TESTER DE RESISTENCIA y AISLAMIENTO
Contents
1. No lo tire en una bolsa de basura a la basura convencional dir jase a su ayuntamiento para que le indiquen d nde se encuentra el centro de reciclaje m s cercano para poder llevar el instrumento2. bot n LOCK antes de que el indicador de alto voltaje se apague En cualquier momento usted puede pulsar el bot n TEST para detener la medici n 6 Descargar el objeto a medir El objeto a medir se descarga por el medidor Mantenga las puntas de pruebas en contacto con los puntos a medir hasta que el objeto est completamente descargado NOTA Para cargas de generadores debera descargarlos completamente despu s de la medici n para evitar da os personales MANTENIMIENTO Este instrumento es un aparato exacto por favor preste atenci n a su mantenimiento e No abra la carcasa si no es estrictamente necesario e Antes de abrir la tapa de las pilas retire todas las puntas de test de los terminales e Sino va a usar el medidor durante un largo periodo de tiempo quite las pilas y gu rdelo en un lugar seco y ventilado e No manipule los circuitos del medidor CAMBIO DE LAS PILAS Cuando el display muestre el simbolo de una bater a deber cambiar las pilas Para cambiar las pilas quite los tornillos de fijaci n de la tapa cambie las 6 pilas por otras equivalentes 1 5V AA vuelva a colocar la tapa y fijela con los tornillos ACCESORIOS 1 Puntas especiales de test 2 Manual RECICLADO DEL ART CULO Apreciado consumidor Ayude a reducir los residuos Si Usted en alg n momento desea deshacerse del instrumento tenga en cuenta que muchos de sus componentes est n fabricados con material valioso que puede ser reciclado
3. TESTER DE RESISTENCIA y AISLAMIENTO EM 480 A Manual de instrucciones Lea atentamente este manual antes de usar el aparato GARANTIA Este medidor tiene una garant a frente a posibles defectos de material y de funcionamiento durante un periodo de 1 a o Cualquier medidor defectuoso durante este periodo de garant a deber ser entregado a su proveedor con los gastos de env o pagados deber ser reparado ajustado o reemplazado sin ning n cargo en su embalaje original Esta garant a no cubre componentes como las pilas y los fusibles Si el fallo se produce por un uso indebido del medidor o un uso en condiciones an malas la reparaci n deber ser abonada por el usuario INFORMACI N DE SEGURIDAD Este medidor ha sido dise ado siguiendo la normativa IEC 1010 referente a los instrumentos de medici n el ctrica con una categor a de medici n CAT II 600v y grado de poluci n 2 ASN Para evitar da os materiales o personales por electrochoque siga los siguientes puntos a No use el medidor si parece da ado Antes de usarlo revise la carcasa Preste especial atenci n al aislamiento alrededor de los terminales b Revise las puntas de pruebas su estado y su aislamiento especialmente las zonas met licas Compruebe su continuidad Reemplace las puntas que pueden parecer estar en mal estado c No use el medidor si un funciona adecuadamente La protecci n queda afectada Si tiene dudas dir jase a un servicio t cnico d
4. Terminal E es una l nea de tierra La punta de prueba del Terminal L es una l nea viva La punta de prueba del Terminal G es una l nea de campo para estar conectado a una superficie exterior del objeto que usted quiera medir la funci n de esta l nea es evitar que alguna laguna de corriente puede afectar la lectura de la medici n Sit e el selector de funciones en la posici n OFF Conecte la punta de prueba del clip grande al punto del objeto que quiere medir conecte la sonda o el clip aligator de la punta de prueba com n a la superficie externa del objeto a medir para evitar que alguna laguna de corriente pueda afectar la lectura de la medici n 3 Seleccione el rango de voltaje Para seleccionar el voltaje deseado gire el selector rotatorio hasta la posici n de voltaje adecuada 4 Toque con la punta de prueba de alto voltaje el otro punto de test del objeto Pulse el bot n TEST El indicador de alto voltaje se encender para indicar la salida de alto voltaje Lea el valor en la pantalla Oir una se al sonora cuando el aislamiento de resistencia sea lt 1MQ 5 Parar la medici n Despu s de pulsar el bot n TEST el indicador de voltaje alto se encender para indicar la salida de voltaje alto Pasados unos 30 segundos el indicador de voltaje alto se apagar indicando que la salida de voltaje a terminado la medici n terminar de forma autom tica Si quiere realizar la medici n durante m s tiempo deber pulsar el
5. Un use el medidor en zonas donde exista gas explosivo vapor o polvo e No aplique m s voltaje del especificado en las indicaciones del medidor entre terminales o entre terminales y el tierra f Antes usar el medidor compruebe su correcto funcionamiento realizando una medici n conocida de ante mano g Si necesita cambiar alguno de sus componentes use nicamente componentes especificados h Tenga especial cuidado cuando trabaje con voltajes de m s de 30V AC RMS 42V de pico o 60V DC Estos voltajes pueden ocasionar da os peligrosos i Cuando use las puntas de pruebas mantenga los dedos por detr s de la zona de protecci n de las puntas No toque la partes sin protecci n del medidor ni el circuito a medir j Conecte en primer lugar la punta de prueba com n y luego la punta de prueba con corriente Cuando desconecte las puntas de test del circuito h galo al rev s primero la punta de test viva k Retire las puntas de prueba del medidor antes de abrir la tapa de las pilas Il Use los terminales la funci n y el rango adecuado para cada medici n m No use el medidor con la tapa de las pilas parcial o totalmente abierta o sin fijar n Para evitar falsas lecturas que podrian provocar un electro choque y da os personales reemplace las pilas tan pronto como aparezca la indicaci n de pilas gastadas en el display o Evite usar el medidor usted s lo p Cuando un Terminal de entrada se conecta a un peligro potencial
6. de 180C a 280C y un humedad relativa de lt 75 La precisi n se expresa de la siguiente manera de la lectura ltimos d gitos significativos Voltaje AC 600V Impedancia de entrada 4 5MQ Rango de frecuencia 45Hz a 400Hz Resistencia Voltaje en circuito abierto unos 2 8v Protecci n de sobre carga 250v Continuidad Rango Introducci n _____________ Oir una se al sonora Voltaje en circuito cuando la resistencia sea abierto unos 2 8v inferior a 500hm Aislamiento de resistencia Ratio de test de voltaje 250V 500V 1000V Salida de voltaje Ratio de test de voltaje x 1 10 Rangos de display 2 000MQ 20 00MQ 200 0MQ 2000MQ Rango de test 0 25MQ 2000MQ 200MQ 2000MQ 5 5 Oir una se al sonora cuando la resistencia sea lt 1MQ INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ATENCI N 1 Para evitar un shock el ctrico sea cauteloso Despu s de realizar un test de resistencia descargue el objeto de medici n completamente 2 Para evitar un electrochoque no toque el objeto a medir y ninguno de sus componentes con las manos o con cualquier zona del cuerpo Coloque siempre los dedos por detr s de la zona de protecci n de las puntas de test cuando tenga que usarlas 3 Antes de realizar un test compruebe que el objeto a medir no est cargado que est conectado a un tierra y desc rguelo completamente 4 Cuando realiza un test de resistencia no aplique otro voltaje al bucl
7. e de test 5 Antes de realizar un test compruebe que el selector rotatorio est en el rango de trabajo adecuado y las conexi n son correctas 6 Despu s de colocar el selector rotatorio en el rango 2000M0 250v 2000M02 500v o 2000M9 1000v pulse el bot n TEST los terminales E y L tendr n un voltaje de salida de 250V 1000V No toque las zonas sin protecci n del medidor y del objeto a medir podr a sufrir un shock el ctrico Test voltaje AC 1 No tome mediciones de un voltaje superior a 600V 2 Inserte la punta de prueba de alto voltaje en el Terminal ACVO y la punta de prueba de voltaje com n al Terminal G 3 Sit e el selector rotatorio en la posici n de rango V Conecte las puntas de pruebas en el circuito a medir 4 Lea la lectura en la pantalla Resistencia y continuidad K A Compruebe que el circuito a medir no est cargado Desconecte la potencia del objeto a medir Inserte la punta de prueba de alto voltaje en el Terminal ACVQ y la punta de prueba de voltaje com n al Terminal G Sit e el selector rotatorio en la posici n de rango Conecte las puntas de test en el circuito a medir Lea la lectura en el display Oir una se al sonora cuando la resistencia sea lt 500 Aislamiento de resistencia l Inserte la punta de prueba de alto voltaje al Terminal L la punta de prueba que tiene el clip grande en el Terminal E y la punta de prueba com n al Terminal G La punta de prueba del
8. icaciones electr nicas as como aislamientos de resistencias CARACTERISTICAS 1 Funci n de registro de datos 2 Selector rotatorio de test de voltaje 3 LED de funcionamiento normal bajo condiciones de alto voltaje 4 Rango autom tico en mediciones de aislamiento de resistencia 5 Desconexi n autom tica 6 Resistente y compatible con altas cargas el ctricas 7 Alimentaci n con pilas no necesita generar electricidad de forma manual 8 Previsto de circuito de protecci n capaz de suportar da os causados por alto voltaje en las pruebas ESPECIFICACIONES Pantalla LCD 3 Y digitos con una lectura m xima de 1999 Indicador de pilas gastadas s mbolo de una bater a en la pantalla Alimentaci n 6 pilas de 1 5v AA Temperatura de trabajo 0 C a 400C lt 75 HR Temperatura de almacenaje 100C a 500C lt 85 HR Corto circuito de salida de corriente Test de aislamiento de resistencia gt 1 5mA Size 168 x 110 x 62 mm Peso unos 485 gr DESCRIPCION DEL PANEL FRONTAL Fi 8 Y 10 iia KAA AMIN TESTER ua TO PA p AUTO MA Ea 1 LCD 2 Bot n TEST Se usa para el test de aislamiento de resistencia Pulse el bot n para empezar el test de aislamiento de resistencia y el test parar despu s de unos 30 segundos de forma autom tica En cualquier momento usted puede pulsar este bot n para abandonar el test 3 Bot n LOCK Pulse este bot n para bloquear el test de aislamiento de resistencia Despu s de pulsar el bo
9. t n TEST para iniciar el test puede pulsar el bot n LOCK para bloquear el test y aparecer el simbolo en el display 4 Bot n HOLD Registrar la lectura presente en el display en modo ACV y en rango Q En rango MQ registrar la lectura presente exceptuando la posici n de los decimales 5 x Se usa para activar la retro iluminaci n Despu s de unos 15 segundos la luz se apagar autom ticamente 6 Selector rotatorio Se usa para seleccionar la funci n y el rango de trabajo as como para encender y apagar el instrumento 7 Terminal E Terminal de entrada para conectar el tierra del circuito a medir 8 Terminal G Terminal de entrada Terminal de campo Terminal tierra de ACV Q 9 Terminal ACV Terminal de entrada ACVQ 10 Terminal L Terminal de entrada para la conexi n para el punto de test del circuito 11 Indicador de alto voltaje Despu s de pulsar el bot n TEST para activar el test de aislamiento de resistencia los LED s de indicador empiezan a parpadear indicando la presencia de alto voltaje IDENTIFICACI N DE LAS PUNTAS DE TEST Punta de test de clip grande 2 Punta de test de alto voltaje g AA Punta de test com n para test de aislamiento de resistencia si es necesario puede conectar un clip aligator a esta sonda para un uso m s sencillo alligator clip ESPECIFICACIONES La precisi n se especifica para un periodo de un a o despu s de la calibraci n del aparato a una temperatura
10. tiene que tener presente que ese peligro se puede transmitir al resto de los terminales q Los instrumentos de categor a CAT II son fabricados para trabajar sobre circuitos conectados a instalaciones de bajo voltaje Por ejemplo instalaciones dom sticas herramientas port tiles y equipos similares No use el medidor en circuitos de instalaciones de categor a CAT III y IV ATENCI N Para evitar posibles da os materiales al medidor o al equipo a medir siga los siguientes puntos a Desconecte el circuito a medir y descargue los generadores de alto voltaje antes de realizar un test de resistencia aislamiento y continuidad b Antes de girar el selector de rango de test para cambiar la funci n desconecte las puntas de pruebas del circuito a medir c Retire las puntas de pruebas del medidor antes de abrir la carcasa SIMBOLOS ELECTRICOS PA AC corriente alterna DC corriente directa ie de seguridad importante consulte el manual an presencia de voltaje peligroso Terminal de tierra E conforme a la normativa europea Aislamiento doble Bater a baja DESCRIPCION GENERAL Este medidor es un instrumento preciso fiable y de f cil manejo Para realizar test de aislamiento de resistencia puede cambiar de voltaje entre 250V 500V y 1000V Puede usarse tambi n para realizar test ACV resistencia inferior a 2009 y test de continuidad Puede usarse para revisi n de transformadores motores cables interruptores apl
Download Pdf Manuals
Related Search