Home

Bienvenido al i-Manual

1. ndice Mapa del i Manual en l nea di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 120 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a a A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Red gt Renderer Funciones de BRAVIA TV Renderer Ver TV Renderer Permite que el televisor reproduzca archivos de im genes m sica y video residentes en otros E dispositivos de control como c maras digitales o tel fonos m viles mediante el uso de Uso del men Inicio ls A dispositivos de control a trav s de la red Funciones especiales con equivo conectado Control de acceso al Renderer var Seleccione Permitir para permitir el acceso desde un dispositivo de control especificado Descripci n iez escripci n de las piezas Opciones del renderer Permiso de acceso autom tico permite acceder al televisor autom ticamente cuando el Soluci n de problemas dispositivo de control accede al televisor por primera vez Cuando la opci n Selecci n inteligente est configurada en Si el televisor puede responder a se ales infrarrojas emitidas por dispositivos de control ndice Se puede definir el nombre del televisor que se muestra el dispositivo de control en Nombre del renderer Mapa del i Manual en linea Volver arriba 121 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a A A P g
2. con equipo conectado Cine Descripci n de las piezas Optimiza las escenas de imagenes y sonido como en el cine Soluci n de problemas Deportes Presenta imagenes y sonido realistas como en un estadio Indice Foto Reproduce la textura y el color de las fotos impresas Mapa del i Manual en linea ga Foto est disponible s lo cuando la se al de entrada es 1080i p excepto para se ales de emisora M sica Le permite disfrutar de un sonido claro y din mico como en un concierto Juego Mejora su experiencia de juego con una calidad de imagen y sonido inigualable Gr ficos Hace m s placenteras las largas sesiones de visualizaci n del monitor con im genes m s claras y definidas General Optimizado para ver contenido general Auto Optimiza autom ticamente la calidad de la imagen y del sonido seg n el origen de la entrada di Volver arriba 147 SONY maka Baliga B R AWV IA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente a A AJ P gina inicial gt Uso del menu Inicio gt Canales y entradas gt Autoprogramaci n Funciones de BRAVIA Ty Autoprogramacion Ver TV Busca automaticamente todos los canales disponibles y los guarda en el televisor Se puede ejecutar Autoprogramacion despu s de mudarse a una nueva casa de cambiar de Uso del men Inicio proveedor de servicio o para buscar nuevos canales Funciones especiales co
3. EM Tv icy TV POWER Presi nelo para encender el TV o para entrar en el modo de espera di Volver arriba SONY maka Believe BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Descripci n de las piezas gt Frente Funciones de BRAVIA TV Frente Ver TV EE Detector de Uso del menu Inicio NS J Sensor del control remoto Funciones especiales 6 dy PIC OFF TIMER con equipo conectado e l STANDBY POWER Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea El El Detector de luz Detecta el nivel de iluminaci n de la sala y ajusta el brillo de la pantalla en consecuencia No coloque ning n objeto cerca del sensor de lo contrario podr a afectar su funcionamiento Sensor del control remoto Recibe las se ales del control remoto No coloque ning n objeto cerca del sensor de lo contrario podr a afectar su funcionamiento wj PIC OFF TIMER Se ilumina en verde cuando usted selecciona Sin imagen Se ilumina en anaranjado cuando usted programa el timer Se ilumina o parpadea en anaranjado durante una actualizaci n del software h STANDBY Se ilumina en rojo cuando el televisor esta activado en los modos en espera o de ahorro de energia de PC o bien durante una actualizaci n del software I POWER Se ilumina en verde cuando el televisor est encendido di Volver arriba 88 SONY
4. CanurahtOniNn Canv Onrnara inn Copyright 2010 sony Corporation 143 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea ff Imprimir Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Canales y entradas gt Mostrar ocultar canales Funciones de BRAVIA TV Mostrar ocultar canales Ver TV Seleccione los canales para mostrar u ocultar cuando navega con el bot n CH o por la lista de canales desde la XMB Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 144 SONY maka Baliga B R AWV IA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente a A AJ P gina inicial gt Uso del menu Inicio gt Sonido gt Posici n TV Funciones de BRAVIA SE Posici n TV TV Ver TV Los altavoces de esta unidad ofrecen distintas im genes de sonido seg n la posici n del monitor Seleccione elegir la opci n de mejor calidad de sonido para la posici n del monitor Si Uso del men Inicio coloca el monitor sobre el soporte del televisor seleccione Soporte de sobremesa y si monta el monitor en la pared o usa un soporte de piso seleccione Montaje Pared Soporte piso Funciones especiales con
5. Lento o No repetir automat 154 di Volver arriba SONY maka Baliga PRAW LANIA linea Et Imprimir Tama o de la fuente a A AJ P gina inicial gt Uso del menu Inicio gt Canales y entradas gt Selecci n de Video 2 Componente Funciones de BRAVIA 2 Selecci n de Video 2 Componente TV Ver TV Alterna entre las entradas Componente y Video 2 Si selecciona Auto el televisor detecta la se al de conexi n de terminal y alterna entre Uso del men Inicio Componente y Video 2 Funciones especiales An con equipo conectado No se pueden usar las entradas Componente y Video 2 al mismo tiempo Descripci n de las piezas r Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea di Volver arriba E Ananurinht ONAN Anny Carnnratinn Copyrignt 2010 sony Corporation 155 SONY maka Baliga B R AWV IA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente a A AJ P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Canales y entradas gt Administrar entradas Funciones de BRAVIA e Administrar entradas TV Ver TV Asigna un icono o nombre al equipo externo Seleccione Auto para ver iconos o nombres nicamente cuando el equipo est conectado o Uso del men Inicio Siempre para verlos sea cual fuere el estado de la conexi n l l Funciones especiales An con equipo
6. ndice Mapa del i Manual en l nea Copyright 2010 Sony Corporation Informaci n de canal P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Preferencias gt Informaci n de canal Muestra informaci n sobre el programa y el canal TV que est viendo en ese momento 138 di Volver arriba SONY maka Baliga B R AWV IA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente a A AJ P gina inicial gt Uso del menu Inicio gt Soporte t cnico gt P ngase en contacto con Sony Funciones de BRAVIA TV P ngase en contacto con Sony Ver TV Para su comodidad la informaci n de contacto con Sony se presenta en esta pantalla Aqu se muestra informaci n espec fica del televisor como el nombre del modelo el n mero de serie la Uso del men Inicio versi n de software y las clasificaciones descargables si esta funci n estuviera disponible desde el televisor Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea di Volver arriba CanurahtOniNn Canv Onrnara inn Copyrignt 2010 sony Corporation 139 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Et Imprimir Tama o de la fuente La A AJ Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci
7. r Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea e DYW rinht NDALA Q MW AFOOFA nn Copyright 2010 Sony Corporation Pagina inicial gt Ver TV gt Ajuste angular giratorio Ajuste angular giratorio 20 f ar a h 20 Ajuste el ngulo de visualizaci n hacia la amo Y z J NE izquierda y hacia la derecha como se muestra en 20 Y i S 20 la ilustraci n Ajuste el ngulo de visualizaci n hacia la izquierda y hacia la derecha como se muestra en la ilustraci n 20 7 lt 20 20 E d 20 a Se dispone de un soporte giratorio seg n el tama o del televisor Al ajustar el ngulo sostenga el soporte con una mano para evitar que se deslice o se d vuelta di Volver arriba 44 SONY maka Baliga i Manual en l nea Tama o de la fuente B A A Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas F ndice Mapa del i Manual en l nea P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Acerca del men Inicio Acerca del men Inicio El men Inicio de la XMB XrossMediaBar permite r pido acceso a los listados de programas fuentes de entrada el men de configuraci n del TV y mucho m s Con el menu Inicio XMB se
8. OKA Believe BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente a AJ AJ Pagina inicial gt Descripci n de las piezas gt Derecha Funciones de BRAVIA TV Derecha Ver TV E s POWER Uso del men Inicio s CHANNEL Funciones especiales VOLUME con equipo conectado INPUT eS ee HOME Descripci n de las piezas ENERGY SAVING SWITCH Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea El POWER Presi nelo para encender el TV o para entrar en el modo de espera 2 Cuando el bot n ENERGY SAVING SWITCH situado en la parte inferior derecha del TV est en la posici n de apagado no se puede encender el televisor CHANNEL Presi nelos para seleccionar el canal siguiente o el anterior fa En el men del TV estos botones funcionar n como f f VOLUME Presi nelos para ajustar el volumen fa En el men del TV estos botones funcionar n como jami 89 INPUT Presi nelo para mostrar una lista de entradas 2 En el men del TV este bot n funcionar como El HOME Presi nelo para mostrar el men Inicio del TV E ENERGY SAVING SWITCH Presi nelo para encender o apagar el televisor Cuando ENERGY SAVING SWITCH est desactivado se reduce el consumo de energ a a Cuando ENERGY SAVING SWITCH est desactivado no se podr n llevar a cabo funciones tales como guardar los ajustes del reloj di Volver arriba
9. P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Preferencias gt Bloqueo de ajustes de imagen Bloqueo de ajustes de imagen Impide que se modifiquen los ajustes de la imagen 128 di Volver arriba SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a a A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Preferencias gt Subt tulos CC Funciones de BRAVIA kV Subtitulos CC Ver TV Visualizaci n de CC Muestra los Subt tulos CC Seleccione Si al Silenciar para ver autom ticamente los subtitulos A cuando se silencia el sonido del televisor Uso del men Inicio CC anal gicos Funciones especiales o e p Para las opciones b sicas de subt tulos ElA 608 anal gicos con equipo conectado SEEE i CC digitales PES OMS ECOS Tanto para opciones de subt tulos anal gicos ElA 608 como digitales ElA 708 Soluci n de problemas Opciones de pantalla Personaliza el aspecto de los subt tulos ndice Mapa del i Manual en linea Volver arriba 129 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Ey Imprimir Tama o de la fuente a A Al P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Preferencias gt B
10. para ajustar al canal anal gico m s apropiado o Personalizar para realizar el ajuste manualmente di Volver arriba 152 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea ff Imprimir Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Sonido gt Tono de tecla Funciones de BRAVIA TV Tono de tecla Ver TV Seleccione Si para reproducir sonidos mientras navega con el control remoto Uso del men Inicio kj Cuando usted selecciona No se desactiva el sonido de inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 153 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Eth Imprimir Tama o de la fuente La A AJ Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Copyright 2010 Sony Corporation Recorriendo Men ini P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Preferencias gt Recorriendo Men inicial Cial Seleccione la velocidad del cursor para recorrer los elementos del menu Est ndar
11. Ajusta la fase cuando la pantalla parpadea Indice Separaci n Mapa del i Manual en l nea Ajusta la separaci n cuando la imagen presenta bandas verticales no deseadas Centrado H Ajusta la posici n horizontal de la imagen Centrado V Ajusta la posici n vertical de la imagen Modo ancho Seleccione Normal para ver la imagen original Completa 1 para agrandar la imagen de modo que llene el rea de visualizaci n conservando la proporci n original o Completa 2 para agrandar la imagen de modo que cubra el rea de visualizaci n di Volver arriba 116 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Tama o de la fuente La A AJ P gina inicial gt Uso del menu Inicio gt Imagen y pantalla gt Pantalla para entradas que no sean de PC Pantalla para entradas que no sean de PC Ajuste de Memoria Seleccione una entrada para personalizar los ajustes de la pantalla Seleccione Com n para aplicar los ajustes de pantalla comunes a todas las entradas a Las entradas disponibles var an seg n la regi n o el pa s Modo ancho fa Expansi n H esta disponible seg n la regi n o pa s Acerc panor m Llena la pantalla con una distorsi n m nima Normal Mu
12. Brillo Ajusta el brillo de la imagen Color Ajusta la intensidad del color Tinte Ajusta las tonalidades de verde y rojo aa El ajuste Tinte est disponible seg n el sistema de color Temperatura de color Ajusta el blanco de la imagen Fr o Aporta un tinte azulado a las reas blancas Neutro Aporta un tinte neutro a las reas blancas C lido 1 C lido 2 Aporta un tinte rojizo a las reas blancas El tinte rojizo de C lido 2 es m s intenso que el de C lido 1 Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen Reducci n de ruido Auto Reduce autom ticamente el ruido de imagen modo de TV anal gico o se al de entrada compuesta nicamente Alto Medio Bajo Modifica el efecto de la reducci n de ruido No Desactiva la Reducci n de ruido 2 Reducci n de ruido est disponible cuando el valor de Imagen inteligente est definido en No seg n la regi n o pa s Reducci n de ruido MPEG Alto Medio Bajo Reduce el ruido en videos con compresi n MPEG 111 No Desactiva la Reducci n de ruido MPEG Motionflow Suave Mejora la fluidez de movimiento de las im genes como para el contenido de pel culas de cine Est ndar Mejora la fluidez del movimiento de las im genes Emplee este ajuste para el uso est ndar Claro 1 Mejora la nitidez de las escenas en movimiento sin afectar al brillo Use este ajuste para contenido de im genes de alta v
13. Dimensi n vertical Ajusta el tama o vertical de la imagen di Volver arriba 118 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a a A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Sonido gt Bocinas Funciones de BRAVIA TV Bocinas sonido del televisor Uso del men Inicio a Ver TV Seleccione las bocinas del TV o un sistema de audio externo conectado al TV para la salida del Funciones especiales Para usar audio multicanal seleccione el sistema de audio externo y conecte la salida ptica para con equipo conectado equipos compatibles con el sistema Dolby Digital Sistema de audio debe estar seleccionado para escuchar el audio multicanal 5 1 Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Volver arriba J O U y I IOI l U U IU I 1 y U Ul p Ul a l U 119 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea ff Imprimir Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Preferencias gt Recomendaci n Funciones de BRAVIA ee TV Recomendaci n Ver TV Busca los programas que pueden ser de su inter s y los muestra bajo Recomendaciones en Favoritos Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas
14. P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Red gt Diagn stico del servidor multimedia Diagn stico del servidor multimedia Diagnostica si el televisor se puede conectar con cada servidor de la red dom stica 132 di Volver arriba SONY maka Baliga oii Tamaro de a ono GIA Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del menu Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas r Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea E Ananurinht ONAN Anny Carnnratinn Copyrignt 2010 sony Corporation Pagina inicial gt Uso del menu Inicio gt Red gt LAN inalambrica integrada LAN inalambrica integrada Seleccione No para desactivar la LAN inalambrica incorporada fa LAN inal mbrica integrada esta disponible seg n la regi n o pais di Volver arriba 133 SONY maka Baliga A imaa Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Canales y entradas gt Fuente de datos de programas Funciones de BRAVIA TV Fuente de datos de programas Ver TV Seleccione una fuente para recibir la informaci n sobre programas Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en lin
15. SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente B A A Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio con equipo conectado Descripci n de las piezas Funciones especiales Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Copyright 2010 Sony Corporation Control remoto Arriba Superior Medio Inferior Abajo Atr s Controles e indicadores del TV Frente Derecha Terminales Atr s Derecha P gina inicial gt Descripci n de las piezas Descripci n de las piezas di Volver arriba SONY maka Baliga B R AWV IA i Manual en linea Imprimir Tama o de la fuente La A AJ Pagina inicial gt Soluci n de problemas Funciones de BRAVIA Soluci n de problemas TV Imagen WSD Sonido Uso del men Inicio Canales Red dom stica Funciones especiales con equipo conectado Control remoto General Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en l nea di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation SONY make Beliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt ndice bBo Actualizaci n de contenido de Internet Ajustes de Renderer Actualizaci n de software a Ajustes de sonido Adici n Eliminaci n de Favoritos Ajustes del
16. Tama o de la fuente a A A Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del menu Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea P gina inicial gt Funciones especiales con equipo conectado gt Ajustes Ajustes Conecte un cable LAN o incorpore su TV a una LAN inal mbrica para disfrutar de las funciones de Internet de BRAVIA Ajustes de Internet a TV Internet gras M dem con funciones de router Conexi n a Internet Mediante la funci n de red se puede conectar el televisor a Internet El procedimiento de configuraci n difiere seg n el tipo de red y de router de LAN Antes de configurar la conexi n a Internet Aseg rese de configurar el router de LAN Compruebe el entorno de LAN inal mbrica vali ndose del siguiente cuadro Si tiene un entorno de red cableada vaya directamente al n mero 4 LAN inal mbrica Usa un router de LAN inal mbrica compatible segura con Wi Fi Protected Setup WPS me 1 gt si y y gt NO 3 2 1 sp Siga las instrucciones de configuraci n de las secciones Configuraci n de la red y Red segura con Wi Fi Protected Setup WPS 2 sp Siga las instrucciones de configuraci n de las secciones Configuraci n de la red y Red segura sin Wi Fi Protected Setup WPS 3 sp Siga las instruccion
17. giratorio Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea tt Imprimir Tama o de la fuente a A AJ Pagina inicial gt Uso del menu Inicio Funciones de BRAVIA Uso del men Inicio TV Acerca del men Inicio SOM Soporte t cnico Uso del men Inicio Gq Preferencias Sq Imagen y pantalla Funciones especiales con equipo conectado 64 Sonido 4 Canales y entradas 8 Red Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation SONY OKA Believe BRAVIA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente a A AJ Pagina inicial gt Funciones especiales con equipo conectado Funciones de BRAVIA Funciones especiales con equipo conectado TV VCR Reproductor de DVD Neal Sistema de audio Uso del men Inicio C mara digital Equipo HDMI Funciones especiales con equipo conectado Internet Ajustes BRAVIA Internet Video Soluci n de problemas BRAVIA Internet Widgets Descripci n de las piezas Photomap ndice Red dom stica PC Mapa del i Manual en linea Programaci n del control remoto di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation
18. odo preestablecido ps Cuando usted apaga el televisor y lo vuelve a encender el ajuste de Sleep se restablece en No Volver arriba 136 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a a A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Preferencias gt Iluminaci n del panel frontal Funciones de BRAVIA SE Iluminaci n del panel frontal TV Ver TV fa posada La opci n Iluminaci n de teclas del panel est disponible seg n el modelo de televisor Uso del men Inicio Funciones especiales Iluminaci n del logo con equipo conectado El logotipo de Sony se enciende o se apaga en la parte frontal del televisor Descripci n de las piezas Iluminaci n de teclas del panel Enciende el indicador de teclas del panel Soluci n de problemas Seleccione Auto para que el indicador luminoso se encienda s lo cuando se tocan los botones situados en la parte posterior derecha del televisor o bien seleccione Si para que permanezca iluminado mientras est encendido el televisor ndice Mapa del i Manual en linea Volver arriba 137 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente B A A Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas
19. selecci nelo para confirmar el estado de la red Configuraci n por cable util celo para establecer una conexi n con una red cableada Configuraci n inal mbrica utilicelo para establecer una conexi n con una red inal mbrica Red segura con Wi Fi Protected Setup WPS La norma WPS hace que la configuraci n de seguridad de una red dom stica inal mbrica sea tan sencilla como presionar el bot n WPS en el router de LAN inal mbrica Antes de configurar una LAN inal mbrica compruebe la posici n del bot n WPS en el router y sepa c mo utilizarlo 1 Seleccione Configuraci n inal mbrica en la pantalla de inicio de Configuraci n de la red 2 Seleccione WPS Bot n de comando para el m todo de bot n de comando o WPS PIN para el m todo PIN 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de configuraci n fa Para establecer una conexi n con una LAN inal mbrica con WPS es necesario que el router de LAN sea compatible con la norma WPS Red segura sin Wi Fi Protected Setup WPS Para configurar una LAN inal mbrica se necesita el SSID nombre de la red inal mbrica y la clave de seguridad clave WEP o WPA Si no cuenta con estos datos consulte el manual de instrucciones del router 1 Seleccione Configuraci n inal mbrica en la pantalla de inicio de Configuraci n de la red 2 Seleccione Buscar y a continuaci n seleccione una red en la lista de re
20. 90 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Descripci n de las piezas gt Atr s Funciones de BRAVIA TV Atras Ver TV OW 3D SYN Uso del menu Inicio OD LAN Funciones especiales HDMI IN 1 4 con equipo conectado VIDEO IN 1 TE AUDIO OUT VAR FIX Descripci n de las piezas DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Soluci n de problemas CABLE ANTENNA ndice Mapa del i Manual en linea KI 3D SYNC Conecta al Transmisor de sincronizaci n 3D que se vende por separado LAN Conecta a una red existente utilizando un cable Ethernet HDMI IN 1 4 HDMI Interfaz multimedia de alta definici n ofrece una interfaz de audio video totalmente digital sin compresi n entre este televisor y cualquier equipo de audio video equipado con HDMI Adem s cuando usted conecta un equipo compatible con el Control para HDMI se admite la comunicaci n con el equipo conectado fa Aseg rese de usar nicamente cables HDMI autorizados que llevan el logotipo de HDMI Si conecta un sistema de audio digital compatible con tecnolog a de Audio Return Channel ARC utilice la entrada HDMI IN 1 De lo contrario se necesita una conexi n adicional con DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Si el equipo tiene una toma DVI con ctelo a la entrada HDMI IN 2 en la 91 parte posterior del televisor mediante una interfaz de adaptador DVI HDMI no suministrada y conecte
21. MTS an logo Bocinas Posici n TV Salida de audio Tono de tecla 4 Canales y entradas Administrar entradas Cable antena Autoprogramaci n A adir canales digitales Mostrar ocultar canales Modif nombres de canal analog Fuente de datos de programas Ajuste de anal gicos Selecci n de Video 2 Componente Ajustes HDMI Autoiniciar USB ep Red Configuraci n de la red Seleccione Configuraci n por cable gt Personalizar LAN inal mbrica integrada Actualizar contenido de Internet Mostrar ocultar servidores multim Diagn stico del servidor multimedia Renderer Funciones especiales con equipo conectado 4 Volver arriba VCR Reproductor de DVD Sistema de audio Camara digital Equipo HDMI Internet Ajustes BRAVIA Internet Video BRAVIA Internet Widgets Photomap Red dom stica PG Programaci n del control remoto Descripci n de las piezas A Volver arriba 12 Control remoto Arriba Superior Medio Inferior Abajo Atr s Controles e indicadores del TV Frente Derecha Terminales Atr s Derecha u z Vol ib Soluci n de problemas A Volver arriba Imagen Sonido Canales Red dom stica Control remoto General di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 13 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente a J AJ A P gina inicial gt Informaci n sobre la marca Informaci n sobre la marca Macintosh is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other
22. Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 52 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a a A P gina inicial gt Funciones especiales con equipo conectado gt VCR Reproductor de DVD Funciones de BRAVIA TV VCR Reproductor de DVD Conecte una videograbadora o un reproductor de DVD a su TV El tipo de cable depende de la salida del reproductor Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas VCR Reproductor de DVD con conexi n HDMI Indice Mapa del i Manual en linea TV VCR Reproductor de DVD Cable HDMI no se suministra fa Se recomienda la conexi n HDMI para una ptima calidad de imagen VCR Reproductor de DVD con conexi n para video componente TV VCR Reproductor de DVD Cable de video componente no s se suministra ES JB p E La j Cable de audio no se suministra VCR Reproductor de DVD con conexi n de video compuesto 53 Copyright 2010 Sony Corporation TV VCR Reproductor de DVD Cable de video audio Ver im genes desde el equipo conectado 1 Encienda el equipo conectado 2 Presione INPUT y seleccione la fuente de entrada de su inter s Volver arriba 54 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente B A A Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inici
23. a Red Ampliaci n de un Snippet a Widget Resalte la vista minimizada de un Widget denominado Snippet y presione amp para ampliarlo a un Widget Movimiento de Snippets en la pantalla Mueva los Snippets por la pantalla con el control remoto y f jelos en la posici n de su elecci n 1 Presione OPTIONS despu s de haber resaltado el Snippet que desea mover 2 Seleccione Mover Snippet en la lista del men OPTIONS 3 Fije el Snippet en la posici n de su preferencia y presione 7 di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 25 SONY make ballena i Manual en l nea BRAVIA Tama o de la fuente La A Al Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripcion de las piezas Soluci n de problemas Indice Mapa del i Manual en linea Pagina inicial gt Funciones de BRAVIA TV gt LAN inalambrica integrada LAN inalambrica integrada Permite establecer una conexi n de red inal mbrica con el TV de f cil y r pida configuraci n a a 1 a gt El dispositivo de LAN inal mbrica integrado permite contar con una conexi n a Internet y a la red dom stica en el TV Con esta funci n podr conectarse f cilmente a una LAN inal mbrica y disfrutar de los beneficios que ofrecen las redes en un entorno sin cables fa Antes de configurar la funci n de LAN
24. agregar canales que se pueden recibir pero que no est n en la memoria del televisor Para recibir o seleccionar canales de cable aseg rese de que el tipo de se al en el ajuste de canal est definido en Cable Para recibir o seleccionar canales de UHF con una antena aseg rese de que el tipo de se al est definido en Antena El TV se apaga autom ticamente Compruebe si est activado el modo Sleep Compruebe si est activado el modo Apagado autom tico en Eco No hay imagen desde algunas fuentes de video Presione INPUT en el control remoto Presione HOME en el control remoto Seleccione la entrada deseada en el La calidad de las im genes es inferior a la calidad que se observaba en la tienda La calidad de la imagen depende del contenido de la se al Consulte las especificaciones para obtener la mejor imagen posible para esa se al 95 Los formatos de emisi n de alta definici n tienen poca calidad La calidad del contenido y de la se al dependen del proveedor de se al Muchos de los canales y contenidos de alta definici n son en realidad versiones mejoradas cuya fuente son transmisiones de definici n est ndar La imagen se ver afectada por la calidad de la se al que se recibe que var a entre los canales y entre los programas Aparecen im genes duplicadas o im genes fantasma a Verifique las conexiones de la antena o del cable Verifique la ubic
25. calidad en BRAVIA Internet Video Descripci n de las piezas Imagen peque a en BRAVIA Internet Video Soluci n de problemas Algunos programas de video de Internet muestran una p rdida de detalle especialmente en las escenas con mucha acci n u oscuras ndice Mapa del i Manual en linea No puede detectar un dispositivo HDMI BRAVIA Sync conectado Aseg rese de que el Control para HDMI est configurado tanto en el TV como en el dispositivo opcional compatible con BRAVIA Sync No puede controlar un segundo receptor de AV Se puede utilizar un solo receptor de audio video por vez con las funciones BRAVIA Sync y Control para HDMI al mismo tiempo Los botones del control remoto no operan el equipo con la funci n Control para HDMI Mala calidad de imagen en la entrada de PC Ajuste la resoluci n Ajuste Separaci n y Fase Imagen de poca calidad en BRAVIA Internet Video La calidad del video que muestra el televisor depende de la calidad del video suministrado por el proveedor de contenido de video as como de la conexi n de banda ancha Imagen peque a en BRAVIA Internet Video Presione 44 para acercar o alejar la imagen Algunos programas de video de Internet muestran una p rdida de detalle especialmente en las escenas con mucha acci n u oscuras La calidad del video y el tama o de la imagen var an y depen
26. countries HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Fergason Patent Properties LLC U S Patent No 5 717 422 U S Patent No 6 816 141 Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories In the United States TV Guide and TV Guide On Screen are registered trademarks of TV Guide Entertainment Group Inc and or its subsidiaries or affiliates and are used under a license by Gemstar TV Guide International Inc and or its subsidiaries In Canada TV Guide is a registered mark of Transcontinental Inc and is used under a license by Gemstar TV Guide International Inc and or its subsidiaries The TV Guide On Screen system is manufactured under license from Gemstar TV Guide International Inc and or its subsidiaries The TV Guide On Screen system is protected by one or more of the following United States patents 6 498 895 6 850 693 6 396 546 5 940 073 6 239 794 to Gemstar TV Guide International Inc and or its subsidiaries Gemstar TV Guide International Inc and or its related affiliates are not in any way liable for the accuracy or availability of the program schedule information or other data in the TV Guide On Screen system and cannot guarantee service availability in your area In no event shall Gemstar TV Guide International Inc and or its related affiliates be liable for any damages i
27. cristales 3D Para ajustar el brillo de la imagen cuando se usa el modo de visualizaci n 3D Si selecciona Auto el brillo de la imagen a trav s de los Anteojos 3D se ajusta autom ticamente junto con el valor de Selecci n de escena Formato 3D 3D simulado Para ver im genes 2D normales en modo 3D simulado Una a lado de otra Para ver el contenido 3D en el formato una a lado de otra Si selecciona esta opci n se ver n dos im genes casi id nticas una al lado de la otra para verlas en 3D Col quese los Anteojos 3D antes de definir el Formato 3D de lo contrario no podr leer las instrucciones porque solo ver en pantalla letras duplicadas y borrosas Una arriba de otra Para ver el contenido 3D en el formato una arriba de otra Si selecciona esta opci n se ver n dos im genes casi id nticas una sobre la otra para verlas en 3D Col quese los Anteojos 3D antes de definir el Formato 3D de lo contrario no podr leer las instrucciones porque solo ver en pantalla letras duplicadas y borrosas 19 Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 20 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente La A AJ P gina inicial gt Funciones de BRAVIA TV gt Motionflow Funciones de BRAVIA TV Motionflow Ver TV Mejora la fluidez del movimiento de las im genes y aumenta su nitidez Uso del men Inicio Funciones esp
28. gt Soluci n de problemas gt Control remoto Control remoto El control remoto no funciona Reemplace las pilas El control remoto no funciona Reemplace las pilas e Para determinar si el problema es del control remoto o no presione un bot n del TV e Compruebe la polaridad de las pilas o reemplacelas Deslice la tapa del compartimiento de las pilas para abrirlo Apunte el control remoto hacia el sensor del control remoto ubicado en la parte frontal del TV Mantenga la zona del sensor del control remoto libre de obst culos La luz fluorescente puede interferir con el funcionamiento del control remoto pruebe con apagarla La se al del transmisor puede interferir con el funcionamiento del control remoto No coloque el Transmisor de sincronizaci n 3D cerca del sensor del control remoto de la parte frontal del televisor Si el control remoto no funciona correctamente ajuste la direcci n y la posici n de instalaci n del Transmisor de sincronizaci n 3D di Volver arriba 103 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Soluci n de problemas gt General Funciones de BRAVIA TV General Ver TV E No puede detectar un dispositivo HDMI BRAVIA Sync Uso del men Inicio conectado Funciones especiales No puede controlar un segundo receptor de AV con equipo conectado s Mala calidad de imagen en la entrada de PC Imagen de poca
29. im genes en 3D apague el dispositivo que reproduce el contenido en 3D y vuelva a encenderlo El Transmisor de sincronizaci n 3D puede no funcionar cuando se encuentra bajo la luz directa del sol El efecto 3D percibido puede variar seg n el espectador El efecto 3D puede ser menos pronunciado si la temperatura ambiente es baja El efecto 3D puede ser menos pronunciado y el color de visualizaci n puede quedar desfasado si usted est acotado o inclina la cabeza Aparecen barras de color negro a ambos lados de la pantalla cuando se ven im genes 3D Aparecen barras negras a ambos lados de la pantalla para procesar se ales 3D para el modo de visualizaci n 3D simulado o cuando se ajusta la profundidad de las im genes 3D en Ajuste profundidad 3D La visualizaci n 3D se enciende autom ticamente cuando se detecta la se al 3D Seleccione No en 3D autom tico para activar o desactivar la visualizaci n 3D manualmente Presione HOME y a continuaci n seleccione 2 gt Imagen y pantalla gt Ajustes 3D Aparece autom ticamente el mensaje Se detect se al 3D cuando se detecta una se al 3D Seleccione No en Notificaci n de se al 3D Presione HOME y a continuaci n seleccione E gt Imagen y pantalla gt Ajustes 3D di Volver arriba 98 SONY maka Baliga B RAV IA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente La A Al P gina inicial gt Soluci n de proble
30. inicial gt Uso del men Inicio gt Canales y entradas gt Ajustes HDMI Ajustes HDMI Se comunica con el equipo compatible con la funci n Control para HDMI a Se deben definir los ajustes de Control para HDMI en el equipo conectado Control para HDMI Vincula la operaci n del televisor y del equipo conectado En ciertos equipos Sony compatibles con Control para HDMI este ajuste se aplica autom ticamente al equipo conectado cuando se define en S Desactivaci n auto del dispositivo Apaga autom ticamente el equipo conectado cuando apaga el TV Encendido autom tico del TV Enciende el televisor cuando usted enciende o reproduce alg n material etc en el equipo conectado Lista de dispositivos Muestra una lista de equipos conectados compatibles con el Control para HDMI Teclas de control del dispositivo Seleccione las funciones de los botones del control remoto del televisor para operar el equipo conectado Ninguna Para operaciones b sicas como los botones de navegaci n arriba abajo izquierda derecha etc Teclas de sintonizaci n Para operaciones b sicas y de los botones relacionados con los canales como CH 00 9 etc Resulta til para controlar un sintonizador o decodificador etc mediante el control remoto Teclas del men Para operaciones b sicas y de los botones HOME OPTIONS Resulta til para seleccionar men s de un reproductor de BD etc mediante el c
31. instrucciones que aparecen en la pantalla de configuraci n Para establecer una conexi n con una LAN inal mbrica con WPS es necesario que el router de LAN sea compatible con la norma WPS Red segura sin Wi Fi Protected Setup WPS Para configurar una LAN inal mbrica se necesita el SSID nombre de la red inal mbrica y la clave de seguridad clave WEP o WPA Si no cuenta con estos datos consulte el manual de instrucciones del router 1 Seleccione Configuraci n inal mbrica en la pantalla de inicio de Configuraci n de la red 2 Seleccione Buscar y a continuaci n seleccione una red en la lista de redes inal mbricas detectadas 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de configuraci n Red insegura con cualquier tipo de router de LAN inal mbrica Para configurar una LAN inal mbrica se necesita el SSID nombre de red inal mbrica La clave de seguridad WEP o WPA no ser necesaria porque se utilizar un m todo no seguro en este procedimiento 1 Seleccione Configuraci n inal mbrica en la pantalla de inicio de Configuraci n de la red 2 Seleccione Buscar y a continuaci n seleccione una red en la lista de redes inal mbricas detectadas 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de configuraci n Comprobaci n de la conexi n de red Introduzca los valores alfanum ricos respectivos de su router si fuera necesario Los elementos que se deben d
32. las tomas de salida de audio del equipo a la entrada PC HDMI 2 AUDIO IN ubicada en PC IN EJ VIDEO IN 1 Conecte con un cable de video compuesto Cuando conecte un equipo monoaural h galo a la toma de audio L MONO El AUDIO OUT VAR FIX Se conecta a las tomas de audio izquierda y derecha de su equipo de audio anal gico Puede usar estas salidas para escuchar el audio de su televisor a trav s de su sistema est reo El DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Conecta a una entrada de audio ptica de un equipo de audio digital que es compatible con PCM Dolby Digital CABLE ANTENNA Entrada RF que conecta con su cable o antena a rea Volver arriba 92 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Descripci n de las piezas gt Derecha Funciones de BRAVIA TV Derecha Ver TV 7 RO aa B Uso del men Inicio Je PC IN Funciones especiales HDMI IN 2 3 con equipo conectado VIDEO IN 2 COMPONENT IN Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea il USB Puede disfrutar de archivos de fotograf a m sica y video almacenados en un equipo USB PC IN Se conecta a un conector de salida de audio y video de una computadora personal Tambi n se puede conectar a otro equipo RGB anal gico 2 En algunas computadoras Apple Macintosh tal vez sea necesario usar un adaptador no se suministra De se
33. n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Copyright 2010 Sony Corporation P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Soporte t cnico gt Diagn sticos de se al digital Diagn sticos de se al digital Seleccione esta opci n para mostrar la informaci n de diagn stico para la se al actual 140 di Volver arriba SONY maka Baliga RAVIA i Manual en l nea tt Imprimir Tama o de la fuente a A AJ P gina inicial gt Uso del menu Inicio gt Preferencias gt Inicio r pido Funciones de BRAVIA TV Inicio rapido Ver TV Enciende el televisor m s r pidamente que lo habitual al presionar TV en el control remoto Se pueden fijar hasta tres horarios Cuando el Modo inteligente se configura en Si el Uso del men Inicio televisor reconoce el horario en que mira televisi n con mayor frecuencia y se encender m s r pidamente fa Si Encendido r pido est definido es posible que aumente el consumo de energ a Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas VE Indice Mapa del i Manual en linea di Volver arriba Oan nvyriahkh E ONAN Onnu C nrnnratinr J U y IQ l L U U OU I l y U ul p Ul a l U 141 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Ta
34. n sobre l Logotipo del canal Muestra el logotipo del canal de la emisora El Paneles de anuncios Presenta anuncios de los patrocinadores de TV Guide Uso de la funci n My TV La funci n My TV permite organizar el listado de programas por perfil por ejemplo Movie Sport o Kids Tambi n puede crear un perfil para organizar sus programas canales o palabras clave favoritas Ter Lo n a day Ln A i m y A ul sr HL Emapa maa Fir har ar in oe a Lr le ETL St Ll dod ra A r THH Seleccione My TV en el rea de men para abrir la pantalla My TV Los canales que haya agregado al perfil principal de My TV aparecer n autom ticamente como sus canales favoritos en Favoritos di Volver arriba 36 Copyright 2010 Sony Corporation 37 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente B A A Funciones de BRAVIA TV Uso del menu Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas r Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea P gina inicial gt Ver TV gt Favoritos Favoritos Administra sus canales de TV fotos m sica contenido de video y entradas externas de su preferencia para un acceso f cil y r pido OM ate can TW PLE nS l m EL a La funci n Favoritos permite acceder r pidamente a los elemen
35. se al directamente a la entrada CABLE o ANTENNA del TV sin usar un decodificador de cable Aseg rese de completar la configuraci n inicial para usar esta funci n El DAM Modo de adquisici n de descargas se utiliza para actualizaciones de software o para 35 obtener datos para la TV Guide Es posible que aumente el consumo de energ a al activar este modo ml Lares hed T min arre Ca area te Dean Tul Petre Pram irp hm pat Hang Lrem rr AEF kzrer erk We fren Y Thn corra u auc Toda i i kare A Heri iaki hgh El Area de men TV Guide Seleccione entre las siguientes funciones TV Listings se dispone de hasta 24 horas de listados de programas Tambi n se pueden organizar los listados de programas por categor as Browse Search permite buscar programas examinando las categor as o mediante el ingreso de una palabra clave o t tulo Ads presenta anuncios de los patrocinadores de TV Guide Settings permite definir los ajustes de la gu a de programaci n My TV permite organizar los listados de programas Ventana de vista previa de video Muestra el ltimo programa visto antes de ingresar en la gu a Tambi n puede definir este ajuste para obtener una vista previa del programa seleccionado en el listado de TV Guide Cuadro de informaci n Muestra informaci n detallada sobre el programa Grilla de listados Seleccione un programa para ver o para obtener informaci
36. the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS Inc O 1996 2008 DTS Inc All Rights Reserved HDTV HIGH DEFINITION TELEVISION DOLBY ss DIGITAL Sm HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Update I V 3 dina Ml FACE o DETECTION Dira Disc VIDEO aise DIGITAL AUDIO 15 2 0 Digital Out AVCHD BD LIVE a La informaci n correspondiente sobre marcas registradas depende del modelo de televisor de la regi n o el pa s di Volver arriba 16 SONY OKA Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a AJ AJ P gina inicial gt Funciones de BRAVIA TV gt Caracter stica 3D Funciones de BRAVIA Caracter stica 3D TV Ver TV a Y Disfrute de im genes y gr ficos 3D tridimensionales con los siguientes elementos opcionales Anteojos 3D y Transmisor de sincronizaci n 3D Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Disfrute de contenido 3D tridimensional con los Anteojos 3D y el Transmisor de sincronizaci n 3D Esta caracter stica le permite disfrutar plenamente de entretenimiento en 3D como juegos de video y discos Blu ray en 3D Mapa del i Manual en l nea Anteojos 3D TDG BR100 Transmisor de sincronizaci n 3D TMR BR100 Y Con los Anteojos 3D opcionales m s espectadores pueden disfrutar d
37. trav s de la interfaz USB JPEG archivos con formato JPEG con la extensi n jpg y aptos para DCF o Exif RAW archivos con formato ARW ARW 2 0 con la extensi n arw Para vista preliminar nicamente Los siguientes formatos de archivos de m sica se pueden reproducir a trav s de la interfaz USB MP3 archivos con la extensi n mp3 sin derechos de copyright 57 Los siguientes formatos de archivos de video se pueden reproducir a trav s de la interfaz USB AVCHD archivos con la extensi n mts o m2ts MP4 AVC archivos con la extension mp4 MPEG1 archivos con la extensi n mpg Evite la p rdida de archivos realizando copias de seguridad de los archivos multimedia almacenados en el dispositivo USB Sony no acepta responsabilidad alguna por p rdida o da o de datos almacenados en un dispositivo USB Fotograma visualizaci n de fotograf as Fotograma muestra una foto por un lapso seleccionado Se puede seleccionar una foto del dispositivo USB conectado o bien una foto predeterminada 1 Mientras se exhibe la foto deseada presione OPTIONS y a continuaci n seleccione Acciones para archivos gt Fotograma 2 Presione HOME y a continuaci n seleccione gy gt Fotograma di Volver arriba 58 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a a A P gina inicial gt Funciones especiales con equipo conectado gt Equipo
38. variedad de tipos de pantalla seg n sus preferencias Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Modo ancho permite seleccionar el formato de pantalla m s apropiado para el contenido que Soluci n de problemas se est viendo Seg n el origen de la se al original es posible que un marco o barras negras rodeen la imagen Indice Mapa del i Manual en linea Cambio del Modo ancho de la fuente original de 4 3 Acerc panoram Amplia la imagen para completar una pantalla de 16 9 preservando la imagen original tanto como sea posible Normal Muestra una imagen de 4 3 en su tama o original Se muestran barras laterales para completar la pantalla de 16 9 Completa Expande la imagen de 4 3 horizontalmente para completar la pantalla de 16 9 Muestra la imagen en cinemascope formato apaisado en la proporci n correcta q Acerc panor m Ampl a la imagen para completar una pantalla de 16 9 preservando la imagen q original tanto como sea posible 41 Muestra una imagen 16 9 en el tama o original Expande la imagen horizontalmente sin modificar el tama o vertical Solo est disponible con fuentes de 720p 1080i 1080p y 1080 24p Muestra la imagen en cinemascope formato apaisado en la proporci n i correcta El Modo ancho s lo est disponible seg n el modelo de televisor la regi n o el pa s Cambio del modo de pa
39. y espere unas horas antes de volver a encenderlo Los anteojos 3D no se ajustan correctamente La ilustraci n siguiente muestra TDG BR100 Rem tase a las instrucciones y a la ilustraci n siguientes s Fije los dos interruptores situados a ambos lados hasta lograr un calce c modo Cierre las patillas levemente hacia dentro para trabar el interruptor EI Doble ajuste las patillas para lograr un calce confortable F Ajuste el admin culo para la nariz El 96 La luz indicadora de los Anteojos 3D parpadea La ilustraci n siguiente muestra TDG BR100 Rem tase a las explicaciones y a la ilustraci n siguientes Parpadea cada tres segundos indica que los anteojos est n encendidos s Parpadea tres veces indica que los anteojos fueron apagados Los anteojos se desactivan si se mantiene presionado el bot n de encendido por dos segundos o bien si no se detecta ninguna se al del Transmisor de sincronizaci n 3D por m s de cinco minutos Parpadea tres veces cada tres segundos indica que la capacidad de la pila est casi agotada Reemplace la pila Luz indicadora No se pueden encender los Anteojos 3D Las ilustraciones siguientes muestran TDG BR100 Reemplace la pila rem tase a las instrucciones e ilustraciones siguientes 1 Abra la tapa del compartimiento de la pila con una moneda o algo parecido 2 Empuje el borde de la pila y ret rela de forma sesgada 3 Inserte una pila CR2
40. 032 con el lado positivo hacia arriba 4 Cierre la tapa del compartimiento de la pila con una moneda o algo parecido 5 Aseg rese de que la tapa est cerrada Cuando abra o cierre la tapa del compartimiento de la pila aseg rese de insertar una moneda o algo parecido en la ranura con firmeza para evitar que se resbale No se visualizan las im genes 3D El efecto 3D es d bil Compruebe la conexi n entre el Transmisor de sincronizaci n 3D y 3D SYNC OUT si se necesita Transmisor de sincronizaci n 3D para disfrutar de esta funci n Consulte las siguientes instrucciones y la ilustraci n Aseg rese de apagar el televisor antes de conectar el Transmisor de sincronizaci n 3D Aseg rese se que el Men 3D est en pantalla presionando OPTIONS en el control remoto una vez completada la conexi n TV Transmisor de sincronizaci n 3D 97 3D SYNC OUT fa El Transmisor de sincronizaci n 3D est integrado seg n el modelo TV Presione el bot n 3D en el control remoto Reemplace la pila en los Anteojos 3D Aseg rese de que los Anteojos 3D est n encendidos Fije el ngulo adecuado del Transmisor de sincronizaci n 3D opcional utilizando el dial de ajuste angular o bien ajuste la ubicaci n de instalaci n Aseg rese de que no haya ning n obst culo entre el Transmisor de sincronizaci n 3D y los Anteojos 3D Si aparece la pantalla de configuraci n Men 3D pero no se ven las
41. 76 01108 01109 01142 01377 01392 01414 01442 01442 01443 01444 01609 01639 01640 01749 01856 20739 Dish Network System 00775 01170 01505 01775 Echostar 00775 01170 01505 01775 Funai 01377 GE 00392 00566 Hitachi 00749 00819 01250 Hughes 00749 01142 01443 01444 01749 20739 Humax 01790 20739 21797 21988 JVC 00775 01170 01775 LG 01226 01414 22010 Panasonic 00247 00701 20614 20616 Philips 00099 00722 00749 00775 00819 01076 01142 01749 20618 20739 RCA 00143 00392 00566 00775 00855 01142 01392 01442 20880 Samsung 01108 01109 01142 01276 01377 01442 01609 20739 TiVo 01442 01443 01444 20618 20636 20739 s Decodificador de cable 75 AT amp T 00858 02045 Jerrold General Inst Motorola 00003 00276 00476 00810 00858 01187 01254 01376 02045 Pace 00008 00237 00877 01877 Panasonic 00000 00008 00107 00144 Pioneer 00144 00533 00877 01877 Scientific Atlanta 00000 00003 00008 00237 00477 00877 01877 Zenith 00000 00525 00899 Volver arriba 76 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente B A Al Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del menu Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Arriba Ea INPUT TV jz TV P
42. AVIA Internet Widgets Ver TV Ofrece contenido interactivo cuando el TV est Uso del men Inicio conectado a Internet Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas Con la funci n Widgets se puede ver una variedad de informaci n en pantalla Los Widgets son ndice peque as aplicaciones que se pueden descargar y permiten acceder f cilmente al contenido interactivo cuando el TV est conectado a Internet Mapa del i Manual en linea fs Aseg rese de conectar su TV a Internet y de completar la configuraci n inicial y la Configuraci n de la red Es posible que esta funci n no est disponible en algunas regiones o pa ses Los Widgets disponibles dependen de la regi n o del pa s Instalaci n de Widgets Los Widgets se pueden instalar mediante la Galer a de Widgets en la categor a Red en la XMB 1 Presione HOME y a continuaci n seleccione g gt Galer a de Widgets 2 Seleccione el Widget que desea instalar Para eliminar Widgets resalte un Widget en la XMB presione OPTIONS y a continuaci n seleccione Eliminar Inicio de Widgets Los Widgets ocultos o cerrados se pueden iniciar desde la categor a Red en la XMB 1 Presione HOME para ver la XMB 2 Seleccione el icono del Widget de su inter s en la categor
43. AVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a a A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Preferencias gt Eco Funciones de BRAVIA TV Eco Ver TV Cambia los ajustes relacionados con el consumo de energ a Uso del men Inicio Ahorro energ a L Reduce el consumo de energia ajustando la retroiluminaci n del televisor Cuando se selecciona Sin imagen s lo permanece el sonido Funciones especiales con equipo conectado Detector de luz Optimiza el ajuste de la imagen seg n la iluminaci n ambiental Descripci n de las piezas Sin actividad TV en espera Soluci n de problemas BR p Apaga el televisor si ste ha permanecido ocioso por un per odo preestablecido indi Apagado automatico URAZY Apaga el televisor si no se detecta ninguna se al de entrada por un per odo determinado Mapa del i Manual en l nea Si Cambia al modo en espera despu s de 15 minutos No Desactiva el Apagado autom tico di Volver arriba UreiaahE ONAN Canny f nrrnnrnantinn oyrignt 2010 sony Col poration 109 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea fth Imprimir Tama o de la fuente B A A Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Imagen y p
44. Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente a A A Funciones de BRAVIA TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea P gina inicial gt Ver TV gt TV Guide On Screen TV Guide On Screen Suministra informaci n sobre los programas por un m ximo de dos d as Mediante funciones f ciles de usar podr personalizar los listados de programas TV Guide On Screen le ayuda a obtener informaci n sobre programaci n por un m ximo de dos d as y personalizar los listados de programas Esta funci n permite buscar programas por categor as y palabras clave as como tambi n personalizar sus canales o palabras clave favoritas Y Para cambiar la fuente de informaci n sobre la programaci n a Emisora o TV Guide presione HOME y seleccione 2 gt Canales y entradas gt Fuente de datos de programas gt el ajuste de su inter s Cuando se selecciona Emisora como fuente de informaci n sobre la programaci n el televisor no muestra una gu a de programaci n sino que se muestra en pantalla informaci n sobre el programa cuando se sintoniza el canal fa TV Guide est disponible con la conexi n a su servicio de cable o con la se al de la antena por aire Se debe conectar la
45. C Control de productos electr nicos de consumo Use los siguientes ajustes y consejos para unificar el control de los equipos conectados Presione HOME y a continuaci n seleccione s gt Canales y entradas gt Ajustes HDMI gt Control para HDMI gt S Control para HDMI BRAVIA Sync s lo esta disponible para el equipo Sony conectado que lleve el logotipo BRAVIA Sync o sea compatible con Control para HDMI El ajuste Control para HDMI se debe definir tanto en el TV como en el equipo conectado Para obtener informaci n sobre el equipo conectado consulte el manual de instrucciones respectivo Cuando se conecta cierto equipo Sony compatible con el Control para HDMI BRAVIA Sync BRAVIA Sync se activa autom ticamente en el equipo Control del equipo compatible con BRAVIA Sync Los equipos compatibles con BRAVIA Sync se enumeran como nueva fuente de entrada en E Entradas externas en el men Inicio Para controlar el equipo mediante el control remoto presione SYNC MENU y seleccione el equipo de su inter s en Selecci n del dispositivo HDMI aRavia Sync Menu Sync HDMI Device Selection Device Control Speakers TV Control Return to TV Reproductor de BD DVD Enciende autom ticamente el equipo compatible con BRAVIA Sync y cambia la entrada a ese equipo cuando se lo selecciona en el men Inicio o Sync Menu Enciende autom ticame
46. Configuraci n por cable gt Personalizar Funciones de BRAVIA TV 2 s 2 Configuraci n de la red Seleccione Configuraci n por cable gt Ver Ty Personalizar Uso del men Inicio Configuraci n de direcci n IP l Seleccione Manual para definir la direcci n IP manualmente o Auto para definirla autom ticamente Funciones especiales con equipo conectado Direcci n IP Mascara de subred Puerta enlace predet DNS primario DNS secundario Configure cada elemento cuando la opci n Configuraci n de direcci n IP est definida en Descripci n de las piezas p p Manual Soluci n de problemas Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC que es un identificador fijo globalmente nico del dispositivo de red Indice Servidor proxy Configure el nombre del servidor proxy y el n mero de puerto si utiliza un servidor proxy Mapa del i Manual en linea Red SSID Seleccione el SSID nombre de red del router de destino Seguridad Seleccione una clave de seguridad apropiada di Volver arriba 131 SONY maka Baliga i Manual en l nea Tama o de la fuente B A A Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Copyright 2010 Sony Corporation
47. HDMI Funciones de BRAVIA TV Equipo HDMI Conecte al TV equipos HDMI por ejemplo un reproductor de BD o un amplificador de AV Luego podr controlar el equipo mediante el control remoto del TV Uso del men Inicio Funciones especiales NF con equipo conectado Descripci n de las piezas E Soluci n de problemas ndice Equipo HDMI Interfaz multimedia de alta definici n Mapa del i Manual en linea TV VCR Reproductor de DVD Cable HDMI no se suministra Ver im genes desde el Equipo HDMI conectado HDMI es una interfaz de audio video totalmente digital sin compresi n entre el televisor y cualquier equipo A V compatible con HDMI Adem s si conecta un equipo compatible con la funci n Control para HDMI se le puede controlar mediante el control remoto del televisor 1 Encienda el equipo conectado 2 Presione INPUT y seleccione la fuente de entrada de su inter s Pa Aseg rese de usar un cable HDMI autorizado que lleva el logotipo de HDMI Si el equipo tiene una toma DVI con ctela al puerto HDMI con AUDIO IN mediante una interfaz de adaptador DVI HDMI no se suministra y conecte las tomas de salida de audio del equipo a la toma AUDIO IN del puerto HDMI con AUDIO IN 59 Uso de BRAVIA Sync con Control para HDMI Con la funci n Control para HDMI BRAVIA Sync ayuda a comunicarse con equipos compatibles con BRAVIA Sync mediante HDMI CE
48. O ga Aseg rese de conectar su TV a un servicio de Internet de banda ancha y de completar la configuraci n inicial y la Configuraci n de la red Selecci n de BRAVIA Internet Video Resalte el icono del video que desea ver utilizando el control remoto y a continuaci n presione para seleccionarlo En pantalla aparece informaci n sobre el icono resaltado 64 La interfaz con el contenido de Internet depende del proveedor de contenido de Internet Los servicios bloquean el contenido de video seg n los ajustes de Bloqueo del TV Algunos proveedores de servicio no ofrecen esta funci n Para actualizar los servicios de contenido de BRAVIA Internet Video presione HOME y a continuaci n seleccione gt Red gt Actualizar contenido de Internet Uso de Video de Internet Se pueden realizar b squedas hacia atr s y hacia delante en el contenido de video La disponibilidad de esta funci n depende de los servicios de contenido de Internet Presione los botones correspondientes del control remoto di Volver arriba Canvrinht O A 4 Cran Cnrnnratinn UUM YIIU IL aU U OUTIY NUI W Ural Uri 65 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Funciones especiales con equipo conectado gt BRAVIA Internet Widgets Funciones de BRAVIA TV BRAVIA Internet Widgets Ver TV Ofrec
49. OWER LIGHT WIDE 3D POWER Botones de funci n TV POWER INPUT Tv I O LIGHT WIDE 3D POWER AAA _DVD A AMP J STB J TV THEATER ll lt i PLAY I al B e SYNC MENU PREV STOP NEXT Faai m E A BUDOV D MANUAL SCENE TOP MENU MENU El INPUT Presi nelo para mostrar una lista de entradas TV iz TV POWER Pagina inicial gt Descripcion de las piezas gt Arriba Presi nelo para encender el TV o para entrar en el modo de espera LIGHT Presi nelo para iluminar los botones del control remoto de modo que pueda verlos f cilmente aun cuando est a oscuras WIDE Presi nelo para cambiar el modo ancho El 3D Presi nelo para activar o desactivar el modo de visualizaci n 3D 7 E POWER Presi nelo para encender o apagar el equipo opcional que haya seleccionado con los botones de funci n Botones de funci n Hacen funcionar el equipo correspondiente di Volver arriba 78 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a a A P gina inicial gt Descripci n de las piezas gt Superior Funciones de BRAVIA TV Superior Ver TV ER THEATER Uso del men Inicio Botones de BD DVD Funciones especiales SYNC MENU con equipo conectado MANUAL TE SCENE Descripci n de las piezas BD DVD TOP MENU Soluci n de problemas BD DVD MENU CC SUBTITLE ae s INTERNET WIDGETS Indice INTERNET VIDEO Mapa de
50. SONY OKA Baliga B 2 AV IA Manual en l nea en Imprimir Tama o de la fuente La A AJ P gina inicial Funciones de BRAVIA TV Ver TV BRAVIA Uso del menu Inicio NX81x Funciones especiales con equipo conectado Descripcion de las piezas Informacion sobre la marca O Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en l nea Copyright 2010 Sony Corporation SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente a A AJ P gina inicial gt Funciones de BRAVIA TV Funciones de BRAVIA Funciones de BRAVIA TV TV Caracter stica 3D Cla Motionflow Uso del men Inicio BRAVIA Internet Video BRAVIA Internet Widgets Funciones especiales con equipo conectado LAN inal mbrica integrada Reproducir por USB BRAVIA Sync con Control para HDMI Soluci n de problemas Favoritos ndice Mapa del i Manual en linea Descripci n de las piezas di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea tt Imprimir Tama o de la fuente a A AJ Pagina inicial gt Ver TV Funciones de BRAVIA vermy TV i TV Guide On Screen Uso del men Inicio Modo ancho Imagen en imagen PIP Funciones especiales l con equipo conectado Ajuste angular
51. Se puede seleccionar una foto del dispositivo USB conectado o bien una foto predeterminada 1 Mientras se exhibe la foto deseada presione OPTIONS y a continuaci n seleccione Acciones para archivos gt Fotograma 2 Presione HOME y a continuaci n seleccione y gt Fotograma dk Volver arriba 29 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a a A P gina inicial gt Funciones de BRAVIA TV gt BRAVIA Sync con Control para HDMI Ale CE BRAMA BRAVIA Sync con Control para HDMI TV Ver TV Le ayuda a conectar al TV equipos HDMI compatibles por ejemplo un reproductor de BD o un amplificador de AV y luego usted puede controlar el equipo externo mediante el control remoto del TV Uso del men Inicio Funciones especiales NI con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas Con la funci n Control para HDMI BRAVIA Sync ayuda a comunicarse con equipos ndice compatibles con BRAVIA Sync mediante HDMI CEC Control de productos electr nicos de consumo Use los siguientes ajustes y consejos para unificar el control de los equipos Mapa del i Manual en linea conectados Presione HOME y a continuaci n seleccione sg gt Canales y entradas gt Ajustes HDMI gt Control para HDMI gt S Control para HDMI BRAVIA Sync s lo esta disponible para el equipo Sony conectado que lleve el logotip
52. VD AMP o STB que desea programar y a continuaci n presione INPUT 3 Escriba el n mero de c digo cuando el bot n de funci n parpadee luego presione 7 C digos de equipos Sony Receptor de A V 52172 Reproductor de discos Blu ray BD 41516 42178 42180 Cable Digital 02177 Sistema de A V de DVD 51622 51558 51658 51858 Cambiadores de DVD 31633 Reproductor de DVD 31033 31069 31070 Reproductor combinado de DVD HDD 31033 31069 31070 73 Reproductor combinado de DVD VCR 30864 Reproductor de DVR HDD 22181 22182 22183 Sat lite 01639 VCR 21232 21546 22184 C digos de equipos de otros fabricantes Reproductores de discos Blu ray BD HD LG 40741 Panasonic 41641 Philips 42084 Pioneer 40142 Samsung 40199 Reproductor de DVD Coby 30778 30852 31077 31086 31107 31165 31177 31351 31628 Cyberhome 30816 30874 31023 31024 31117 31129 31502 31537 GPX 30699 JVC 30558 30623 30867 31164 31550 31602 Koss 30651 30896 31061 31423 Memorex 30695 30831 31270 Panasonic 30490 30503 30571 30703 31762 Philips 30503 30539 30646 30675 31267 31354 32056 RCA 30522 30571 30717 30790 30822 31022 Samsung 30490 30573 30744 31044 31075 31470 Sylvania 30675 31268 Toshiba 30503 30539 30573 30695 31154 31503 31588 31608 31854 Cambiadores de DVD Sylvania 30675 Techwoo
53. a digital Ver TV Reproduce fotos m sica y videos en la pantalla del TV mediante la conexi n de una c mara digital o videograbadora Sony con interfaz USB Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas TV C mara digital ndice Mapa del i Manual en linea li Cable USB no se suministra La reproducci n de fotos se inicia autom ticamente al conectar el dispositivo de almacenamiento USB despu s de encender el TV siempre y cuando las opciones Presentaci n o Visualizaci n miniatura est n seleccionadas en la configuraci n de Autoiniciar USB Cuando conecte una c mara digital Sony al TV mediante un cable USB los ajustes de conexi n USB de la c mara deben estar definidos en el modo Auto o Mass Storage Reproducci n de fotos m sica y video Disfrute de los archivos de fotograf a m sica y video almacenados en una videoc mara o c mara digital Sony mediante un cable USB o un medio de almacenamiento USB 1 Presione HOME y seleccione los dispositivos USB enumerados en las categor as Foto M sica o Video 2 Seleccione archivos o carpetas para reproducir desde una lista de dispositivos USB seleccionados 2 El Visor de fotos USB es compatible con los sistemas de archivo FAT12 FAT16 y FAT32 Los siguientes formatos de archivos fotogr ficos se pueden reproducir a
54. aci n y la direcci n de la antena S lo aparecen interferencias y ruido en la pantalla Compruebe si la antena est rota o torcida Compruebe si la antena ha alcanzado el final de su vida til 3 5 a os en condiciones de uso normal y 1 2 a os en la costa Aparecen l neas o franjas de puntos Mantenga el TV alejado de fuentes de interferencia tales como autom viles motocicletas o secadores de cabello a Si est utilizando el cable bifilar de 300 ohm aleje el exceso de cable del TV o trate de cambiarlo por el cable coaxial de 75 ohm no se suministra Sin color imagen oscura color incorrecto imagen demasiado brillante Presione OPTIONS y a continuaci n seleccione Ajustes de imagen para realizar ajustes Ajuste el Modo imagen en Ajustes de imagen Si define el modo de Ahorro energ a en Bajo o Alto mejorar el nivel de negro Imagen con ruido Aseg rese de que la antena est conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexi n e Para evitar las interferencias en el TV utilice un cable de antena intacto Imagen borrosa o color de poca calidad Al trasladar el TV de un lugar fr o a uno caluroso o al producirse un cambio de temperatura repentino en la habitaci n es posible que la imagen se vea borrosa o que sus colores no sean los adecuados debido a la condensaci n de humedad Apague el TV
55. antalla gt Ajustes de imagen Ajustes de imagen Ajuste de Memoria Seleccione una entrada para personalizar los ajustes de la imagen Seleccione Com n para aplicar los ajustes de imagen comunes a todas las entradas a Las entradas disponibles var an seg n la regi n o el pa s Modo imagen V vido Mejora el contraste y la nitidez de la imagen Est ndar Para im genes est ndar Recomendado para el uso dom stico b sico Personalizar Almacena sus ajustes preferidos Cine Para contenido de pel culas de cine Adecuado para un ambiente de cine Deportes Optimiza la calidad de la imagen para emisiones deportivas J uego Est ndar Para un imagen est ndar adecuada para juegos J uego Original Ajusta la imagen de los juegos seg n sus preferencias Gr ficos Optimiza la calidad de la imagen para la visualizaci n de gr ficos Foto V vido Mejora el contraste la nitidez y el color de las fotograf as Foto Est ndar Para la visualizaci n normal de fotograf as Foto Original Mejora la calidez visual de las fotograf as Foto Personalizar Define ciertos ajustes detallados para ver fotograf as y guarda sus ajustes preferidos Restablecer Restablece todos los Ajustes de imagen a los valores de f brica a excepci n de Ajuste de 110 Memoria Modo imagen y Ajustes avanzados Retroilumin Ajusta el brillo de la retroiluminaci n Imagen Ajusta el contraste de la imagen
56. cable HD15 HD15 Se puede conectar una PC compatible con HDMI con un cable HDMI Cuadro de referencia de se ales de entrada de PC VGA Horizontal Pixel Vertical Linea 640 480 Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 31 5 60 Estandar VGA SVGA Horizontal Pixel Vertical Linea 800 600 Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 37 9 60 Est ndar Est ndares VESA XGA Horizontal P xel Vertical Linea 1 024 768 Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 48 4 60 Est ndar Est ndares VESA WXGA Horizontal Pixel Vertical Linea 1 280 768 1 280 768 1 360 768 71 Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 47 4 60 47 8 60 47 7 60 Est ndar VESA SXGA Modelo HD total nicamente Horizontal P xel Vertical L nea 1 280 1 024 Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 64 0 60 Est ndar VESA s HDTV Modelo HD total nicamente Horizontal P xel Vertical L nea 1 920 1 080 Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 67 5 60 Est ndar CEA 861 fa Esta entrada de PC del televisor no es compatible con las funciones de sincronizaci n en verde y sincronizaci n compuesta Esta entrada de PC VGA del televisor no admite se ales entrelazadas Para una ptima calidad de imagen se recomienda usar las se ales del cuadro anterior Con el sistema de enchufar y usar las se ales con una frecue
57. ciones este manual en pantalla El SCENE Presi nelo para mostrar el men Selecci n de escena Seleccione la opci n de escena deseada para obtener una ptima calidad de imagen y de sonido El BD DVD TOP MENU Presi nelo para mostrar el men superior del disco BD DVD BD DVD MENU Presi nelo para mostrar el men del disco BD DVD CC SUBTITLE Presi nelo para activar o desactivar los subt tulos en los casos que esta funci n est disponible El INTERNET WIDGETS Presi nelo para visualizar los BRAVIA Internet Widgets 2 BRAVIA Internet Widgets est disponible seg n la regi n o pa s INTERNET VIDEO Presi nelo para acceder a contenido de Internet en la XMB QRIOCITY Presi nelo para acceder al servicio en l nea Qriocity 2 Es posible que esta funci n bot n no est disponible en algunas regiones o pa ses di Volver arriba 80 SONY maka Believe BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a a A P gina inicial gt Descripci n de las piezas gt Medio Funciones de BRAVIA Ty Medio Ver TV z FAVORITES Uso del menu Inicio l i GUIDE Funciones especiales DISPLAY con equipo conectado WY ele T RETURN Descripci n de las piezas OPTIONS Soluci n de problemas HOME ndice Mapa del i Manual en linea PNORITES El FAVORITES Presi nelo para mostrar el men Favoritos GUIDE P
58. conectado Para una conexi n de PC no se pueden definir ni el icono ni la etiqueta Descripci n de las piezas z Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea di Volver arriba CanurahtOniNn Canv Onrnanratinn Copyrignt 2010 sony Corporation 156 SONY maka Baliga B R AV IA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente La A AJ P gina inicial gt Uso del menu Inicio gt Sonido gt Salida de audio Funciones de BRAVIA TV Salida de audio Ver TV Seleccione Fija para ajustar el volumen con el control remoto del sistema de audio o Variable para ajustar el volumen con el control remoto del televisor cuando se usa un sistema de audio Uso del men Inicio externo Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 157
59. control remoto Ahorro energ a Ajustes Eco Ajuste angular giratorio Ajustes HDMI Ajustes avanzados Ajustes iniciales Ajustes biling es Ajustes Motionflow Ajustes de Base Altavoz Integrado Alta velocidad de fotogramas Ajustes de Internet A adir canales digitales Ajustes de la imagen Anteojos 3D Ajustes de la pantalla entrada de PC ARC Ajustes de la pantalla salvo entrada PC Audio MTS an logo a Ajustes de la red Auto SAP Ajustes de las bocinas a Autoiniciar USB Ajustes de Recomendaci n Pe Bloqueo de ajustes de imagen Botones del control remoto inferior Botones del control remoto abajo Botones del control remoto medio Botones del control remoto arriba Botones del control remoto superior Botones del control remoto atr s C mara digital equipo conectado Conexi n de LAN inal mbrica incorp s CC anal gicos s Conexi n de PC a CC digitales Configuraci n de la red CineMotion Contenido visto recientem Clasificaci n Contrase a C digos del fabricante Control para HDMI a Componente a Controles e indicadores del TV derecha a Composite a Controles e indicadores del TV frente PO Diagn stico del servidor multimedia Direcci n IP Diagn sticos de red Dispositivo LAN inal mbrico integrado DIGITAL AUDIO OUT Dispositivos USB pe Elementos de Favoritos Equipo compatible con BRAVIA S
60. d 30692 Toshiba 30503 31154 Yamaha 30497 30545 Zenith 30741 Grabadora de DVD Cyberhome 31129 31502 JVC 31164 LG 30741 Lite On 31158 31416 31440 Panasonic 30490 Philips 30646 Samsung 30490 31470 Sylvania 30675 Toshiba 31588 Reproductores combinados de DVD VCR 74 JVC 30867 31164 31550 31602 Broksonic 30695 31419 Panasonic 31762 Toshiba 30503 31854 Zenith 30741 30869 VCR Daewoo 20037 20045 20046 20278 21137 JVC 20041 20067 21162 Panasonic 20035 20162 20225 20614 20616 21062 21162 21262 Philips 20035 20045 20048 20081 20162 20209 20616 20618 20739 21081 21181 Sylvania 20035 20043 20081 20593 21593 Receptor de A V Sistemas de cine en casa Audiovox 30790 51390 Bose 50674 51229 51933 Denon 50121 51142 51306 51360 52857 Emerson 50531 JVC 50331 51495 LG 51293 Onkyo 51298 51320 51805 Panasonic 50308 51288 51308 51316 51548 51633 51763 51764 Philips 31267 51189 51266 51269 Pioneer 50150 50531 50630 50823 51023 51384 RCA 30790 50531 50823 51023 51254 51390 51511 51609 Samsung 51295 51500 Sherwood 31077 51077 51517 51653 Yamaha 30497 50176 50354 51023 51276 51331 51376 51815 Zenith 51293 Grabadoras de video digital TiVo 01442 01443 01444 20618 20636 20739 Sat lite DirecTV 00099 00247 00392 00566 00639 00749 00819 010
61. de canal inmediatamente O Util celo con 0 9 y ENT para seleccionar canales digitales Por ejemplo para introducir 2 1 presione 2 3 1 y ENT di Volver arriba 83 Copyright 2010 Sony Corporation 84 SONY maka Baliga alcoi ll Tama o dea tune A A A P gina inicial gt Descripci n de las piezas gt Abajo Funciones de BRAVIA TV Abajo VOL CH Funciones especiales MUTING con equipo conectado JUMP Descripci n de las piezas Soluci n de problemas Indice Mapa del i Manual en linea El VOL Presi nelos para ajustar el volumen CH Presi nelos para seleccionar el canal siguiente o el anterior MUTING Presi nelo para silenciar el sonido Vuelva a presionarlo para restablecerlo EJ J UMP Presi nelo para alternar entre dos canales o entradas El televisor alternar entre el canal o la entrada actual y el ltimo canal o entrada que se haya seleccionado 4 Volver arriba 85 Copyright 2010 Sony Corporation 86 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Descripci n de las piezas gt Atr s Funciones de BRAVIA TV Atr s Ver TV EPEE TV set TV POWER Uso del men Inicio PON Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea
62. den de la velocidad de la conexi n de banda ancha y de la entrega de los proveedores de contenido La calidad de la imagen es buena pero el contenido de video de Internet no tiene sonido La calidad depende del contenido suministrado por el proveedor de contenido de video as como de 104 la conexi n de banda ancha s Debido a la naturaleza del video de Internet no todos los videos contienen sonido No hay muchos videos en la gu a de Internet Video Presione el bot n OPTIONS y seleccione categor as para ver m s contenido Compruebe la clasificaci n de Bloqueo en el televisor cierto contenido de Internet puede estar bloqueado en raz n de su calificaci n Modo ancho cambia autom ticamente El ajuste Modo ancho actual es reemplazado autom ticamente por el ajuste 4 3 Normal cuando se cambia el canal o la entrada de video si el ajuste 4 3 Normal en Pantalla est definido en un valor distinto de No Si desea bloquear el Modo ancho seleccionado mediante la funci n WIDE del control remoto defina 4 3 Normal en No en Pantalla Compruebe la opci n Ancho autom tico en Pantalla De repente la imagen se achica La imagen se vuelve m s peque a durante los comerciales esto se debe al m todo en que la emisora transmite sus contenidos Cuando se cambia de un canal con contenido de alta definici n HD a contenido de definici n est ndar SD c
63. des inal mbricas detectadas 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de configuraci n Red insegura con cualquier tipo de router de LAN inal mbrica Para configurar una LAN inal mbrica se necesita el SSID nombre de red inal mbrica La clave de seguridad WEP o WPA no ser necesaria porque se utilizar un m todo no seguro en este procedimiento 1 Seleccione Configuraci n inal mbrica en la pantalla de inicio de Configuraci n de la red 2 Seleccione Buscar y a continuaci n seleccione una red en la lista de redes inal mbricas detectadas 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de configuraci n Volver arriba 27 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Funciones de BRAVIA TV gt Reproducir por USB Funciones de BRAVIA TV Reproducir por USB Ver TV Reproduce fotos m sica y videos en la pantalla del TV mediante la conexi n de una c mara digital Sony u otro dispositivo compatible con USB Uso del men Inicio a Funciones especiales ro A con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas Puede disfrutar de archivos de im genes m sica y video almacenados en una c mara digital Sony una videoc mara o un dispositivo de almacenamiento USB conectando el dispositivo mediante un cable USB ndice Mapa del i Manual en linea La rep
64. duce el brillo en escenas en las que toda la pantalla est en blanco por ejemplo Blanco claro Realza las reas blancas de la imagen Color vivo Hace que los colores sean m s v vidos Equilibrio de blancos Ajusta la temperatura de cada color di Volver arriba 113 SONY maka Baliga B R AWV IA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Sonido gt Audio MTS an logo Funciones de BRAVIA TV Audio MTS analogo Ver TV Para disfrutar de programas con sonido est reo biling e y monoaural en modo anal gico Uso del men Inicio Est reo l Para recepci n est reo Funciones especiales con equipo conectado Auto SAP 5 o Para una segunda recepci n de audio de programas como ser los bilingues Descripci n de las piezas Mono Para recepci n monoaural Soluci n de problemas l p Use este elemento cuando la se al de video sea inestable ndice y Puede tener acceso a Audio alterno utilizando OPTIONS en el control remoto Esta funci n s lo Mapa del i Manual en linea est disponible para canales digitales di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 114 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a a A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Sonido gt Ajustes de Base Altavoz Integrado Funciones de BRAVIA TV Ajustes de Base Altav
65. e se borra cuando se apaga el televisor a Tv PLA a IA id Los elementos Visto recientem se muestran en una lista apilada Presione 4 para desplazarse entre los elementos Recomendaciones La funci n Recomendaciones analiza autom ticamente sus intereses sobre la base del historial de visualizaci n a fin de encontrar programas y elementos que puedan ser de su agrado y los presenta en el men Favoritos Presione HOME y a continuaci n seleccione 2 gt Preferencias gt Recomendaci n gt Si x Es posible que la funci n Recomendaciones no est disponible seg n su regi n pa s y condiciones de emisi n Los programas recomendados que est n en el aire en ese momento se muestran en una lista apilada Presione para ampliar el elemento seleccionado a la vista completa Agregar o quitar favoritos Se pueden agregar o quitar elementos favoritos mediante la XMB o mientras se visualiza contenido en pantalla 1 Presione OPTIONS despu s de seleccionar el elemento de su inter s en la XMB 2 Seleccione A adir a Favoritos o Eliminar de Favoritos 4 Volver arriba 39 Copyright 2010 Sony Corporation 40 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a AJ AJ P gina inicial gt Ver TV gt Modo ancho Funciones de BRAVIA TV Modo ancho Uso del e Selecciona un formato de pantalla de una A eons
66. e contenido interactivo cuando el TV esta Uso del menu Inicio conectado a Internet Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas Con la funci n Widgets se puede ver una variedad de informaci n en pantalla Los Widgets son ndice peque as aplicaciones que se pueden descargar y permiten acceder f cilmente al contenido interactivo cuando el TV est conectado a Internet Mapa del i Manual en linea fs Aseg rese de conectar su TV a Internet y de completar la configuraci n inicial y la Configuraci n de la red Es posible que esta funci n no est disponible en algunas regiones o pa ses Los Widgets disponibles dependen de la regi n o del pa s Instalaci n de Widgets Los Widgets se pueden instalar mediante la Galer a de Widgets en la categor a Red en la XMB 1 Presione HOME y a continuaci n seleccione g gt Galer a de Widgets 2 Seleccione el Widget que desea instalar Para eliminar Widgets resalte un Widget en la XMB presione OPTIONS y a continuaci n seleccione Eliminar Inicio de Widgets Los Widgets ocultos o cerrados se pueden iniciar desde la categor a Red en la XMB 1 Presione HOME para ver la XMB 2 Seleccione el icono del Widget de su inter s en la categor a Red Ampliaci n de un Snippet a Widget Resalte la vista m
67. e un canal o muestre la TV Guide ges TV Guide est disponible seg n la regi n Seleccione un equipo conectado al televisor Disfrute de los BRAVIA Internet Widgets Puede tener acceso a la Galer a de Widgets y los Widgets descargados BRAVIA Internet Widgets est disponible seg n la regi n o pa s Accede al servicio en l nea de Qriocity Pa Esta funci n esta disponible seg n la region Las opciones que se pueden seleccionar var an seg n la situaci n Las opciones no disponibles aparecen en gris o no se muestran 46 dk Volver arriba SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea fth Imprimir Tama o de la fuente B A A Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Copyright 2010 Sony Corporation P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Soporte t cnico Soporte t cnico i Manual Pongase en contacto con Sony Diagnosticos de senal digital Act automatica de software 47 di Volver arriba SONY maka Baliga RAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente B A A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Preferencias Furcones derav Preferencias 00000 TV Selecci n de escena Ver TV Eco Uso del m
68. ea di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 134 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Eth Imprimir Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en l nea Copyright 2010 Sony Corporation Tama o de la fuente La A AJ P gina inicial gt Uso del menu Inicio gt Canales y entradas gt Modif nombres de canal an log Modif nombres de canal an log Asigna un nombre de canal de su elecci n 135 di Volver arriba SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente B A A Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas Indice Mapa del i Manual en linea J U y IQ l L U U OU I l y U ul p Ul a l U P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Preferencias gt Hora Timers Hora Timers Hora actual Fija la hora actual Cuando el TV ha recibido la hora de la se al de la emisora el reloj no se puede definir manualmente Timer Enciende el TV cuando ste se encuentra en el modo en espera en el horario que usted ha fijado Sleep Pasa el TV al modo en espera despu s de un per
69. eciales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas Motionflow es una tecnolog a exclusiva de Sony que muestra la emisiones de TV a una ndice velocidad de fotograma mucho mayor que la est ndar De este modo Motionflow reduce los artefactos de movimiento en las filmaciones de eventos deportivos de alta velocidad reproduciendo el movimiento de forma fluida y natural Mapa del i Manual en linea Presione HOME y a continuaci n seleccione 2 gt Imagen y pantalla gt Ajustes de imagen gt Motionflow gt la opci n de su inter s di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 21 SONY OKA eleva BRAVIA Manual en linea Tama o de la fuente a AJ A P gina inicial gt Funciones de BRAVIA TV gt BRAVIA Internet Video Funciones de BRAVIA BRAVIA Internet Video TV Ver TV Permite disfrutar videos pel culas y mucho m s en el TV a trav s de la conexi n con Internet de banda ancha Uso del men Inicio Funciones especiales le Es BEM con equipo conectado JE EE Tim pre iam jal lesa Leip eis Descripci n de las piezas Soluci n de problemas BRAVIA Internet Video funciona como un portal al contenido de Internet ofreciendo una ndice variedad de entretenimiento a pedido directamente en el TV Cuando se establece una conexi n con Internet de banda ancha se puede disfrutar de con
70. ede conectar a AUDIO L R para las se ales de audio An El televisor detectar la entrada autom ticamente y alternar entre VIDEO IN 2 y COMPONENT IN Para definir manualmente el tipo de entrada presione HOME y seleccione g gt Canales y entradas gt Selecci n de Video 2 Componente Volver arriba 94 SONY maka Baliga B RAV IA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente a A AJ P gina inicial gt Soluci n de problemas gt Imagen Funciones de BRAVIA TV Imagen Ver TV oe a No puede recibir ning n canal Uso del men Inicio p g El TV est bloqueado en un canal Funciones especiales No puede recibir ni seleccionar canales con equipo conectado El TV se apaga autom ticamente PE i No hay imagen desde algunas fuentes de video Descripci n de las piezas La calidad de las im genes es inferior a la calidad que se Soluci n de problemas observaba en la tienda Los formatos de emisi n de alta definici n tienen poca calidad ndice Mapa del i Manual en l nea No puede recibir ning n canal Aseg rese de que el ajuste de Cable antena est correctamente configurado para la fuente de la se al del TV El TV est bloqueado en un canal Realice una Autoprogramaci n para agregar canales que se pueden recibir pero que no est n en la memoria del televisor No puede recibir ni seleccionar canales Realice una Autoprogramaci n para
71. efecto 3D la posici n de observaci n preferida se debe mantener dentro del alcance del Transmisor de sincronizaci n 3D Vista lateral Transmisor de sincronizaci n 3D Vista superior 18 El ngulo y la distancia de observaci n recomendados pueden variar seg n la ubicaci n del televisor y las condiciones de la sala No coloque ning n objeto frente al Transmisor de sincronizaci n 3D de lo contrario podr a afectar su funcionamiento Las se ales entre el Transmisor de sincronizaci n 3D y los Anteojos 3D pueden verse interrumpidas si se usa un dispositivo infrarrojo cerca del televisor No coloque el Transmisor de sincronizaci n 3D cerca del sensor del control remoto de la parte frontal del televisor J La se al del transmisor puede interferir con el funcionamiento remoto infrarrojo Men 3D Los siguientes ajustes se pueden modificar presionando OPTIONS en el control remoto para luego seleccionar Men 3D en la lista del men Visualizaci n 3D Para alternar entre los modos de visualizaci n 3D y 2D Ajuste profundidad 3D Para ajustar la profundidad de las im genes 3D en la pantalla Disponible nicamente para contenido con se ales 3D Se recomienda seleccionar 0 para uso normal El efecto 3D puede ser menos pronunciado seg n los ajustes Efecto 3D simulado Se usa para intensificar o atenuar el efecto 3D cuando se visualizan im genes 2D con 3D simulado Brillo de
72. efinir p ej Direcci n IP M scara de subred DHCP pueden diferir seg n el router o el proveedor de servicios de Internet Para obtener m s informaci n consulte los manuales de instrucci n suministrados por el proveedor de servicios de Internet o los suministrados con el router 1 Seleccione Auto para definir la Direcci n IP y el servidor proxy autom ticamente o bien Personalizar para definirlos manualmente 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de configuraci n di Volver arriba 63 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente a AJ A P gina inicial gt Funciones especiales con equipo conectado gt BRAVIA Internet Video Funciones de BRAVIA TV Ver TV BRAVIA Internet Video Permite disfrutar videos pel culas y mucho m s en el TV a trav s de la conexi n con Internet de banda ancha Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado gt ra EP po pes i mf Tim epil siog gt tral lejos Lets Descripci n de las piezas AZ Soluci n de problemas BRAVIA Internet Video funciona como un portal al contenido de Internet ofreciendo una ndice variedad de entretenimiento a pedido directamente en el TV Cuando se establece una conexi n con Internet de banda ancha se puede disfrutar de contenido de video como pel culas y dibujos animados Mapa del i Manual en l nea INTERNET VIDE
73. el contenido 3D La ilustraci n siguiente muestra TDG BR100 fa Los Antejos 3D y el Transmisor de sincronizaci n 3D se suministran o est n disponibles como accesorios opcionales seg n el modelo del televisor En algunas regiones o pa ses es posible 17 que los Anteojos 3D y el Transmisor de sincronizaci n 3D no est n disponibles Disfrutar de contenido 3D El modo de visualizaci n 3D se selecciona autom ticamente cuando se detecta una se al 3D Al presionar el bot n 3D se alterna entre los modos visualizaci n en 2D y en 3D 2 Seleccione No en 3D autom tico para activar o desactivar el modo de visualizaci n 3D manualmente Presione HOME y a continuaci n seleccione s gt Imagen y pantalla gt Ajustes 3D El efecto 3D se ofrece nicamente cuando las imagenes se exhiben en pantalla completa Disfrute del efecto 3D simulado Si presiona el bot n 3D mientras mira contenido 2D las im genes 2D presentar n un efecto 3D simulado fa Es posible que el efecto 3D sea menos pronunciado con ciertas fuentes de imagenes El efecto 3D percibido puede variar seg n el espectador El modo de visualizaci n 3D vuelve autom ticamente al modo de visualizaci n 2D una hora despu s de haber sido activado Alcance del Transmisor de sincronizaci n 3D y de los Anteojos 3D El ngulo y la distancia de observaci n recomendados se indican en las ilustraciones Para disfrutar al m ximo del
74. elocidad Claro 2 Mejora la nitidez de las escenas en movimiento Use este ajuste para contenido de im genes de alta velocidad No Use este ajuste si Suave Est ndar Claro 1 o Claro 2 produce ruido de imagen ga Seg n el contenido de la imagen es posible que no pueda apreciar el efecto visualmente aun cuando haya cambiado este ajuste CineMotion Auto 1 Mejora la fluidez del movimiento de las im genes en contenido de pel culas de cine original Emplee este ajuste para el uso est ndar Auto 2 Presenta el contenido de pel culas de cine en su estado original No Desactiva CineMotion Si la imagen contiene se ales irregulares o demasiado ruido este ajuste se desactiva autom ticamente aun cuando se haya seleccionado Auto 1 o Auto 2 Ajustes avanzados Define los ajustes de Ajustes de imagen con mayor grado de detalle Restablecer Restablece todos los ajustes avanzados a los valores de f brica Corrector negro Mejora las zonas de negro de la imagen para intensificar el contraste Amplific contrast avanz Ajusta los valores de Retroilumin e Imagen seg n el brillo de la pantalla Este ajuste es eficaz para im genes y escenas oscuras Gamma 112 Ajusta el balance entre las zonas brillantes y oscuras de la imagen Control din mico del LED Optimiza el contraste ajustando el brillo en secciones individuales de la pantalla Limitador auto de luz Re
75. en Inicio Hora Timers Idioma Language Funciones especiales con equipo conectado Regi n Subt tulos CC Descripci n de las piezas Bloqueo Soluci n de problemas Informaci n de canal Iluminaci n del panel frontal Indice Recorriendo Men inicial Recomendaci n Mapa del i Manual en linea Inicio r pido Bloqueo de ajustes de imagen Configuraci n inicial Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 48 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente La A AJ P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Imagen y pantalla Funciones de BRAVIA 41 Imagen y pantalla TV Ajustes de imagen KOM Ajustes 3D Uso del menu Inicio Pantalla para entradas que no sean de PC Pantalla para entradas de PC Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 49 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente B A A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Sonido Funciones de BRAVIA RECO TV Ajustes de sonido yew Ajustes de Base Altavoz Integrado Uso del men Inicio Audio MTS an logo Bocinas Funciones especiales con equipo conectado Posici n TV Salida de audio Descripci n de las piezas Tono de tecla Soluci n de prob
76. en el men Inicio autom ticamente 1 Presione HOME y a continuaci n seleccione s gt Red gt Mostrar ocultar servidores multim 2 Seleccione el servidor que desea mostrar en el men Inicio y defina los ajustes Diagn stico del servidor multimedia El televisor detecta si el servidor es reconocido correctamente cuando usted no puede conectarlo a la red dom stica Si el resultado de las pruebas de diagn stico indica un error compruebe las posibles causas as como los ajustes y las conexiones de red 1 Presione HOME y a continuaci n seleccione s gt Red gt Diagn stico del servidor multimedia 2 La lista de los resultados de las pruebas de diagn stico aparece al completarse la detecci n Volver arriba 70 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a a A P gina inicial gt Funciones especiales con equipo conectado gt PC Funciones de BRAVIA TV cS Disfrute de musica imagenes y de cualquier otro contenido desde su PC mediante la conexi n de cables dedicados Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas TV ndice Cable de audio no se Mapa del i Manual en linea En algunas computadoras Apple Macintosh tal vez sea necesario usar un adaptador no se suministra Si se usa un adaptador conecte el adaptador a la computadora antes de conectar el
77. equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea di Volver arriba CanurahtOniNn Canv Onrnara inn Copyright 2010 sony Corporation 145 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea ff Imprimir Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Canales y entradas gt Cable antena Funciones de BRAVIA Cable antena TV Ver TV Seleccione Cable o Antena seg n la se al de recepci n Uso del men Inicio Zi Deber a ejecutar Autoprogramaci n despu s de cambiar Cable antena Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 146 SONY maka Baliga B RAV IA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente a A AJ P gina inicial gt Uso del menu Inicio gt Preferencias gt Selecci n de escena Funciones de BRAVIA Selecci n de escena TV Ver TV Optimiza la calidad de la imagen y del sonido mediante la selecci n de los elementos siguientes Uso del men Inicio z Cuando se configura Modo sala de cine en S Selecci n de escena se define Funciones especiales autom ticamente en Cine
78. es de configuraci n de las secciones Configuraci n de la red y Red insegura con cualquier tipo de router de LAN inal mbrica 4 sp Consulte Configuraci n de la red y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Configuraci n de la red Configuraci n de la red ayuda a configurar los ajustes de red mediante el asistente de configuraci n Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Presione HOME y a continuaci n seleccione sg gt Red gt Configuraci n de la red La pantalla de inicio permite seleccionar un procedimiento de configuraci n acorde al entorno de red Ver estado de la red selecci nelo para confirmar el estado de la red Configuraci n por cable util celo para establecer una conexi n con una red cableada Configuraci n inal mbrica utilicelo para establecer una conexi n con una red inal mbrica 62 Red segura con Wi Fi Protected Setup WPS La norma WPS hace que la configuraci n de seguridad de una red dom stica inal mbrica sea tan sencilla como presionar el bot n WPS en el router de LAN inal mbrica Antes de configurar una LAN inal mbrica compruebe la posici n del bot n WPS en el router y sepa c mo utilizarlo 1 Seleccione Configuraci n inal mbrica en la pantalla de inicio de Configuraci n de la red 2 Seleccione WPS Bot n de comando para el m todo de bot n de comando o WPS PIN para el m todo PIN 3 Siga las
79. estra la imagen de 4 3 en su tama o original Se muestran barras laterales para completar la pantalla de 16 9 Completa Agranda la imagen horizontalmente para completar la pantalla cuando el formato de la fuente original es 4 3 Cuando la fuente original es 16 9 fuente de alta definici n seleccione este elemento para visualizar la imagen 16 9 en su tama o original Expansi n H Agranda la imagen horizontalmente para completar la pantalla cuando el formato de la fuente original es 16 9 Resulta til para canales de alta definici n con contenido 4 3 Acercamiento Muestra la imagen en cinemascope formato apaisado en la proporci n correcta Ancho autom tico Cambia autom ticamente el Modo ancho para que coincida con la se al de entrada 4 3 Normal Define el formato de pantalla predeterminado para la transmisi n en formato 4 3 rea de imagen autom tica Ajusta autom ticamente la imagen al rea de visualizaci n m s apropiada rea de imagen Ajusta el rea de visualizaci n de la imagen Seleccione Satur de p xeles para mostrar la imagen original cuando algunas partes de la imagen aparecen cortadas 1 para ver la imagen 117 original Normal para ver la imagen en el tama o recomendado o 1 para agrandar la imagen ga La opci n Satur de p xeles esta disponible seg n el modelo de televisor Posic pantalla Ajusta las posiciones vertical y horizontal de la imagen
80. iba SONY maka Baliga B R AWV IA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente a A AJ P gina inicial gt Uso del menu Inicio gt Imagen y pantalla gt Ajustes 3D Funciones de BRAVIA TV Ajustes 3D Ver TV 3D autom tico Seleccione S WE se al 3D Uso del men Inicio Notificacion de senal 3D Funciones especiales a ke d E p Seleccione Si para recibir una notificaci n cuando se detecta una se al 3D con equipo conectado para pasar autom ticamente al modo de visualizaci n 3D cuando se detecta una Descripci n de las piezas z Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Volver arriba CanurahtOniNn Canv Onrnanratinn Copyrignt 2010 sony Corporation 151 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea ff Imprimir Tama o de la fuente a A A Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Copyright 2010 Sony Corporation P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Canales y entradas gt Ajuste de anal gicos Ajuste de anal gicos Le permite afinar la sinton a de los canales para ajustar la calidad de la imagen Seleccione Auto
81. ina inicial gt Uso del men Inicio gt Sonido gt Ajustes de sonido Funciones de BRAVIA Ajustes de sonido TV Ver TV fa pad Ecualizador est disponible seg n la regi n o pa s Uso del men Inicio Funciones especiales Ajuste de Memoria con equipo conectado Seleccione una entrada para personalizar los ajustes del sonido Seleccione Com n para aplicar los ajustes de sonido comunes a todas las entradas Descripci n de las piezas a Soluci n de problemas Las entradas disponibles var an seg n la regi n o el pa s ndice Modo sonido Din mico Mapa del i Manual en linea Mejora los tonos graves y agudos para que el sonido sea m s claro Est ndar Ofrece un sonido natural Voz clara Hace m s clara la voz atenuando el sonido de fondo Personalizar Para ajustes de sonido personalizados fa Personalizar est disponible seg n la regi n o pais Restablecer Restablece todos los Ajustes de sonido a los valores de f brica a excepci n de Ajuste de Memoria y Modo sonido Agudos Ajusta los tonos de alta frecuencia Graves Ajusta los tonos de baja frecuencia Balance Pone m s nfasis en la bocina izquierda o derecha Surround S FORCE Front Surround Reproduce virtualmente sonido realista 122 Deportes Produce efectos envolventes que dan la sensaci n de estar observando el acontecimiento deportivo en vivo M sica Produce efectos envolven
82. inal mbrica del TV aseg rese de configurar el router de LAN inal mbrica Conexi n a la LAN inal mbrica Mediante la funci n LAN inal mbrica integrada se puede conectar el TV a la LAN inal mbrica El procedimiento de configuraci n difiere seg n el tipo de LAN inal mbrica y del router de LAN inal mbrica Antes de configurar una LAN inal mbrica compruebe el entorno de LAN inal mbrica mediante el siguiente cuadro LAN inal mbrica segura Usa un router de LAN inal mbrica compatible con Wi Fi Protected Setup WPS PE gt 1 Si y y gt NO 3 2 1 sp Siga las instrucciones de configuraci n de las secciones Configuraci n de la red y Red segura con Wi Fi Protected Setup WPS 2 sp Siga las instrucciones de configuraci n de las secciones Configuraci n de la red y Red segura sin Wi Fi Protected Setup WPS 3 sp Siga las instrucciones de configuraci n de las secciones Configuraci n de la red y Red insegura con cualquier tipo de router de LAN inal mbrica Configuraci n de la red 26 Configuraci n de la red ayuda a configurar los ajustes de red mediante el asistente de configuraci n Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Presione HOME y a continuaci n seleccione gt Red gt Configuraci n de la red La pantalla de inicio permite seleccionar un procedimiento de configuraci n acorde al entorno de red Ver estado de la red
83. inimizada de un Widget denominado Snippet y presione amp para ampliarlo a un Widget Movimiento de Snippets en la pantalla Mueva los Snippets por la pantalla con el control remoto y f jelos en la posici n de su elecci n 1 Presione OPTIONS despu s de haber resaltado el Snippet que desea mover 2 Seleccione Mover Snippet en la lista del men OPTIONS 3 Fije el Snippet en la posici n de su preferencia y presione 7 di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 67 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea ff Imprimir Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Funciones especiales con equipo conectado gt Photomap Funciones de BRAVIA TY Photomap Ver TV Muestra un mapa del lugar en que se tom la foto 1 Inici j Uso del men Inicio junto con la foto Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas m Al conectar una camara digital con la funci n GPS se puede ver una foto con el mapa del lugar Soluci n de problemas en que se tom la fotograf a Para usar esta funci n el televisor tiene que estar conectado a Internet para descargar la informaci n del mapa Indice Mapa del i Manual en linea 1 Seleccione una foto usando la XMB 2 Presione los botones o para acercar o alejar el mapa respectivamente 3 Presione el bot
84. ipo conectado b B can TY FLlAmERA l m EL a Descripci n de las piezas Soluci n de problemas La funci n Favoritos permite acceder r pidamente a los elementos de uso m s frecuente ndice como por ejemplo canales de TV o entradas externas preferidas p ej consola de juego reproductor de DVD Adem s sus archivos multimedia contenidos de Internet y Widgets E favoritos se pueden mostrar en la pantalla Favoritos La funci n Favoritos permite acceder r pidamente a los elementos de uso m s frecuente como por ejemplo canales de TV o entradas externas preferidas p ej consola de juego reproductor de DVD Adem s sus archivos multimedia y contenido de Internet favoritos se pueden mostrar en la pantalla Favoritos Pa Es posible que el contenido de Internet p ej Video de Internet Widgets de Internet no est disponible en algunas regiones o pa ses Es posible que el contenido de Internet p ej Video de Internet no est disponible en algunas regiones o pa ses Visualizaci n de los Favoritos Seleccione el icono deseado entre los que aparecen al pie de la pantalla utilizando el control remoto y presione para ampliarlo a la vista completa 32 a Los elementos de sus Favoritos se muestran como iconos Se inicia autom ticamente una presentaci n cuando se selecciona una carpeta de fotos Visualizaci n de l
85. isor ha adquirido una direcci n IP compruebe las conexiones y la configuraci n del servidor con certificaci n DLNA fa Es posible ver la configuraci n de su direcci n IP seleccionando la opci n Ver estado de la red El servidor multimedia con certificaci n DLNA aparece en las categor as Foto Musica Video pero no se puede tener acceso a l s Es posible que el televisor haya perdido la conexi n con el servidor compruebe el cable o la conexi n de la LAN o las conexiones del servidor Para comprobar si el servidor multimedia se comunica correctamente con el televisor ejecute la comprobaci n de diagn stico Presione HOME y seleccione Es gt Red gt Diagn stico del servidor multimedia Completada la comprobaci n de diagn stico aparecer n los resultados del servidor multimedia 101 A veces la calidad del video continuo es mala cuando se usa la LAN inal mbrica La calidad de la conexi n de la red inal mbrica var a seg n la distancia entre el televisor o el adaptador de LAN inal mbrica USB y el router la interferencia ambiental y la calidad del router inal mbrico Se sugiere usar routers inal mbricos compatibles con 5 GHz para video continuo y colocar el router m s cerca del adaptador de puente No puede acceder a los Widgets a pesar de que los Widgets ya est n instalados Compruebe que el cable de la LAN o de alimentaci n principal del router m dem est n conectados correcta
86. isualizaci n de dos imagenes Video 2 Componente s Visualizaci n de equipo externo Video de Internet Visualizaci n miniatura Videograbadora Equipo conectado Volumen del sistema de audio PO Widgets WPS Pe XMB XrossMediaBar di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 10 SONY maka Baliga RURAMI KN Manaen linea Tama o de la fuente a A Al P gina inicial gt Mapa del i Manual en l nea Funciones de BRAVIA TV Caracter stica 3D Motionflow BRAVIA Internet Video BRAVIA Internet Widgets LAN inal mbrica integrada Reproducir por USB BRAVIA Sync con Control para HDMI Favoritos Ver TV a Volver arriba TV Guide On Screen Favoritos Modo ancho Imagen en imagen PIP Ajuste angular giratorio Uso del men Inicio Volver arriba Acerca del men Inicio 9 Soporte t cnico i Manual P ngase en contacto con Sony Diagn sticos de se al digital Act autom tica de software a Preferencias Selecci n de escena Eco Hora Timers Idioma Language Regi n Subt tulos CC Bloqueo Informaci n de canal Iluminaci n del panel frontal Recorriendo Men inicial Recomendaci n Inicio r pido Bloqueo de ajustes de imagen Configuraci n inicial 11 Imagen y pantalla Ajustes de imagen Ajustes 3D Pantalla para entradas que no sean de PC Pantalla para entradas de PC 24 Sonido Ajustes de sonido Ajustes de Base Altavoz Integrado Audio
87. ja en los ajustes de Sonido di Volver arriba 99 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Ay Imprimir Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Soluci n de problemas gt Canales Funciones de BRAVIA TV Canales Ver TV ROT No puede ver los canales digitales Uso del men Inicio No puede seleccionar los canales de su inter s Funciones especiales Algunos canales est n vac os con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas No puede seleccionar los canales de su inter s Alterne entre los modos anal gico y digital y seleccione el canal deseado ndice Algunos canales est n vac os El canal es para servicio codificado o para servicio por suscripci n solamente Suscr base a un servicio de TV pago Mapa del i Manual en l nea El canal se utiliza solamente para datos ni imagen ni sonido e Solicite detalles de la transmisi n a la emisora No puede ver los canales digitales Consulte con un instalador local si se ofrecen transmisiones digitales en su rea s Mejore el sistema con una antena de mayor ganancia di Volver arriba 100 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Soluci n de problemas gt Red dom stica Funciones de BRAVIA Bs TV Red dom stica Ver TV No se puede conectar el equipo con certificaci n DLNA al U
88. l i Manual en linea QRIOCITY AAA ovo JA AMP Jl STB JA TV THEATER l lt 1 PLAY frie Hi _ Lal SYNC MENU PREV STOP NEXT ra a ri BD DVD MANUAL SCENE TOPMENU MENU CE INTERNET SUBTITLE WIDGETS VIDEO GRIOCITY pNO RITE El THEATER Active el Modo sala de cine para obtener una calidad de imagen y de sonido Optima en contenido de peliculas de cine x Al apagar el televisor se desactiva el Modo sala de cine Si modifica el ajuste de Selecci n de escena el Modo sala de cine se desactiva automaticamente Control para HDMI BRAVIA Sync s lo esta disponible para el equipo Sony conectado que lleve el logotipo BRAVIA Sync o sea compatible con Control para HDMI 79 El Botones de operaci n de BD DVD dp retroceso r pido avance rapido del disco cuando se lo presiona durante la reproducci n ale ir al comienzo del t tulo cap tulo escena o pista anterior o siguiente reproducir un disco a velocidad normal IM detener la reproducci n SYNC MENU Presi nelo para mostrar el Sync Menu de BRAVIA y seleccionar a continuaci n el equipo conectado en la Selecci n del dispositivo HDMI my Control para HDMI BRAVIA Sync s lo est disponible para el equipo Sony conectado que lleve el logotipo BRAVIA Sync o sea compatible con Control para HDMI i MANUAL Presi nelo para ver el manual de instruc
89. lemas ndice Mapa del i Manual en linea di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 50 SONY maka Baliga RAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente B A A Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Copyright 2010 Sony Corporation gt Canales y entradas Administrar entradas Cable antena Autoprogramaci n A adir canales digitales Mostrar ocultar canales Modif nombres de canal analog Fuente de datos de programas Ajuste de anal gicos Selecci n de Video 2 Componente Ajustes HDMI Autoiniciar USB 51 P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Canales y entradas di Volver arriba SONY maka Baliga RAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente B A A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Red Funciones de BRAVIA leRed TV Configuraci n de la red Seleccione Configuraci n por cable gt Personalizar SM LAN inalambrica integrada Uso del menu Inicio Actualizar contenido de Internet Mostrar ocultar servidores multim Funciones especiales con equipo conectado Diagn stico del servidor multimedia Renderer Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea di
90. loqueo Bloqueo Define una restricci n por edad para ver ciertos canales o bien los bloquea Para ver un programa que usted haya restringido o un canal que haya bloqueado ingrese la contrase a correcta Para obtener informaci n sobre la contrase a consulte la secci n Soluci n de problemas en el manual impreso que se entrega junto con el televisor Las funciones Pa s Clasificaci n y No clasificada est n disponibles seg n el pa s o la regi n Contrase a Define una contrase a de cuatro d gitos Pa s Seleccione EE UU o Canad para ver las clasificaciones correspondientes Clasificaci n Seleccione el permiso de clasificaci n Clasificaci n de EE UU descargable Clasificaci n digital el nombre del elemento var a seg n la regi n o el pa s Personaliza el Bloqueo con clasificaciones digitales descargables No clasificada Autoriza o bloquea la visualizaci n de programas o pel culas que se transmiten sin clasificaci n Bloqueo de canal Bloqueo del canal an logo el nombre del elemento var a seg n la regi n o el pa s Bloquea ciertos canales independientemente de la clasificaci n del programa Para ver un programa bloqueado escriba la contrase a correcta di Volver arriba 130 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Red gt Configuraci n de la red Seleccione
91. ma o de la fuente B A A Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Copyright 2010 Sony Corporation P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Red gt Mostrar ocultar servidores multim Mostrar ocultar servidores multim Muestra la lista de servidores conectados Se puede seleccionar el servidor para mostrarlo en el men Inicio 142 di Volver arriba SONY maka Baliga B R AWV IA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente La A AJ P gina inicial gt Uso del menu Inicio gt Soporte t cnico gt i Manual Funciones de BRAVIA i Manual TV Ver TV Muestra el manual de instrucciones este manual en pantalla Consulte regularmente en el Manual de instrucciones que acompa a al televisor en l Uso del men Inicio encontrar informaci n de uso importante Funciones especiales con equipo conectado Algunas funciones se pueden iniciar directamente desde el i Manual Presione amp para iniciar la funci n cuando la leyenda Utilice esta funci n aparece al pie de la pantalla Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Volver arriba
92. mas gt Sonido Funciones de BRAVIA TY Sonido Ver TV RAN Buena imagen sin sonido Uso del menu Inicio Ruido de audio Funciones especiales No hay audio o el nivel del audio suena bajo con el sistema con equipo conectado de sala de cine en casa Descripci n de las piezas Soluci n de problemas Buena imagen sin sonido Compruebe el control de volumen dies Presione MUTING o VOL para que Silenciar desaparezca de la pantalla Defina Bocinas en Bocinas del televisor en los ajustes de Sonido Si est definido en Sistema de audio el sonido no se emite por las bocinas del televisor independientemente del control de volumen del televisor Al usar la entrada de HDMI con el S per Audio CD o DVD Audio es posible que la salida DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL no pueda proporcionar la se al de audio Mapa del i Manual en linea Ruido de audio Aseg rese de que la antena est conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexi n Para evitar las interferencias en el TV utilice un cable de antena intacto No hay audio o el nivel del audio suena bajo con el sistema de sala de cine en casa Presione el bot n THEATER para activar el sistema de sala de cine en casa con BRAVIA Sync Defina Bocinas en Sistema de audio en los ajustes de Sonido Defina Salida de audio en Fi
93. mente Trate de usar los Widgets m s tarde Es posible que el servidor del proveedor de contenido del Widget est fuera de servicio Es necesario que su router m dem est previamente configurado para conectarse a Internet Solicite a su proveedor de servicio de Internet los ajustes de configuraci n del router m dem Falla la conexi n de LAN inal mbrica o las condiciones de recepci n de radio son deficientes Compruebe la ubicaci n de instalaci n del TV y del router de la LAN inal mbrica La condici n de la se al puede verse afectada por los siguientes motivos Existen otros dispositivos inal mbricos de microondas l mparas fluorescentes etc en las inmediaciones Hay pisos o paredes entre el router de LAN inal mbrica y el televisor Si usa un adaptador de LAN inal mbrica USB c mbielo de lugar utilizando un cable prolongador a la unidad de base para evitar interferencias en la se al accesorio opcional dk Volver arriba 102 SONY maka Baliga i Manual en l nea Ey Imprimir Tama o de la fuente a A A Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea i avril NAN Anny Cnarnnratinn Copyright 2010 Sony Corporation P gina inicial
94. n connection with the accuracy or availability of the program schedule information or other data in the TV Guide On Screen system Blu ray Disc is a trademark BRAVIA and BRAVIA S Force Motionflow BRAVIA Sync and are trademarks or registered marks of Sony Corporation XrossMediaBar is a trademark of Sony Corporation XMB is a trademark of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc PlayStation is a registered trademark and PS3 is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc DLNA the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks service marks or certification marks of the Digital Living Network Alliance FACE DETECTION logo is trademark of Sony Corporation 14 Blu ray Disc Blu ray and Blu ray Disc logo are trademarks of Blu ray Disc Association EXP is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the U S and other countries BD LIVE BD LIVE logo and BONUSVIEW are trademarks of Blu ray Disc Association Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 4 other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and DTS 2 0 Digital Out are registered trademarks and
95. n de color del extremo izquierdo varias veces para cambiar la posici n de visualizaci n del mapa Fa Si el televisor no est conectado a Internet o el servicio de mapas en linea ha finalizado se muestra un mapa a gran escala que no se puede acercar ni alejar La posici n indicada en el mapa puede diferir seg n el dispositivo de captura de imagenes El servicio de mapas en linea de Internet es suministrado por terceros Por este motivo el servicio puede ser modificado o dado de baja sin previo aviso di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 68 SONY maka Baliga B RAV IA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente a A AJ Pagina inicial gt Funciones especiales con equipo conectado gt Red dom stica Funciones de BRAVIA Bs TV Red dom stica Ver TV Conecte un cable LAN o incorpore su TV a una LAN inal mbrica para disfrutar de las funciones de la red dom stica de BRAVIA Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas Dispositivos de red TV Servidor de medio c certificaci n DLN ndice M dem DSL Cable m dem Mapa del i Manual en linea Internet jy Gat a a ca gt Router Reproducci n de archivos de fotos musica y video a trav s de la red Disfrute de un variado contenido como archivos de fotos musica y video almacenados e
96. n el servidor multimedia con certificaci n DLNA de su red dom stica Con la funci n de red dom stica podr disfrutar de contenido de la red en el televisor incluso en otras habitaciones Para disfrutar de su red dom stica se necesita un servidor multimedia con certificaci n DLNA 1 Presione HOME y seleccione los servidores multimedia enumerados en las categor as Foto M sica o Video 2 Seleccione archivos o carpetas para reproducir desde una lista del servidor multimedia seleccionado x Los archivos del dispositivo de red deben ser compatibles con los siguientes formatos de archivo Imagenes fijas formato JPEG Musica formato MP3 o formato PCM lineal Video formato AVCHD o MPEG2 es posible que en algunos casos no se puedan reproducir Renderer Puede reproducir archivos de fotos m sica y video almacenados en dispositivos de red p ej c maras digitales tel fonos m viles en la pantalla del televisor operando directamente el dispositivo de destino El dispositivo de red tambi n debe ser compatible con renderer 69 Para definir un renderer presione HOME y a continuaci n seleccione 2 gt Red gt Renderer gt el ajuste deseado Reproduzca archivos de medios mediante dispositivos de red Definici n de los ajustes de la pantalla para el servidor multimedia Seleccione los servidores de la red dom stica que aparecer n en el men Inicio Se pueden mostrar hasta diez servidores
97. n equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea di Volver arriba CanurahtOniNn Canv Onrnara inn Copyright 2010 sony Corporation 148 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Preferencias gt Idioma Language Funciones de BRAVIA zy Idioma Language Ver TV Seleccione el idioma en que se mostraran las pantallas de menu Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en l nea di Volver arriba Copyright 2010 Sony Corporation 149 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente B A A Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en l nea Copyright 2010 Sony Corporation Regi n P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Preferencias gt Regi n Seleccione la ubicaci n para recibir servicios de los proveedores de contenido de Internet y los datos de programaci n de la TV Guide 150 di Volver arr
98. ncia vertical de 60 Hz se detectar n autom ticamente Es posible que sea necesario reiniciar la PC La temporizaci n para 1080p aplicada a la entrada HDMI ser considerada como una temporizaci n de video no como una temporizaci n de PC Esto afectar a los ajustes Preferencias e Imagen y pantalla Para ver contenido de PC defina Selecci n de escena 3 i en Gr ficos Modo ancho en Completa y rea de imagen en Satur de p xeles di Volver arriba 12 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea ff Imprimir Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Funciones especiales con equipo conectado gt Programaci n del control remoto Funciones de BRAVIA TV Programaci n del control remoto Ver TV PEA AAA Programe el control remoto a fin de controlar equipos Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas El control remoto est predefinido para operar televisores Sony y la mayor a de los a reproductores de BD y de DVD grabadores de DVD HDD y sistemas de audio Home Theater Indice etc de Sony Para controlar equipos de otros fabricantes y algunos modelos de Sony programe el control remoto Mapa del i Manual en linea 1 En la lista siguiente se incluyen los c digos del fabricante que puede necesitar 2 Presione y mantenga presionado el bot n D
99. ntalla ancha para temporizaci n de PC 800 x 600 Normal Completa 1 Completa 2 1 280 x 768 Normal E kz g 0 ro di Volver arriba 42 SONY OKA believe B Pi AV IA Manual en l nea Eti Imprimir Tama o de la fuente B A A Funciones de BRAVIA TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en l nea Copyright 2010 Sony Corporation P gina inicial gt Ver TV gt Imagen en imagen PIP Imagen en imagen PIP Muestra dos im genes entrada de PC y programa de TV video compuesto en la pantalla simult neamente PIP muestra en pantalla completa una imagen de la PC conectada y un programa de TV o video compuesto en una ventana insertada Esta funci n est disponible cuando se conecta una PC con un cable HDMI Las entradas disponibles pueden variar en funci n del modelo de televisor 1 Presione OPTIONS y seleccione PIP en el men OPTIONS 2 Use el men OPTIONS para alternar la salida de audio entre las dos im genes Volver arriba 43 SONY OKA Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente a A AJ Funciones de BRAVIA TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas
100. nte el TV y cambia la entrada al equipo conectado cuando ste empieza a reproducir contenido Apaga autom ticamente el equipo conectado cuando el TV pasa al modo en espera Amplificador de AV Enciende autom ticamente el amplificador de AV conectado y cambia la salida de sonido de la bocina del TV al sistema de audio al encender el TV Esta funci n s lo est disponible si ya ha utilizado el amplificador de AV como salida de sonido del TV Cambia autom ticamente la salida de sonido al amplificador de AV encendiendo el amplificador de AV cuando se enciende el TV Apaga autom ticamente el amplificador de AV conectado cuando el TV pasa al modo en espera Ajusta el volumen VOL y silencia el sonido MUTING del amplificador de AV conectado mediante el control remoto del televisor 60 x Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con la tecnologia de Audio Return Channel ARC h galo a la entrada HDMI IN 1 con un cable HDMI Si conecta un sistema que no es compatible con Control para HDMI o Audio Return Channel necesitar una conexi n adicional mediante DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL C mara de video Enciende autom ticamente el televisor y cambia la entrada a la c mara de video conectada cuando sta se enciende Apaga autom ticamente la c mara de video conectada cuando el televisor pasa al modo en espera di Volver arriba 61 SONY make ballena BRAVIA i Manual en l nea
101. o BRAVIA Sync o sea compatible con Control para HDMI El ajuste Control para HDMI se debe definir tanto en el TV como en el equipo conectado Para obtener informaci n sobre el equipo conectado consulte el manual de instrucciones respectivo Cuando se conecta cierto equipo Sony compatible con el Control para HDMI BRAVIA Sync BRAVIA Sync se activa autom ticamente en el equipo Control del equipo compatible con BRAVIA Sync Los equipos compatibles con BRAVIA Sync se enumeran como nueva fuente de entrada en E Entradas externas en el men Inicio Para controlar el equipo mediante el control remoto presione SYNC MENU y seleccione el equipo de su inter s en Selecci n del dispositivo HDMI BRAvIA Syne Menu Sync Selecci n del dispositivo HDMI Control de dispositivos Bocinas Control del TV Volver a TV 30 Reproductor de BD DVD Enciende autom ticamente el equipo compatible con BRAVIA Sync y cambia la entrada a ese equipo cuando se lo selecciona en el men Inicio o Sync Menu Enciende autom ticamente el TV y cambia la entrada al equipo conectado cuando ste empieza a reproducir contenido Apaga autom ticamente el equipo conectado cuando el TV pasa al modo en espera Amplificador de AV Enciende autom ticamente el amplificador de AV conectado y cambia la salida de sonido de la bocina del TV al sistema de audio al encender el TV Esta funci n s lo e
102. o Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea P gina inicial gt Funciones especiales con equipo conectado gt Sistema de audio Sistema de audio Conecte un amplificador de sonido o sistema de teatro en casa con entrada digital al TV Sistema de audio con cable de audio ptico Sistema de audio p e a Cable de audio ptico no se suministra Sistema de audio con cable HDMI Sistema de audio or Cable HDMI no se suministra Pa Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con Control para HDMI BRAVIA Sync y tecnologia de Audio Return Channel ARC h galo a la entrada HDMI IN 1 con un cable HDMI compatible Si conecta un sistema que no es compatible con Control para HDMI o Audio Return Channel necesitar una conexi n adicional mediante DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Sistema de audio con cable de audio TV Sistema de audio 99 Cable de audio no se suministra Cuando se usa un sistema de audio externo la salida de audio del televisor se puede controlar a trav s del control remoto del televisor Volver arriba 56 SONY make Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Funciones especiales con equipo conectado gt C mara digital Funciones de BRAVIA r Roy TV C mar
103. o del men Inicio gt Canales y entradas gt A adir canales digitales A adir canales digitales Seleccione esta opci n para agregar canales digitales Aseg rese de haber seleccionado la opci n de se al apropiada para la fuente de la se al 126 di Volver arriba SONY maka Baliga B R AWV IA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente a A AJ P gina inicial gt Uso del menu Inicio gt Canales y entradas gt Autoiniciar USB Funciones de BRAVIA TV Autoiniciar USB Ver TV Seleccione Presentaci n o Visualizaci n miniatura para iniciar autom ticamente la reproducci n de fotograf as Uso del men Inicio a Funciones especiales Aseg rese de encender el televisor antes de conectar un dispositivo USB al televisor con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Volver arriba CanurahtOniNn Canv Onrnara inn Copyrignt 2010 sony Corporation 127 SONY maka Baliga i Manual en l nea Tama o de la fuente B A A Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en l nea Copyright 2010 Sony Corporation
104. omerciales es posible que la imagen se vuelva m s peque a y que tenga un borde negro La funci n Ancho autom tico no expandir la imagen mientras se est n llevando a cabo estos cambios de contenido debido a que la informaci n del contenido depende del proveedor de la se al del canal Puede cambiar manualmente el Modo ancho si lo prefiere Este ajuste seguir vigente hasta que cambie el canal o la entrada o cambie manualmente el Modo ancho otra vez Cuadro negro en la pantalla Ha seleccionado una opci n de texto y no hay texto disponible Para desactivar esta funci n ajuste la opci n Visualizaci n de CC en No Si intentaba seleccionar los subt tulos seleccione CC 1 en lugar de Text 1 Text 4 Aparecen bandas negras en los bordes de la pantalla Algunos programas de pantalla se filman en formatos superiores a 16 9 esto es muy com n en los lanzamientos cinematogr ficos Su TV mostrar estos programas con bandas negras en la parte superior y en la parte inferior de la pantalla Para obtener informaci n m s detallada consulte la documentaci n que ven a con el DVD o p ngase en contacto con su proveedor de programas Los programas en formato 4 3 tendr n bandas a la izquierda y a la derecha de la pantalla Los programas emitidos en formatos de alta definici n 720p y 10801 con contenido de 4 3 suelen mostrar l neas negras agregadas por la emisora en los lados izq
105. ontrol remoto Teclas de sinton y men Para operaciones b sicas y de los botones relacionados con los canales y los botones HOME OPTIONS di Volver arriba 124 SONY maka Baliga B R AWV IA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente a A AJ P gina inicial gt Uso del menu Inicio gt Preferencias gt Configuraci n inicial Funciones de BRAVIA Ty Configuracion inicial Ver TV Ejecuta la configuraci n inicial que apareci la primera vez que conect el televisor Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Este procedimiento resulta til cuando se cambian los Uso del men Inicio ajustes despu s de una mudanza o cuando se buscan canales nuevos Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea di Volver arriba CanurahtOniNn Canv Onrnara inn Copyrignt 2010 sony Corporation 125 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea E Imprimir Tama o de la fuente La A AJ Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Copyright 2010 Sony Corporation P gina inicial gt Us
106. os elementos Visto recientemente Si selecciona la pila de elementos Visto recientem en la pantalla Favoritos podr ver un historial del contenido visto recientemente La lista de elementos Visto recientemente se borra cuando se apaga el televisor a Tv PLA a IA id Los elementos Visto recientem se muestran en una lista apilada Presione 4 para desplazarse entre los elementos Recomendaciones La funci n Recomendaciones analiza autom ticamente sus intereses sobre la base del historial de visualizaci n a fin de encontrar programas y elementos que puedan ser de su agrado y los presenta en el men Favoritos Presione HOME y a continuaci n seleccione 2 gt Preferencias gt Recomendaci n gt Si x Es posible que la funci n Recomendaciones no est disponible seg n su regi n pa s y condiciones de emisi n Los programas recomendados que est n en el aire en ese momento se muestran en una lista apilada Presione para ampliar el elemento seleccionado a la vista completa Agregar o quitar favoritos Se pueden agregar o quitar elementos favoritos mediante la XMB o mientras se visualiza contenido en pantalla 1 Presione OPTIONS despu s de seleccionar el elemento de su inter s en la XMB 2 Seleccione A adir a Favoritos o Eliminar de Favoritos 4 Volver arriba 33 Copyright 2010 Sony Corporation 34 SONY maka
107. oz Integrado Ver TV Ajuste la configuraci n del sonido de los altavoces integrados al soporte del televisor Uso del men Inicio es La opcion Ajustes de Base Altavoz Integrado esta disponible segun el modelo de televisor Funciones especiales con equipo conectado Ok Agudos Ajuste los tonos de alta frecuencia del soporte del televisor Descripci n de las piezas Graves Ajuste los tonos de baja frecuencia del soporte del televisor Soluci n de problemas Indice Mapa del i Manual en linea Volver arriba Carnurinht ONAN Anny C nrnarat Inr Copyrignt ZU1U sony Corporation 115 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Imagen y pantalla gt Pantalla para entradas de PC Funciones de BRAVIA Pantalla para entradas de PC TV Ver TV Autoajuste Ajusta automaticamente la posici n de visualizaci n y la fase de la imagen en el modo PC Uso del menu Inicio Funciones especiales Es posible que Autoajuste no funcione correctamente con ciertas se ales de entrada De ser con equipo conectado as ajuste manualmente los valores de Fase Separaci n Centrado H y Centrado V Descripci n de iez escripci n de las piezas Resiabie t 5 Restaura los ajustes de la pantalla de PC a los valores de fabrica Soluci n de problemas Fase
108. piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea Copyright 2010 Sony Corporation P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Red gt Actualizar contenido de Internet Actualizar contenido de Internet Para volver a conectarse a Internet a fin de recibir los servicios de contenido de Internet disponibles 107 di Volver arriba SONY maka Baliga B R AWV IA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Uso del men Inicio gt Soporte t cnico gt Act autom tica de software Funciones de BRAVIA TV Act autom tica de software Ver TV Actualiza autom ticamente el software del televisor a trav s de la antena cable o conexi n con Internet existente cuando est disponible Uso del menu Inicio Para mantener siempre actualizado el software se recomienda definir este elemento de men en ST Funciones especiales con equipo conectado An La Act autom tica de software por Internet est disponible en ciertos modelos de televisor Descripci n de las piezas nicamente El software se actualiza cuando el TV se encuentra en modo en espera Soluci n de problemas A Si se realiza una actualizaci n es posible que el televisor tarde algunos minutos en encenderse ndice Mapa del i Manual en linea Volver arriba 108 SONY maka Baliga BR
109. pueden personalizar los ajustes del televisor El men Inicio tambi n permite acceder a los canales de TV archivos multimedia p ej fotos m sica videos BRAVIA Internet Widgets y fuentes de entrada externas Con el men Inicio XMB se pueden personalizar los ajustes del televisor El men Inicio tambi n permite acceder a los canales de TV archivos multimedia p ej fotos m sica videos y fuentes de entrada externas Seleccione una categor a de la barra de categor as multimedia utilizando los botones a a Seleccione un elemento de la barra de objetos de categor as utilizando los botones Barra de categor as multimedia 45 Los iconos de categor a organizan los ajustes y las funciones del TV para un acceso m s f cil y r pido aaa Ajustes TES rz Foto JJ Musica Video BP Entradas externas Red e Qriocity Pa Contiene todas las configuraciones necesarias para personalizar los ajustes del TV Disfrute del contenido fotogr fico almacenado en dispositivos USB o en la red de su casa incluidos los que ofrecen los servicios de contenido de Internet Disfrute del contenido musical almacenado en dispositivos USB o en la red de su casa incluidos los que ofrecen los servicios de contenido de Internet Disfrute del contenido de video almacenado en dispositivos USB o en la red de su casa incluidos los que ofrecen los servicios de contenido de Internet Seleccion
110. r as conecte el adaptador a la computadora antes de conectar el cable HD15 HD15 Es indispensable usar un cable de PC con n cleo de ferrita HDMI IN 2 3 HDMI Interfaz multimedia de alta definici n ofrece una interfaz de audio video totalmente digital sin compresi n entre este televisor y cualquier equipo de audio video equipado con HDMI Adem s cuando usted conecta un equipo compatible con el Control para HDMI se admite la comunicaci n con el equipo conectado a Aseg rese de usar nicamente cables HDMI autorizados que llevan el 93 logotipo de HDMI Si conecta un sistema de audio digital compatible con tecnolog a de Audio Return Channel ARC utilice la entrada HDMI IN 1 de la parte posterior del televisor De lo contrario se necesita una conexi n adicional con DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Si el equipo tiene una toma DVI con ctela a la entrada HDMI IN 2 mediante una interfaz de adaptador DVI HDMI no se suministra y conecte las tomas de salida de audio del equipo a la entrada PC HDMI 2 AUDIO IN ubicada en PC IN VIDEO IN 2 COMPONENT IN 1080p 10801 720p 480p 4801 Esta entrada se puede usar como una entrada para video compuesto o como una entrada de video componente Para usarla como video compuesto con ctela a la toma VIDEO IN 2 para se ales de video y a AUDIO L R de COMPONENT IN para se ales de audio Para conexi n del componente use Y PB PR para las se ales de video tambi n la pu
111. resi nelo para ver la gu a de programaci n fa Esta funci n de Gu a est disponible seg n la regi n o pa s DISPLAY Presi nelo una vez para ver informaci n sobre el canal el programa o la entrada que est viendo La informaci n desaparecer transcurridos unos segundos para salir presione nuevamente el bot n HEED 81 Presione df da ap para mover el cursor en pantalla Presione 3 para seleccionar o confirmar el elemento resaltado El RETURN Presi nelo para volver a la pantalla anterior o para salir del men El OPTIONS Presi nelo para ver una lista de pr cticas funciones y accesos directos a los men s Los elementos del men var an en funci n de la entrada y del contenido actuales HOME Presi nelo para mostrar el men Inicio del TV di Volver arriba 82 SONY maka Baliga B R AWV IA i Manual en linea tt Imprimir Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Descripci n de las piezas gt Inferior Funciones de BRAVIA TY Inferior Ver TV PEN Botones de colores Uso del men Inicio l 0 9 ENT Funciones especiales C con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea El Botones de colores Cuando los botones de colores est n disponibles aparece una gu a de operaciones en pantalla 0 9 ENT Presione 0 9 para seleccionar un canal Presione ENT para cambiar
112. roducci n de fotos se inicia autom ticamente al conectar el dispositivo de almacenamiento USB despu s de encender el TV siempre y cuando las opciones Presentaci n o Visualizaci n miniatura est n seleccionadas en la configuraci n de Autoiniciar USB Cuando conecte una c mara digital Sony al TV mediante un cable USB los ajustes de conexi n USB de la c mara deben estar definidos en el modo Auto o Mass Storage Los archivos del dispositivo USB deben ser compatibles con los siguientes formatos de archivo Im genes fijas formato JPEG o RAW vista previa solamente M sica formato MP3 Video formato AVCHD MP4 AVC o MPEG1 es posible que en algunos casos no se puedan reproducir Los archivos de video se encuentran en la siguiente estructura de carpetas posici n jer rquica AVCHD BDMV STREAM 00000 MTS PRIVATE AVCHD BDMV STREAM 00000 MTS MP_ROOT 100ANVO01 MAHA0001 MP4 Para evitar la p rdida de archivos se recomienda realizar copias de seguridad de todos los archivos almacenados en dispositivos USB Sony no acepta responsabilidad alguna por p rdida o da o de datos almacenados en un dispositivo USB Compruebe si en el sitio Web siguiente hay informaci n actualizada sobre dispositivos USB compatibles http sony com tvsupport Para modelos canadienses http sony ca support 28 Fotograma visualizaci n de fotograf as Fotograma muestra una foto por un lapso seleccionado
113. so del men Inicio servidor Funciones especiales En la pantalla del televisor se lee el mensaje Red con equipo conectado desconectada El servidor multimedia con certificaci n DLNA aparece en Descripci n de las piezas las categor as Foto M sica Video pero no se puede tener acceso a l Soluci n de problemas A veces la calidad del video continuo es mala cuando se usa la LAN inal mbrica No puede acceder a los Widgets a pesar de que los Widgets ya est n registrados ndice Falla la conexi n de LAN inal mbrica o las condiciones de Mapa del i Manual en linea s l m recepci n de radio son deficientes No se puede conectar el equipo con certificaci n DLNA al servidor Compruebe el cable o la conexi n de la LAN con el servidor y el televisor Compruebe si la red est correctamente configurada en el televisor En la pantalla del televisor se lee el mensaje Red desconectada Compruebe los ajustes actuales de la red Presione HOME y seleccione 2 gt Red gt Configuraci n de la red gt Ver estado de la red Si todos los ajustes de la red est n definidos en 0 0 0 0 es posible que el servidor no est correctamente conectado Compruebe las conexiones de red o el manual de instrucciones del servidor para obtener informaci n sobre las conexiones Vuelva a configurar los ajustes de la red Si el cable de LAN est conectado a un servidor activo y el telev
114. st disponible si ya ha utilizado el amplificador de AV como salida de sonido del TV Cambia autom ticamente la salida de sonido al amplificador de AV encendiendo el amplificador de AV cuando se enciende el TV Apaga autom ticamente el amplificador de AV conectado cuando el TV pasa al modo en espera Ajusta el volumen VOL y silencia el sonido MUTING del amplificador de AV conectado mediante el control remoto del televisor fa Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con la tecnologia de Audio Return Channel ARC hagalo a la entrada HDMI IN 1 con un cable HDMI Si conecta un sistema que no es compatible con Control para HDMI o Audio Return Channel necesitar una conexi n adicional mediante DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL C mara de video Enciende autom ticamente el televisor y cambia la entrada a la camara de video conectada cuando sta se enciende Apaga autom ticamente la c mara de video conectada cuando el televisor pasa al modo en espera di Volver arriba 31 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Funciones de BRAVIA TV gt Favoritos Funciones de BRAVIA R Favoritos TV Ver TV Administra sus canales de TV fotos m sica contenido de video y entradas externas de su preferencia para un acceso f cil y r pido Uso del men Inicio Funciones especiales con equ
115. tenido de video como pel culas y dibujos animados Mapa del i Manual en l nea INTERNET VIDEO ga Aseg rese de conectar su TV a un servicio de Internet de banda ancha y de completar la configuraci n inicial y la Configuraci n de la red Selecci n de BRAVIA Internet Video Resalte el icono del video que desea ver utilizando el control remoto y a continuaci n presione para seleccionarlo En pantalla aparece informaci n sobre el icono resaltado 22 La interfaz con el contenido de Internet depende del proveedor de contenido de Internet Los servicios bloquean el contenido de video seg n los ajustes de Bloqueo del TV Algunos proveedores de servicio no ofrecen esta funci n Para actualizar los servicios de contenido de BRAVIA Internet Video presione HOME y a continuaci n seleccione gt Red gt Actualizar contenido de Internet Uso de Video de Internet Se pueden realizar b squedas hacia atr s y hacia delante en el contenido de video La disponibilidad de esta funci n depende de los servicios de contenido de Internet Presione los botones correspondientes del control remoto di Volver arriba Canvrinht O A 4 Cran Cnrnnratinn UUM YIIU IL aU U OUTIY NUI W Ural Uri 23 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente a A A P gina inicial gt Funciones de BRAVIA TV gt BRAVIA Internet Widgets EA BR
116. tes que dan la sensaci n de estar en una sala de conciertos Cine Produce efectos envolventes similares a los de los sistemas de audio de gran calidad que se usan en los cines Juego Para una experiencia virtual de juegos memorable Est reo simulado Agrega un efecto de sonido envolvente a los programas monoaurales No Apaga Surrouno 2 Est reo simulado est disponible seg n la regi n o pais Antes de seleccionar Surround aseg rese de que los elementos de menu est n definidos en Selecci n de escena seg n el tipo de programa deseado para obtener efectos envolventes Amplificador de sonido Reproduce sonido claro complementando las bandas de alta frecuencia Ecualizador Ajusta la respuesta de frecuencia Steady Sound Mantiene constante el nivel de volumen entre los programas y los anuncios publicitarios p ej el volumen de los anuncios suelen ser m s alto que el de los programas Nivelac de volumen Ajusta el nivel de volumen actual en relaci n con otras entradas cuando Ajuste de Memoria est definido en la entrada actual dk Volver arriba 123 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Ey Imprimir Tama o de la fuente a A Al Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las piezas Soluci n de problemas ndice Mapa del i Manual en linea P gina
117. tos de uso m s frecuente como por ejemplo canales de TV o entradas externas preferidas p ej consola de juego reproductor de DVD Adem s sus archivos multimedia contenidos de Internet y Widgets favoritos se pueden mostrar en la pantalla Favoritos La funci n Favoritos permite acceder r pidamente a los elementos de uso m s frecuente como por ejemplo canales de TV o entradas externas preferidas p ej consola de juego reproductor de DVD Adem s sus archivos multimedia y contenido de Internet favoritos se pueden mostrar en la pantalla Favoritos Pa Es posible que el contenido de Internet p ej Video de Internet Widgets de Internet no est disponible en algunas regiones o pa ses Es posible que el contenido de Internet p ej Video de Internet no est disponible en algunas regiones o pa ses Visualizaci n de los Favoritos Seleccione el icono deseado entre los que aparecen al pie de la pantalla utilizando el control remoto y presione para ampliarlo a la vista completa 38 a Los elementos de sus Favoritos se muestran como iconos Se inicia autom ticamente una presentaci n cuando se selecciona una carpeta de fotos Visualizaci n de los elementos Visto recientemente Si selecciona la pila de elementos Visto recientem en la pantalla Favoritos podr ver un historial del contenido visto recientemente La lista de elementos Visto recientement
118. uierdo y derecho de la pantalla No se podr expandir la imagen con la funci n Ancho autom tico si es la emisora la que agrega las l neas negras a ambos lados de la pantalla Usted puede cambiar el Modo ancho a Acerc panor m Expansi n H o Acercamiento para completar la pantalla este ajuste tendr efecto hasta que cambie de canal o de entrada o bien vuelva a cambiar manualmente el valor de Modo ancho Algunos programas en DVD o en otras fuentes digitales muestran una p rdida de detalle especialmente durante las escenas con mucha acci n u oscuras Esto se debe a que la compresi n utilizada por algunas emisiones digitales y DVD puede hacer que la pantalla del TV muestre menos detalles que lo habitual o que aparezcan artefactos peque os bloques o puntos pixelizaciones en la pantalla Estas compresiones de se ales son m s visibles y dependen de la claridad y la resoluci n del TV Algunos canales digitales por cable no aparecen Algunas empresas de TV por cable tienen limitaciones para la emisi n de canales digitales por cable Consulte con su empresa para obtener m s informaci n al respecto El canal de cable digital se puede definir en Oculto en el ajuste Mostrar ocultar canales 105 Algunos archivos de fotograf a m sica o video no se visualizan desde el dispositivo USB o desde el servidor multimedia con certificaci n DLNA s El l mite para acceder a archi
119. vos o carpetas en un directorio es de 1 000 para dispositivos USB y 30 000 para un servidor multimedia con certificaci n DLNA Este l mite incluye archivos no admitidos o s lo carpetas Los archivos o carpetas se completan seg n sus sellos de fecha y hora Los archivos de im genes y m sica o las carpetas que superan este limite no se visualizar n Las im genes fotogr ficas aparecen peque as en la pantalla El hecho de que se puedan visualizar o no las im genes fotogr ficas en pantalla completa depende de la resoluci n o la relaci n de aspecto del archivo Las carpetas o im genes de fotograf as toman tiempo en aparecer en pantalla Seg n la dimensi n de la imagen el tama o del archivo y la cantidad de archivos en una carpeta algunas carpetas o im genes tardan en visualizarse s La primera vez que una c mara se conecta al televisor mediante un cable USB es posible que las fotos tarden un par de minutos en aparecer La pantalla del TV se siente caliente s Debido al delgado perfil de este TV el calor generado por la retroiluminaci n del panel LCD y por los elementos electr nicos ser m s evidente Esto es normal y no debe ser motivo de preocupaci n dk Volver arriba 106 SONY maka Baliga i Manual en l nea Tama o de la fuente B A A Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del men Inicio Funciones especiales con equipo conectado Descripci n de las
120. ync Emisi n inal mbrica Equipo HDMI Emisora Etiquetas de canales Pe Foto con mapa Fuente de datos de programas Fotograma le Galer a de Widgets Gu a de programas GPS Pe HDMI CEC Hora Timers s Iluminacion del panel s Informaci n de se al Imagen tridimensional Iniciar presentaci n s Informaci n de canal a Inicio s Informaci n de contacto s Inicio r pido booo Lista de servidores lM Manual en pantalla Modo imagen Men 3D Modo sonido Men Ajustes Mostrar ocultar canales Mi TV Mostrar ocultar servidores multim A s Posici n TV PR s Recomendaci n Reproducci n de fotos musica videos s Reducci n de artefactos Restricciones por edad a Renderer Router LAN inalambr ajustes Internet Po Selecci n Cable Antena Sintonizaci n de canales anal gicos Selecci n de escena Sistema de audio equipo conectado Selecci n de idioma Snippets Selecci n de regi n Soluci n de problemas Control remoto Selecci n del dispositivo HDMI Soluci n de problemas imagen Se al 3D Sonido de inicio Servidor de medios c certificaci n DLNA Sync Menu Sinton a fina A Terminales atr s Tono de tecla Terminales derecha Transmisor de sincronizaci n 3D Tipos Tama os de pantalla a TV Guide On Screen A VCR Reproductor DVD equipo conectado s Visualizaci n de CC Velocidad del cursor V

Bienvenido al i-Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents