Manual de instrucciones S 20
Contents
1. 0 SW25K W para aspiraci n de l quidos con flotador interno Nunca aspire l quidos peligrosos explosivos o inflamables Cuando trabaje con el flotador interno para aspirar l quidos retire el filtro e El filtro se estropear inmediatamente si se humedece Usando el accesorio con flotador el aspirador est preparado para aspirar l quidos El flotador impide que se llene en exceso el tanque al taponar el orificio de aspiraci n Si el dep sito se llena la m quina dejar de aspirar Unwind the mains cable completely from the motor housing Desenrolle totalmente el cable de la carcasa y coloque los accesorios necesarios en el tubo Ahora accione el interruptor y proceda con la limpieza 4 Utilizaci n como aspirador de l quidos con boquilla r gida e Conecte la manguera 3 al conector 5 del dep sito e Monte los tubos 21 y con ctelos a la manguera 3 e Conecte la boquilla 17 a los tubos 21 e Listo para funcionar 5 Despu s de su uso Limpieza y mantenimiento e Apague el aspirador e Desench felo de la corriente e Limpie el dep sito con agua limpia e Limpie el aspirador con una bayeta h meda S1 lleva a cabo un buen cuidado desu aspirador se mantendr en buenas condiciones de uso y funcionamiento durante toda su vida til 6 Resoluci n de problemas CAUTION Antes de realizar cualquier operaci n de mantenimiento con la m quina desconectarla de la corriente WARNING Uni2. 0 W 1100 W Depresi n 200mbar 190mbar 190mbar 190mbar Capacidad bolsa 10 It 6 lt 10lt 18 It Capacidad dep sito 9 It 14 5 lt 264t Longitud cable 10m 10m 10m 10 m Diametro 380 mm 380mm 380 mm 400 mm Altura 595 mm 500 mm 595 mm 840 mm Peso sin accesorios 8 kg 9 3 kg 9 8 kg 12 3 kg Ancho de trabajo 27cm 27cm 37cm 37cm V Las caracter sticas t cnicas est n sujetas a cambios debido a las posibles mejoras que se implementen en el futuro CLEANFIX SISTEMAS DE LIMPIEZA S L Web www cleanfix es Email info Ocleanfix es cleanfix Swiss Made Quality AF r ml ska V E m a R e aaa P HT SI E e S r 3 gt Ws q MS n ap ni gari i e 4 Ral EE A 7 iy A CLEANFIX SISTEMAS DE LIMPIEZA S L Pol Bergondo R10 B 15165 Bergondo A Coru a Tlf 981970250 Fax 981970257 www cleanfix es info cleanfix es
3. Manual de instrucciones S 20 Aspirador de polvo SW 15 SW 20 SW 25 KW Aspirador polvo y agua Lea atentamente las instrucciones de este manual antes de utilizar la m quina S20 SW15 SW20 M ba wi bad yy O CLEANFIX SISTEMAS DE LIMPIEZA S L Web www cleanfix es Email info Ocleanfix es Instrucciones de uso Estas instrucciones han sido elaboradas para el usuario del aspirador 1 Familiar cese con los componentes las instrucciones de seguridad y de de mantenimiento funcionamiento as como las recomendaciones mencionadas en este manual Lea cuidadosamente las instrucciones de uso 2 Esto le permitir optimizar el uso mantenimiento y prestaciones de su m quina y mantenerla en perfecto estado a lo largo de su vida til El fabricante declina toda responsabilidad por da os a personas 0 cosas debidos a un mal uso de la m quina 1 Normas de seguridad Para su propia seguridad Antes de usar la m quina lea las instrucciones cuidadosamente Deben encontrarse disponibles para el usuario de la m quina El aspirador debe ser usado solamente por personas que han sido entrenadas al respecto y autorizadas a utilizarlo Atenci n Este aspirador no debe ser utilizado para limpiar superficies en las que haya sustancias inflamables venenosas c usticas irritantes o que representen peligros para la salud General El uso de este aspirador est sujeto a las normas vigentes Adem s de respet
4. a va a ser utilizada en el tipo adecuado de superficie e Compruebe que las ruedas no da an la superficie como en el caso de algunos suelos pl sticos Responsabilidades El operario de la m quina es informado que el aspirador s lo debe ser usado de acuerdo con las instrucciones De no usarse adecuadamente el resultado ser responsabilidad por propia cuenta y riesgo del operario En tal caso el fabricante declina toda responsabilidad Peligros a tener en cuenta e Tenga cuidado al llevar la m quina sobre juntas o escalones Las ruedas pueden resultar da adas o la m quina podr a caerse por las escaleras e Cuando transporte la m quina en un ascensor o elevador tome las precauciones oportunas Servicio t cnico autorizado Las operaciones de mantenimiento y reparaciones deben ser llevadas a cabo nicamente por personal t cnico cualificado Primer uso e Elrepresentante del fabricante o el responsable de la puesta en el mercado proporcionar normalmente las instrucciones pertinentes para el primer uso de la m quina e Cuando este no sea el caso el propietario ser el responsable de dar las debidas instrucciones a los usuarios a Conector de la manguera b Manguera de aspiraci n c Tubos 2 d Accesorio de doble uso moqueta suelo duro e Filtro Cestillo con filtro g Bolsa de papel h Accesorio para tapicer as 1 Flotador J Accesorio para lugares estrechos Email info Ocleanfix es 3 Mo
5. ar las normas de este manual y las normas internacionales de seguridad en el trabajo recomendamos respetar las normas no escritas para la seguridad relacionadas con la buena pr ctica e higiene en el trabajo Uso apropiado e Este aspirador debe ser usado nicamente con bolsa de papel Cuando se aspire nicamente polvo se usar con bolsa y cuando se vayan a aspirar l quidos se sustituye por el flotador dentro del dep sito e Cualquier otro uso es inapropiado El fabricante no se hacen responsable por da os debidos a uso inapropiado de la m quina El usuario es el nico responsable en caso de mal uso de la m quina e Ponga especial atenci n en respetar las normas de uso mantenimiento y reparaciones como parte de un uso apropiado e Las normas de prevenci n de accidentes y otras normas conocidas de salud y seguridad en el trabajo deben ser respetadas e Cualquier cambio en el aspirador tendr como resultado la negativa del fabricante a hacerse caso de garant as o responsabilidades por da os que puedan ocurrir como resultado de dichos cambios no autorizados 2 Componentes Vista general con accesorios S20 SW15 SW20 Empu adura Soporte del cable Soporte del accesorio externo S20 Interruptor Conector de manguera Enganche de la cubierta 5 ruedas giratorias Carcasa del motor con aislamiento ac stico Cable 10 Cuba GAU ELA H H CLEANFIX SISTEMAS DE LIMPIEZA S L Web www cleanfix es e Compruebe que la m quin
6. camente lleve a cabo las operaciones descritas en este manual Aspiraci n deficiente La manguera b o el terminal est n Reason La m quina no funciona gt No est enchufada 2 e Nunca use agua a presi n para limpiar el aspirador e Use s lo accesorios y recambios originales e Las reparaciones deben ser llevadas a cabo nicamente por un t cnico especialista que haya sido entrenado al respecto Deje en manos del servicio t cnico autorizado la realizaci n de mantenimientos y reparaciones especialmente de componentes el ctricos La lista siguiente le puede ayudar a detectar y resolver por s mismo algunos problemas sencillos O Compruebe el enchufe O Retire la obstrucci n o cambie la bolsa obstruidos o la bolsa g est llena gt Cubierta del motor 1 mal cerrada O Cierre la cubierta del motor correctamente Si el problema persiste despu s de intentar solucionarlo siguiendo estas instrucciones contacte con el servicio t cnico 7 Almacenamiento Cuando la m quina no se est utilizando debe ser almacenada en un lugar seco bajo condiciones normales de almacenamiento No almacenar la m quina a temperaturas por debajo de 0 C CLEANFIX SISTEMAS DE LIMPIEZA S L Web www cleanfix es Email info Ocleanfix es Caracter sticas t cnicas ss y ow SW20 SW25KW Tensi n de red 230 240V 50Hz 5A 230 240V 50Hz 5A 230 240V 50Hz5A 230 240V 50Hz 5A Motor de aspiraci n 1100 W 1100 W 110
7. do de empleo S20 SW15 SW20 amp SW 25KW con bolsa de papel El aspirador no debe ser usado para limpiar superficies con polvo o sustancias inflamables venenosas c usticas t xicas O irritantes Aspirar esa clase de sustancias es peligroso para la salud del operario y los que le rodean Cambiando la bolsa de papel A El aspirador est equipado con una bolsa de papel de doble capa para los desperdicios Dicha bolsa garantiza unas prestaciones ptimas de aspiraci n Para cambiarla tire del anclaje 6 hacia arriba y retire la cubierta del motor 8 B Retire el cestillo con filtro f o el flotador 1 Si la unidad ha sido usada para aspirar l quidos justo antes aseg rese de haber secado tanto el interior como la manguera para evitar goteos sobre la bolsa de papel Retire el filtro e antes de aspirar l quidos C Estire y abra la nueva bolsa totalmente y coloque el anillo de goma alrededor de la parte interior del conector de la manguera 5 Inserte el cestillo con filtro en su lugar 6 Coloque la cubierta del motor 8 en su lugar aj stela presionando la pesta a 6 de vuelta en la posici n de cerrado mu Desenrolle totalmente el cable de la carcasa y coloque los accesorios necesarios en el tubo Ahora accione el interruptor y proceda con la limpieza Atenci n Para un mejor resultado se puede a adir un accesorio consistente en un cepillo sacudidor el ctrico S lo en S 20 Utilizaci n del SW15 SW2
Download Pdf Manuals
Related Search