Manual - Nintendo of Europe
Contents
1. Nota Las dos consolas deben tener StreetPass activado LK 4 Partido StreetPass Gana un partido contra un Mii que te hayas cruzado a trav s de StreetPass y recibir s monedas Si est s en racha y ganas varias veces seguidas el n mero de monedas obtenidas aumentar Juega a Tiro al anillo con un Mii que te hayas cruzado a trav s de StreetPass Ganar s mas o menos monedas seg n la puntuaci n que obtengas Si te vuelves a encontrar con el mismo Mii este ganar la misma cantidad de monedas A __ rr en 1 aaYalaYova qe Fi Con las monedas puedes comprar articulos para tu Mii en la tienda p 15 14 C mo usar StreetPass Para usar StreetPass tienes que aceptar el Contrato de Uso y la Pol tica de Privacidad de los Servicios de Nintendo 3DS Nota Para obtener m s informaci n sobre el Contrato de Uso y la Pol tica de Privacidad de los Servicios de Nintendo 3DS consulta la configuraci n de la consola Activar StreetPass f Cuando inicies el juego por primera vez se te preguntara si quieres usar StreetPass A continuaci n solo tendras que seguir las instrucciones que veras en pantalla para activar StreetPass para MARIO TENNIS OPEN en tu consola Nintendo 3DS Nota Puedes cambiar la configuraci n en cualquier momento si seleccionas STREETPASS en el menu principal luego CONFIGURACI N y finalmente S o NO Cuando se produzca alguna comunicaci n a trav2. gal ctico e Tintoman a Puedes escoger entre dos tipos de partido individuales uno contra uno y dobles dos contra dos Ment principal Un jugador p 10 Multi Enfr ntate a la consola Todos los modos de juego estan disponibles Juega en grupos de hasta cuatro jugador jugadores a traves local de la p 11 comunicaci n local Compite en un Multi grupo de hasta jugador cuatro amigos o en l nea contra jugadores p 12 de tu regi n a trav s de internet Puedes jugar partidos o a Tiro al ee en Mi palo que te hayas cruzado a trav s de StreetPass Aqu puedes Tu cuarto cambiar las p 15 opciones del juego y a tu Mii F Controles del men a Nota Tambi n puedes elegir las opciones usando la pantalla tactil Si cierras la consola Nintendo 3DS durante la partida se activara el modo de espera para ahorrar bateria Abre de nuevo la consola para reanudar la partida C mo guardar los datos automaticamente en momentos concretos como al finalizar un partido Existen tres archivos de guardado en los que se guardan de forma independiente tus puntos y la valoraci n que obtengas en los partidos abiertos p 12 Nota Tras cada victoria que consigas en un torneo se guardara tu progreso en el juego Tambi n puedes guardarlo si accedes al menu de pausa p 6 seleccionas INTERRUMPIR y a continuaci n GUARDAR Y SALIR Esto te permitira conti
3. lanzar la pelota al aire y golpearla Golpea la bola justo cuando se encuentre en el punto m s alto y realizar s un saque m s r pido indicado con jGENIAL Al sacar la bola debe botar primero en el cuadrado de saque del rival M opuesto al tuyo en diagonal Fijate en el esquema si sacas desde 1 debes dirigir la bola a Si la bola no bota en el cuadrado de saque del rival el saque no es v lido y se considera falta Si haces doble falta dos faltas seguidas el rival se lleva el punto Nota Un let es cuando al sacar la bola toca la red y bota en el cuadrado de saque del rival En este caso se debe repetir el saque pero no se considera falta Solo puedes devolver un saque cuando la bola haya botado en tu cuadrado de saque Si la golpeas antes de que toque tu pista el punto se lo lleva el rival Pulsa A para incordiar atu que rival mientras esperas a que saque Si adem s consigues prolongarlo el tiempo suficiente tu personaje brillar en rojo y aumentar ligeramente su potencia de golpeo M Calcula d nde botar la bola y mu vete hacia all con Y Toca el panel de golpes para preparar tu raqueta Z Cuando la bola llegue a tu personaje este devolver el golpe autom ticamente Dirige el golpe con dO e Tu personaje se mover autom ticamente hacia la bola pero t tambi n puedes moverlo con O e La bola se devo
4. Salud y seguridad Introducci n Acerca del juego Modos de juego Inicio 4 C mo guardar los datos Como jugar 7 Tipos de golpes Un jugador r m O E O O B u lt u 5 gt O Q o 2 y C S o lt lt o 5 S O Z O me O u 5 lt O Q o Ko c O o y J Multijugador local ae Participar en una partida local Multijugador en linea 124 C mo jugar en linea StreetPass Jugar a trav s de StreetPass 14 O mo usar StreetPass Tu cuarto Personalizar tu Mii y opciones Reglas b sicas del tenis 16 Reglas del juego Contacto Informacion de contacto Salud y seguridad Gracias por adquirir MARIO TENNIS OPEN para Nintendo 3DS Este programa solo es compatible con la versi n europea y australiana de la consola Nintendo 3DS Antes de utilizar este programa lee atentamente este manual electr nico En el caso de que un ni o de corta edad vaya a utilizar la consola se recomienda que un adulto le lea y explique previamente el contenido del mismo Lee tambi n el manual de instrucciones de la consola Nintendo 3DS en l encontrar s informaci n y consejos para disfrutar a n m s de tus programas Informaci n sobre salud y seguridad A IMPORTANTE En la aplicaci n Informaci n sobre salud y seguridad del men HOME encontrar s informaci n importante para tu salud y tu seguridad Para acceder a esta aplicaci n toca elicono A en el men HOME y luego to
5. al anula todas las garant as y contraviene las obligaciones del contrato de uso Adem s podr a derivar en lesiones tanto a otras personas como a ti mismo y podria causar danos o problemas de funcionamiento en la consola Nintendo 3DS o en alguno de sus servicios Nintendo asi como sus licenciatarios y distribuidores no se responsabiliza de ning n da o ni p rdida causados por el uso de tales dispositivos o de accesorios carentes de licencia Este programa as como el manual u otros textos que lo acompa en est protegido por leyes de propiedad intelectual nacionales e internacionales La entrega de este manual no te proporciona ninguna licencia ni inter s de propiedad de ninguna clase sobre ellos Nintendo respeta la propiedad intelectual de terceros y pide a los proveedores de contenidos de Nintendo 3DS que hagan lo mismo De acuerdo con la Digital Millennium Copyright Act de EE UU la Directiva sobre el comercio electr nico de la UE y otras leyes aplicables Nintendo ha adoptado la decisi n de eliminar en determinadas circunstancias y a su entera discreci n cualquier programa de Nintendo 3DS que pudiera infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros Si crees que se est n vulnerando tus derechos de propiedad intelectual visita la siguiente p gina para leer nuestra politica y conocer tus derechos ippolicy nintendo europe com Los usuarios residentes en Australia 2012 Ni
6. an de la siguiente manera Ning n punto O 1 punto 15 2 puntos 30 3 puntos 40 Si ambos jugadores empatan a tres puntos 40 40 la puntuaci n pasa a llamarse iguales A partir de entonces si un jugador anota un punto m s que el otro obtiene lo que se conoce como ventaja Si el que va perdiendo gana el siguiente punto se vuelve al iguales El primero que consigue ponerse dos puntos por delante del rival gana el juego Tebrek GD Cuando los jugadores tienen el mismo numero de juegos al llegar al final de un set se juega un tie break para determinar qui n gana ese set Por ejemplo en un set normal a seis juegos esto ocurre cuando ambos jugadores est n empatados a seis juegos Quien primero consiga siete puntos en el tie break gana el set Nota Si en el tie break se da una puntuaci n de 6 6 se trata como si fuera una puntuaci n de iguales y en ese caso un jugador deber conseguir dos puntos m s que el otro para ganar Informaci n de contacto Para obtener m s informaci n sobre este producto consulta el sitio web www nintendo com countryselector Para obtener ayuda t cnica consulta el manual de instrucciones de la consola Nintendo 3DS o visita support nintendo com
7. ca ABRIR Lee atentamente el contenido de cada secci n y cuando hayas terminado pulsa para volver al men HOME Antes de usar cualquier programa de Nintendo 3DS lee tambi n el manual de instrucciones de la consola prestando especial atenci n a la secci n de informaci n sobre salud y seguridad Consulta la secci n de informaci n sobre salud y seguridad del manual de instrucciones de la consola para leer las advertencias sobre la comunicaci n inal mbrica y el juego en l nea Advertencias sobre el intercambio de informaci n Este programa te permite conectarte a internet y disfrutar por medio de la comunicaci n inal mbrica de funciones como la participaci n en enfrentamientos o el registro en clasificaciones Ten siempre presente lo siguiente cuando utilices la comunicaci n inal mbrica A trav s de la comunicaci n inalambrica mucha gente podria ver tus datos como el nombre o apodo de tu personaje A la hora de introducir datos no incluyas ning n tipo de informaci n importante que pueda ser usada para identificarte ni palabras o expresiones que puedan herir la sensibilidad de otras personas No lleves a cabo ninguna actividad que pueda ocasionar problemas a otros usuarios como falsificar datos de juego Si se comprobase que alguien realiza tales practicas Nintendo podria prohibirle el acceso a este servicio entre otras medidas Ten en cuenta que Nintendo no asume ninguna respo
8. es el panel volteado con tres divisiones y el de seis divisiones Quieres meterte de lleno en la acci n Pues inclina la consola Nintendo 3DS hacia ti coloc ndola en vertical y la c mara se colocar justo detr s de tu personaje Tu personaje se mover autom ticamente hacia la bola as que este modo es una buena opci n para los principiantes Nota Puedes seguir movi ndote tambi n con O En el modo directo tu personaje dirigir los golpes hacia donde est mirando Mueve la consola a izquierda y derecha para apuntar a la direcci n que t quieras Nota En el modo directo no esta disponible la visualizaci n en 3D Este programa puede requerir mover la consola Nintendo 3DS mientras se juega Aseg rate de que tienes suficiente espacio a tu alrededor para moverte cuando juegues y sujeta firmemente la consola con ambas manos Procura no realizar movimientos bruscos o podr as hacerte da o a ti mismo o a personas y objetos que te rodeen Men de pausa Antes de sacar puedes pulsar para abrir el menu de pausa En este menu puedes interrumpir la partida ver las reglas los controles etc 4 Col cate en la posici n donde quieras sacar con 4h Toca el panel de gt golpes para lanzar la bola al aire D Vuelve a tocar el panel para golpear la bola Nota Si usas el golpe sencillo p 9 solo necesitas tocar el panel una vez para
9. haya creado el grupo Como registrar Dos jugadores pueden registrarse como amigos si tocan el icono de registro de amigo Una vez registrados podran volver a enfrentarse entre ellos facilmente cuando est n en linea p 12 La lista de amigos se puede consultar desde el men HOME En el men principal selecciona MULTIJUGADOR LOCAL y luego el grupo al que quieras unirte 4 Sigue las instrucciones que veras en pantalla 4 Abre el modo descarga en el men HOME Y Selecciona Nintendo 3DS y a A continuaci n MARIO TENNIS TO OPEN Nota MARIO TENNIS OPEN solo se mostrara cuando un jugador con tarjeta de juego haya creado un grupo Espera a que empiece la partida Nota Si en el grupo hay un jugador sin tarjeta de juego el numero de personajes y pistas disponibles sera limitado 1 C mo jugar en linea Nintendo Network Los programas compatibles con este servicio llevan el logotipo de Nintendo Network en el embalaje N N MINTENDO NETWORK Nintendo Network _ 4 Nintendo Network es un servicio en linea de Nintendo que te permite jugar con otras personas de todo el mundo descargar nuevos programas y contenido adicional intercambiar videos y mensajes jy mucho mas Nota La funcionalidad de Nintendo Network depende del programa usado Para obtener informaci n sobre c mo conectarte a internet con tu consola Nintendo 3DS cons
10. lpe Nota No podr s mover a tu personaje mientras acumula fuerza Cancela la carga con fL y podr s moverte de nuevo Las areas afortunadas son los circulos de colores que aparecen en la pista durante un Area partido Usa un afortunada golpe del mismo color que un area afortunada para aumentar considerablemente la efectividad del golpe Pulsa en un area afortunada de color morado y realizaras un poderoso mate para un solo jugador son los torneos las exhibiciones y los cuatro minijuegos Participar en una partida local pueden jugar dos personas juntas al minijuego Super Mario Tennis o bien hasta cuatro personas a partidos de exhibici n o al minijuego Tiro al anillo Quegoengrpo A Para jugar en grupo se necesitar n una consola Nintendo 3DS por jugador y al menos una tarjeta de juego de MARIO TENNIS OPEN Uno de los jugadores con una tarjeta de juego debera crear un grupo y los demas deberan unirse a ese grupo Nota Los jugadores que no dispongan de una tarjeta de juego de MARIO TENNIS OPEN pueden jugar mediante el modo descarga MB 9 En el men principal selecciona MULTIJUGADOR LOCAL y luego CREAR GRUPO LOCAL Cuando los nombres de todos los participantes aparezcan en la pantalla toca LISTO Sigue las instrucciones que ver s en pantalla Nota Las opciones como el modo de juego y el tipo de partido las elegir el jugador que
11. lver hacia la direcci n en que est orientada la c mara Si envias la bola fuera de la pista se considera fuera y el punto se lo lleva el rival Sin embargo el area de juego cambia segun el tipo de partido El area marcada con M es v lida en los partidos de dobles pero no en los de individuales Cada tipo de golpe como por ejemplo el golpe liftado tiene una velocidad y una potencia y se representa con un color Son los colores que veras tambi n en el panel de golpes DAA Elige autom ticamente el golpe apropiado Nota Cuando dispongas de un golpe afortunado tambi n se ejecutar autom ticamente el mejor golpe pero tendr menos fuerza de lo normal Efe leY ado A N Un golpe elevado con efecto Es r pido y cuenta con un bote fuerte Golpe plano Ba Es el golpe m s r pido y no lleva efecto Solbe cortado B N Un golpe bajo con rotaci n Es m s lento y cuenta con menos bote AAA A Liftado 4 Thy P r Plano A Cortado Un golpe muy alto que va dirigido al fondo de la pista ee eee Un golpe dirigido cerca de la red que casi no bota pe oo tue irarse en plancha fR Pulsa R para tirarte en plancha hacia una bola que sea dif cil de alcanzar y as intentar devolverla Si te colocas en posici n con la raqueta preparada antes de que llegue la bola tu personaje acumular fuerza para aumentar la potencia del go
12. nsabilidad por ningun problema que pueda surgir del uso de la comunicaci n inalambrica Selecci n de idioma Este juego est disponible en espa ol ingl s alem n franc s italiano neerland s portugu s y ruso El idioma del juego depender de aquel en el que est configurada la consola Para cambiar el idioma de la consola consulta el manual de instrucciones de la configuraci n de la consola Clasificaci n por edades Para obtener informaci n sobre la clasificaci n por edades de este o cualquier otro t tulo consulta el sitio web correspondiente a tu regi n PEGI Europa www pegi info USK Alemania www usk de COB Australia www classification gov au OFLC Nueva Zelanda www censorship govt nz Advertencias Cuando descargues o uses este programa incluidos cualquier contenido digital o documentaci n que descargues o uses en relaci n con este programa y pagues cualquier importe relacionado adquieres una licencia personal no exclusiva y revocable para usar este programa en tu consola Nintendo 3DS El uso que hagas del mismo est sujeto al Contrato de Uso y Pol tica de Privacidad de los Servicios de Nintendo 3DS que Se proh be la reproducci n o distribuci n de este programa sin autorizaci n Ni tu consola Nintendo 3DS ni este programa est n dise ados para ser usados con dispositivos accesorios o programas no autorizados o carentes de licencia Dicho uso podr a ser ileg
13. ntendo CAMELOT Trademarks are property of their respective owners Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo All rights reserved ron ObICIIp QR Code reader includes software deliverables of Information System Products Co Ltd and Institute of Super Compression Technologies Inc QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in JAPAN and other countries CTR P AGAP EUR Acerca del juego En MARIO TENNIS OPEN tienes a tu disposici n una variedad de carism ticos personajes con los que jugar al tenis Podras competir en torneos participar en minijuegos y enfrentarte a otros jugadores Podr s jugar con personas que est n cerca a trav s de la comunicaci n inalambrica local con jugadores que residan en tu regi n por internet y con personajes Mii que te hayas encontrado a trav s de StreetPass Modos de juego Puedes elegir entre distintos modos de juego Los que estan acompanados de alguno de los simbolos que veras a continuaci n se pueden jugar de forma inalambrica Juego local fd p 11 Modo descarga HB p 11 Internet p 12 e StreetPass p 13 14 Hazte con la copa compitiendo contra otros aspirantes en diferentes torneos Juega un partido eligiendo tu propia configuraci n de jugadores pista numero de sets etc Minijuegos 5 Hay cuatro minijuegos inspirados en el tenis Tiro al anillo E Super Mario Tennis RI EH Peloteo
14. nuar desde ese punto en otro momento Selecciona un archivo de guardado y toca BORRAR para borrarlo Nota Ten en cuenta que no podras recuperar los datos que borres El Mii que elijas para tu archivo de guardado se usara tambi n en StreetPass p 13 14 Puedes jugar con ese Mii o cambiarlo por otro en tu cuarto p 15 Nota Puedes crear personajes Mii en el editor de Mii del menu HOME StreetPas Los datos que recibas a trav s de StreetPass se guardaran en la tarjeta de juego Para evitar perder datos de manera irreparable no apagues y enciendas la consola repetidamente ni saques la tarjeta de juego tarjeta SD mientras se guardan los datos Procura adem s no pulsar un bot n equivocado por ejemplo reiniciando la consola y no dejes que entre suciedad en los terminales No uses programas ni accesorios externos para modificar los datos guardados Esto podr a impedirte continuar o hacer que pierdas los datos Cualquier tipo de modificaci n tendr efectos permanentes asi que ten cuidado 6 Controles Mueve a tu personaje con Se llama golpear a la acci n de devolver la bola a tu oponente Para ello toca el panel de golpes o pulsa el bot n correspondiente p 8 9 Panel de A en mt golpes j Cuando juegues por primera vez se mostrar un panel con tres divisiones en la pantalla t ctil Pulsa R repetidamente para elegir entre el panel con tres division
15. s de StreetPass aparecer Q en la pantalla de selecci n de archivo En tu cuarto puedes personalizar tu Mii y tambi n cambiar algunas opciones Clienda GD Compra diferentes articulos para tu Mii con las monedas que ganes en los juegos Cambiar atuendo a Cambia el atuendo que lleva tu Mii Determina el saludo que usas en tus encuentros StreetPass cambiarMi 0d Cambia el personaje Mii gue est s usando por otro Consulta datos como tu historial de conexiones o las clasificaciones e Los amigos que aparecen en las clasificaciones son solo aquellos que hayan jugado partidos abiertos alguna vez Un jugador dejar de aparecer en las clasificaciones si han pasado treinta d as o m s desde la ltima vez que jug un partido abierto El puesto en la clasificaci n de puntos del mes se calcula seg n las puntuaciones conseguidas en los ltimos treinta d as Reglas del juego puntuacion los puntos los juegos y los sets Ganas un juego cuando consigues cuatro puntos y ganas un set cuando consigues normalmente seis juegos En partidos de un solo set el primer jugador que consiga un set gana En los partidos de tres sets sin embargo la victoria sera para el primer jugador que gane dos sets Set Juego Juego Juego Juego 4 ptos 4 ptos Para conseguir un set el jugador debe ganar al rival por dos juegos o mas de diferencia En el tenis los puntos se represent
16. ulta el manual de la consola Cuando est s jugando en linea la conexion finalizara automaticamente si no realizas un saque antes de treinta segundos ry Juega con amigos en grupos de hasta cuatro jugadores Sigue las instrucciones en pantalla para reunir a tus amigos en un grupo y jugar entre vosotros lista de amigos 5 En la lista de amigos 1 del men HOME puedes registrar y gestionar tus amigos Nota Para obtener mas informacion sobre la lista de amigos consulta el manual de instrucciones de la consola ES A t 4 Partido abierto Prepara tu rev s y enfr ntate a otros jugadores de tu regi n en partidos de individuales Sigue las instrucciones que ver s en pantalla para empezar Tambi n puedes consultar cu l es tu posici n en la clasificaci n Valoraciones Bj Cada jugador empieza con una valoraci n de 2000 que aumenta cuando gana puntos ante los rivales en los partidos y disminuye cuando los pierde Nota Los jugadores se emparejar n con otros que tengan una valoraci n similar Si la conexi n se interrumpe durante un partido la valoraci n recibida por cada uno se calcular seg n los puntos que llevara hasta ese momento Jugar a trav s de StreetPass MARIO TENNIS OPEN en tu consola Nintendo 3DS y te cruzas con una persona que haya hecho lo mismo os intercambiar is vuestros Mii de forma autom tica y podr is jugar a dos modos de juego
Download Pdf Manuals
Related Search