datos Es posible utilizar la l nea telef nica conectada al sistema para conectar y usar un tel fono normal Para esto conecte la l nea telef nica al los terminales marcados como PHONE y conecte el tel fono al conector RCD Alimentaci n La unidad no est alimentada La unidad est alimentada Hay un autodiagn stico Indicador de Autodiagn stico o RCD programaci n o en ejecuci n o se est programaci n autodiagn stico programando la unidad terminados Detectada la Los detectores est n en Los detectores no H presencia de conectados est n en conectados umo sensores de gas o humo O 2006 16 Isla Consulting SAC Lima Peru La figura 11 muestra las posibles conexiones a sensores cableados N tese que los sen
14. gramados hasta 4 minutos o por 1 minuto si no se hubiera programado ning n n mero Apague la sirena utilizando el control remoto 7 3 Tele control El objetivo de esta funcionalidad es permitir el control del estado del sistema cuando se est lejos de casa basta s lo estar al alcance de un tel fono Algunos ejemplos del uso de esta funcionalidad son Sali de casa y olvid encender el sistema Alguien debe entrar a su casa pero no tiene el dispositivo de control remoto Elsistema detect una intrusi n y avis quiere escuchar lo que sucede en casa 7 3 1 Encendido y Apagado Consulte la lista y procedimientos de las operaciones de tele control en el Ap ndice 9 Tele control O 2006 5 Isla Consulting SAC Lima Peru 7 3 2 Supervisi n de la zona protegida Cuando se realiza una llamada como resultado de una emergencia la persona llamada puedo monitorizar los ruidos en la habitaci n mediante el micr fono incorporado en la unidad Puede tambi n hacer sonar la sirena o apagarla Vea los detalles de la operaci n en el Ap ndice 9 secci n 9 4 Supervisi n Paso 8 Procedimiento para agregar sensores a su sistema El AL 4000 est dise ado bajo el concepto de modularidad El sistema acepta la incorporaci n de nuevos sensores inal mbricos o cableados para cubrir reas de la casa o entradas que quedan fuera del rango de cobertura de los sensores originales Adem s su sistema de seguridad est tamb
15. i n se recomienda que el sensor se coloque en la pared entre 1 7 metros y 2 0 metros de altura Pared Interruptor A 4 Visor del Sensor O Figura 3 Anclaje del Sensor a la pared Figura 4 Montura del Sensor Una vez fijado a la pared encienda el sensor con el interruptor ON OFF que se encuentra al lado El sensor necesita 3 minutos para cargarse antes de poder operar normalmente Oriente el sensor haci ndolo girar sin forzarlo en cualquier direcci n permitida por la articulaci n universal de la montura hasta obtener la mejor cobertura del ambiente Extienda la antena y ponga el interruptor en la posici n de ON Pruebe la cobertura deseada desplaz ndose por el ambiente a proteger Cada vez que haya una detecci n el sensor se ilumina 2006 10 Isla Consulting SAC Lima Peru Atenci n El sensor de movimientos es s lo para interiores No exponerlo a fuentes de calor ni humedad Para mayor efectividad no orientarlo hacia fuentes de luz intensa No exponerlo a campos magn ticos intensos colocarlo lejos de aparatos que funcionan con motores el ctricos gt gt 2 4 Sensor magn tico para puerta o ventana El sensor magn tico no requiere de ninguna conexi n el ctrica Se alimenta con pilas ya incluidas y se conecta a la unidad central a trav s de radio frecuencia Este sensor se instala directamente sobre el la puerta o ventana que se quiere p
16. i n equipado para proteger su casa contra fugas de gas y detecci n de humo mediante la incorporaci n de sensores especializados en modalidad cableada Para agregar sensores cableados movimientos magn ticos de gas o de humo siga las instrucciones descritas en el Ap ndice 4 Sensores Cableados Para agregar sensores de movimiento o magn ticos de tipo inal mbricos siga las instrucciones detalladas en el Ap ndice 10 Incorporaci n de Sensores Inal mbricos al Sistema O 2006 6 Isla Consulting SAC Lima Peru Parte 2 Ap ndices y operaciones detalladas Ap ndice 1 Contenidos 1 Unidad central hal 1 Bater a de reserva 1 Sensor de movimientos 1 Sensor magn tico para puerta o ventana O 2006 Isla Consulting SAC Lima Peru 2 Controles remoto Cable de programaci n Cable telef nico N tese la diferencia del largo del cable con respecto al de programaci n Accesorios cable el ctrico y sujetadores Ap ndice 2 Instalaci n de los Componentes O 2006 Isla Consulting SAC Lima Peru 2 1 Unidad Central A pesar del largo alcance de la se al de radio de los sensores inal mbricos de hasta 100 metros en espacio libre la Unidad Central deber ubicarse al alcance de todos los sensores vale decir al centro del sistema La caja met lica de la unidad central est dise ada para ser asegurada en la pared coloque las clavijas y soportes necesarios para este objetivo Aseg rese que la
17. la grabaci n es de 20 segundos El mensaje debe ser corto pero expl cito y f cil de entender Un ejemplo Este es un mensaje grabado Se ha producido una emergencia en la casa de la familia Blanco de la Calle Principal n mero 327 O 2006 4 Isla Consulting SAC Lima Peru Consulte el Ap ndice 6 Mensaje de Emergencia 5 2 Reproducci n El mensaje grabado puede ser reproducido para confirmar su claridad Consulte el Ap ndice 6 Mensaje de Emergencia Paso 6 Tele control El AL 4000 puede ser operado remotamente a trav s del tel fono previo env o y reconocimiento de una contrase a El sistema viene programado de f brica con el c digo 000000 este c digo debe ser sustituido por uno personal Consulte el Ap ndice 7 Cambio de la Contrase a Paso 7 Operaci n del Sistema Estas son las operaciones que se llevar n a cabo en el manejo cotidiano del sistema 7 1 Control Remoto Su sistema viene equipado con 2 Controles Remotos Estos controles est n dise ados para ser f cilmente llevados en un llavero Vea el Ap ndice Control Remoto del Sistema 7 2 Funcionamiento cuando se detecta una intrusi n Cuando los sensores detectan una intrusi n la unidad central comenzar a hacer las llamadas preprogramadas en secuencia Simult neamente se activa la sirena incorporada y la sirena externa si la hubiere La sirena se activa durante todo el tiempo que dura el discado de los n meros prepro
18. onte el sensor ya instalado de su base en la pared Abra la tapa del sensor para acceder a los 8 interruptores que codifican la identificaci n del sensor como lo muestra la figura 14 E y Figura 14 los 8 interruptores en el PIR 2 Destape tambi n el nuevo sensor de movimientos Coloque cada uno de los 8 interruptores del nuevo sensor en la posici n exacta en los que se encuentran los del sensor ya existente 3 Cierre ambos sensores y proceda a la instalaci n del nuevo sensor 10 2 Para agregar un sensor magn tico para puertas o ventanas 1 Con un destornillador abra el sensor magn tico ya existente con cuidado de no despegar el adhesivo que lo fija a la puerta o ventana como se muestra en la figura 2 Abra tambi n el nuevo sensor y proceda a repetir la posici n de cada conector del sensor magn tico ya existente en la posici n de cada conector en el nuevo N tese que la ausencia de un conector es una posici n v lida cada posici n vac a en el sensor ya instalado debe ser tambi n copiada en el nuevo O 2006 25 Isla Consulting SAC Lima Peru Ap ndice 11 Caracter sticas T cnicas Principales Alimentaci n AC 185 245V DC 12 20V 1000mA Corriente de alarma lt 300mA excluyendo la sirena Frecuencia de recepci n 315Mhz 0 5 MHz 433Mz 0 05 MHz Consumo en standby lt 17mA cuando no est en carga Potencia de sonido lt 85dB Dimensiones 142 X 110 X 32 mm Peso 300g Control remo
19. r estos servicios y poseer la habilidad de responder a las preguntas de su personal 6 2 Reproducci n 1 Descuelgue el auricular del tel fono 2 Enelteclado del tel fono digite las cifras como se detalla en el cuadro siguiente Cifras Significado Valores Respuesta del aceptados Sistema Funci n reproducci n El sistema del mensaje de reproduce el emergencia mensaje Fin de la Final reproducci n Ap ndice 7 Cambio de la Contrase a Este es la contrase a que utilizar al momento de efectuar las funciones de Tele control desde un tel fono remoto La contrase a protege al sistema de accesos no autorizados proteja este c digo Ejemplo Cambiar la contrase a a 234567 1 Descuelgue el auricular del tel fono 2 Enelteclado del tel fono digite 6234567 T Valores Respuesta del Significado aceptados Sistema Funci n cambio contrase a 234567 Nueva contrase a 6 cifras entre 0 y 9 OS Confirmaci n del Final sistema 1 bip O 2006 21 Isla Consulting SAC Lima Peru Ap ndice 8 Control Remoto del Sistema Bot n 1 Bot n 2 E n3 ot n o J Bot n 4 m Presi n del E Respuesta del Sistema Funci n sin Explicaci n bot n Desde el momento que se presiona este bot n el 1 bip corto indicadores sensor de movimiento y sistema queda activado cualquier intrusi n ser magn tico parpadean durante 5 segundos luego se alada con la informaci n programada
20. roteger Ambas partes de este sensor im n y sensor vienen dotados de una banda adhesiva que permite fijarlos f cilmente El sensor magn tico cuenta con 2 indicadores Superior Se ilumina cada vez que se abre la puerta o ventana y el sensor env a una se al a la unidad central la unidad central ignora la se al si no est encendida Inferior Se ilumina cuando la pilas est n bajas Para mayor seguridad el im n la parte m s angosta va colocado sobre el marco de la puerta o ventana mientras que el sensor se desplaza con la puerta o ventana en movimiento V ase la figura 5 Figura 5 Instalaci n del Sensor Magn tico La distancia m xima del posicionamiento entre sensor e im n no debe superar 10mm Debe ser el sensor la pieza que se desplaza con el movimiento de apertura de la puerta o ventana 2 5 Control Remoto El control remoto no requiere de ninguna conexi n el ctrica Se alimenta con pilas ya incluidas y se conecta a la unidad central a trav s de radio frecuencia O 2006 11 Isla Consulting SAC Lima Peru Los controles son port tiles est n dotados de soportes para insertarlos en un llavero Funcionan a una distancia nominal de hasta 100 metros O Bot n 1 Bot n 4 O m E O Bot n 2 IS o NN Apagado a 4 3 Encendido silencioso P nico Encendido por zonas Figura 6 Control Remoto El funcionamiento del control remoto ser descrito en
21. sores PIR de gas y de humo se alimentan en paralelo a trav s de la salida de alimentaci n conectores 1 y 2 de 12V Sensores de puerta o ventana Sensor Sensor Sensor Sirena Sirena DC 12V Humo Magn PIR 1 PIR 2 Phone 2 AC Figura 11 Diagrama el ctrico para sensores externos 2006 17 Isla Consulting SAC Lima Peru Ap ndice 5 Programaci n Antes de comenzar la programaci n conecte el cable de programaci n al tel fono y a la unidad como se muestra en la figura El cable de programaci n es diferente al cable telef nico que se incluye es m s corto Sensor Sensor Sensor Sirena Sirena DC 12V Humo Magn PIR 1 PIR 2 Phone 1 gt AC Figura 12 Conexi n del cable de programaci n Terminada la programaci n aseg rese que la conexi n telef nica quede conectada como se muestra enseguida Sensor Sensor Senso Sirena Sirena DC 12V Humo Magn PIR 1 FPIRO Phone gt AC A la l nea telef nica f El cable telef nico es diferente al cable de programaci n que se incluye es m s largo Figura 13 Operaci n normal cable conectado a la l nea 2006 18 Isla Consulting SAC Lima Peru 5 1 Programaci n de los N meros de Emergencia Este sistema puede ser programado para llamar hasta 5 diferentes n meros de emergencia 5 1 1 Programaci n del primer n mero a llamar Ejemplo Primer n mero de emergencia que se quiere programar es el 9876543 1
22. to Alimentaci n DC 12V 1 pila AG23 Consumo est tico O Consumo activo lt 8mA Frecuencia de emisi n 315Mhz 0 5 MHz 433Mz 0 05 MHz Alcance sin obstrucciones de la transmisi n 100m Sensor Magn tico Alimentaci n modalidad inal mbrica DC 12V 1 pila AG23 Consumo est tico O Consumo activo lt 7mA Frecuencia de emisi n 315Mhz 0 5 MHz 433Mz 0 05 MHz Alcance sin obstrucciones de la transmisi n modalidad inal mbrica 100m Distancia m xima de cableado modalidad cableada 500m Sensor PIR Alimentaci n modalidad inal mbrica DC 12V 6F22 pila 1604A Alimentaci n modalidad cableada DC 12V alimentado por la unidad de control Consumo est tico 40uA Consumo activo lt 7mA Temperatura de funcionamiento 10 C 40 C Temperatura de detecci n 36 C a 38 C Resistencia a la interferencia de luz blanca 6500 Lux Campo efectivo de detecci n gt 95 Distancia efectiva de detecci n 5 8m Frecuencia de emisi n 433Mz 0 05 MHz O 2006 Isla Consulting SAC Lima Peru 26
Download Pdf Manuals
Related Search