LIFTMASTER® PROTECTOR SYSTEM CPS-RPEN4
Contents
1. mismo conducto de los cables de control El sensor fotoel ctrico tambi n puede instalarse con conducto roscado de 1 2 de pulg Conectar el sensor fotoel ctrico tal como se muestra a continuaci n seg n su tipo de operador de puerta En las conexiones debe observarse la polaridad Comprobar que las conexiones se efect en como se indica a continuaci n L GICA 4 0 INCORPORACI N DE LA ESTACI N L GICA 4 0 DE CONTROL LED de alerta de mantenimiento Tuercas para cables Marr n Tarjeta de control Este m todo requiere una conexi n del cable adicional del operador a la estaci n de control el total de 6 cables del operador a la estaci n de control se recomienda Tarjeta de control Estacion de control OPERADORES DE PUERTA DE USO COMERCIAL L GICA PARA TAREAS MEDIANAS MODELOS FDC FDCL FDOA Y FDOB e z de e w na 8 oi a O S a E O MS N e op pt z 10 8 a D O S al S O 9 e Azul y S O a Tarjeta de control 2 Marr n 3 p Marr n Azul CT cE O Tarjeta de control ES gt APLICACI N EN PORTONES INSTALACI N Instalar los sensores fotoel ctricos y reflectores a una distancia m xima de 12 7 cm 5 pulg del port n Pared o cerca Borde2. LiftMaster r T PROTECTOR SYSTEM MODELOS CPS RPEN4 Y CPS RPEN4GM A 44 ADVERTENCIA Para evitar la posibilidad de una LESI N GRAVE o INCLUSO LA MUERTE cuando la puerta o el port n se est cerrando DESCONECTAR LA ELECTRICIDAD al operador ANTES de instalar el sensor fotoel ctrico ANTES de instalar el LiftMaster la puerta o port n DEBE estar totalmente abierta o cerrada dispositivo de protecci n contra atrapamiento e Conecte correctamente y verifique la alineaci n de los sensores fotoel ctricos e Los sensores no deben instalarse A M S de 15 cm 6 pulg sobre el nivel del piso para puertas ni de 69 8 cm 27 5 de pulg sobre nivel del suelo para operadores de portones e Los dispositivos de protecci n LiftMaster se usan EXCLUSIVAMENTE con abre puertas y portones comerciales LiftMaster Su instalaci n en cualquier OTRO producto anula la garant a e La protecci n contra atrapamiento DEBE instalarse de acuerdo con el manual de instrucciones y para cada zona correspondiente APLICACI N Los modelos LiftMaster Monitored Protector System CPS RPEN4 y CPS RPEN4GM son dispositivos de seguridad unilaterales contra atrapamiento que se utilizan con operadores de puertas y portones comerciales LiftMaster Los modelos CPS RPEN4 y CPS RPEN4GM pueden instalarse en lugares expuestos a la lluvia o humedad Las im genes se ofrecen como referencia El producto podr a verse diferente Modelo CPS RPEN4 Operadores
3. OTECTOR SYSTEM Instalaciones en puertas de uso comercial El sensor fotoel ctrico funciona nicamente en el ciclo de cierre de un operador de puerta de uso comercial LiftMaster Con la puerta en posici n totalmente abierta colocar una obstrucci n en el paso del haz del sensor fotoel ctrico y luego ejecutar el comando de CIERRE El operador de la puerta no deber a moverse Retirar la obstrucci n y ejecutar el comando de cierre La puerta deber a cerrarse Al obstruir el paso del haz del sensor fotoel ctrico la puerta deber a invertir su direcci n Instalaci n en portones El sensor fotoel ctrico puede instalarse para actuar en el ciclo de apertura o de cierre Consultar el manual de instalaci n del operador para obtener m s informaci n DIAGNOSTICO DE FALLAS S ntoma Causa Resoluci n El LED de alineaci n no 1 Problema de conexi n 1 Verificar las conexiones Observar la se enciende 2 Conectado correctamente y alineado polaridad con el reflector 2 Ninguna Funciona correctamente LED de alineaci n Conectado correctamente pero NO Alinear el sensor fotoel ctrico con el encendido alineado con el reflector reflector hasta que el LED se apague permanentemente LED de alineaci n Indica que el sensor fotoel ctrico no est Alinear el sensor fotoel ctrico con el parpadea ptimamente alineado con el reflector reflector hasta que el LED se apague LISTA DE PARTES DE REPUESTO N de parte D
4. de puerta Modelo CPS RPEN4GM Operadores de comerciales LiftMaster portones LiftMaster L gica 4 Operador comercial de puertas FDCL Serie CSL24V Serie RSW12V LA500 L gica para tareas medianas Operador comercial de puertas FDOA Serie CSW24V LA400 Operador comercial de puertas FDC Operador comercial de puertas FDOB Serie RSL12V LA412 CONTENIDO DE LA CAJA Sensor fotoel ctrico ooooooooocoooooo 1 Soporte de los reflector 1 M nsulas de montaje ooooccoccccccccoo 2 Instrucciones de instalaci n 1 a S E T 1 Tornillos autorroscantes eaei 4 LIFTMASTER MONITORED PROTECTOR SYSTEM DATOS IMPORTANTES SOBRE EL SENSOR FOTOEL CTRICO Aseg rese de que est desconectada la energ a en el operador Cuando est n correctamente instalados y alineados EL sensor fotoel ctrico detectar n una obstrucci n en el trayecto de su haz de luz Si una obstrucci n interrumpe el haz de luz mientras se cierra la puerta sta se detendr y retroceder hasta la posici n totalmente abierta El sensor fotoel ctrico debe enfrentar al reflector del otro lado de la zona protegida a no m s de 15 cm 6 pulg sobre el nivel del piso para puertas y no m s de 69 6 cm 27 5 de pulg sobre nivel de suelo para portones Ancho m nimo de instalaci n de 5 pies y m ximo de 50 pies Los dispositivos pueden instalarse a izq
5. del panel del poran Haz de luz E Sensor Columna de fotoel ctrico montaje 1 Montar el reflector 2 Colocar el sensor fotoel ctrico y el reflector en los soportes correspondientes y fijarlos con los tornillos autorroscantes suministrados El sensor fotoel ctrico y el reflector deben estar alineados con la misma orientaci n Sensor fotoel ctrico Reflector Sensor fotoel ctrico Sensor fotoel ctrico Reflector 3 Fijar el soporte a una superficie s lida con tornillos no suministrados MONTAJE EN COLUMNA CON SOPORTE SUMINISTRADO Tornillos no incluidos 69 8 cm 27 5 de pulg m ximo sobre nivel de suelo SUELO MONTAJE CON PRECINTO Sensor fotoel ctrico O le 69 8 cm 27 5 de pulg m ximo sobre nivel de suelo Y SUELO MONTAJE DIRECTO SIN EL SOPORTE SUMINISTRADO Sensor fotoel ctrico Tornillos no incluidos 69 8 cm 27 5 de pulg m ximo sobre nivel de suelo SUELO 69 8 cm 27 5 de pulg m ximo sobre nivel de suelo MONTAJE EN PARED CON SOPORTE SUMINISTRADO Tornillos no incluidos 69 8 cm 27 5 de pulg m ximo sobre nivel de suelo Reflector SUELO Reflector Tornillos no incluidos 69 8 ci 27 5 de pulg m ximo sobre nivel de suelo SUELO CABLEADO Aseg rese de que est desconectada la energ a en el operador El sensor fotoel ctrico tambi n puede instalarse con conducto roscad
6. escripci n RPEN4 BKT Soporte de montaje RPEN4 RFLCTR Reflector con soporte 1 800 528 2806 LiftMaster com O 2014 LiftMaster 01 36737FSP Todos los derechos reservados
7. o de 1 2 de pulg Conectar el sensor fotoel ctrico tal como se muestra a continuaci n seg n su tipo de operador de puerta Las conexiones deben observar la polaridad Conectar el cable AZUL al terminal negativo y el cable MARR N al terminal positivo SERIES CSL24V Y CSW24V SERIE LA500 Sensor del ciclo de CIERRE Sensor del ciclo de CIERRE 00000 0000 Sensor del ciclo Sensor del ciclo de APERTURA Tarjeta de control de APERTURA Tarjeta de control MODELOS LA412 RSW12V Y SERIE RSL12V Sensor del ciclo de APERTURA Sensor del ciclo de APERTURA Sensor del ciclo de CIERRE Tarjeta de control SERIE LA400 Sensor del ciclo de APERTURA Sensor del ciclo de APERTURA Sensor del ciclo de CIERRE Tarjeta de control ALINEAR EL SENSOR FOTOEL CTRICO CON EL REFLECTOR El sensor fotoel ctrico y el reflector deben estar alineados con la misma orientaci n Si est n correctamente alineados y conectados no se encender el LED mbar del sensor fotoel ctrico El LED de alineaci n del sensor fotoel ctrico parpadear r pidamente si no est alineado ptimamente Si este LED se enciende permanentemente estar indicando que est correctamente conectado pero no alineado con el reflector Para alinear con precisi n con el reflector afloje los tornillos y gire el sensor fotoel ctrico horizontalmente o verticalmente PRUEBA DEL LIFTMASTER MONITORED PR
8. r Reflector PARA CONDICIONES DE SERVICIO ALTAMENTE CORROSIVAS Para instalaciones cerca de agua salada o productos qu micos es recomendable usar RAY RT en lugar del conducto flexible suministrado con el sensor El RAY RT el compatible con conectores roscados NPSM de Y 14 APLICACI N PARA PUERTAS COMERCIALES INSTALACI N 1 Montar el reflector 2 Colocar el sensor fotoel ctrico y el reflector en los soportes correspondientes y fijarlos con los tornillos autorroscantes suministrados El sensor fotoel ctrico y el reflector deben estar alineados con la misma orientaci n MONTAJE EN PISO MONTAJE EN PARED Reflector Sensor Reflector fotoel ctrico Sensor Aai Sensor fotoel ctrico fotoel ctrico Reflector 3 Fijar el soporte a una superficie s lida con tornillos no suministrados NOTA No se recomienda el montaje sobre la gu a MONTAJE EN PARED MONTAJE EN PISO MONTAJE DIRECTO SIN MONTAJE DEL SOPORTE Tornillos no incluidos Tornillos no incluidos Zo Tormillos 6 Pulg CABLEADO Aseg rese de que est desconectada la energ a en el operador No instalar los cables de control en el mismo conducto que los cables de alimentaci n de CA El cable de conductores facilita la instalaci n hasta la caja de conexiones en la pared o puede instalarse hasta el panel de control pr ximo a la puerta ya que permite instalar todo el cableado en el
9. uierda o derecha de la zona de peligro de atrapamiento Los soportes deben fijarse a una superficie s lida tal como el encofrado de una pared En instalaciones en mamposter a colocar una pieza de madera en cada lugar de montaje para facilitar hacer otros agujeros en caso de tener que reubicar el lugar de montaje La trayectoria del haz de luz invisible debe quedar sin obstrucciones Ninguna parte de la puerta o port n ni las gu as resortes bisagras rodillos u otros accesorios debe obstruir el paso del haz de luz durante el cierre 1 ZONAS DE COBERTURA CONTRA ATRAPAMIENTO Verificar que los soportes est n bien alineados entre s a trav s de la zona de cobertura de protecci n tal como se muestra en la ilustraci n Determinar la ubicaci n de los soportes APLICACI N EN PUERTAS DE USO COMERCIAL MODELO CPS RPEN4 ZONA DE COBERTURA CONTRA ATRAPAMIENTO PARA PUERTAS COMERCIALES Zona de cobertura Pet Reflector de protecci n Sensor fotoel ctrico rea de protecci n del haz de luz invisible 15 cm 6 pulg m ximo sobre nivel de piso y alejado de la puerta 15 cm 6 pulg m ximo sobre nivel de piso y alejado de la puerta Vista de la puerta desde el lado interior del edificio la instalaci n es la misma para todo tipo de puerta APLICACI N EN PORTONES MODELO CPS RPEN4GM ZONAS DE COBERTURA PARA PORTONES CORREDIZOS Reflector gt Sensor fotoel ctrico gt ctric gt Sensor fotoel ctrico Reflecto
Download Pdf Manuals
Related Search