Home

Manual - Tradeinn

1. 20 3 3 1 Par metros est ndar de buceo 20 2E ador de Perfil iamen 21 3 3 3 Indicador de niveles de saturaci n Tiempo de Inmersi n Transcurrido CBT 21 3 3 4 Indicador de la velocidad de ascenso 22 3 3 5 Buceo con paradas de descompresi n 23 3 4 UTILIZACI N EN MODO NITROX eee 27 3 4 1 Antes de la inmersi n uy a a aqu KARETE 27 3 4 2 Indicadores de Ox geno nter ttt 28 3 4 3 Indicador Anal gico de Toxicidad OLF Oxygen Limit Fraction edente ie 29 3 5 EIN SUPERFICIE ciare rei deo e Sas 30 3 51 Int rvalo en superficie la 30 3 5 2 Numeraci n de las Inmersiones eee 31 3 5 3 Tiempo de espera antes de realizar un desplazamiento a reo 32 3 6 ALARMAS AC STICAS Y VISUALES 33 3 7 BUCEO EN ALTITUD Y AJUSTE PERSONALIZADO 34 33 1 Agustede altitud orte rere rre ettet 34 3 7 2 Ajuste personalizado ca serrer re Yer genere 35 3 89 SITUACIONES DE ERROR 5 hee tres 36 3 MODOS DE MENU oo 37 4 1 FUNCI N MEMORIAS 1 MEMORY 38 4 1 1 Memoria del Diario de Buceo y Memoria del Perfil de Inmersiones 1 LOGBOOK eee 39 4 1 2 Memoria hist rica 2 HISTORY seeds ene 42 4 1 3 Modo Ajustes PC 3 PC SET 45
2. Fig 3 18 Inmersi n con paradas de descompresi n por encima de la profundidad tope Se visualizan la flecha hacia abajo y la indicaci n de error Er Tambi n se dispara la alarma ac stica Es necesario que vuelva a descender de inmediato en un tiempo m ximo de 3 min a la profundidad tope o por debajo de sta 26 en la parte superior derecha de la pantalla y el tiem po total de ascenso m nimo en el ngulo derecho de la pantalla central VISUALIZACI N EN PANTALLA POR ENCIMA DE LA PROFUNDIDAD TOPE Si asciende por encima de la profundidad tope la se al ASC TIME deja de parpadear y desaparece la flecha hacia arriba Fig 3 16 Comienza la descom presi n que se efect a muy lentamente por tanto debe seguir ascendiendo VISUALIZACI N EN PANTALLA ENLAZONA TOPE ZONA DE DESATURACI N PTIMA Cuando alcanza la zona tope aparecen 2 flechas frente a frente Fig 3 17 No ascienda nunca por encima de esta zona de profundidad Durante las paradas desdescompresi n el tiempo total de ascenso ASCTIME vuelve progresivamen te a cero En cuanto disminuye la profundidad tope puede ascender alanueva profundidad indicada No debe ascender a la superficie hasta que el tiempo total de ascenso est a cero las indicaciones STOP y ASCTIME hayan sido reemplazadas por NO DEC TIME y la indicaci n CEILING haya desapareci do Esto tambi n significa que ha realizado la para da d seguridad recomendada VISUALI
3. SET TIME Fig 4 21 En este modo puede seleccionar el formato de 12 h o 24 horas y posteriormente ajustar la hora utili zando el bot n MODE y los botones de desplaza miento Fig 4 22 Tras haber ajustado la hora puede ajustar el afio el mes y el d a Fig 4 23 NOTA El d a de la semana se calcula autom ticamente en funci n de la fecha La fecha puede ajustarse entre el 1 de enero de 1990 y el 31 de diciembre del 2089 4 2 4 Ajustes personalizados 4 SET ADJ Para acceder a los ajustes personalizados seleccio ne MODE SET SET ADJ Fig 4 24 Los ajustes disponibles son el ajuste de altitud el ajuste personalizado y las unidades de medida El ajuste de altitud y el ajuste personalizado se vi sualizan tanto en modo Superficie como en modo Buceo Si los ajustes no corresponden a la altitud del lugar o a las condiciones de inmersi n v ase cap tulo 3 7 Inmersi n en Altitud y Ajustes Perso nalizados es absolutamente necesario modificar los antes de la inmersi n Utilice el ajuste de altitud para seleccionar la zona de altitud adecuada Fig 4 25 y el ajuste personalizado para aumentar el margen de seguridad Fig 4 26 El ajuste de las unidades le permite elegir entre el sistema m trico o imperial Fig 4 27 EKKO Fig 4 26 Ajustes Personalizados Pulse los botones de desplazamiento para modificar los ajustes personalizados 2 EJ Fig 4 23 me de
4. Utilizaci n en Modo Nitrox compruebe que Elporcentaje de ox geno est ajustado correctamente en funci n del valor medido de ia mezcla que contiene la botella El ajuste de la presi n parcial de ox geno es correcto El GEKKO ya est preparado para la inmersi n 3 1 2 Indicadores de pila 3 1 2 1 Indicador del nivel de carga de la pila El GEKKO dispone de un indicador gr fico del ni vel de carga de la pila que le informa de la inminen te necesidad de cambiar la pila El indicador del nivel de carga de la pila siempre aparece cuando se activa el modo Buceo Los dife rentes niveles del indicador se detallan en el sigui ente cuadro y las figuras muestran las visualizacio nes correspondientes TABLA 3 1 INDICADOR DEL NIVEL DE CARGA DE LA PILA Pantalla Significado Figura 3 2 BAT 4 segmentos Normal pila nueva a OK BAT 3 segmentos Normal la pila pierde carga o la b temperatura es muy baja Se recomienda cambiar la pila si se produce un mayor descenso de la temperatura o si se prev realizar un viaje con actividades de buceo LOW BAT La carga de la pila est baja se c 2 segmentos recomienda cambiar la pila Se visualiza indicador de pila el s mbolo indicador de pila LOW BAT Cambie la pila Se visualiza la pantalla d 1 segmento QUIT reloj y se desactivan todas las funciones indicador de pila La temperatura o una oxidaci n int
5. si n de Gradiente de Burbuja Reducido Continuous Decompression Des compresi n Continua y sus logotipos son marcas registradas o no registra das pertenecientes a SUUNTO Reservados todos los derechos GE La marca CE indica la conformidad con la norma EMC 89 336 EEC de la Uni n Europea Los instrumentos deber n ser revisados por un t cnico especialista autori zado Suunto cada dos a os y o cada 200 inmersiones EN 13319 EN 13319 Accesorios de buceo Profund metros e instrumentos de medici n que asocian profundidad y tiempo Exigencias de funcionamien to y de seguridad m todos de ensayo es una norma europea relativa a los instrumentos de buceo El GEKKO ha sido dise ado de conformidad con esta norma ISO 9001 El Sistema de Control de Calidad de Suunto Oyj es conforme a la norma ISO 9001 para todas las operaciones de Suunto Oyj por Det Norske Veritas Certifi cado de calidad N 96 HEL AQ 220 4 de un siniestro causado por la utilizaci n de este ordenador de buceo Suunto Oyj declina toda responsabilidad en caso de recursos de terceros a ce Debido al constante desarrollo del producto las caracter sticas de son susceptibles de ser modificadas sin previo aviso PELIGRO LEA ESTE MANUAL Lea con atenci n e ntegramente este manual de uti lizaci n y en particular el cap tulo 1 1 MEDIDAS DE SEGURIDAD Aseg rese de haber comprendido perfectamente el funcionamiento de las
6. sunto page 3 Fig 4 8 Diario de Buceo p gina III Intervalo en superficie profundidad media Fig 4 9 Diario de Buceo p gina IV Perfil de una inmersi n 39 Pagina II Fig 4 7 e N mero de la inmersi n en la serie Profundidad m xima alcanzada NOTA Debido a una resoluci n m s d bil puede existir una diferencia de 30 cm 1 pie entre este valor y el que figure en la memoria hist rica e Tiempo de inmersi n Temperatura a profundidad m xima Ajuste de altitud e Ajuste personalizado Indicaci n SLOW si la velocidad m xima de ascenso ha sido superada Indicaci n STOP si la parada de seguridad obligatoria no ha sido respetada Indicaci n ASC TIME en caso de inmersi n con paradas de descompresi n S mbolo atenci n si estaba visible en el momento de la inmersi n Flecha hacia abajo si no ha respetado la profundidad tope Porcentaje de ox geno e Nivel m ximo de toxicidad OLF durante la inmersi n P gina III Fig 4 8 N mero de la inmersi n en su serie e Profundidad media Intervalo en superficie respecto a la inmersi n precedente P gina IV Fig 4 9 e N mero de la inmersi n en su serie e Secuencia autom tica del perfil de buceo con e S mbolo intermitente del diario de buceo si se ha utilizado el marcador e Porcentaje de ox geno O durante la inmersi n e Indicaci n SLOW intermitente cuando se
7. NO DEC TIME en minutos en la pantalla central y en el indicador anal gico de color a la izquierda de la pantalla Este tiempo se calcula en funci n de cinco factores enumerados en el cap tulo 6 1 Principios de Funcionamiento La temperatura del agua en C F en la parte inferior izquierda de la pantalla El tiempo de inmersi n en minutos con la indicaci n DIVE TIME en el ngulo inferior derecho de la pantalla El ajuste de altitud en la parte izquierda de la pantalla central con los s mbolos de olas y monta as A0 A1 o A2 ver Tabla 3 4 El ajuste personalizado en la parte izquierda de la pantalla central con el s mbolo del buceador y los signos PO P1 o P2 ver Tabla 3 5 El s mbolo de Atenci n parpadeando cuando las micro burbujas aumentan de tama o y cuando el intervalo en superficie debe ser prolongado Ver Tabla 3 3 Pulsando el bot n TIME en cualquier momento Fig 3 7 puede activar La visualizaci n de la hora con la indicaci n TIME NOTA En Modo Buceos alcabode 5 segundos se visualiza autom ticamente en Pantalla el tiempo de inmersi n 3 3 2 Marcador de Perfil Durante una inmersi n puede se alar con un mar cador uno o varios puntos de su perfil de inmersi n El marcador o marcadores se se alan mediante el parpadeo del s mbolo de diario de buceo cuando se visualiza el perfil de inmersi n en la pantalla del Gekko Para se alar un punto con el marc
8. es de 7 min La profundidad tope es de 3 m 10 pies Fig 3 16 Inmersi n con paradas de descompresi n por encima de la profundidad base La flecha ha desaparecido y la indicaci n ASC TIME ya no parpadea Ud se encuentra en la zona de descompresi n 24 El tiempo total de ascenso ASC TIME es el tiem po m nimo necesario para alcanzar la superficie Este tiempo incluye El tiempo necesario para alcanzar la profundidad tope a una velocidad de 10 m min 33 pies min m s El tiempo de parada de descompresi n en la profundidad tope que es la profundidad m nima a la que debe ascender m s e La parada de seguridad obligatoria en su caso m s e La parada de seguridad recomendada de 3 min m s El tiempo necesario para ascender a la superficie despu s de realizarlas paradas de seguridad obligatorias O recomendadas APELIGRO SU TIEMPO TOTAL DE ASCENSO PUEDE SER M S LARGO QUE EL QUE INDICA EL ORDENADOR DE BUCEO El tiempo total de ascenso aumenta si Continua su inmersi n a la misma i profundidad z Asciende a una velocidad inferior a 10 m min 33 pies min o Efect a la descompresi n a una profundidad superior a la profundidad tope Adem s estas situaciones pueden aumentar la cantidad de aire necesario para ascender a super ficie PROFUNDIDAD TOPE Y PROFUNDIDAD BASE ZONA TOPE Y ZONA DE DESCOMPRE SI N Para poder realizar inmersiones con paradas de des compr
9. n a mayor profun didad que la primera una inmersi n con m ltiples ascensos a la superficie o 54 varias jornadas de inmersiones sucesivas consecutivas pueden aumentar el riesgo de sufrir un accidente de descompresi n En estos casos y para reducir el riesgo de accidente el modelo RGBM de Suunto adapta el procedimiento de descom presi n y solicita que el tiempo de intervalo en superficie sea m s largo y se visualiza el s mbolo atenci n 6 3 EXPOSICI N AL OX GENO Los c lculos de toxicidad del ox geno se basan en los principios conocidos en la actualidad y en las tablas de exposici n al ox geno existentes Para complemen tarlos el GEKKO utiliza distintos m todos para evitar subestimar cualquier tipo de exposici n al ox geno entre otros Los valores de exposici n visualizados en pantalla se redondean al valor inmediatamente superior El valor l mite de la PO recomendado para el buceo recreativo 1 4 bar es el valor de ajuste por defecto Los l mites de porcentaje de toxicidad SNC hasta 1 6 bar est n basados en los del manual NOAA de 1991 El control de la OTU est basado en el nivel de tolerancia diaria mientras que la tasa de recuperaci n ha sido reducida La informaci n relativa a la exposici n al ox geno que proporciona el ordenador de buceo GEKKO incluye todas las alarmas e indicadores indispensables en las fases cruciales de la inmersi n Se visualizan en pantalla las informaciones s
10. pantallas y los l mites de utilizaci n de este aparato Cualquier confusi n derivada de una err nea comprensi n de este manual y o de una utilizaci n incorrecta de este instrumento puede llevar al buceador a cometer errores que podr an causarle graves heridas o incluso la muerte PELIGRO SE PROH BE SU UTILIZACI N EN BUCEO PROFESIONAL Los or denadores de buceo SUUNTO han sido dise ados para su uso exclusivo en actividades de buceo recreativo Los imperativos del buceo profesional so meten a los buceadores a profundidades y tiempos de inmersi n susceptibles de aumentar el riesgo de sufrir un accidente de descompresi n Por consigui ente SUUNTO recomienda expresamente no utilizar el ordenador de buceo GEKKO en inmersiones de tipo profesional PELIGRO EL ORDENADOR DE B CEO GEKKO HA SIDO DISE ADO PARA BUCEADORES EXPERIMENTADOS El ordenador de buceo no puede sus tituir a un entrenamiento insuficiente o inapropiado susceptible de llevar al buceador a cometer errores que podr an causarle heridas graves o incluso la muerte PELIGRO NINGUN ORDENADOR DE BUCEO NINGUNA TABLA O PROCEDI MIENTO ELIMINAN TOTALMENTE EL RIESGO DE SUFRIR UN AC CIDENTE DE DESCOMPRESI N O DE TOXICIDAD DEL OX GENO Las condiciones f sicas de un mismo individuo pueden variar de un d a para otro El ordenador no puede tomar en consideraci n la evoluci n fisiol gica del buceador Por razones de seguridad se recomienda realizar cada a o
11. pies se visualiza la se al STOP y la indicaci n CEILING le informa que debe efectuar una parada de seguridad obligatoria Espere hasta que desapa rezcan las alarmas Fig 3 13 Cuando el ordenador de buceo le indique una parada de seguridad obli gatoria a 3 m no debe ascender por encima de los 3 m 10 pies PELIGRO NUNCA SOBREPASE LA VELOCIDAD M XIMA DE ASCENSO RECOMENDADA Una velocidad de ascenso r pida aumenta el ries go de sufrir un accidente Respete siempre las paradas de seguridad obligatorias y recomenda das si la velocidad de ascenso ha sido superior a la recomendada Si no respeta la parada de segu ridad obligatoria se le penalizar en la siguiente inmersi n 3 3 5 Buceo con paradas de descompresi n Cuando el tiempo de inmersi n sin descompresi n NO DEC TIME llega a cero la inmersi n se con vierte en una inmersi n con paradas de descompre si n es decir que durante el ascenso deber efectu ar una O varias paradas de descompresi n En la pantalla la indicaci n NO DEC TIME es reempla zada por ASC TIME y la profundidad m xima por la indicaci n CEILING y una flecha dirigida hacia arriba Fig 3 15 Si sobrepasa los l mites de una inmersi n sin para das de descompresi n el Gekko le indicar todos los par metros de descompresi n indispensables para el ascenso a la superficie Posteriormente el Gekko seguir teniendo en cuenta los par metros indispensables para el c lc
12. previamente 5 4 CONTROL DE ESTANQUEIDAD Aseg rese de la correcta estanqueidad del ordenador de buceo Compruebe siem pre la estanqueidad del compartimento de la pila despu s de cada cambio de pila Los restos de humedad en el compartimento de la pila o en la caja pueden da ar gravemente el aparato Verifique la estanqueidad de la tapa transparente del compartimento de la pila y de la pantalla para detectar eventuales fugas Si observa restos de humedad en 47 su ordenador es que existe una fuga Cualquier fuga debe ser reparada lo antes posible pues de lo contrario la humedad podrfa dafiar seriamente el ordenador de buceo hasta el punto de dejarlo irreparable SUUNTO declina toda respon sabilidad por dafios causados por la humedad en el interior del instrumento si no se han seguido escrupulosamente las instrucciones de este manual En caso de fuga haga revisar inmediatamente el ordenador de buceo GEKKO por un t cnico especialista o un distribuidor autorizado por SUUNTO 5 5 CAMBIO DE PILA NOTA El cambio de la pila deber realizarse imperativamente de la manera correcta para evitar cualquier fuga de agua posterior en el compartimento de la pila o en la caja Le recomendamos encarecidamente acudir a un t cnico espe cialista o distribuidor autorizado por SUUNTO PELIGRO Los da os debidos a un cambio incorrecto de la pilamo est n cubiertos por la garant a PELIGRO Durante el cambio de pila se pierden
13. ste pueda calcular y ofrecer datos correctos relativos a la satura ci n de nitr geno y de ox geno El GEKKO adapta entonces los c lculos de su modelo matem tico en funci n del nitr geno y del ox geno Los c lculos basa dos en la utilizaci n de Nitrox dan como resultado tiempos de inmersi n sin descompresi n m s largos y profundidades m ximas permitidas inferiores y tambi n tienen en cuenta la exposici n al ox geno Cuando el ordenador de bu ceo est ajustado en Modo Nitrox el Modo Planificaci n tambi n tiene en cuen ta el porcentaje de O y el valor de PO para realizar sus c lculos PELIGRO NO BUCEE CON UNA BOTELLA DE NITROX SIN HABER ANALIZA DO PERSONALMENTE EL PORCENTAJE DE OXIGENO Y HABER INTRODUCIDO EL VALOR ANALIZADO EN SU ORDENADOR DE BUCEO Si no analiza el contenido de la botella o si no ha introducido en el ordenador el porcentaje de ox geno correcto los par metros proporcionados por el ordenador para la inmersi n no ser n exactos PELIGRO El ordenador de buceo GEKKO s lo acepta valores enteros de porcentaje de ox geno Por ejemplo para una mezcla al 31 8 de ox geno introduzca un valor de 31 Si redondea a un valor superior el porcentaje de nitr geno falsear los c lculos de desaturaci n Si desea contar con un margen de segu ridad suplementario utilice el ajuste personalizado o elija un valor inferior de presi n parcial de ox geno PO Los c lculos basados en la utilizaci
14. 30 25 30 25 21 21 37 29 23 29 23 20 23 20 15 24 29 24 19 24 19 16 19 16 12 27 23 18 15 18 15 12 15 12 9 30 18 14 12 14 12 9 12 9 7 33 13 11 9 11 9 8 9 8 6 36 11 9 8 9 8 6 8 6 5 39 9 8 6 7 6 5 6 5 4 42 7 6 5 6 5 4 5 4 4 45 6 5 5 5 5 4 5 4 3 52 TABLA 6 2 TIEMPOS DE INMERSI N SIN PARADAS DE DESCOMPRE SI N MIN A DISTINTAS PROFUNDIDADES PIES PARA UNA INMER SI N SIMPLE Ajuste personalizado y de altitud Profundidad ft PO AO0 PO A1 P0 A2 P1 A0 P1 A1 P1 A2 P2 A0 P2 A1 P2 A2 A A A 30 160 127 160 127 93 127 93 73 40 120 86 65 86 65 53 65 53 43 50 69 56 41 56 41 34 41 34 28 60 50 38 29 38 29 25 29 25 20 70 36 29 23 29 23 20 23 20 15 80 28 23 19 23 19 15 19 15 11 90 22 18 15 18 15 11 15 11 9 100 17 14 11 14 11 9 11 9 7 110 13 11 9 11 9 7 9 7 6 120 10 9 8 9 8 6 8 6 5 130 9 7 6 7 6 5 6 5 4 140 7 6 5 6 5 4 5 4 4 150 6 5 4 5 4 4 4 4 3 BUCEO EN ALTITUD La presi n atmosf rica es m s d bil en altitud que al nivel del mar Tras una estancia en altitud el organismo de un buceador contiene un exceso de nitr ge no comparado confla altitud del lugar en el que se encontraba anteriormente Este excedente de nitr geno se elimina progresivamente y se obtiene de nue vo un estado de equilibro Es necesario adaptarse a esa nueva altitud y esperar al menos 3 horas antes de realizar una inmersi n Antes de cualquier inmersi n en altitud el GEKKO tiene que ser ajustado en funci n de la altitud del lugar para que los c l
15. EL ORDENADOR BUCEO GEKKO S LO ACEPTA VALORES EN TEROS DE PORCENTAJE DE OX GENO NO REDONDEE LOS POR CENTAJES AL VALOR SUPERIOR Por ejemplo para una mezcla al 31 8 de ox geno introduzca un valor de 31 Redondear a un valor superior equivaldr a a considerar un porcentaje de nitr geno inferior al real lo que falsear a el c lculo de la descompresi n Si desea contar con un margen de seguridad suplementario utilice el ajuste personalizado o modifique el cont rol de exposici n al ox geno seleccionando un valor inferior de PO PELIGRO ELIJA EL AJUSTE DE ALTITUD APROPIADO Para bucear en altitudes superiores a 300 m elija el ajuste de altitud apropiado para que el ordenador pueda calcular correctamente el estado de saturaci n El ordenador de buceo no est dise ado para funcionar a altitudes superiores a 3 000 m Un error en la selecci n del ajuste de altitud desvirtuar a la totalidad de los par metros PELIGRO ELIJA EL AJUSTE PERSONALIZADO APROPIADO Le recomendamos utilizar esta opci n siempre que existan factores susceptibles de incrementar el riesgo de sufrir un accidente de descompresi n Un error en el ajuste pet sonalizado desvirtuar a la totalidad de los par metros NOTA Puede cambiar en cualquier momento del Modo Air Aire al Modo Nitrox Sin embargo no puede cambiar del Modo Nitrox al Modo Aire hasta que finalice el tiempo de espera antes de realizar un vuelo Si desea programar una serie de
16. TIME para visualizar en pantalla la hora actual la profundidad m xima el CBT tiempo de inmersi n transcurrido y el O JUNODEC TIME Ta Fig 3 25 La OTU alcanza el limite de toxicidad El segmento inferior comienza a parpadear y suena la alarma ac stica 29 30 Fig 3 26 Pantalla superficie El buceador ha vuelto a la superficie despu s de una inmersi n de 18 minutos a una profundidad maxima de 20 0 m 66 pies La profundidad actual es de 0 0 m 0 pies El s mbolo del avi n indica la prohibici n de realizar un desplazamiento a reo y el s mbolo de Atenci n indica que debe prolongar el intervalo en superficie debido al nivel de las micro burbujas Fig 3 27 Pantalla superficie hora Pulsando una vez el bot n TIME se visualiza el Modo Superficie MO 4 gt move 9 El valor del OLF se compone de 11 segmentos de un 10 cada uno El indicador anal gico OLF in dica el par metro m s cr tico de los dos Cuando el valor de la OTU es superior o igual al valor del CNS el segmento inferior parpadea Fig 3 25 El c lcu lo del nivel de toxicidad del ox geno se efect a en funci n de los factores enumerados en el cap tulo 6 3 Exposici n al Ox geno 3 5 EN SUPERFICIE 3 5 1 Intervalo en superficie Cuando asciende a una profundidad inferior a 1 2 m 4 pies desaparece la pantalla del Modo Buceo y se visualiza la pantalla del Modo Superficie que indica los
17. almente se conservar durante 2 horas Cuando co mienzasuna nueva serie de inmersiones el ajuste permanece hasta el final de la serie de inmersiones sucesivas o hasta que introduzca manualmente ot ros par metros El ajuste por defecto de la presi n parcial de ox ge no PO es de 1 4 bar pero se pueden ajustar valo res de entre 1 2 y 1 6 bar 3 4 2 Indicadores de Ox geno Si ajusta el GEKKO para su utilizaci n en Modo Nitrox la indicaci n NITROX y todos los par met ros de ox geno se visualizar n en pantalla al activar el ordenador de buceo o en cuando se encuentra en el Modo Planificaci n La pantalla de Nitrox indica Fig 3 20 El porcentaje de ox geno con la indicaci n 0 en la parte izquierda de la pantalla central El valor de la presi n parcial de ox geno seleccionada con la indicaci n PO en la parte superior derecha e La profundidad m xima permitida en funci n del porcentaje de ox geno ajustado y del l mite de la presi n parcial de ox geno seleccionado Elnivel de toxicidad resultante de la exposici n al ox geno en el indicador anal gico OLF situado en la parte izquierda de la pantalla en lugar del CBT tiempo de inmersi n transcurrido En Modo Buceo el porcentaje de ox geno se se ala con la indicaci n 0 y el nivel de toxicidad OLF se se ala mediante el indicador anal gico Fig 3 21 y 3 22 Durante la inmersi n la presi n parcial de ox geno se alada po
18. n de Nitrox dan como resultado tiempos de inmersi n sin descompresi n m s largos y profundidades m ximas permitidas inferiores y tambi n tienen en cuenta la exposici n al ox geno Fig 3 19 Profundidad tope Y CEILING y zona de descompresi n X 3m 10ft Parada de seguridad recomendada y obligatoria 6m 18ft entre 6my3m 20 pies 10 A FLOOR pies 27 Fig 3 20 Pantalla Nitrox La profundidad m xima basada en los ajustes de O 21 y de PO 1 4 bar es de 54 1 m 177 pies Fig 3 21 Pantalla superficie en Modo Nitrox Fig 3 22 Buceo en Modo Nitrox Ajuste del porcentaje de ox geno O en 32 28 NOTA Para mayor seguridad el ordenador reali i za sus c lculos con un valor de ox geno superior en un 1 al valor indicado AJUSTES PREDETERMINADOS En Modo Nitrox el ajuste por defecto es el del aire 0 21 el GEKKO puede utilizarse entonces como un ordenador est ndar de buceo con aire El ajuste se conservar hasta que modifique el porcen taje de ox geno de 22 a 50 96 NOTA Si no modifica los par metros de ajuste durante las 2 horas siguientes el Gekko volver autom ticamente al ajuste aire 0 21 76 cuando comience una nueva serie de inmersiones Si ajusta el porcentaje de ox geno sobre el del aire 0 21 96 el Gekko conservar este ajuste Si no comienza una nueva serie de inmersiones el porcentaje de ox geno que haya introducido manu
19. todos los datos relativos al nitr geno y al ox geno Por ello deber realizar el eambio cuando el tiempo de espera antes de un desplazamiento a reo est a cero pues de lo contrario deber esperar 48 horas como m nimo aunque es preferible una espera de 100 ho ras antes de volver a sumergirse Los datos de las memorias hist ricas la del perfil de inmersiones y del diario de buceo as como el ajuste de altitud el ajuste personalizado y las alarmas no resultan afectados por el cambio de pila Sin embargo deber ajustar de nuevo la hora y la alarma diaria En Modo Nitrox los valores del porcentaje y de la presi n parcial de ox geno vuelven a los valores por defecto O 21 96 y PO 1 4 bar Durante cualquier intervenci n o manipulaci n en el compartimento de la pila es indispensable mantener una extremada limpieza La m s m nima suciedad puede provocar una fuga KIT DE PILA El kit de pila incluye una pila de litio de 3 V de tipo bot n y una junta t rica lubricada No sujete nunca la pila tocando los dos polos al mismo tiempo Nun ca toque con los dedos las superficies de contacto de la pila 48 HERRAMIENTAS NECESARIAS Un destornillador plano de 1 5 mm o una herramienta especial para pasadores K5857 Un pa o suave para la limpieza Unas pinzas de punta fina o un destornillador peque o para hacer girar el anillo de bloqueo CAMBIO DELA PILA La pila y el avisador ac stico est n situados en un c
20. una consulta m dica con un especialista PELIGRO SUUNTO RECOMIENDA EXPRESAMENTE A LOS PRACTICANTES DE BUCEO RECREATIVO NO SOBREPASAR 40 M DE PROFUNDIDAD O LA PROFUNDIDAD CALCULADA POR EL ORDENADOR CON UN DE O Y UNA PPO AJUSTADA EN 1 4 BAR PELIGRO NO SE RECOMIENDA REALIZAR INMERSIONES CON PARADAS DE DESCOMPRESI N USTED DEBE ASCENDER A LA SUPERFICIE Y COMENZAR LA DESCOMPRESI N EN CUANTO EL ORDENADORDE BUCEO LE INDIQUE UNA PARADA DE DESCOMPRESI N En tal caso el instrumento muestra el s mbolo intermitente ASC TIME y una flecha diri gida hacia arriba PELIGRO UTILICE INSTRUMENTOS SUPLEMENTARIOS Como complemento del ordenador de buceo deber disponer en cada inmersi n de aparatos suple mentarios tales como un profund metro u man metro un timer o un reloj y una tabla de descompresi n PELIGRO COMPRUEBE EL ORDENADOR ANTES DE LA INMERSI N Ponga en marcha y compruebe siempre el ordenador de buceo antes de la inmersi n para asegurarse de que se iluminan todos los segmentos de la pantalla digital de que la pila est en buen estado de carga y de que los ajustes de ox geno de altitud y personalizados son los correctos Asimismo desactive el modo transferencia de datos El paso autom tico al modo buceo no funciona desde el modo transferencia de datos PELIGRO ANTES DE CUALQUIER DESPLAZAMIENTO A REO COMPRUEBE SIEMPRE EL TIEMPO DE ESPERA ANTES DE REALIZAR UN VUELO INDICADO POR EL ORDENA
21. 4 3 3 Pulse una vez el bot n MODE para seleccionar el modo deseado 4 Pulse los botones de desplazamiento arriba y abajo A y V para pasar de un sub men a otro A medida que van apareciendo los sub men s se visualizan sunombre y un n mero 5 Pulse una vez el bot n MODE para seleccionar el sub men deseado Repita el procedimiento si hay varios sub men s 6 En funci n del men se puede acceder a las memorias o ajustar determinados par metros mediante los botones de desplazamiento A y V El bot n MODE le permite confirmar OK o salir QUIT de un men un sub men o una opci n Si no se pulsa ning n bot n durante 5 minutos el Gekko emite un bip y vuelve autom ticamente al modo Reloj EXIT QUIT SALIR Pulse durante m s de 1 segundo el bot n MODE para volver de cualquier modo de men o de una de sus opciones directamente al Modo Buceo Fig 4 1 Modos de Men 2 MODE Aereo a s LS EN Fig 4 2 Men Memorias 1 MEMORY Fig 4 3 Ajuste de las opciones 2 SET 37 GEKROON CONTENIDO DE LOS MEN S 1l MEMORIAS 1 MEMORY 1 Memorias diario de buceo y perfil de inmersiones 1 LOGBOOK 2 Memoria hist rica 2 HISTORY 3 Ajuste PC 3 PC SET 2 MODO AJUSTES 2 SET 1 Ajustes Aire o Nitrox 1 MODEL Fig 4 4 Men Memorias 2 Ajuste de las alarmas 2 SET ALMS 3 MEMORY 1 Ajuste de la alarma de profundidad m xima 2 Ajuste de la ala
22. Buceo 58 7 GARANT A NOTA Las condiciones de la garant a var an seg n los pa ses El ordenador de buceo se entrega con la garant a aplicable en el pa s de destino Este ordenador de buceo SUUNTO est garantizado contra cualquier defecto de fabricaci n y materiales durante un periodo de dos a os a partir de la fecha de compra bajo reserva de las condiciones y de conformidad con los t rminos si guientes El ordenador de buceo deber ser revisado o reparado nicamente por o un t c nico especialista o distribuidor autorizado por SUUNTO Esta garant a no cubre los da os causados al ordenador de buceo por una tiliza ci n o un mantenimiento incorrectos por falta de cuidado o por una modifica ci n piezas y juntas de estanqueidad o reparaci n no conformes La garant a quedar autom ticamente anulada si los mantenimientos preventivos y comu nes no se han realizado respetando estrictamente los procedimientos relativos a este producto En caso de reclamaci n a cargo de la presente garant a o por otro concepto devuelva el aparato con los gastos de env o su cargo al distribuidor SUUNTO donde lo adquiri o a un servicio autorizado CTS Centro t cnico SUUNTO Incluya su nombre y direcci n la factura y la ficha de mantenimiento La garan t a cubrir la reparaci n o sustituci n del ordenador de buceo sin gastos que ser devuelto en un plazo razonable por su distribuidor SUUNTO en la medida en que d
23. DE MEMORY LOGBOOK Para cada inmersi n los par metros se visualizan en cuatro p ginas Pulse los botones de desplaza miento para visualizar sucesivamente las p ginas I II III y IV El diario de buceo siempre comienza con los par metros de la inmersi n m s reciente En el diario de buceo se puede visualizar laprime ra p gina de cada inmersi n o visualizar l s 4 p gi nas de las inmersiones Cuando la primera p gina de una inmersi n est visible pulse el bot n MODE para visualizar toda la secuencia Cuando el s mb lo con forma de flecha se encuentra situado al lado del bot n MODE el bot n de desplazamiento permite visualizar la pri mera p gina de cada inmersi n Cuando se visualiza la indicaci n SELECT al lado del bot n MODE el bot n de desplazamiento per mite visualizar las 4 p ginas de la inmersi n selec cionada Se visualiza la indicaci n END entre la inmersi n m s antigua y la m s reciente Fig 4 11 El orden cronol gico de las secuencias en el diario de buceo est determinado por la fecha y no por el n mero de la inmersi n Los datos aparecen en las cuatro p ginas de la ma nera siguiente P gina I indicadores principales Fig 4 6 N mero de la inmersi n en la serie Hora de comienzo y fecha de la inmersi n ZAS L SUUNTO gt Z w page 2 Fig 4 7 Diario de Buceo p gina II Par metros principales deda inmersi n do po Q A
24. DOR DE BUCEO El ordenador pasa auto m ticamente al modo reloj 3 minutos despu s del final de la inmersi n La pantalla reloj se apaga al cabo de 2 horas Realizar un desplazamiento a reo o un viaje en altitud antes de que se cumpla el tiempo de espera antes de realizar un vuelo puede aumentar el riesgo de sufrir un accidente de descom presi n Rem tase a las recomendaciones del DAN Diver s Alert Network en el Cap tulo 3 5 3 Tiempo de Espera Antes de Realizar un Vuelo No puede existir una norma a este respecto que permita evitar los accidentes de descompresi n PELIGRO CUANDO EST EN FUNCIONAMIENTO EL ORDENADOR DEBUCEO NUNCA DEBE SER UTILIZADO POR VARIOS USUARIOS Sus infor maciones s lo son v lidas si lo ha llevado la misma persona durante toda la inmersi n o durante una serie completa de inmersiones sucesivas El perfil de las inmersiones del ordenador de buceo debe ser estrictamente id ntico al del usuario que realiza la inmersi n o inmersiones Si el ordenador de buceo permanece en la superficie durante una de las inmersiones los datos que proporcione no podr n ser utilizados para las inmersiones siguientes Ning n ordenador puede tener en cuenta inmersiones que no ha efectuado Por consi guiente antes de la primera inmersi n con el ordenador de buceo es ne cesario no haber realizado ninguna inmersi n en los 4 d as anteriores ya que de lo contrario podr a producirse un error de c lculo PELIGRO
25. ET Qo RUN euBedz lino ap odwall SVYOH SIGVOINA uos E eur6edh CND ZO Gio Xo Gio Gino Tod oiio Wd Wv uve Zd Ld 0d euBed ru fiddo1 iz eurbed bed Gino lt gt gt Hol sca opezijeuossad uoisiouuu d peul KoxsiH Lav eubed ua 153138 y gt t euibed sumas THE 3135 V LV OV luosiouuu Qisi uuul 2d xoniy ea r aniy Ha y V Wa w 335 i S TM ann TA RADI AYOLSIH Z ERE lt a cons CEED I Sa1snrv 0085011 lino 13904 iren 135 v PS he a A I C S3NOI2dO AHOIN3IN SANOIDdO 13S t 53135 IS AYONAIIN L 1357 A 1 hd SANOIDdO JAQON 7 ene usa e JOpe gt Jeu un eAneujaj e ejjeyued uo jiad ejje ued KA odwalj Je Jejeues oduie ue d foja opou e e1adse opou ep oque y TINO XOJUN JOpe gt puj euajeq ej A SNOLLVIA3SdO maa ANY SIAOIN Em B W L O 23 NOIS IHINNI OGOMW AEON AMA 31D1IYUIANS OGOIN rOT33 O Vii3ddSa dd OQOW SUUNTO DOS ANOS DE GARANT A Este producto esta garantizado contra todo defecto de fabricaci n y o de materiales para el primer propietario durante el periodo abajo mencionado Guarde una copia de la factura de compra y compruebe que esta tarjeta de garant a este sellada por la empresa que le ha vendido el producto La garant a es valida a contar desde la fecha de compra del producto Todas las garant as est n limitadas y est n sujetas a las restricciones indicadas en el manual de utilizaci n Esta garant a no cubre los desperfect
26. SUUNTO GEKKO MANUAL DE INSTRUCCIONES A SUUNTO REPLACING LUCK QUICK REERENCE GUIDE sene Bey io eA JInuJuusIp ouajlweze dsap ap uojog eyuejepe epey seneulaye sejeyued eou ug Esta gejueuune ojueiueze dsep ep uoiog 92UEAe pepipunjoJd uoioeoyiue d uojog ep seJopeoipu ugisJeuuu ep oduuen euep seuueje ap Jopeoipu opoui ap eJquioN ela eimpesodwa elp SOIN eJOH ugis1euuul ap oduiel eld ep oiquieo ep Jopeoipu dh SNOILdO INIL JAA opezijeuosied opoui ep olquieo ap isl INA a ejsniy S8uojoq so eed Jopeoipu as pmnie ep ejsn y sopow so ap seuepJo uoIoeAnoe ep Opo MIL 930 ON NY INIL XO31IN uomeziinn ue opou ep oiquieo ep uojog 3135 quem Li J gum oueBixo ep efejueo10gd pepunBes ep epesed ep odula 1 LN ZI 0aJ9e ojueruieze dsep OSUSISE ep ejo oduJel Li y Li un Jezijeo4 uoiseJdujoosep uis odujel mo LS A opiqiuoud ap Jopeoipu Jejon uis amp eJedse ep odw o An aloyledns ue ojenenui ENT MH 401S Jissns Joc O D IT gt 410 Pepono SD nn da LA ZIO m XVINZOdOAV Pa LI gt Lala av A opuoj ep oduee mar i Opo ep JOPeoIpu euiBed ep ojeuinw M eid eajeq ej ap ebeo ap I AIN Al mi n E M v4 AM ooiDojeue Jopeoipu OSUSISE op pepiooJaA ep Jopeoipu Uoiouely OJOQUIIS ooiBojeue Jopeoipu SITER E Z T y u iq oan q ep MO1S oueip Jep ojoquis Opidei osueose
27. TO DEL ORDENADOR DE BUCEO POR EL USUARIO e NO intentar NUNCA abrirla cajaide su ordenador de buceo El ordenador de buceo GEKKO debe ser revisado por un especialista autorizado por Suunto cada dos a os o cada 200 inmersiones La revisi n incluye una comprobaci n general de su funcionamiento la sustituci n de la pila y un test de estanqueidad Se recomienda encarecidamente que la revisi n se efect e por personal autorizado por Suunto ya que requiere herramientas especiales y una formaci n espec fica No intente nunca realizar usted mismo ninguna intervenci n Si aparecen restos de humedad en el interior de la caja o en el compartimento de la pila haga revisar inmediatamente el GEKKO por un t cnico especialista autorizado por Suunto Si se aprecian rayas en la pantalla fisuras u otros da os que puedan desgastarla h gala reemplazar inmediatamente por un t cnico especialista autorizado por Suunto Silos pasadores que sujetan la correa presentan signos de desgaste h galos reemplazar inmediatamente por un t cnico especialista autorizado por Suunto El GEKKO tiene que ser limpiado y enjuagado con abundante agua dulce despu s de cada uso Proteja su ordenador de buceo de los choques el calor excesivo la exposici n directa al sol y las agresiones qu micas El GEKKO no est dise ado para resistir impactos violentos como la ca da de una botella de buceo ni los agentes qu micos como la gasolina los dis
28. UNTO le da la enhorabuena y las gracias por haber elegido el ordenador de buceo GEKKO de SUUNTO El GEKKO le proporciona datos muy comple tos y ha sido dise ado respetando la tradici n de Suunto Los botones pulsador le permiten acceder a un gran n mero de funciones Las visualizaciones en pan talla pueden optimizarse en funci n del tipo de inmersi n elegido Este ordenador de buceo polivalente compacto y muy sofisticado ha sido dise ado para garan tizarle muchos a os de excelente rendimiento con la m xima fiabilidad Elecci n de los modos de funcionamiento y ajuste de las opciones Puede seleccionar las distintas opciones de utilizaci n del Gekko por medio de los botones pulsador Los diferentes ajustes y la configuraci n incluyen e La selecci n del modo operativo Aire Nitrox Laelecci n de las unidades M trico Imperial e Laalarma de profundidad m xima e Laalarma de tiempo de inmersi n e Lahora y la fecha El porcentaje de ox geno nicamente en modo Nitrox La PO2 m xima nicamente enmodo Nitrox Elajuste de altitud Elajuste personalizado La descompresi n continua seg n el modelo RGBM de Suunto El GEKKO utiliza el modelo de gradiente de burbuja reducido RGBM de Suun to que permite tener en cuenta a la vez el nitr geno disuelto y el presente en su fase gaseosa en la sangre y los tejidos del buceador Es una significativa evolu ci n de los modelos co
29. Wed 42 4 2 MODO AJUSTES 2 SET a N 43 4 2 1 Ajuste del tipo de buceo 1 SET MODEL Lf 43 4 2 1 1 Ajuste de los par metros de Nitro Ox geno 43 4 2 2 Ajuste de las alarmas 2 SET ALMS 9R 43 4 2 2 1 Ajuste de la alarma de tiempo de inmersi n 44 4 2 2 2 Ajuste de la alarma de profundidad m xima 44 4 2 3 Ajuste de la hora y de la fecha 3 SET TIME 44 4 2 4 Ajustes personalizados 4 SET AD 45 5 MANTENIMIENTO Y REVISI N 46 5 1 INFORMACI N IMPORTANTE 46 5 2 MANTENIMIENTO DEL ORDENADOR DE BUCEO POR EE USUARIA a o iii lau 46 5 3 MANTENIMIENTO Y REVISI N 47 5 4 CONTROLDEd8SIANQUEIDAD 47 2 2 CAMBIO DEBA narrano 48 6 FICHA MICA icon 52 6 1 PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO eene 52 6 2 MODELO DE GRADIENTE DE BURBUJA REDUCIDO VON TO RGBN ciali a aaa 54 6 3 EXPOSICI N AL OX GENO enn 55 6 4 CARACTER STICAS T CNICAS riiereieeieennee 55 ITA RAN UE idea 59 SUUNTOSPORTS COM eoliano did 60 8 1 REQUISITOS DEL SISTEMA court a 60 8 2 SECCIONES DE SUUNTOSPORTS COM ee 60 8 3 PARA EMPEZAR oasis lidia 61 SSGLOSARIO c elica 62 1 INTRODUCCI N SU
30. ZACI N EN PANTALLA POR ENCIMA DE LA PROFUNDIDAD TOPE Si durante sus paradas de descompresi n supera la profundidad tope aparece una flecha hacia abajo y la alarma ac stica emite una serie continua de bip Fig 3 18 Adem s se visualiza la indicaci n de error ER para recordarle que s lo dispone de 3 mi nutos para corregir esta situaci n Deber volver inmediatamente a la profundidad tope o por debajo de sta Si insiste en no descender el ordenador de buceo entrar en Modo de Error Permanente En este modo s lo se pueden utilizar las funciones profund metro y cron metro de inmersi n En tal caso no deber realizar ninguna otra inmersi n en las 48 horas si guientes V ase el cap tulo 3 8 Situaciones de Error 3 4 UTILIZACI N EN MODO NITROX 3 4 1 Antes de la inmersi n Puede ajustar el ordenador de buceo GEKKO para la pr ctica del buceo con aire modo AIR o para buceo con mezcla enriquecida en ox geno modo Nitrox Si ha seguido una formaci n espec fica para el buceo con Nitrox y si desea reali zar inmersiones con este tipo de mezcla le recomendamos que ajuste el GEK KO de manera permanente en modo Nitrox Se puede acceder al Modo Nitrox desde el men MODE SET MODEL Ver cap tulo 4 2 Modo Ajuste Una vez ajustado para su utilizaci n en modo Nitrox deber introducir el por centaje de ox geno de la mezcla contenida en la botella en el ordenador de bu ceo para que
31. ador en el perfil de inmersi n pulse el bot n PLAN Fig 3 8 3 3 3 Indicador de niveles de saturaci n Tiempo de Inmersi n Transcurrido CBT El tiempo de inmersi n sin descompresi n dispo Fig 3 8 Marcador activado El marcadorse se ala en un punto del perfilde inmersi n pulsando el bot nPLAN Se visualiza el s mbolo del diario de buceo al pulsar el bot n Fig 3 9 Parada de seguridad recomendada de 3 minutos Fig 3 10 Indicador de la velocidad de ascenso Tres segmentos 21 22 nible tambi n se visualiza mediante el indicador anal gico multifunciones situ ado a la izquierda de la pantalla Fig 3 7 y 3 8 Cuando el tiempo de inmersi n sin descompresi n es inferior a 200 minutos se visualiza el primer segmento del indicador Cuanto m s nitr geno absorbe su cuerpo m s segmentos van apareciendo Zona verde Por razones de seguridad SUUNTO le recomienda que planifi que y realice sus inmersiones de manera que el indicador permanezca siempre en la zona verde Los siguientes segmentos van apareciendo a medida que el tiempo sin descompresi n disponible es inferior a 100 80 50 40 30 y 20 minu tos Zona amarilla Cuando el tiempo de inmersi n sin descompresi n disponible es inferior a 10 o 5 minutos los segmentos aparecen en la zonasamarilla Se acerca el l mite de la inmersi n sin descompresi n por lo que debe iniciar el ascenso hacia la superficie Zona roja Cua
32. an todos los segmentos de la pantalla Poco L SUUNTO K KART A A O v tan 2 Fig 3 2 Pantalla puesta en marcha II Indicador del nivel de carga de la pila a sio asc mue n E ap BB 985 Id ae 15 Fig 3 3 Pantalla puesta en marcha III Pantalla superficie la profundidad y el tiempo de inmersi n est n a cero y la temperatura es de 20 C Pulsando el bot n TIME se visualizan las pantallas alternativas de la hora y la temperatura GENES 7 SUUNTO Fig 3 4 Alarma de cambio de pila El s mbolo de pila indica que la carga de la pila est baja y se recomienda sustituirla Fig 3 5 Modo Planificaci n de Inmersiones La planificaci n se se ala mediante la indicaci n PLAN El tiempo de inmersi n sin descompresi n a 30 0 m es de 14 minutos en modo AO P1 16 Posteriormente realice las siguientes comprobacio nes El instrumento funciona el modo de utilizaci n es el correcto Aire o Nitrox y se visualiza la totalidad de los segmentos de la pantalla e Nose visualiza el indicador de cambio de pila e El ajuste de altitud y el ajuste personalizado son los correctos e Se visualizan las unidades de medida correctas m trico o imperial La temperatura y la profundidad que se visualizan son correctas 0 0 m La alarma ac stica funciona Siel GEKKO est ajustado para su utilizaci n como ordenador Nitrox v ase el cap tulo 3 4
33. antalla 3 5 2 Numeraci n de las Inmersiones El GEKKO numera las inmersiones por series Una serie es un conjunto de inmersiones sucesivas es decir realizadas antes de que haya transcurrido to talmente el tiempo de espera antes de realizar un desplazamiento a reo En cada serie las inmersi nes se numeran individualmente La primera inmer si n de la serie se identifica como DIVEA la ses gunda como DIVE 2 la tercera como DIVE 3 etc TABLA 3 3 S MBOLOS DE ADVERTENCIA S mbolos visualizados A Indicaci n S mbolo Atenci n Prolongar el intervalo en superficie Profundidad tope no respetada Prohibici n de realizar un desplazamiento a reo Si realiza una nueva inmersi n con un intervalo en superficie inferior a 5 minutos el GEKKO la consi dera como parte y continuaci n de la inmersi n pre cedente Se visualiza de nuevo la pantalla del Modo Buceo no se modifica el n mero correspondiente a la inmersi n y el tiempo total de inmersi n DIVE TIME vuelve a contar desde el punto en que se de tuvo Cualquier inmersi n realizada despu s de un intervalo en superficie de 3 minutos se considera una inmersi n sucesiva El contador de inmersio nes que se visualiza en Modo Planificaci n pasa entonces al n mero siguiente Fig 3 28 Pantalla superficie tiempo de espera antes deun desplazamiento a reo Pulsando dos veces el bot n TIME se visualiza el ti
34. antes de realizar una inmersi n para que el cuerpo se adapte al cambio de presi n atmosf rica 3 7 2 Ajuste personalizado Los factores personales que influyen en los accidentes de descompresi n pue den ser tomados en consideraci n e integrados en el modelo matem tico Estos factores que predisponen a sufrir un accidente de descompresi n var an de un buceador a otro y tambi n pueden variar de un d a para otro en un mismo buce ador El ajuste personalizado de tres niveles le permite disponer de par metros m s rigurosos si lo desea Si usted es un buceador experimentado puede modi ficar el modelo RGBM en caso de inmersiones repetidas Los factores que tienden a incrementar el riesgo de sufrir un accidente de des compresi n son entre otros los siguientes El fr o temperatura del agua inferior a 20 C 68 F e Una condici n f sica por debajo de lo normal e La fatiga La deshidrataci n e Los accidentes anteriores El estr s La obesidad El ajuste personalizado seleccionado aparece indicado en la pantalla mediante el s mbolo de un buceador y los signos PO el buceador P1 el buceador P2 el buceador El ajuste personalizado se describe detalladamente en el cap tulo Ajuste de Altitud y Ajuste Personalizado 35 Esta caracter stica puede ser utilizada para introducir intencionadamente un factor de seguridad suplementario en funci n de las preferencias personal
35. as exposiciones a elevadas presiones parciales de ox geno Provoca irritaci n de los pulmones con sensaci n de quemaz n en el pecho tos y reducci n de la capacidad vital Toxicidad causada por una elevada presi n parcial de ox geno PO Exceso de nitr geno que permanece en el cuerpo del buceador despu s de una o varias inmersiones Contracci n de Nytrogen Oxygen nitr geno ox geno que designa cualquier mezcla compuesta por estos dos gases Siglas de la National Oceanic and Atmospheric Administration agencia nacional estadounidense para el estudio de los oc anos y l atm sfera Abreviatura de No Decompression Time tiempo disponible de inmersi n sin paradas de descompresi n S mbolo del porcentaje de ox geno dentro del gas respiratorio El del aire es del 21 Siglas de Oxygen Limit Fraction porcentaje del umbral de toxicidad del ox geno Nombre del sistema creado por SUUNTO para indicar los niveles de toxicidad combinados SNC y OTU Siglas de Oxygen Tolerance Unit unidad de tolerancia al ox geno Unidad utilizada en EE UU para medir la toxicidad al ox geno causada por largas exposiciones a fuertes presiones parciales Tiempo necesario para que un compartimento llegue a su nivel medio de saturaci n tras un cambio de la presi n ambiental S mbolo de la presi n parcial de ox geno antiguamente PPO Presi n de ox geno en la mezcla Limita la profundidad m xima de util
36. as e investigaciones en materia de descompresi n No obstante debe entender que no es m s que una calculadora incapaz de integrar las funciones fisiol gicas reales de un buce ador Todos los procedimientos de descompresi n conocidos hasta la fecha in cluidas las tablas de la U S Navy est n basados en modelos matem ticos te ri cos utilizados como base para reducir los riesgos de sufrir un accidente de des compresi n 1 1 3 El Nitrox El buceo con nitrox permite reducir el riesgo de sufrir un accidente de descom presi n debido al menor porcentaje de nitr geno en la mezcla de aire inhalado Sin embargo esta reducci n del porcentaje de nitr geno se compensa con un incremento del porcentaje de ox geno por lo que el buceador est expuesto a un riesgo de toxicidad por ox geno accidente de hiper xia algo que generalmen te no se tiene en cuenta en el buceo con aire Para poder controlar este riesgo el GEKKO supervisa el tiempo y la intensidad de la exposici n al ox geno y le facilita la informaci n necesaria para permitirle bucear de tal modo que esta exposici n al ox geno se mantenga dentro de los l mites de seguridad permi sibles Adem s de los riesgos fisiol gicos las mezclas con alta concentraci n de ox geno suponen ciertos riesgos t cnicos durante su utilizaci n Una elevada con centraci n de ox geno siempre conlleva un riesgo de incendio o de explosi n Se recomienda consultar al fabricante de s
37. cabo sus inmersiones recreativas NO PUEDE SUSTITUIR UNA FORMACI N IMPARTIDA POR UN ORGANISMO HO MOLOGADO ni tampoco el conocimiento de los principios de la descompre si n El buceo con mezclas enriquecidas en ox geno Nitrox expone al buceador a riesgos distintos de los riesgos asociados al buceo con aire Estos riesgos no siempre resultan evidentes y requieren una formaci n espec fica para poder en tenderlos y evitarlos ya que pueden tener consecuencias graves o incluso mor tales Nunca intente bucear con una mezcla de gases distinta del aire respirable sin haber recibido previamente una formaci n espec fica impartida por un organis mo reconocido y homologado 1 1 1 Ascenso de emergencia En el improbable caso de que el ordenador de buceo GEKKO dejara de funcio nar durante la inmersi n siga el procedimiento de ascenso de emergencia apren dido durante su formaci n o bien siga el siguiente procedimiento PASO 1 Mantenga la calma y ascienda r pidamente a una profundidad inferior a 18 m 60 pies PASO 2 Hacia los 18 m 60 pies reduzca la velocidad y ascienda hasta una profundidad de entre 6 y 3 m 20 y 10 pies a una velocidad de 10 m min 33 pies min PASO 3 Permanezca a esta profundidad tanto tiempo como le permita su autonom a de aire No realice ninguna otra inmersi n durante al menos 24 horas 10 1 1 2 Limites del ordenador de buceo El GEKKO utiliza y aplica las m s recientes tecnolog
38. cap tulo 3 8 Situaciones de Error 17 Determinados ajustes de altitud y personalizados tienen como consecuencia una reducci n de los tiempos de inmersi n sin descompresi n Los tiempos corres pondientes al ajuste de altitud y al ajuste personalizado figuran en las tablas 6 1 y 6 2 del cap tulo 6 1 Principios de Funcionamiento Si ha realizado inmersiones anteriormente la planificaci n tambi n tendr en cuenta e La cantidad de nitr geno residual calculado e Todos los datos de los ltimos 4 d as de inmersiones e La toxicidad del ox geno en Modo Nitrox En este caso los tiempos de inmersi n sin paradas de descompresi n para las mismas profundidades ser n m s cortos que los permitidos en la primera inmer si n NUMERACI N DE LAS INMERSIONES EN EL MODO PLANIFICACI N Cuando se realizan varias inmersiones sin que haya transcurrido el tiempo de espera antes de realizar un desplazamiento a reo indicado por el Gekko stas se consideran como sucesivas y se agrupan en la misma serie Cuando el intervalo en superficie es inferior a 5 minutos dos inmersiones suce sivas son consideradas como una nica inmersi n El n mero correspondiente no cambia en la segunda inmersi n y el tiempo de Inmersi n se reinicia desde el punto en que se hab a detenido Ver cap tulo 3 5 2 Numeraci n de las Inmer siones 3 1 4 Funciones ajustables por el usuario y alarmas El GEKKO dispone de varias funciones
39. cciones relativas a la utilizaci n del GEKKO y la interpretaci n de sus diferentes pantallas Descubra lo f cil que resulta leer y utilizar este ordenador de buceo Cada pan talla muestra solamente las informaciones relativas a la fase de inmersi n correspondiente 3 1 ANTES DE LA INMERSI N 3 1 1 Puesta en marcha y comprobaciones El Gekko activa autom ticamente el modo Buceo cuando se sumerge a una profundidad superior a 0 5 m Sin embargo es preferible activar manualmente el modo Buceo antes de la inmersi n para compro bar el ajuste de altitud y el ajuste personalizado as como el estado de carga de la pila los ajustes de ox geno etc Para ello deber pulsar el bot n MODE Cuando se activa el modo Buceo se visualizan to dos los elementos num ricos y gr ficos de la pan talla Fig 3 1 Al cabo de unos segundos se visu aliza el indicador del nivel de pila y suena la alarma ac stica Fig 3 2 pantalla a b c o d en funci n del estado de carga de la pila Si se ajusta el Gekko para su utilizaci n como ordenador AIR aire se visualiza el modo superficie Fig 3 3 y si se ajus ta para su utilizaci n como ordenador Nitrox se visualizan los principales par metros de ox geno junto a la indicaci n Nitrox Fig 3 20 antes de la visualizaci n del modo superficie IN g SUUNTO y FC DIVE TIME OPTIONS qu REN RAR Fig 3 1 Pantalla puesta en marcha I Se visualiz
40. colocar cuidadosamente la tapa en el compartimento de la pila comprobando que la junta t rica no sobresale por ning n lado 14 Con el otro pulgar sostener el anillo de bloqueo Colocar este pulgar sobre la tapa mientras se retira el otro Asegurarse de que la tapa est perfectamente bien ajustada durante la operaci n 15 Con la otra mano girar el anillo de bloqueo en el sentido inverso a las agujas del reloj hasta que se bloquee en la posici n de cierre 16 Ahora el ordenador debe tener activado el modo reloj e indicar la hora 18 00 y la fecha SA 01 01 Activar el GEKKO y comprobar que Se visualizan todos los segmentos de la pantalla El indicador de pila est apagado La alarma ac stica y la iluminaci n funcionan Los ajustes son los correctos Modificar si fuera necesario la hora la fecha y los dem s ajustes 17 Volver a colocar el ordenad r en su consola o en su funda de protecci n de elast mero y colocar demuevo el pasador de la correa El GEKKO ya est listo para nuevas inmersiones Modelo pulsera Montaje en la protecci n de elast mero empezar introduciendo la tira larga de la correa enel orificio de protecci n y a continuaci n colocar el GEKKO en su alojamiento Montaje de la correa con la herramienta especial para pasadores o con un destornillador peque o comprimir el pasador y colocarlo en su sitio Asegurarse de que el pasador est colocado en su alojamiento y de que la cor
41. configurables por el usuario as como de alarmas de tiempo y de profundidad que puede ajustar seg n sus preferenci as El tipo de inmersi n Air Nitrox se ajusta desde el men MODE SET sub modo MODEL Las alarmas de tiempo de inmersi n se ajustan desde el men MODE SET sub modo SET ALARMS La hora y la fecha se ajus tan en el men MODE SET sub modo SET TIME Las unidades de medi da m trica imperial y los ajustes personalizados se ajustan en el men MODE SET sub modo SET ADJUSTMENT El ajuste de los par metros persona lizados y de las alarmas se explica detalladamente en el cap tulo 4 2 Modo Ajustes Mode Set 3 2 PARADAS DE SEGURIDAD Las paradas de seguridad o paradas de descompresi n recomendadas son consi deradas por la mayor a de buceadores como un procedimiento beneficioso de 18 final de inmersi n y son parte integrante de los procedimientos de un gran n mero de tablas de inmersi n Estas paradas de descompresi n recomendadas se realizan para reducir los efectos que incrementan el riesgo de sufrir un acci dente de descompresi n el tama o de las micro burbujas el control de la velo cidad de ascenso y la orientaci n antes de ascender a la superficie El GEKKO puede indicar dos tipos de paradas de seguridad una parada de seguridad recomendada y una parada de seguridad obligatoria Las paradas de seguridad se indican mediante La indicaci n STOP
42. crementar r pidamente el riesgo de hiperoxia y tener consecuencias muy graves e incluso mortales 3 7 BUCEO EN ALTITUD Y AJUSTE PERSONALIZADO El GEKKO puede ajustarse tanto para la pr ctica del buceo en altitud como para incrementar el margen de seguridad del modelo matem tico de absorci n del nitr geno 3 7 1 Ajuste de altitud Para ajustar correctamente el ordenador de buceo Gekko en funci n de la al titud debe seleccionar el Modo de Altitud adecuado remiti ndose a tal efecto al cuadro 3 4 El Gekko adapta el modelo matem tico en funci n de la zona de 34 altitud seleccionada para calcular tiempos de inmersi n sin paradas de descom presi n m s breves Ver cap tulo 6 1 Principios de Funcionamiento Tablas 6 1 y 6 2 TABLA 3 4 ZONA DE ALTITUD Modo de S mbolo Zona de Altitud Altitud Visualizado A0 maa 0 300 m 0 1 000 pies A1 300 1 500 m 300 1 500 pies A2 A 1 500 3 000 m 5 000 1 000 pies El ajuste de altitud seleccionado se indica mediante la visualizaci n en pantalla de los s mbolos con forma de montafia A0 olas A1 una montafia y A2 dos monta ias El ajuste de altitud se describe detalladamente en el cap tulo 4 2 4 Ajuste de Altitud y Ajuste Personalizado Una excursi n en altitud puede provocar una modificaci n del equilibro en la presi n del nitr geno disuelto en el cuerpo humano Se recomienda esperar un m nimo de tres horas
43. culos se modifiquen en conse cuencia Teniendo en cuenta que la presi n ambiental es menor las presiones parciales de nitr geno m ximas admisibles que considera el modelo matem ti co son a n m s bajas En consecuencia los tiempos de buceo sin paradas de descompresi n autoriza dos son m s cortos INTERVALO EN SUPERFICIE Para que el GEKKO pueda disociar dos inmersiones el intervalo en superficie que las separa tiene que ser de m s de 5 minutos Cuando es inferior a esta duraci n el GEKKO considera la inmersi n siguiente como una continuaci n de la anterior 53 6 2 MODELO DE GRADIENTE DE BURBUJA REDUCIDO SUUNTO RGBM El modelo RGBM de Suunto Modelo de Gradiente de Burbuja Reducido es un algoritmo reciente que permite tener en cuenta a la vez el nitr geno disuelto y el presente en fase gaseosa en los tejidos de los buceadores Es el resultado de una colaboraci n entre SUUNTO y Bruce R Wienke BSc MSc PhD Est basado tanto en experimentos en laboratorio como en inmersiones reales incluidas las del DAN Divers Alert Network A diferencia de los modelos cl sicos de tipo Haldane que no permiten tener en cuenta el nitr geno en su fase gaseosa micro burbujas el algoritmo xRGBM puede tratar ciertas situaciones que van m s all de los modelos que s lo toman en consideraci n el nitr geno disuelto mediante el c lculo de Las inmersiones sucesivas repetidas a lo largo de varios d as Las inmers
44. de inicio parada 1 20 m Intervalo en superficie de a 99 h 59 min Contador de inmersiones de 0 a 999 para inmersiones sucesivas Tiempo de buceo sin descompresi n de 0 a 199 min despu s Tiempo total de ascenso de 0 a 99 min despu s Profundidad tope de 3 m a 100 m 10 a 328 pies Visualizaci n en Modo NITROX Porcentaje de ox geno del 21 al 50 96 Presi n parcial de ox geno visualizada de 1 2 a 1 6 bar en funci n del l mite ajustado Indicador anal gico OLF de 1 a 110 96 con una resoluci n del 10 96 56 Memoria diario de buceo y perfil de inmersi n Muestreo del perfil 30 segundos Resoluci n de la profundidad 0 3 m 1 pie Condiciones de utilizaci n Rango de altitud de 0 a 3 000 m sobre el nivel del mar Temperatura de funcionamiento de 0 a 40 C de 32 F a 104 F Temperatura de almacenamiento de 20 50 C de 4 F a 122 F Le recomendamos que almacene el ordenador de buceo GEKKO enun Jugar seco a temperatura ambiente NOTA NUNCA deja el ordenador de buceo a pleno sol Modelo de c lculo Algoritmo SUUNTO RGBM desarrollado por SUUNTO y Bruce R Wienke Doctor en Ciencias 9 compartimentos Periodos 2 5 5 10 20 40 80 120 240 y 480 minutos en absorci n Periodos de eliminaci n exter didos Valores M de gradienteteducido variable basados en las pr cticas de buc
45. de las alarmas programables Suena un BIP breve cuando Se activa el Gekko El Gekko vuelve autom ticamente al Modo Reloj Suenan tres BIP con dos segundos de intervalo cuando La inmersi n requiere paradaside descompresi n Aparecen en pantalla una flecha dirigida hacia arriba y la indicaci n intermitente ASC TIME Fig 3 15 Suena un BIP durante 5 segundos cuando Ha sobrepasado la velocidad m xima de ascenso de 10 m min 33 pies min Aparecen la indicaci n SLOW y la se al STOP Fig 3 12 Ha sobrepasadola profundidad tope de la parada de seguridad obligatoria Aparece una flecha dirigida hacia abajo Fig 3 14 Ha superado la profundidad tope Se visualiza la indicaci n de error Er y una flecha dirigida hacia abajo Debe descender inmediatamente hasta la profundidad tope o por debajo de sta Si no lo hace al cabo de tres minutos el Gekko entrar en Modo Error Permanente se alado por la indicaci n Er en pantalla Fig 3 18 El GEKKO dispone de alarmas programables por el usuario Antes de la inmer si n puede programar alarmas para la profundidad m xima el tiempo de in mersi n y una hora determinada Las alarmas programables se activan cuando Se alcanza la profundidad programada Suena una serie continua de BIP durante 24 segundos o hasta que se pulse un bot n La profundidad m xima parpadea mientras la profundidad actual sea superior a la profundidad p
46. ea con mezclas sobre oxi genadas 4 2 1 1 Ajuste de los par metros de Nitrox Ox geno El porcentaje de ox geno de la mezcla contenida en la botella tiene que ser introducido en el GEKKO para que ste pueda calcular correctamente la satu raci n de nitr geno y el riesgo de toxicidad por ox geno Tambi n deber ajustar el l mite de la presi n parcial de ox geno Con estos dos par metros el Gekko calcular entonces la profundidad m xima autorizada para la mezcla utilizada Para acceder al mod ajuste de los par metros de Nitrox Ox geno seleccione MODE SET MODEL NITROX El valor por defecto del por centaje de ox geno O es de 21 aire y el de la presi n parcial de ox geno PO es de 1 4 bar Fig 4 17 NOTA El GEKKO se ajusta a los valores por de fecto 21 aire y PO 1 4 bar al cabo de 2 horas 4 2 2 Ajuste de las alarmas 2 SET ALMS En el Modo Ajuste de las alarmas puede ajustar una alarma de tiempo de inmersi n y de profundidad m xima Para acceder al Modo Ajuste de las alar GEES SUUNTO Fig 4 17 Ajuste de los par metros Nitrox El porcentaje de ox geno es del 32 y la presi n parcial es de 1 4 bar La profundidad m xima equivalente es de 32 8 m 107 pies Pulse los botones de desplazamiento para modificar los valores de ox geno y de presi n parcial Pulse el bot n MODE OK para seleccionar los valores Fig 4 18 Modo Ajuste de A
47. empo de espera antes de realizar un desplazamiento a reo indicado por el s mbolo en forma de avi n 31 3 5 3 Tiempo de espera antes de realizar un desplazamiento a reo El tiempo de espera antes de realizar un desplaza miento a reo se visualiza en la pantalla central al lado del s mbolo del avi n Cualquier viaje en avi n o excursi n en altitud quedan prohibidos hasta qu haya transcurrido ese tiempo de espera Fig 3 29 Pantalla superficie despu s de una inmersi n en la que no se ha respetado el procedimiento de NOTA No se visualiza el s mbolo del avi n en Modo Espera Antes de realizar un desplazamiento descompresi n La a reo active siempre el ordenador para comprobar abreviaci n Er indica que ha que no se visualiza en pantalla el s mbolo del avi n superado la profundidad tope A durante m s de tres mimitos El tiempo de espera antes de realizar un desplaza No debe volver a bucear miento a reo siempre es como m nimo de 12 horas durante al menos 48 horas o igual al tiempo de desaturaci n cuando ste es superior a 12 horas En Modo Error eltiempogde espera antes de reali zar un desplazamiento a reo es de 48 horas La Organizaci n Americana de Socorrismo para Buceadores DAN Divers Alert Network recomi enda seguir las siguientes normas a Respete un intervalo en superficie de 12 horas como m nimo antes de realizar un desplazamiento a reo en l neas comerciales con una pre
48. en una profundidad de entre 3 m 6 m Parada de seguridad recomendada con cuenta atr s La indicaci n STOP la indicaci n CEILING en profundidades de entre 3 m 6 m Parada de seguridad obligatoria La indicaci n STOP a profundidades superiores a 6 m Paradas de seguridad programadas 3 2 1 Parada de seguridad recomendada Al final de la inmersi n y para cualquier inmersi n efectuada a m s de 10 m el instrumento comienza una cuenta atr s de 3 minutos para realizar una parada de seguridad entre 6 m y 3 m de profundidad El instrumento muestra entonces la indicaci n STOP y se visualiza el tiempo de la cuenta atr s en la pantalla cent ral en lugar del tiempo de inmersi n sin descompresi n Fig 3 9 Esta parada de seguridad como su nombre indica es una parada de seguridad recomendada Por tanto caso de no realizarla no se producir un aumento suple mentario de los tiempos en superficie ni en las inmersiones siguientes 3 2 1 Parada de seguridad obligatoria Cuando la velocidad de ascenso a la superficie es superior a 12 metros minuto durante un momento o si es superior a 10 metros minuto de manera constante el aumento del tamafio de las micro burbujas es superior al previsto por el mo delo de c lculo utilizado Para paliar esta situaci n anormal el modelo RGBM de Suunto impone entonces una parada de seguridad obligatoria El tiempo de la parada de seguridad obligatoria depende de la gravedad de la inf
49. eo y en las infracciones Los valores M se mantienen hasta 100 horas despu s de la inmersi n Los c lculos de xposici n al Nitrox y al oxigeno se basan en las investigaciones de R W Hamilton Doctor en Ciencias y en las principales tablas de exposici n al oxigeno actualmente en vigor Pila 1 pila 3 V tipo litio CR 2430 K5597 Tiempo de almacenamiento hasta tres afios Sustituci n cada dos afios o m s en funci n de las inmersiones Autonom a previsible a 20 C 0 inmersiones a o gt 2 a os 100 inmersiones a o gt 1 5 a os 300 inmersiones a o gt l a o 57 La autonom a de la pila puede verse afectada por los siguientes par metros La duraci n de las inmersiones Las condiciones de utilizaci n y o de almacenamiento del ordenador como por ejemplo la temperatura las condiciones de fr o Por debajo de 10 C la autonom a es de s lo un 75 de lo que ser a a 20 C La utilizaci n de las alarmas ac sticas La calidad de la pila algunas pilas de litio se agotan inexplicablemente de manera imprevisible La duraci n del almacenamiento antes de la venta La pila se coloca de f brica en el ordenador de buceo NOTA El fr o o una oxidaci n interna de la pila pueden provocar la aparici n en pantalla del indicador de cambio de pila aunque su carga todav a sea sufi ciente En este caso generalmente el s mbolo desaparece cuando se activa el modo
50. ep Jopeoipu SLNNAS seuoisJeuiui ep JOPE UOI pepunBes ep epeJed ep Jopeoipu Cy Ex D ene pepipunjoud pepunbas ap epeled x gt ES INd Wv 10peoipul E di ouojebido oSucoseq ouoBixo op jero1ed uoiseJd n a V opepu uuoo 1 osueosy enow wu Ue eipeui pepipunjoid y euojebiigo pepunbas ap epered ap Luoz euojeBiiqo pepunBas ep epeued ej ap pepipunjoud A edoj euoz e ue uoiseJduioosep ep epeled uoiseJdujoosep e eed ado pepipunjoud SMOJIY BLUIXEUI pepipunjoJd DEFINICI N DE LAS ADVERTENCIAS AL USUARIO El texto de este manual contiene tres tipos de referencias especiales cuya finalidad es advertir al lector acerca de algunos aspectos importantes PELIGRO Hace referencia a procedimientos o situaciones que pueden te ner consecuencias graves o incluso mortales ATENCI N Hace referencia a procedimientos o situaciones que pueden da ar el producto NOTA Permite hacer hincapi en una informaci n importante COPYRIGHT Y MARCAS REGISTRADAS Este manual de utilizaci n est registrado Reservados todos los derechos Cualquier representaci n reproducci n o traducci n incluso parcial rea lizada por cualquier procedimiento y efectuada sin el consentimiento por escrito de SUUNTO es il cita Consummed Botton Time CBT Tiempo de Inmersi n Transcurrido Oxygen Limit Fraction OLE Nivel de Toxicidad de Ox geno SUUN TO Reduced Gradiant Bubble Model RGBM Modelo de Descompre
51. erna pueden afectar al voltaje de la pila Si no se utiliza el ordenador de buceo durante un largo periodo de tiempo es po sible que se visualice el indicador del nivel de carga de la pila aunque la pila todav a est en buen estado Este s mbolo tambi n puede aparecer cuando la temperatura es muy baja incluso sila pila tiene capacidad suficiente a tempera tura normal En ambos casos realice un control del nivel de carga de la pila Tras controlar el nivel de carga de Ta pila se visualiza el s mbolo de cambio de pila simbolo con forma de pila Fig 3 4 Si visualiza este s mbolo en modo superficie o si la visualizaci n es d bil y poco visible la pila yamo es lo suficientemente potente para hacer funcionar el ordenador de buceo y se recomienda sustituirla 3 1 3 Planificaci n PLAN Desde el modo Superficie pulse el bot n PLAN para acceder a la planificaci n de la inmersi n Tras mostrar la indicaci n PLAN Fig 3 5 se visualiza en pantalla el tiempo de inmersi n sin descompresi n para una profundidad de 9 m Pulsando el bot n TIME W el GEKKO calcula e indica los tiempos sin descompresi n para las siguientes profundidades con intervalos de 3 m hasta un m ximo de 45 m Pulsando el bot n PLAN A puede volver a la profundi dad inmediatamente inferior Para salir del modo planificaci n pulse el bot n MODE QUIT iNOTA No se puede acceder al modo planificaci n cuando el GEKKO est en Modo Error v ase
52. es seleccio nando el ajuste m s adecuado con ayuda de la Tabla 3 4 Cuando las condicio nes son ideales no es necesario modificar el ajuste por defecto el modo PO Si las condiciones son algo m s dif ciles seleccione el modo P1 o incluso el modo P2 Estos ajustes reducen en consecuencia los tiempos de inmersi n sin paradas de descompresi n Rem tase al Cap tulo 6 1 Principios de Funcionamiento Tablas 6 1 y 6 2 TABLA 3 5 AJUSTES PERSONALIZADOS Modo S mbolo Ns Nivel de Rer ona visualizado Condiciones seguridad PO Condiciones ideales Curva original por defecto P1 Alg n factor de riesgo presente Curvas cada vez m s severas P2 Varios factores de riesgo presentes 3 8 SITUACIONES DE ERROR El ordenador de buceo GEKKO dispone de alarmas que le informan de las situ aciones que aumentan el riesgo de sufrir un accidente de descompresi n Si no tiene en cuenta estos avisos el ordenador entrar en modo Error para indicarle que el riesgo de sufrir un accidente de descompresi n ha aumentado conside rablemente Si ha entendido correctamente el funcionamiento del ordenador de buceo es muy improbableque se active el modo Error SINO RESPETA LASPARADAS DE DESCOMPRESI N Casi siempre el modo Error se activa por una descompresi n incompleta cuan do se permanece por encima de la profundidad tope durante m s de tres minu tos Durante esos tres minutos se visualiza la indicaci n Er y
53. esi n Si el estado de la mar no es bueno puede resultar dif cil mantenerse a una pro fundidad constante cerca de la superficie En tal caso resulta m s pr ctico y c modo realizar las paradas de descompresi n por debajo de la profundidad tope para evitar ser arrastrado hacia la superficie SUUNTO le recomienda que efect e las paradas de descompresi n a m s de 4 m aunque la profundidad tope sea inferior NOTA Los tiempos de las paradas de descompresi n son m s largos cuando la descompresi n se realiza por debajo de la profundidad tope PELIGRO NO ASCIENDA NUNCA POR ENCIMA DE LA PROFUNDIDAD TOPE O TECHO No supere nunca la profundidad tope durante una parada de descompresi n Para evitar que esto se produzca se recomienda situarse li geramente por debajo de la cota indicada VISUALIZACI N EN PANTALLA POR DEBAJO DE LA PROFUNDIDAD BASE La se al intermitente ASC TIME y la flecha dirigida hacia arriba Fig 3 15 le indican que se encuentra por debajo de la zona tope o zona de desaturaci n ptima y que debe ascender inmediatamente La profundidad tope se visualiza 25 Fig 3 17 Inmersi n con paradas de descompresi n en la zona tope zona de desaturaci n ptima Las dos flechas est n frente a frente Ud se encuentra en la zona de descompresi n ptima a 3 5 m 11 pies y el tiempo total de ascenso m nimo es de 5 min Pulse el bot n TIME para visualizar la profundidad m xima y la hora
54. esi n resulta indispensable conocer y cont rolar perfectamente las nociones de profundidad tope o techo profundidad base y zona de descom presi n Fig 3 19 e La profundidad tope es la profundidad m s baja cota m nima a la que puede ascender cuando debe efectuar paradas de descompresi n Deber realizar la parada o paradas de descompresi n a esta profundidad o por debajo de ella La zona tope o zona de desaturaci n ptima es la zona ptima de descompresi n Es la zona situada entre la profundidad tope cota m nima y 1 8 m 6 pies por debajo de sta La profundidad base es la profundidad m xima a la que puede realizar la parada de descompresi n sin que aumente el tiempo de la parada La descompresi n comienza en el momento en que ha alcanzado esta profundidad durante su ascenso Lazona de descompresi n o de desaturaci n es la zona situada entre la profundidad base y la profundidad tope Es en esta zona d nde se lleva a cabo la descompresi n Sin embargo conviene recordarque cuando m s cerca est de la profundidad base m s larga ser la descompresi n Las profundidades tope y base se determinan en funci n del perfil de la inmer si n Durante una inmersi n con paradas de descompresi n la profundidad tope es m nima pero ir en aumento si la inmersi n se prolonga y tambi n aumen tar el tiempo total de ascenso Las profundidades tope y base tambi n pueden aumentar durante la descompr
55. gina inicial Por ejemplo si usted est visuali zando la p gina de un centro de buceo puede seguir los v nculos y tener acceso a toda la informaci n relativa al centro siempre que el emisor del sitio autorice la publicaci n de su informaci n My Suunto Mi Suunto La secci n My Suunto del sitio web ha sido dise ada para su informaci n per sonal Usted puede almacenar datos acerca de usted mismo su ordenador de buceo sus actividades deportivas etc Cuando usted actualiza sus datos personales en suuntosports com se visualizan en el apartado de informaci n personal Desde este apartado usted controla su informaci n y decide si la hace accesible para los dem s usuarios de la comuni dad o si est limitada a determinados grupos Cuando usted haya cargado sus datos en suuntosports com podr crear p ginas con esos datos Tambi n podr editarlas y compararlas con las de otros usuarios La secci n My Suunto dispone de un calendario personal que puede utilizar para se alar eventos importantes o cualquier otra informaci n til Comunidades En la secci n Comunidades los usuarios de suuntosports com pueden crear o buscar grupos y gestionar sus propios grupos Por ejemplo puede crear un gru po para todos sus amigos e intercambiar informaci n acerca de sus viajes dar consejos y decidir d nde y cu ndo van a ir a bucear juntos Los grupos pueden ser abiertos o cerrados cerrados significa que usted debe ser m
56. ha visualizado durante la inmersi n e Indicaci n ASC TIME intermitente cuando la inmersi n ha requerido una parada de descompresi n Para acceder a las dem s inmersiones pulse una vez el bot n MODE SELECT y a continuaci n los botones de desplazamiento A y W Fig 4 10 Pulse otra vez el bot n MODE SELECT para seleccionar una inmersi n y a conti 40 nuaci n pulse los botones de desplazamiento A y V para visualizar las dem s p ginas de esa inmer si n Cuando busca una inmersi n s lo se visuali za la primera p gina Se visualiza la indicaci n END Fig 4 12 tras la ltima inmersi n registrada en la memoria Fig 4 11 La memoria registra aproximadamente las ltimas 50 horas de inmersi n Cuando el ordenador alcan za esta capacidad el registro de cada nueva inmer si n borra la inmersi n m s antigua La memoria conserva estos datos incluso durante el procedimien to de cambio de pila siempre y cuando ste se rea lice de conformidad con las instrucciones MEMORIA DEL PERFIL DE INMERSI N PROF La secuencia del perfil de inmersi n comienza au tom ticamente cuando el ordenador muestra la p gina IV PROF Con el ajuste por defecto el tiempo de inmersi n se indica en intervalos de 30 segundos Cada secuen cia permanece en pantalla durante 3 segundos La profundidad indicada corresponde a la profundidad m xima alcanzada durante la secuencia Puede detener la secuencia del perf
57. i guientes antes y despu s de la inmersi n Bl porcentaje de ox geno seleccionado O El indicador anal gico de color de toxicidad OLF que controla conjuntamente los porcentajes SNC y OTU La alarma ac stica y el indicador OLF intermitente se activan cuando se superan los l mites del 80 y del 100 El indicador OLF deja de parpadear cuando la PO es inferior a 0 5 bar La alarma sonora parpadea cuando se sobrepasa el valor de PO seleccionado La profundidad m xima en funci n del O y de la PO m xima 6 4 CARACTER STICAS T CNICAS Di metro 61 mm 2 4 in Grosor 28 mm 1 1 in Peso 68 g 2 4 oz 55 Profund metro GAUGE Sensor de presi n compensado en temperatura Calibrado para agua de mar en agua dulce los valores son inferiores en un 3 conforme a la norma EN 13319 Profundidad m xima de utilizaci n 80 m conforme a la norma EN 13319 Precisi n 1 m nimo de 0 m a 80 m conforme a la norma EN 136030 Rango de profundidad 0 m a 99 9 m 492 pies Resoluci n 0 1 m de 0 m a 99 9 m 1 pie de 0 a 328 pies Term metro Resoluci n 1 C 1 5 F Rango en pantalla 9 a 50 C 9 a 122 F Precisi n 2 C 3 6 F tras 20 minutos Reloj Precisi n 25 s mes a 20 C 68 F Indicador 12 h o 24 h Otros indicadores o visualizaciones Tiempo de inmersi n de 0 a999 min umbral
58. iembro del grupo y haber sido aceptado para poder participar en las actividades del grupo Todos los grupos tienen una p gina de inicio en la que se muestratoda la infor maci n relativa al grupo y que incluye las noticias un tabl n de anuncios y otras informaciones Los miembros del grupo tambi n pueden usar boletines de informaci n espec ficos salones de discusi n chat rooms y el calendario del grupo as como a adir v nculos y gestionar las actividades del grupo Sports Forums Foros Deportivos Suuntosports com dispone de un foro para cada actividad deportiva Suunto Las caracter sticas y funciones b sicas son las mismas tanto para los foros deporti vos como para los foros espec ficos es decir que ofrecen noticias boletines y salones de discusi n chat rooms L os usuarios pueden proponer enlaces a ot ros sitios web relacionados con el deporte y el equipamiento Los foros deportivos incluyen una presentaci n de los distribuidores que tienen relaci n con alguna actividad deportiva Los usuarios pueden clasificarlos e in cluir comentarios que ser n publicados junto con la informaci n Tambi n se pueden crear otras clasificaciones como por ejemplo una clasificaci n de los mejores lugares para bucear el grupo con mayor n mero de miembros el que ha colgado el mayor n mero de p ginas etc 8 3 PARA EMPEZAR Para unirse a la Comunidad suuntosports com con ctese a Internet abra su na vegador y acceda a
59. il cuando lo de see pulsando cualquier bot n NOTA Las inmersiones realizadas sin que haya transcurrido el tiempo de espera antes de un despla zamiento a reo se considerar n como inmersiones sucesivas y se agrupar n en una misma serie Para m s informaci n rem tase al cap tulo 3 5 2 Nu meraci n de las Inmersiones Fig 4 10 Diario de Buceo p gina I Pulse el bot n MODE SELECT para visualizar la secuencia de las distintas inmersiones pr EC oerte Z SUUNTO N Fig 4 11 Diario de Buceo final de la memoria Se visualiza la indicaci n END entre la inmersi n m s antigua y la m s reciente Fig 4 12 Memoria hist rica 2 HISTORY 41 Fig 4 13 Par metros de la memoria hist rica N mero total de inmersiones n mero de horas y profundidad m xima Fig 4 14 Modo Ajustes 3 PC SET p Y ASAS Fig 4 15 El Men Ajuste 4 SET 42 4 1 2 Memoria hist rica 2 HISTORY La Memoria Hist rica es un resumen de todas las inmersiones registradas por el GEKKO Para acce der a la memoria hist rica seleccione MODE MEMORY HISTORY Fig 4 12 Se visualizan en pantalla los siguientes par metros Fig 4 13 La profundidad m xima alcanzada El total acumulado de tiempo de inmersi n en horas El n mero total de inmersiones La memoria hist rica puede registrar un n mero m ximo de 999 inmersiones y 999 horas de inmer
60. inmersiones combinando buceo con aire y con nitrox ajuste el ordenador en modo nitrox y realice ajuste en funci n del tipo de gas utilizado INDICE DEFINICI N DE LAS ADVERTENCIAS AL USUARIO 1 INDICE spia 6 1 INTRODUCCI N cuado 9 I T MEDIDAS DE SEGURIDAD tr ia 10 1 1 1 Ascenso de emergencia tcn tette ene 10 1 1 2 L mites del ordenador de buceo 8 11 KES BUNIUOX iaa iria ines 11 2 FAMILIARIZARSE CON EL GEKKO ea 12 2 1 FUNCIONES E 12 2 2 BOTONES PULSADQOR m de 12 2 3 CONTACTOS H MEDOS iate e 14 3 BUCEAR CON EL GEKK0O0 w NA A 15 3 1 ANTES DE LA INMERSI N Ass 15 3 1 1 Puesta en marcha y comprobacione s 15 3 1 2 Indicadores de pila RL 16 3 1 2 1 Indicador del nivel de carga de la pila 16 3 1 3 Planificaci n PLAN WM cc i 17 3 1 4 Funciones ajustables por el usuario y alarmas 18 3 2 PARADAS DE SECGWBRILND 18 3 2 1 Parada de seguridad recomendada sse 19 3 2 1 Parada de seguridad obligatoria 19 3 3 BUCEARESSPEET GEKKO
61. ionando con un dedo en un punto del borde exterior mientras con la u a se levanta la parte opuesta No utilizar herramientas met licas que podr an da ar la junta t rica y las superficies de estanqueidad Sacar la junta t rica y el protector de la pila Retirar cuidadosamente la pila sin da ar los contactos interiores ni las superficies de estanqueidad Controlar que no existe ning n rastro de fuga en particular entre el vibrador ac stico y la tapa ni ning n otro da o Caso de existir una fuga u otros da os hacer revisar o reparar el ordenador de buceo por un t cnico especialista o un distribuidor autorizado por Suunto 8 Comprobar el estado de la junta t rica una junta t rica defectuosa puede indicar que existe un problema de estanqueidad o de otro tipo No reutilizar 49 VED nunca una junta t rica usada aunque parezca estar en buen estado Comprobar la limpieza del compartimento de la pila del protector de la pila y de la tapa Limpiar si fuera necesario con un pa o suave que no suelte pelusa 10 Colocar cuidadosamente la pila nueva en el compartimento respetando las polaridades hacia abajo al fondo y hacia arriba 11 Colocar el protector de la pila por el lado correcto 12 Comprobar que la nueva junta lubricada est en buen estado y perfectamente limpia Colocarla correctamente en la tapa Procurar no ensuciar ni la junta ni las superficies de estanqueidad 13 Con el dedo pulgar
62. iones sucesivas con intervalos en superficie muy cortos Las inmersiones sucesivas a profundidades crecientes Los ascensos r pidos que producen un elevado nivel de micro burbujas La introducci n de cierta coherencia con las leyes f sicas reales que rigen la cin tica de los gases Suunto RGBM una descompresi n adaptada El modelo RGBM de Suunto adapta sus previsiones tanto a las consecuencias del aumento de las micro burbujas como alos perfiles de inmersi n inversos en una misma serie de inmersiones Adapta su modelo de c lculo en funci n de los ajustes personalizados seleccionados El ndice de micro burbujas influye sobre los par metros y la velocidad de la descompresi n en la superficie Por otra parte en caso de inmersiones sucesivas se aportan correcciones para considerar el porcentaje de saturaci n en nitr geno autorizado en cada grupo te rico de tejidos En funci n de las circunstancias el modelo RGBM de Suunto es capaz de adap tar el procedimiento de descompresi n aplicando una o varias de las acciones siguientes Reducir el tiempo de inmersi n sin paradas de descompresi n A adir una parada de seguridad obligatoria Aumentar la duraci n de las paradas de descompresi n Ajustar un tiempo de intervalo en superficie m s largo s mbolo atenci n Algunos tipos de inmersiones tales como los intervalos en superficie cortos en el transcurso de inmersiones sucesivas una segunda inmersi
63. isponga de las piezas necesarias Todas las reparaciones no cubiertas por la presente garant a correr n a cargo del propietario Cualesquiera garant as t citas relativas o no a las garant as t citas comerciales de uso com n son v lidas a partir de la fecha de compra y seg n las condiciones aqu enunciadas SUUNTO no puede ser considerado responsable de la p rdida del uso y disfrute del producto ni de los costes consecuentes as como tampoco de los gastos que tuviera que afrontar el propietario ni de los perjuicios que pudiera sufrir Cualesquiera garant as no enunciadas aqu quedan expresamente excluidas Esta garant a no cubre ninguna interpretaci n ni garant a particular por parte de los distribuidores o representantes respecto a las disposiciones de la presente garant a Ning n distribuidor o representante est autorizado a aportar modifi caci n alguna a esta garant a ni a ofrecer garant as adicionales Esta garant a no cubre los cambios de pila Este manual de utilizaci n debe conservarse junto al ordenador de buceo 59 60 8 SUUNTOSPORTS COM SuuntoSports com es una comunidad web gratuita donde usted podr ajustar y compartir los datos registrados por su ordenador de buceo Suunto y analizarlos mediante una interfaz PC espec fica SuuntoSports com le ofrece un gran n mero de ventajas que le ayudar n a sacar el m ximo partido a su ordenador de buceo GEKKO Si usted ya posee alg n instrumento Suu
64. izaci n del Nitrox El valor l mite de seguridad admitido para el buceo con Nitrox es de 1 4 bar El l mite tolerable es de 1 6 bar Por encima de este l mite la presi n parcial provoca una hiperoxia Profundidad de una inmersi n con aire correspondiente a la profundidad de una inmersi n con Nitrox que induce la misma presi n parcial de nitr geno B 63 Profundidad Tope o Techo Profundidad Base R G B M Serie de Inmersiones S N C S N C SURF TIME Tejidos Tiempo de Inmersi n Tiempo sin Descompresi n Tiempo Total de Ascenso Tiempo Total de Desaturaci n Toxicidad del SNC Velocidad de Ascenso Zona de Descompresi n 64 Profundidad m nima a la que el buceador puede ascender con total seguridad durante una inmersi n con paradas de descompresi n Profundidad m xima a la que se puede efectuar la descompresi n Siglas de Reduced Gradient Bubble Model Modelo de Gradiente de Burbuja Reducido Es un algoritmo reciente que permite tener en cuenta a la vez el nitr geno disuelto y el nitr geno en fase gaseosa Grupo de inmersiones sucesivas durante las que el ordenador de buceo considera que la eliminaci n del nitr geno no ha concluido Cuando el nivel de nitr geno vuelve a ser normal el ordenador se desactiva Siglas de Sistema Nervioso Central Porcentaje del umbral de toxicidad del ox geno tambi n llamado OLF Abreviatura de Surface Time intervalo en superficie Ve
65. la fecha eerte A SUUNTO N Fig 4 25 Ajuste de Altitud Pulse los botones de desplazamiento para cambiar la zona de altitud Fig 4 27 Ajuste de las unidades M trico Imperial 45 46 5 MANTENIMIENTO Y REVISION El ordenador de buceo GEKKO de Suunto es un sofisticado instrumento de precisi n A pesar de haber sido dise ado para soportar los rigores del buceo deber tratarlo con extremo cuidado y atenci n como cualquier otro instrumen to de precisi n 5 1 INFORMACI N IMPORTANTE El paso autom tico al modo Buceo y la transferencia de datos a un PC pueden verse afectados si los contactos h medos o los botones pulsador no est n per fectamente limpios y en buen estado Por tanto es de suma importancia contro gt lar constantemente su estado para mantenerlos limpios Si los contactos h me dos del GEKKO siguen activados se visualiza en pantalla la indicaci n AC o si el modo Buceo se activa de manera inesperada suele deberse generalmente a una pel cula invisible formada por impurezas org nicas que establecen un fal so contacto Por consiguiente es muy importante que enjuague cuidadosamente el ordenador GEKKO con agua dulce despu s de cada jornada de buceo Los contactos pueden limpiarse con un cepillo de cerdas de nylon y agua dulce a adiendo un poco de jab n liquido suave si fuera necesario En ocasiones ser necesario extraer el GEKKO de su funda protectora para limpiarlo 5 2 MANTENIMIEN
66. la p gina www suuntosports com Cuando aparezca la p gi na de inicio pulse el icono Registro Register y reg strese usted y su ordenador de buceo Podr modificar y actualizar posteriormente su equipamiento en la secci n My Suunto Despu s de registrarse entrar autom ticamente en la p gina principal de Suuntosports com que contiene el mapa del sitio y las funciones principales NOTA SuuntoSports com est en continuo desarrollo y su contenido puede ser modificado 61 9 GLOSARIO Accidente de Descompresi n ASC RATE ASC TIME Autonom a De Aire CEILING Compartimento D A N Descompresi n Parada de Dive Time EAN Enriched Air Nitrox Inmersi n en Altitud Inmersi n a Profundidades M ltiples Inmersi n sin Descompresi n Inmersi n Sucesiva Cualquier trastorno fisiol gico causado por la formaci n de burbujas de nitr geno en los tejidos o en los l quidos corporales a consecuencia de un procedimiento de descompresi n incorrecto Abreviatura de Ascent Rate velocidad de ascenso Abreviatura de Ascent Time tiempo total de ascenso Tiempo de inmersi n restante calculado en funci n de la presi n de aire en la botella la presi n ambiente y el consumo de aire Profundidad tope Entidad matem tica utilizada en los c lculos de saturaci n desaturaci n para calcular en base a un modelo la transferencia de nitr geno en los tejidos del cuerpo humano Sigla
67. la reloj Pulse los botones PLAN o Todo esto le permitir conocer mejor su ordenador T pata visualizar esta de buceo pero tambi n ajustarlo correctamente a pantalla su gusto antes de disfrutar de l dentro del agua Meses 2 2 BOTONES PULSADOR SUUNTO El ordenador de buceo Gekko dispone de botones pulsador de f cil manejo y de una pantalla interac tiva que le servir de gu a El bot n MODE es el mando principal del sistema Los dos botones de J desplazamiento PLAN y TIME sirven para despla O 827 zarse por los men s y para activar las pantallas al i si ternativas El ordenador de buceo se controla me Fig 2 2 Los botones B pulsador del GEKKO diante estos tres botones pulsador de la manera si guiente v ase Fig 2 2 PLAN TIME ja SELAILU painikkeet 12 Pulse el bot n MODE para Activar el ordenador de buceo Pasar del Modo Superficie al Men de Modos Seleccionar confirmar o salir de un sub modo pulsaci n breve Volver r pidamente de un sub modo a la pantalla del modo superficie pulsaci n prolongada Pulse el bot n PLAN para Visualizar la pantalla reloj cuando el instrumento est apagado Acceder a la planificaci n de inmersiones desde el modo superficie Se alar un punto con un marcador en la memoria de perfil durante la inmersi n Desplazarse hacia arriba en la listade opciones s aumenta el valor Pulse el bot n TIME
68. larmas 43 Fig 4 19 Ajuste de la alarma de tiempo de inmersi n Pulse los botones de desplazamiento para activar desactivar la alarma ON OFF y ajuste el tiempo de inmersi n permitido Fig 4 20 Ajuste de la Alarma de Profundidad M xima Pulse los botones de desplazamiento para activar desactivar la alarma ON OFF y para ajustar el valor de la profundidad m xima autorizada Fig 4 21 Ajustes de los par metros del reloj 44 mas seleccione MODE SET SET ALARMS Fig 4 18 4 2 2 1 Ajuste de la alarma de tiempo de inmersi n El GEKKO dispone de una alarma de tiempo de in mersi n que puede utilizarse en cualquier ocasi n para aumentar el margen de seguridad Por ejemp lo la alarma puede ajustarse para el tiempo de in mersi n indicado en la planificaci n Ajuste la alarma de tiempo de inmersi n en ON ac tivada o en OFF desactivada y seleccione el tiem po permitido entre 1 y 999 minutos Fig 4 19 4 2 2 2 Ajuste de la alarma de profundidad m xima El GEKKO dispone deuna alarma ajustable de pro fundidad m xima Esta alarma se ajusta de f brica en 40 m pero puede seleccionar otra profundidad o simplemente desactivar la alarma La alarma de pro fundidad se puede ajustar con valores de 3 m a 100 m 9 pies a 328 pies Fig 4 20 4 2 3 Ajuste de la hora y de la fecha 3 SET TIME Para acceder al ajuste de los par metros del reloj seleccione MODE SET
69. ndo se agota el tiempo sin descompresi n disponible los lti mos segmentos aparecen en la zona roja A partir de este momento su perfil de inmersi n requiere paradas de descompresi n ver cap tulo 3 3 5 Buceo con Paradas de Descompresi n 3 3 4 Indicador de la velocidad de ascenso La velocidad de ascenso se indica gr ficamente en la parte derecha de la pantal la de la manera siguiente TABLA 3 2 INDICADOR DE EA VELOCIDAD DE ASCENSO Indicador Velocidad Ejemplo Fig Ning n segmento Menos de 4 m min 13 pies min 3 7 Un segmento De 4 a 6 m min 13 20 pies min 3 8 Dos segmentos De 6 a 8 m min 20 26 pies min 3 9 Tres segmentos De 8 a 10 m min 26 33 pies min 3 10 Cuatro segmentos De 10 a 12 m min 33 39 pies min 3 11 Cuatro segmentos M s de 12 m min 39 pies min 3 12 segmento SLOW o continuamente por encima de profundidad intermitente 10 m min 33 pies min se al STOP alarma ac stica La visualizaci n del quinto segmento con la indicaci n SLOW y la se al STOP y el parpadeo de la profundidad actual significan que la velocidad de ascenso es superior al m ximo permitido o que ha sido superada de manera continua Siempre que aparezcan el segmento con la indicaci n SLOW y la se al STOP Fig 3 12 deber reducir su velocidad inmediatamente Cuando alcance la zona de profundidad situada entre 6 m y 3 m 20 pies 10
70. nto podr acceder a todas las funciones disponibles en el sitio web a trav s de un formulario de registro Si todav a no posee ning n instrumento Suunto acceda al sitio web y reg strese Aunque podr visitar y leer la web en cualquier momento como invitado si se registra tendr acceso a otras funciones y podr participar en los grupos de discusi n 8 1 REQUISITOS DEL SISTEMA SuuntoSports com requiere la configuraci n siguiente Conexi n a Internet Modem 56 K o superior Navegador Internet Explorer 4 0 o superior Netscape 4 7 x o superior Resoluci n m nima 800 x 600 optimizado para41024 x 768 8 2 SECCIONES DE SUUNTOSPORTS COM SuuntoSports com incluye tres ecciones y un gran n mero de funciones Los apartados siguientes describen las funciones b sicas de suuntosports com En el sitio web encontrar instrucciones detalladas sobre todas las funciones y activi dades y una detallada gu a paso a paso La Ayuda est disponible en todas las p ginas del sitio y s icono est situado en la parte derecha de la pantalla La Ayuda se actualiza con frecuencia a medida que se va desarrollando el sitio web SuuntoSports com le ofrece varias posibilidades de b squeda en el sitio Adem s de b squedas libres podr buscar por ejemplo grupos usuarios centros de buceo enlaces y deportes Las informaciones publicadas en suuntosports com contienen enlaces que evi tan que tenga que regresar a la p
71. nvencionales tipo Haldane que no integran el nitr geno en fase gaseosa Se adapta a perfiles y situaciones de inmersi n muy variados y aporta al buceador un mayor margen de seguridad Para dar una respuesta a los problemas ocasionados por los factores agravantes cuando se produce un accidente de descompresi n se ha a adido una parada de seguridad obligatoria Tambi n est disponible una parada de seguridad recomen dada que se produce en forma de cuenta atr s La asociaci n de las distintas nociones de paradas de descompresi n depende de los par metros de la inmer si n Para m s informaci n sobre este tema consulte el apartado relativo al Modelo de Gradiente de Burbuja Reducido en el cap tulo 6 2 de este manual 1 1 MEDIDAS DE SEGURIDAD No intente utilizar el ordenador de buceo sin haber le do ntegramente este ma nual incluidas todas sus advertencias Aseg rese de haber entendido perfecta mente el funcionamiento la visualizaci n en pantalla y los l mites de funcio namiento del ordenador de buceo Para cualquier cuesti n relativa al manual o al propio instrumento p ngase en contacto con su especialista autorizado SUUN TO antes de cualquier inmersi n Recuerde siempre que CADA BUCEADOR ES RESPONSABLE DE SU PRO PIA SEGURIDAD Cuando se utiliza correctamente el ordenador de buceo es una herramienta in comparable y extraordinaria que ayuda al buceador debidamente entrenado y titulado a programar y llevar a
72. olventes de limpieza los aerosoles las colas las pinturas la acetona el alcohol etc Las reacciones qu micas con estos productos pueden da ar las juntas la caja y el aspecto exterior del instrumento e Guarde su ordenador de buceo en un lugar seco cuando no lo utilice e Cuando la autonom a de la pila es demasiado baja se visualiza en pantalla un s mbolo con forma de pila En tal caso no utilice el ordenador de buceo hasta que la pila haya sido sustituida ver cap tulo 3 1 1 Puesta en Marcha y Comprobaciones No apriete demasiado la correa de su ordenador de buceo GEKKO Deje suficiente espacio para poder pasar el dedo entre la correa yla mu eca Puede cortar la correa si le resulta demasiado larga 5 3 MANTENIMIENTO Y REVISI N Despu s de cada inmersi n debe enjuagar el GEKKO con abundante agua dul ce y posteriormente secarlo con un pa o suave seco y limpio Aseg rese de haber eliminado todos los cristales de sal y granos de arena Examine la pantalla y la tapa transparente del compartimento de la pila para detectar cualquier rastro de agua o humedad en el interior Si detecta restos de agua o humedad NO UTILICE EL GEKKO y h galo revisar por un t cnico especialista autorizado por Suunto ATENCION o No seque el GEKKO con aire comprimido o No limpie el GEKKO con productos disolventes u otros l quidos de limpieza que podr an dafiarlo o No compruebe el GEKKO ni lo utilice en c mara sin sumergirlo
73. ompartimento separado situ ado en la parte posterior del ordenador de buceo Puede observar la consola y el compartimento de la pila en la Figura 5 1 Para efectuar el cambio de la pila es necesario respetar escrupulosamente el siguiente procedimiento 1 Extraer el ordenador de buceo de su consola o de la cubierta protectora de elast mero Modelo pulsera Retirar la cubierta protectora de la pila empezando por el lado m s largo de la correa Desmontar la parte m s corta de la pulsera conan destornillador peque o de 1 5 mm o con la herramienta especial para pasadores No se debe desmontar la parte m s larga de la corre Modelo consola Extraer el ordenador de la consola siguiendo las instrucciones de la consola 2 Enjuagar abundantemente el ordenador de buceo y secarlo 3 Desbloquear el anillo de bloqueo de la tapa del compartimento de la pila apret ndolo y gir ndolo e el sentido de las agujas del reloj Utilizar unas pinzas de punta fina oan peque o destornillador para destornillar el anillo de bloqueo Introducir las xtremidades de las pinzas en las hendiduras del anillo o bien intr ducir el destornillador en el extremo de la punta de la flecha se alada con OPEN y hacer girar el anillo Fig 5 2 Proceder con precauci n para no da ar ninguna pieza 4 Quitar el anillo de bloqueo 5 Retirar cuidadosamente la tapa y el vibrador ac stico que est fijado encima de la tapa La tapa puede levantarse pres
74. ontinuo Fig 3 14 Debe descen der de nuevo a la profundidad de la parada de segu ridad obligatoria Si Ud corrige inmediatamente esta infracci n del procedimiento de descompresi n no tendr efectos sobre el c lculo de desaturaci n Si Ud persiste en no respetar la parada de seguri dad obligatoria el c lculo del estado desobresatu raci n se modifica en consecuencia y el ordenador de buceo reduce los tiempos de inmersi n sin para das de descompresi n dela siguiente inmersi n Le recomendamos que prolongue el intervalo en super ficie antes de la siguiente inmersi n 3 3 BUCEAR CON EL GEKKO EI GEKKO dispone de dos modos operativos Modo Air aire para el buceo con aire nicamente y Modo Nitrox para buceo con mezclas sobre oxigenadas EANx Puede programar el Modo Nitrox en el menti MODE SET MODEL 3 3 1 Par metros est ndar de buceo En el ordenador de buceo se visualiza el Modo Su perficie cuando la profundidad es inferior a 1 20 m En cuanto la profundidad es superior a 1 2 m se activa autom ticamente el Modo Buceo Fig 3 6 Cada par metro que se visualiza tiene su indicador Fig 3 6 Durante una inmersi n sin paradas de descompresi n se visualizan en pantalla los par metros siguientes La profundidad actual en metros o en pies La profundidad m xima alcanzada durante la inmersi n en metros o en pies con la indicaci n MAX El tiempo de inmersi n sin descompresi n
75. os causados al aparato por un empleo y un mantenimiento incorrecto una falta de cuidado alteraci n cambio de bater a inadecuado o reparaci n no autorizada Modelo de N mero ordenador de serie Fecha de compra Nombre del lugar de compra Ciudad en la que Pais en el que se encuentra la se encuentra tienda la tienda Sello de la tienda con la fecha de la compra Apellido y Nombre Direcci n Ciudad Pais Tel fono E mail Firma a ni www suunto com Made in Finland O Suunto Oy 10 2004 03 2005
76. para Visualizar la pantalla rel j cuando el instrumento est apagado Visualizar las pantallas alternativas Desplazarse hacia abajo en la lista de opciones t disminuye el valor El GEKKO se controla mediante el bot n MODE ON SELECT OK QUIT los botones PLAN A TIME Y y los contactos h medos de la si guiente manera Puesta en marcha Pulse el bot n MODE ON o sumer ja el instrumento durante cinco segun dos Modo planificaci n En modo superficie pulse el bot n PLAN s Modos Men Pulse el bot n MODE 13 o Fig 2 3 El sensor de profundidad A y los contactos h medos y de transferencia de datos B EAS f SUUNTO gt N Fig 2 4 La abreviatura AC indica que los contactos h medos han sido activados 14 2 3 CONTACTOS HUMEDOS Los contactos h medos activan el paso autom tico al modo Buceo Los contactos h medos que tambi n sirven para la transferencia de datos a PC est n situados debajo de la caja Fig 2 3 Al sumergir el instrumento la conductividad del agua establece el contacto entre los contactos h medos y los botones pulsador La indicaci n AC Active Contacts Contactos Acti vados aparece en pantalla Fig 2 4 y permanece visible hasta que se desactivan los contactos h me dos o hasta que el GEKKO pasa autom ticamente al modo Buceo Dive Mode 3 BUCEAR CON EL GEKKO Este cap tulo describe las instru
77. r Compartimento Tiempo transcurrido entre el nicio de la inmersi n y el regreso a la superficie al final de la inmersi n Tiempo m ximo de inmersi n que un buceador puede pasar a una profundidad determinada sin tener que efectuar paradas de descompresi n durante el ascenso Tiempo m nimo necesario para ascender a la superficie en una inmersi n con paradas de descompresi n Tiempo necesario para eliminar completamente el nitr geno residual acumulado durante una o varias inmersiones La toxicidad es causada por el ox geno y puede causar un gran n mero de trastornos neurol gicos El m s grave es similar a convulsiones epil pticas que pueden provocar el ahogamiento del buceador Velocidad a la que el buceador asciende a la superficie Durante una inmersi n con paradas de descompresi n zona situada entre la profundidad tope y la profundidad base Esta zona se indica mediante la visualizaci n en pantalla de dos flechas frente a frente MODOS PRINCIPALES Gio Gio pepipunjoud sio xO euue v SIN GIO DIO Qo yojuo ONV H Zod GO somn A Q DI
78. r la indicaci n PO se visualiza en la parte superior derecha de la pantalla en lugar de la profundidad m xima cuando su valor es su perior a 1 4 bar o al valor seleccionado Fig 3 23 Durante una inmersi n con Nitrox pulse el bot n TIME para visualizar en pantalla Fig 3 24 e Lahora El tiempo de inmersi n transcurrido La profundidad m xima durante las paradas de descompresi n Al cabo de 5 segundos lapantalla vuelve autom ti camente al modo anterior 3 4 3 Indicador Anal gico de Toxicidad OLF Oxygen Limit Fraction Cuando se utiliza en Modo Nitrox adem s del c l culo de saturaci n de nitr geno el GEKKO contro la el nivel de toxicidad del ox geno Estas dos fun ciones son totalmente independientes El ordenador de buceo Gekko calcula por separado el nivel de toxicidad sobre el Sistema Nervioso Cent ral SNC o CNS en sus siglas en ingl s y la toxici dad pulmonar por ox geno par metro indicado por la Unidad de Tolerancia al Ox geno OTU Oxy gen Tolerance Unit Cada par metro est graduado para que el l mite de exposici n autorizado para cada uno corresponda a 100 Fig 3 23 Visualizaci n de la presi n parcial de ox geno y del indicador OLF Cuando la presi n parcial de ox geno supera los 1 4 bar o el par metro seleccionado y el indicador OLF ha alcanzado el 80 96 se dispara una alarma ac stica Fig 3 24 Visualizaci n alternativa Pulse el bot n
79. racci n relativa a la velocidad de ascenso recomendada En este caso se visualiza la indicaci n STOP y cuando alcanza la zona de pro fundidad comprendida ente 6 m y 3 m se visualizan la indicaci n CEILING profundidad tope as como la profundidad y la duraci n de la parada de segu ridad calculadas En tal caso deber esperar a la finalizaci n de la parada de seguridad obligatoria para poder ascender a la superficie Fig 3 13 La parada de seguridad obligatoria siempre incluye la parada de seguridad re comendada de tres minutos La duraci n total de la parada de seguridad obliga 19 Fig 3 6 Comienza la inmersi n NODEC TIME UA DIVE TIME Fig 3 7 Visualizaci n durante la inmersi n La profundidad actual es de 19 3 m el tiempo de inmersi n sin descompresi n es de 23 minutos en modo A0 P1 La profundidad m xima alcanzada durante la inmersi n es de 19 8 m la temperatura del agua es de 18 C y el tiempo de inmersi n es de 16 minutos Pulsando el bot n TIME se visualiza la hora durante 5 segundos 20 toria depende de la gravedad de la infracci n relati va a la velocidad de ascenso recomendada Si se visualiza la indicaci n de parada de seguridad obligatoria no debe ascender por encima de la pro fundidad de 3 m que es la profundidad tope CEI LING de dicha parada En caso contrario aparece una flecha dirigida hacia abajo y la alarma ac stica emite un bip c
80. rea est bien cerrada Modelo consola 50 Volver a poner el ordenador en la consola siguiendo las instrucciones de montaje de la consola ATENCI N En las primeras inmersiones aseg rese de la estanqueidad del compartimen to de la pila comprobando que no se observan marcas de humedad en el interior de la tapa transparente Correa completa V5841 Anillo de bloqueo V5844 Correa corta con hebilla K5836 Tapa del compartimento de la pila con vibrador actistico V5843 Pasadores K5588 Junta t rica K5664 Tapa de sujeci n de la Pila V5842 Pila K5597 Correa larga K5592 Fig 5 1 Recambios del instrumento Los c digos indicados junto a las designaciones sirven de referencia para los pedidos dii Fig 5 2 Apertura del anillo de bloqueo SI 6 FICHA T CNICA 6 1 PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO TIEMPOS DE INMERSI N SIN PARADAS DE DESCOMPRESI N Para una inmersi n simple los tiempos de inmersi n sin paradas de descompre si n ver tablas 6 1 y 6 2 indicados por el GEKKO son ligeramente m s cortos que los de las tablas de la U S Navy TABLA 6 1 TIEMPOS DE INMERSI N SIN DESCOMPRESI N MIN A DISTINTAS PROFUNDIDADES M PARA UNA INMERSI N SIMPLE Ajuste personalizado y de altitud Profundidad m P0 A0 PO A1 POA2 P1 A0 P1 A1 P1 A2 P2 A0 P2A1 P2 A2 A A A 9 163 130 163 130 96 130 96 75 12 124 89 67 89 67 54 67 54 45 15 72 57 43 57 43 35 43 35 29 18 52 39 30 39
81. rma de tiempo de inmersi n Ajuste de la hora y la fecha 3 SET TIME PES 1 Ajuste de los formatos de visualizaci n SUUNTO de la hora de la fecha y del a o 4 Ajuste de las preferencias 4 SET ADJ 1 Ajuste de la altitud 2 Ajuste personalizado 3 Ajuste de las unidades de medida gt iNOTA Despu s de una inmersi n no se puede Fig 4 5 Men Diario de acceder a los modos de men mientras el intervalo e T 2 2 Buceo 1 LOGBOOK en superficie sea inferior a 5 minutos 4 1 FUNCI N MEMORIAS 1 MEMORY El Men Memorias Fig 4 4 del GEKKO incluye una memoria combinada diario de buceo y perfil de inmersiones Fig 4 5 4 11 y una memoria hist rica Fig 4 12 4 13 La hora de inicio de la inmersi n y la fecha se re gistran en la memoria del diario de buceo Comp ruebe antes de la inmersi n que la fecha y la hora son correctas sobre todo cuando cambie de huso horario Fig 4 6 Diario de Buceo Logbook p gina I Secuencia de visualizaci n de las diferentes p ginas de una inmersi n 38 4 1 1 Memoria del Diario de Buceo y Memoria del Perfil de Inmersiones 1 LOGBOOK El GEKKO dispone de una sofisticada memoria con gran capacidad de almacenamiento que graba los par metros cada 30 segundos en la memoria del di ario de buceo y del perfil de inmersiones Las in mersiones inferiores a este lapso de tiempo no se registran Para acceder al Modo Memoria seleccione MO
82. rogramada Se alcanza la hora programada para la alarma Suena una serie continua de BIP durante 24 segundos o hasta que se pulse un bot n 33 La hora parpadea durante un minuto si no se pulsa ning n bot n Se alcanza el tiempo de inmersi n programado Suena una serie continua de BIPS durante 24 segundos o hasta que se pulse un bot n El tiempo de inmersi n parpadea durante un minuto si no se pulsa ning n bot n ALARMAS DE OX GENO EN MODO NITROX Suenan tres BIP dobles durante 5 segundos cuando El indicador anal gico OLF alcanza el 80 Los segmentos que superan el l mite del 80 parpadean Fig 3 23 El indicador anal gico OLF alcanza el 100 El parpadeo de los segmentos que superan el 80 se detiene cuando elindica dor OLF no se ala m s acumulaci n La PO es entonces inferior 0 5 bar Suena un BIP continuo durante 3 minutos cuando La presi n parcial de ox geno ajustada ha sido superada Elwvalor seleccionado de la PO parpadea en lugar de la profundidad actual Debe ascender imperativa e inmediatamente a la profundidad m xima permitida por la presi n parcial de ox geno Fig 3 23 PELIGRO CUANDO LA ALARMA DE EXPOSICI N AL OX GENO INDICA QUE SE HA ALCANZADO LA PROFUNDIDAD M XIMA AUTORIZADA DEBE ASCENDER DE INMEDIATO HASTA QUE LA ALARMA DEJE DE PARPADEAR No reaccionar para reducir la exposici n al ox geno en cuanto suena la alarma puede in
83. s de Divers Alert Network organizaci n americana de socorrismo para buceadores Parada efectuada a una profundidad o en una zona de profundidad antes de ascender a la superficie para eliminar de modo natural el nitr geno absorbido por los tejidos Tiempo de inmersi n Siglas de Enriched Air Nitrox o tambi n EANx y OEA O E A N Oxygen Enriched Air Nitrox que significa aire nitrox enriquecido con ox geno com nmente utilizado en los EE UU para mezclas Nitrox cuyo porcentaje de ox geno sea superior al del aire Cualquier inmersi n efectuada a m s de 300 m sobre el nivel del mar Inmersi n simple o sucesiva en la que el buceador se sumerge a diferentes profundidades y para la que el nivel de saturaci n no se calcula nicamente en funci n de la profundidad m xima Cualquier inmersi n que permita realizar en cualquier momento un ascenso a la superficie directo e ininterrumpido Cualquier inmersi n en la que el tiempo de inmersi n se vea afectado por el nitr geno residual de la inmersi n anterior Intervalo en Superficie Tiempo transcurrido entre la llegada a la superficie al Neumotoxicidad del Ox geno Neurotoxicidad del Ox geno Nitr geno Residual Nitrox N O A A NO DEC TIME O OLF OTU Periodo PO Presi n Parcial de Ox geno Profundidad Equivalente finalizar una inmersi n y el comienzo de la siguiente inmersi n Efecto t xico del ox geno provocado por larg
84. si n Una vez alcanzados estos valores el ordenador vuelve a 0 4 1 3 Modo Ajustes PC 3 PC SET A pesar de que el GEKKO no se puede conectar con un PC mediante una interfaz es posible poner a cero Jos c lculos sobre tejidos y recuperar los ajus tes de f brica por defecto mediante un cable y un software espec ficos Esta caracter stica resulta par ticularmente ventajosa para las personas que alqui lan ordenadores de buceo Esta aplicaci n inform tica no est disefiada para usuarios Para acceder al Modo Ajustes seleccione MODE 1 MEMORY 3 PC SET Fig 4 14 iNOTA Cuando selecciona el Modo Ajustes los contactos h medos de paso autom tico al modo buceo est n activados para la interfaz y el paso au tom tico a modo Buceo no se puede activar aunque sumerja el Gekko Pulse el bot n MODE QUIT para salir de la fun ci n Ajustes Si no pulsa ning n bot n al cabo de 5 minutos el Gekko emite un bip y se activa auto m ticamente el modo Reloj 4 2 MODO AJUSTES 2 SET El Modo Ajustes Fig 4 15 incluye 4 sub modos para el tipo de buceo el ajuste de las alarmas de inmersi n del reloj y de las preferencias personales 4 2 1 Ajuste del tipo de buceo 1 SET MODEL En el ajuste del tipo de buceo puede ajustar el Gek ko para funcionar con Aire o con Nitrox En el Modo Ajuste seleccione MODE SET MODEL Fig 4 16 Seleccione Air aire si realiza inmersiones con aire o Nitrox si buc
85. si n en cabina equivalente a 2 400 m de altitud 8 000 pies para evitar la aparici n de cualquier s ntoma de accidente de descompresi n Si realiza inmersiones con paradas de descompresi n o si ha realizado m ltiples inmersiones sucesivas durante varias jornadas respete un intervalo en superficie suplementario de 12 horas Por otra parte la Undersea and Hyperbaric Medical Society UHMS recomienda a los buceadores que utilicen una mezcla de aire est ndar y no presenten s ntomas de accidente de descompresi n que esperen 24 horas antes de tomar un avi n con una presi n en cabina correspondiente a 2 400 m 8 000 pies de 32 altitud Existen 2 excepciones a esta recomendaci n Si ha contabilizado en total menos de 2 horas de inmersi n en las ltimas 48 horas se recomienda una espera de 12 horas antes de realizar un desplazamiento a reo Despu s de cualquier inmersi n que haya requerido una parada de descompresi n la espera recomendada antes de un desplazamiento a reo es de al menos 24 horas y a ser posible de 48 horas SUUNTO recomienda no efectuar ning n desplazamiento a reo mientras no lo permitan los par metros indicados por el ordenador de buceo y los l mites indicados en las recomendaciones de la DAN y la UHMS 3 6 ALARMAS AC STICAS Y VISUALES El ordenador de buceo GEKKO dispone de alarmas visuales y ac sticas que le advierten de la proximidad de alg n l mite o confirman el ajuste
86. siguientes par metros Fig 3 26 e La profundidad m xima en metros o pies e La profundidad actual en metros o pies e La prohibici n de realizar un desplazamiento a reo indicada mediante el s mbolo del avi n Tabla 3 3 e El ajuste dealtitud El ajuste personalizado e El s mbolo de Atenci n parpadeando que indica la necesidad de prolongar el intervalo en superficie Tabla 3 3 e La indicaci n STOP durante 5 minutos si no ha respetado la parada de seguridad obligatoria La indicaci n Er Modo Error en la pantalla central Fig 3 29 Tabla 3 3 si ha sobrepasado la profundidad tope La temperatura en C para grados cent grados o F para grados Fahrenheit e El tiempo total de la ltima inmersi n en minutos con la indicaci n DIVE TIME O bien pulsando el bot n TIME e La hora en lugar del tiempo de inmersi n El intervalo en superficie actual en horas y minutos Fig 3 27 El tiempo de espera antes de realizar un desplazamiento a reo en horas y minutos a la derecha del s mbolo del avi n en la pantalla central Fig 3 28 Si el GEKKO esta ajustado en Modo Nitrox tam bi n se visualizan en pantalla los siguientes par metros El porcentaje de ox geno con la indicaci n 0 en el lado izquierdo de la pantalla central El nivel de toxicidad resultante de la exposici n al ox geno en el indicador anal gico OLF situado en el lado izquierdo de la p
87. suena la alarma ac stica Pasado ese tiempo el GEKKO entra en modo Error permanente Si desciende de nuevo por debajo de la profundidad tope antes de que transcurran los tres minutos el GEKKO vuelve a su funcionamiento normal Cuando el Gekko se encuentra en Modo Error s lo se visualiza la indicaci n Er en la ventana central y ya no indica el tiempo total de ascenso ni los par metros de descompresi n Sin embargo s funcionan las dem s indicaciones necesarias para que pueda realizar el ascenso Debe ascender inmediatamente a una pro fundidad de entre 6 m y 3 m y permanecer en ella tanto tiempo como le permita su autonom a de aire Una vez en la superficie no vuelva a bucear durante al menos 48 horas Cuando el Gekko est en modo Error permanente se visualiza la indicaci n Er en la ventana central y no se puede acceder al Modo Planificaci n 36 4 MODOS DE MENU Para familiarizarse r pidamente con los distintos men s utilice la gu a r pida suministrada con el GEKKO y la informaci n de este cap tulo Los principales men s se encuentran en los sigui entes modos 1 Modo Memoria 2 Modo de Ajus te UTILIZACI N DE LOS MEN S 1 Para acceder a los modos de Men active el modo Buceo y pulse una vez el bot n MODE Fig 4 1 2 Para pasar de un men a otro pulse los botones de desplazamiento arriba y abajo A y Y A medida que van pasando los men s se visualizan su nombre y un n mero Fig 4 2
88. u equipo de buceo para asegurarse de que puede ser utilizado con este tipo de mezcla 11 2 FAMILIARIZARSE CON EL GEKKO 2 1 FUNCIONES El ordenador de buceo Gekko puede ser utilizado como ordenador de buceo cl sico con aire o como ordenador de buceo con nitrox El GEKKO le ofrece dos tipos de utilizaci n en inmersi n AIR y NITROX tres modos principales de funcionamiento MODO RELOJ ESPERA MODO SUPERFICIE Y MODO BUCEO dos Men s de Modos MEMORIAS Y AJUS TES y 7 sub modos Rem tase al manual Gu a R pida En cada modo la selecci n se efect a mediante los botones pulsador El indicador de m do enda parte izquierda y el texto que se visualiza en la parte inferior de la pantalla indican el modo o sub modo seleccionados La pantalla reloj es la pantalla principal del GEKKO Fig 2 1 Al cabo de 5 minutos si no se pulsa ning n bot n el GEKKO emite un bip ac stico y vuelve autom ticamente al modo reloj salvo en el modo Buceo La pantalla reloj se apaga al cabo de dos horas para que vuelva a encenderse basta con pulsar los botones PLAN o TIME Personalizar el GEKKO Para una utilizaci n ptima del ordenador de buceo Gekko t mese su tiempo para conocer a fondo SU ordenador Ajuste la hora y la fecha Lea ntegramente este man al Ajuste las alarmas de inmersi n y efect e todos los ajustes descritos en este manual Coloque el Gekko en su consola o ll velo en la mu eca Fig 2 1 Pantal
89. ulo de las inmersiones siguientes En lugar de utilizar paradas a profundidades fijas el Gekko permite efectuar las paradas de descom presi n a distintos niveles de profundidad descom presi n continua I lo w m Fig 3 11 Indicador deda velocidad de ascenso Velocidad m xima autorizada Cuatro segmentos EEP EP MS GEES BEEP NE ee ES Fig 3 12 velocidad de ascenso La profundidad actual parpadea se visualiza la indicaci n SLOW y 4 segmentos la velocidad de ascenso es superior a 10 m min 33 pies min La sefial STOP significa que debe realizar una parada de seguridad obligatoria cuando alcance una profundidad de 6 m 20 pies Fig 3 13 Parada de seguridad obligatoria El ordenador de buceo le indica que debe efectuar una parada de seguridad obligatoria entre 6 m y 3 m 20 pies 10 pies Puede acceder a la visualizaci n alternativa pulsando el bot n TIME 23 E Lan Fig 3 14 No se ha respetado la parada de seguridad obligatoria La flecha dirigida hacia abajo y la alarma ac stica le indican que es necesario descender de nuevo a la profundidad se alada mediante la indicaci n CEILING Fig 3 15 Inmersi n con paradas de descompresi n por debajo de la profundidad base La flecha dirigida hacia arriba el indicador intermitente ASC TIME y la alarma ac stica le recomiendan ascender El tiempo total de ascenso m nimo incluida la parada de seguridad

Manual - Tradeinn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents