de es fr po en it
Contents
1. cs e instrug cs MW126CPA Alfred a s rie de carregadores para baterias de chumbo O modelo MW126CPA para baterias de chumbo 6V e de 12V Fabricar com a tecnologia m xima este carregadores suficientemente inteligente para evitar corto circuitos a sobrecarga e a protec o por mudan a de polaridade Rolha o remetente rede el ctrica Escolhem a voltagem de carga desejada com o interruptor ligar a bateria ao remetente O diodo led ser apagado o processo de carga come ou Asegurese da polaridade vermelha e preto Quando a carga terminou o diodo led por se de cor verde Desligam a bateria do remetente Desligam o remetente da rede PRECAU ES Apenas para utiliza o em interiores Utilizar apenas baterias de chumbo rechargeables Se o cabo de conex o for danificado dever ser alterado por outro no servi o t cnico oficial ou ser alterado por uma pessoa qualificada para evitar um acidente A bateria deve ser calma e num lugar ventilado durante o processo de carga TECNICHE CARATTERISTICHE Voltagem de entrada 230V 50Hz 26W Voltagem de sa da 6V 12V N carga 6V2V12 1500mA2. CARATTERISTICHE Tensione d entrata 230V 50Hz 26W Voltage d uscita 6V 12V Corrente di carico 6V2V12 1500mA ELECTROS Ll muw126ceA Sp cifications et instructions MW126CPA Alfred est la s rie d chargeaurs pour batteries de plomb Le mod le MW126CPA est pour batteries de plomb 6V et de 12V Fabriqu avec la technologie maximale cet chargeaur est suffisamment intelligent pour viter des courts circuits la surcharge et la protection par changement de polarit Bouchon l exp diteur au r seau lectrique Choisissez le voltage de charge souhait e avec l interrupteur Reliez la batterie l exp diteur La diode led sera teinte le processus de charge a commenc Asegurese de la polarit rouge et noir Quand la charge a fini la diode led se mettra de couleur verte D connectez la batterie de l exp diteur D connectez l exp diteur du r seau PR CAUTIONS Seulement pour utilisation dans des int rieurs Utiliser seulement des batteries de plomb rechargeables Si le c ble de connexion est endommag doit il tre chang par un autre dans le service technique officiel ou tre chang par une personne qualifi e pour viter un accident La batterie doit tre calme et dans un lieu a r pendant le processus de charge CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Voltage d entr e 230V 50Hz 26W Voltage de sortie 6V 12V Courant de charge 6V2V12 1500mA MUI126CPA Especificas
3. cio t cnico oficial o ser cambiado por una persona cualificada para evitar un accidente La bater a debe de estar quieta y en un lugar ventilado durante el proceso de carga ESPECIFICACIONES T CNICAS Voltaje de entrada 230V 50Hz 26W Voltaje de salida 6V 12V Corriente de carga 6V2V12 1500mA MUT126CPA Caratteristica e istruzione di uso MW126CPA Alfred la serie di caricatore per batterie di piombo Il modello MW126CPA per batterie di piombo 6V e di 12V Fabriqu con la tecnologia massima questo mittente sufficientemente intelligente per evitare cortocircuiti il sovraccarico e la protezione con cambiamento di polarit Tappo il mittente alla rete elettrica Scegliete la tensione di carico auspicato con il commutatore Collegate la batteria al mittente Il diodo led sar estinto il processo di carico cominciato Asegurese della polarit rossa e nero Quando il carico ha finito il diodo led si metter di colore verde Staccate la batteria del caricatore Staccate il mittente della rete precauzioni PRECAUZIONI Soltanto per utilizzo in interni utilizzare soltanto batterie di piombo riutilizzabili Se il cavo di collegamento danneggiato deve essere cambiato da un altro nel servizio tecnico ufficiale o essere cambiato da una persona qualificata per evitare un incidente La batteria deve essere calma ed in un luogo Ventilato durante il processo di carico TECNICHE
4. iya q37 suni6 sep pun uaBajula ye1abape7 sep ul n yeg ue peysula Jayeyoseqalyas w p yu asp eg epuepe nz erp ny SBunuuedsape spueyoaldsjuy uasgelyosue asopy9a s ue je1abape7 ZINYOSIYSAUINSIRIeJOd PUN ZINyos sejlaqn z nyossnjyosz ny Jaqn yel1aBape7 seselp 16njian usibojouyoa u8 949 Mjuay9oy alp yamg 16ajabsne valojenunyyela1g AZL pun A9 104181 Vd D9ZL MIN USye1abapelnype19g UOA au9s aula 4S PO y UVIGUNSISMUUSUINDAPIS PUN VIVONUANDIAS YJIIZLMW Manual y garant a ELECTROS N MW126CPA MU126CPA Caracter sticas e instrucciones de uso Alfred es la serie de cargadores para bater as de plomo El modelo MW126CPA es para bater as de plomo de 6V y 12V Fabricado con la m xima tecnolog a este cargador es lo suficientemente inteligente para evitar corto circuitos la sobrecarga y la protecci n por cambio de polaridad Enchufe el cargador a la red el ctrica Seleccione el voltaje de carga deseada con el interruptor Con cte la bater a al cargador El diodo led se apagar el proceso de carga ha empezado Aseg rese de la polaridad rojo y negro Cuando la carga ha finalizado el diodo led se pondr de color verde Descon cte la bater a del cargador Descon cte el cargador de la red ATENCI N Solamente para uso en interiores Usar solamente bater as de plomo recargables Si el cable de conexi n esta da ado debe de cambiarse por otro en el servi
5. proper using are not covered We suggest to read owners manual before device conecting Este equipo est cubierto por el periodo de garant a legalmente establecido por la Ley de ventas de Bienes de Consumo 23 2003 a partir de la fecha de adquisici n por parte del usuario final Para hacer efectiva esta garant a es indispensable la presentaci n de la factura o tique de compra sellada por el distribuidor Nuestra garant a cubre todos los defectos de funcionamiento del aparato debido a problemas de fabricaci n Tambi n todas aquellas aver as causadas por el uso incorrecto del aparato Es indispensable la lectura previa del manual de instrucciones antes de la puesta en marcha del aparato vW0OSL AZL A9 W01 S8pe AZ1 A9 BunuuedssBuebsny M9Z ZHOS A0 Z BunuuedssBueBuly N3ALVA 3HISINHO3L usplem 1610seb alaeg Jap Bunyn eg epuayolalsne 1n ssn sBuebionape7 Jap pueJyem USprauaa nz alrejun un uspiem yesyoama6 euosiadyaey w yp z penb uoa Japo 19 191519H UOA sap ssnu apinm 1BIpeyoseq jeqey aulajxa sep uu M snyyelajg WaJeqpejnelspalm yu nu yone1gan jeubrea6B yone1qeBusuu u p 1N INN ONNNYVA usuua1 Bunuuedsz en Jap uo jerabape7 uswayaujue jelabape7 wep ssne u yeg JoJyona 0317 euni6 sep yols jajeyos 1s1 jopusaq Buebionape7 Jap uva zremyos pun jo uajyoe usaqeBuesjenejoy USBnyoln sp ny SISMUIH s qa119ag u BueBonape7 Jep ssep jbrezaBue pim yo9mpeg yas
6. ywo AZ1 A9 Jualng Burbreyo NZL A9 SBeyoA mamo M9z ZHOS A0 Z eBeyon induj NOLLVOIJIO3dAS IVIINHIIL Buibreyo Buunp esse paje nuaa jam e ul paved aq snw M peq ay plezey e pione 0 Japo ul uoslad palijenb Apeprwis e Jo juaBe aoinles s1 JO Jelnpejnueul y q paveda aq snu y prebeuep s ajqeo eulajxa au 4I leyeq ploe pea a qesBieyosl yum juO asf uo asn JOOpul 104 ONINEVM Jemo 9y woy 1961eyo ay anoulay JoB1eyo y wo yoed A yeq y j9aauo9sIg uo 31 uaeJ6 ay paysiuy s Buibreyo u yM y9e q pue pax A yuejod 1981109 ay ao1ou asea d 90N seguauwuo9 ssesoJd Bulbieyo y sajeo pu siy yo 437 UsaJ6 ay pue 1ebeyo ay 0 uspyeq ay J9auuo pabreyo tayeq au o Bup1o99e yms apijs ay yum aBeyon Buibreyo y pajas Jano 9Y ay ojul 1961729 ay uesu uon0ajoJd yejod esianaJ pue peojlano y uo19ajoJd N19 poys apiaod o ybnous jua6B1 ejul s Jabreyo siy Indu Bojouyoa 1614 YM san yeq poe pea AZL 8 N9 10 S VADIZLMIN 9BIeyo layeq poe pea jo sales ay S pauIy SUO M4 SUI PVV S gt SIADIDADU UJI9ZL MW This unit are covered by legal warranty period under local consumer regulations Warranty period always starts from user date of purchasing Purchasing invoiceticket will be of obligatory submission All malfuction problems caused by manufacturing defects are fully covered in warranty period Also troubles caused by owner un
Download Pdf Manuals
Related Search